人教課標(biāo)實(shí)驗(yàn)版必修三4蜀道難說(shuō)課一等獎(jiǎng)

《蜀道難》導(dǎo)學(xué)案【相關(guān)知識(shí)】

1、走近作者

李白，唐代詩(shī)人。字太白，號(hào)青蓮居士，有“詩(shī)仙”之美譽(yù)。詩(shī)風(fēng)雄奇豪邁，感情奔放，幻想豐富，形象鮮明，是我國(guó)詩(shī)歌史上繼屈原后又一位偉大的浪漫主義詩(shī)人，與杜甫并稱“李杜”。有《李太白集》，代表作有《蜀道難》、《將進(jìn)酒》、《夢(mèng)游天姥吟留別》、《靜夜思》、《早發(fā)白帝城》等。

2、關(guān)于蜀道

蜀道北起陜西漢中寧強(qiáng)縣，南到四川成都，全長(zhǎng)450公里，入川經(jīng)廣元、劍閣、梓潼、綿陽(yáng)、德陽(yáng)等地。沿線地勢(shì)險(xiǎn)要，山巒疊翠，風(fēng)光峻麗，關(guān)隘眾多，唐代李白有“蜀道難，難于上青天”的形容。

3、關(guān)于這首詩(shī)的寫(xiě)作目的

唐代孟棨的《本事詩(shī)》和五代王定保的《唐摭言》都記載李白初到長(zhǎng)安會(huì)見(jiàn)賀知章，出示《蜀道難》，博得“謫仙”雅號(hào)的事?？梢?jiàn)這是李白的一篇習(xí)作，大抵以馳騁文采為高，未必有什么寓意。李白年輕時(shí)多模仿魏晉南北朝時(shí)代的詩(shī)文，以超越古人為能事。杜甫曾論李白詩(shī)說(shuō)：“李侯有佳句，往往似陰鏗?！睆脑?shī)意來(lái)看，這是一篇送友人入蜀的詩(shī)歌，大約作于唐天寶初年。同類題材的作品在李白集中還有五言律詩(shī)《送友人入蜀》和《劍閣賦》，可以相互印證。因?yàn)橘R知章的賞識(shí)，李白名聲大振，從此奠定了“詩(shī)仙“的地位，《蜀道難》可以說(shuō)是他的成名作。

4、李白《送友人入蜀》

見(jiàn)說(shuō)蠶從路，崎嶇不易行。山從人面起，云傍馬頭生。

芳樹(shù)籠秦棧，春流繞蜀城。升沉應(yīng)已定，不必問(wèn)君平。

5、李白《劍閣賦》

咸陽(yáng)之南直望五千里，見(jiàn)云峰之崔嵬。前有劍閣橫斷，倚青天而中開(kāi)。上則松風(fēng)蕭颯瑟

，有巴猿兮相哀。旁則飛湍走壑，灑石噴閣，洶涌而驚雷。

送佳人兮此去，復(fù)何時(shí)兮歸來(lái)？望夫君兮安極，我沉吟兮嘆息。視滄波之東注，悲白日之西匿。鴻別燕兮秋聲，云愁秦而暝色。若明月出于劍閣兮，與君兩鄉(xiāng)對(duì)酒而相憶。

【整體感知】

《蜀道難》原本是樂(lè)府古題，屬《相和歌辭·瑟調(diào)曲》。李白之前的古辭，也多詠蜀地山川之險(xiǎn)。如南朝陳著名詩(shī)人陰鏗的《蜀道難》云：“輪摧九折路，騎阻七星橋，蜀道難如此，功名詎可要。”本篇詩(shī)人襲用樂(lè)府古題而推陳出新，以豐富的想像、奔放的語(yǔ)言、雄健的筆調(diào)生動(dòng)地描繪了由秦入蜀道路上奇麗險(xiǎn)峻的山川景色，詩(shī)歌充滿著濃郁的浪漫主義色彩。

《蜀道難》的結(jié)構(gòu)回環(huán)往復(fù)。詩(shī)的開(kāi)篇極言蜀道之難，以感情強(qiáng)烈的詠嘆點(diǎn)擊主題，為全詩(shī)定下基調(diào)。隨著感情的起伏和自然場(chǎng)景的變化，“蜀道之難，難于上青天”的詠嘆反復(fù)出現(xiàn)，形成了以此為主旨句貫穿始終、內(nèi)容層層深入的格局?！净A(chǔ)過(guò)關(guān)】一、實(shí)詞1．通假字①所守或匪親：________________________________________________________________________②黃鶴之飛尚不得過(guò)：________________________________________________________________________點(diǎn)撥①“匪”，通“非”。②“鶴”，通“鵠”。2．一詞多義①難eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(蜀道之難，難于上青天,予在患難中，間以詩(shī)記所遭,辟邪說(shuō)，難壬人，不為拒諫))②爾eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(爾來(lái)四萬(wàn)八千歲,同是被逼迫，君爾妾亦然,無(wú)他，但手熟爾))③尚eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(黃鶴之飛尚不得過(guò),尚賢使能,趙王使使視廉頗尚能飯否))④危eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(危乎高哉,危如累卵,正襟危坐))⑤坐eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(以手撫膺坐長(zhǎng)嘆,王曰：“何坐？”曰：“坐盜?！?停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,請(qǐng)以劍舞，因擊沛公于坐))點(diǎn)撥①音nán，形容詞，與“易”相對(duì)/音nàn，名詞，災(zāi)難/音nàn，動(dòng)詞，責(zé)難，質(zhì)問(wèn)②代詞，那/代詞，這，這樣/通“耳”，罷了，而已③副詞，尚且/動(dòng)詞，崇尚，尊重/副詞，還④形容詞，高/形容詞，危險(xiǎn)/副詞，正，端正⑤副詞，徒/動(dòng)詞，犯罪，犯法/介詞，因?yàn)?名詞，通“座”，座位3．詞類活用①猿猱欲度愁攀援：_______________②問(wèn)君西游何時(shí)還：________________③雄飛雌從繞林間：________________④使人聽(tīng)此凋朱顏：________________⑤砯崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷：________________⑥側(cè)身西望長(zhǎng)咨嗟：________________⑦上有六龍回日之高標(biāo)：________________答案①為……發(fā)愁，為動(dòng)用法。②向西，名詞作狀語(yǔ)。③雄鳥(niǎo)、雌鳥(niǎo)，形容詞用作名詞。④使……凋謝，使動(dòng)用法。⑤使……滾動(dòng)，使動(dòng)用法。⑥向西，名詞作狀語(yǔ)。⑦使……回轉(zhuǎn)，使動(dòng)用法。二、虛詞1．乎eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(危乎高哉,嗟爾遠(yuǎn)道之人胡為乎來(lái)哉,君子博學(xué)而日參省乎己,相與枕藉乎舟中))2．但eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(但見(jiàn)悲鳥(niǎo)號(hào)古木,卿但暫還家，吾今且報(bào)府,無(wú)他，但手熟爾,但使主人能醉客，不知何處是他鄉(xiāng)))點(diǎn)撥1.表感嘆，啊、呀/語(yǔ)氣助詞，無(wú)義/介詞，相當(dāng)于“于”，對(duì)/介詞，相當(dāng)于“于”，在2.副詞，只，僅/副詞，只管，盡管/連詞，不過(guò)，只是/副詞，只要，只須三、句式1．但見(jiàn)悲鳥(niǎo)號(hào)古木：________________2．雄飛雌從繞林間：________________3．又聞子規(guī)啼夜月：________________4．蜀道之難，難于上青天：________________5．嗟爾遠(yuǎn)道之人胡為乎來(lái)哉：________________點(diǎn)撥1～3省略句4.介詞結(jié)構(gòu)后置句5.賓語(yǔ)“胡”前置四、名句積累1．上有六龍回日之高標(biāo)，下有沖波逆折之回川。2．飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗，砯崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷。3．一夫當(dāng)關(guān)，萬(wàn)夫莫開(kāi)。五、課文理解1．“蜀道之難，難于上青天”這句詩(shī)有什么含意？它重復(fù)出現(xiàn)三次，有什么作用？點(diǎn)撥①詩(shī)的開(kāi)篇就極言蜀道之難，以感情強(qiáng)烈的詠嘆點(diǎn)出主題，為全詩(shī)定下基調(diào)。隨著感情的起伏和自然場(chǎng)景的變化，“蜀道之難，難于上青天”的詠嘆反復(fù)出現(xiàn)，形成了以此為主旨句貫穿始終、內(nèi)容層層深入的格局。②“蜀道之難，難于上青天”這一主旨句的每一次出現(xiàn)，或前或后總有一個(gè)提示內(nèi)容的“副句”伴隨著。主旨句出現(xiàn)了三次：A.副句在前，主旨句在后。副句寫(xiě)詩(shī)人仰望蜀道時(shí)發(fā)出的感嘆，突出表現(xiàn)了蜀道的高不可測(cè)，為下文寫(xiě)太白鳥(niǎo)道、天梯石棧、高標(biāo)回日、捫參歷井張本。B.主旨句在前，副句在后。副句意在說(shuō)明蜀道是“畏途”，不可輕易前往。此句有勾連前后兩層內(nèi)容的作用。C.主旨句在前，副句在后。副句概括了上文的劍閣形勢(shì)之險(xiǎn)和蜀中戰(zhàn)禍之烈，跟開(kāi)篇相照應(yīng)。以此結(jié)束全詩(shī)，意味無(wú)窮。2．“連峰去天不盈尺……砯崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷”這幾句描寫(xiě)好在哪里？點(diǎn)撥詩(shī)人先托出山勢(shì)的高險(xiǎn)，然后由靜而動(dòng)，寫(xiě)出水石激蕩，山谷轟鳴的驚險(xiǎn)場(chǎng)景，好像一串電影鏡頭：開(kāi)始是山巒起伏，連峰接天的遠(yuǎn)景圖畫(huà)；接著平緩地推出枯松倒掛絕壁的特寫(xiě)；而后，跟蹤而來(lái)的是一組快鏡頭：飛湍、瀑流、懸崖、轉(zhuǎn)石，配合著萬(wàn)壑雷鳴的音響，飛快地從眼前閃過(guò)，驚險(xiǎn)萬(wàn)狀，目不暇接，從而造成一種勢(shì)若排山倒海的強(qiáng)烈藝術(shù)效果，使蜀道之難的描寫(xiě)，簡(jiǎn)直達(dá)到了登峰造極的地步。如果說(shuō)上面山勢(shì)的高危已使人望而生畏，那么此處山川的險(xiǎn)要更令人驚心動(dòng)魄了。3．結(jié)合前面兩段，說(shuō)說(shuō)詩(shī)人是怎樣來(lái)表現(xiàn)蜀道的雄奇險(xiǎn)峻的。點(diǎn)撥虛寫(xiě)映襯：黃鶴不得飛度、猿猱愁于攀援——映襯人行走難上加難。摹寫(xiě)神情、動(dòng)作：手捫星辰、呼吸緊張、撫胸長(zhǎng)嘆、步履艱難、神情惶悚——困危之狀如在眼前。借景抒情：古木荒涼、鳥(niǎo)聲悲凄(悲鳥(niǎo)號(hào)古木、子規(guī)啼夜月)——使人聞聲失色，渲染了旅愁和蜀道上空寂蒼涼的環(huán)境氛圍，有力地烘托了蜀道之難。運(yùn)用夸張：“連峰去天不盈尺”“枯松倒掛倚絕壁”——極言山峰之高，絕壁之險(xiǎn)，渲染了驚險(xiǎn)的氣氛。李白正是這樣以變化莫測(cè)的筆法，淋漓盡致地刻畫(huà)了蜀道之難，藝術(shù)地展現(xiàn)了古老蜀道逶迤、崢嶸、高峻、崎嶇的面貌，描繪出了一幅色彩絢麗的山水畫(huà)卷。4．為什么說(shuō)這首詩(shī)是最能體現(xiàn)李白詩(shī)歌浪漫主義特色的代表作品？點(diǎn)撥李白寄情山水，放浪形骸，他對(duì)自然景物不是冷漠地觀賞，而是熱情地贊嘆，借以抒發(fā)自己的理想感受。那飛流驚湍、奇峰險(xiǎn)壑，賦予了詩(shī)人的情感氣質(zhì)，因而才呈現(xiàn)出飛動(dòng)的靈魂和瑰偉的姿態(tài)。在《蜀道難》這首詩(shī)中，李白借助奇特的想象和大膽的夸張，生動(dòng)地描繪了蜀道的艱險(xiǎn)和沿途風(fēng)光的奇麗，抒發(fā)了自己對(duì)于蜀道之奇險(xiǎn)的強(qiáng)烈的情感體驗(yàn)，深切地表達(dá)了自己對(duì)于入蜀(為官的)友人的關(guān)懷，并透露出了自己對(duì)于蜀地社會(huì)安危的憂慮與關(guān)切。在這首詩(shī)中，李白豪放的性格和超群的藝術(shù)才能也有相當(dāng)充分的表現(xiàn)，因而，這是一首最能體現(xiàn)李白詩(shī)歌的積極浪漫主義特色的代表作品。一、中心主旨這首詩(shī)的寓意，歷來(lái)眾說(shuō)紛紜，莫衷一是。一說(shuō)，劍南節(jié)度使嚴(yán)武欲加害于房琯、杜甫，這首詩(shī)系擔(dān)心房、杜安危而作；一說(shuō)，為諷刺章仇(zhānɡqiú，復(fù)姓)兼瓊而作，諷刺其媚上取寵；一說(shuō)，為諷諫唐玄宗在安史之亂中幸蜀而作。最后一種說(shuō)法較合詩(shī)意。詩(shī)歌著力描寫(xiě)了蜀道奇險(xiǎn)的山川形勢(shì)，含有入蜀艱難和蜀地不可久居之意。二、寫(xiě)作特色1．浪漫主義手法。李白以變化莫測(cè)的筆法，淋漓盡致地刻畫(huà)了蜀道之難，藝術(shù)地展現(xiàn)了古老蜀道逶迤、崢嶸、高峻、崎嶇的形貌，描繪出一幅色彩絢麗的山水畫(huà)卷。詩(shī)人善于把想象、夸張和神話傳說(shuō)融為一體進(jìn)行寫(xiě)景抒情。從“蠶叢開(kāi)國(guó)”說(shuō)到“五丁開(kāi)山”，由“六龍回日”寫(xiě)到“子規(guī)夜啼”，天馬行空般地馳騁想象，創(chuàng)造出博大浩渺的藝術(shù)境界，充滿了浪漫主義色彩。2．句式參差多變。本詩(shī)用了大量散文化詩(shī)句，字?jǐn)?shù)從三言、四言、五言、七言，直到十一言，參差錯(cuò)落，長(zhǎng)短不齊，形成極為奔放的語(yǔ)言風(fēng)格。詩(shī)的用韻，也突破了一韻到底的程式。后面描寫(xiě)蜀中險(xiǎn)要環(huán)境，一連三換韻腳，極盡變化之能事。三、結(jié)構(gòu)圖解]開(kāi)篇：主旨句“蜀道之難，難于上青天”。(一嘆)eq\a\vs4\al(蜀,道,難)eq\b\lc\{\rc\}(\a\vs4\al\co1(嘆高\(yùn)b\lc\{\rc\}(\a\vs4\al\co1(一嘆蜀道之難,蜀道的來(lái)歷,蜀道的高峻))蜀道自古難行,嘆險(xiǎn)\b\lc\{\rc\}(\a\vs4\al\co1(二嘆蜀道之難,蜀道上環(huán)境凄清,蜀道上山水險(xiǎn)惡))\a\vs4\al(蜀道自古可畏,勸阻友人),嘆戰(zhàn)禍之烈\b\lc\{\rc\}(\a\vs4\al\co1(三嘆蜀道之難,劍閣險(xiǎn)要,險(xiǎn)象環(huán)生))\a\vs4\al(早還家,告誡友人)))蜀道之難難于上青天四、文白對(duì)譯eq\f(噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難于上青天！,啊，多么高峻！蜀道之難，比上青天還難。)eq\b\lc\[\rc\(\a\vs4\al\co1(噫吁,嚱y(tǒng)ī))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(xūxī：三字都是驚嘆詞。,危：高。于：介詞，比。))eq\f(蠶叢及魚(yú)鳧，開(kāi)國(guó),遠(yuǎn)古蜀王蠶叢與魚(yú)鳧，他們開(kāi)國(guó))eq\f(何茫然！,的事跡多么久遠(yuǎn)而不可知！)eq\b\lc\[\rc\(\a\vs4\al\co1(蠶叢、魚(yú)鳧fú：都是遠(yuǎn),古蜀王名。何：多么。))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(茫然：完全不,知道的樣子。))eq\f(爾來(lái)四萬(wàn)八千歲，不與秦塞,從那時(shí)以來(lái)有四萬(wàn)八千年了，蜀地還未與秦地的)eq\f(通人煙。,人相往來(lái)。)eq\b\lc\[\rc\(\a\vs4\al\co1(爾來(lái)：從那時(shí)以來(lái)。爾，那，指開(kāi)國(guó)之初。秦塞：秦,地。秦國(guó)自古稱為四塞之國(guó)。塞，山川險(xiǎn)要的地))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(方。人煙：指人家，住戶。因有炊,煙的地方就有人家。這里指人。))eq\f(西當(dāng)太白,長(zhǎng)安西面有太白山阻)eq\f(有鳥(niǎo)道，可以橫絕峨眉巔。,隔了入蜀之路，只有鳥(niǎo)兒飛行的路徑，能夠飛越峨眉山的頂峰。)eq\b\lc\[\rc\(\a\vs4\al\co1(太白：山名，在今陜西眉縣東南。鳥(niǎo)道：指連綿高山間的低缺,處，惟有鳥(niǎo)兒能飛行，人跡所不能至。橫絕：飛越。峨眉：山名，))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(在今四川峨眉山市西,南，金頂是它的最高峰。))eq\f(地崩山摧壯士死，然后,山崩地裂，壓死迎親的五壯士，然后)eq\f(天梯石棧相鉤連。,在山崖上架木而建成相連的通道。)eq\b\lc\[\rc\(\a\vs4\al\co1(地崩山摧壯士,死：相傳秦惠王想))eq\b\lc\\rc\(\a\vs4\al\co1(征服蜀國(guó)，知道蜀王好色，答應(yīng)送給他五個(gè)美女。蜀王派五位,壯士去接人?；氐借麂诮袼拇▌﹂w之南的時(shí)候，看見(jiàn)一條))eq\b\lc\\rc\(\a\vs4\al\co1(大蛇進(jìn)入穴中，一位壯士抓住了它的尾巴，其余四人也來(lái)))eq\b\lc\\rc\(\a\vs4\al\co1(相助，用力往外拽。不多時(shí)，山崩地裂，壯士和美女全被))eq\b\lc\\rc\(\a\vs4\al\co1(壓死，而山分為五嶺，入蜀之路遂通。這便是有名的“五))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(丁開(kāi)山”的故事。天梯石棧：天梯，指高險(xiǎn)的山路。,石棧，俗稱“棧道”，在山崖上鑿石架木建成的通道。))eq\f(上有六龍回日之高標(biāo)，下有沖波,上面有迫使太陽(yáng)神的車(chē)子掉頭的高峻的山峰，下面有波濤)eq\f(逆折之回川。,滾滾的回旋的急流。)eq\b\lc\[\rc\(\a\vs4\al\co1(六龍：傳說(shuō)太陽(yáng)神的車(chē)子由羲和駕馭六,條龍拉著，每天在空中行駛?；兀夯剞D(zhuǎn)。))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(高標(biāo)：指可以作一方標(biāo)志,的最高峰。逆折：倒流。))eq\f(黃鶴之飛尚不得過(guò)，猿,善飛的黃鵠尚且不能飛過(guò)，攀援敏)eq\f(猱欲度愁攀援。青泥何盤(pán)盤(pán)，,捷的猴子想過(guò)去也很為此發(fā)愁。青泥嶺上的山路多么曲折盤(pán)旋，)eq\f(百步九折縈巖巒。,走上一百步就要圍著山崖轉(zhuǎn)九道彎。)eq\b\lc\[\rc\(\a\vs4\al\co1(黃鶴：黃鵠，善飛的大鳥(niǎo)。,鶴，通“鵠”。猱náo：猿))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(的一種，善攀援。愁：為……發(fā)愁。青泥：青泥嶺，在今陜西,略陽(yáng)境內(nèi)。盤(pán)盤(pán)：形容山路曲折盤(pán)旋?？M巖巒：繞著山崖轉(zhuǎn)。))eq\f(捫參歷井,山高入天，人在山上，可以用手觸摸星星，甚至要)eq\f(仰脅息，以手撫膺坐長(zhǎng)嘆。,從它們中間穿過(guò)，仰著頭，屏住呼吸，用手撫胸只是長(zhǎng)嘆息。)eq\b\lc\[\rc\(\a\vs4\al\co1(捫mén參shēn歷井：參、井，均為星宿名。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，人,們將黃道帶分為十二次，各有定名，每次以二三個(gè)星宿為星官，))分別配屬于各諸侯國(guó)，稱為分野。秦是井宿的分野，蜀是參宿的分野；由秦入蜀，故稱“捫參歷井”。捫，摸。脅息：屏住呼吸。鼻子不敢出氣，惟有兩脅暗暗地運(yùn)動(dòng)，用以換氣。撫：拍。eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(膺：胸口。,坐：徒，空。))eq\f(問(wèn)君西游何時(shí)還？畏途巉巖不可攀。,你此番入蜀，什么時(shí)候回來(lái)呢？險(xiǎn)途峭巖不可登攀。)eq\b\lc\[\rc\(\a\vs4\al\co1(君：,指))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(入蜀的友人。西游：指入蜀。畏途：艱險(xiǎn),可怕的道路。巉chán巖：高而險(xiǎn)的山巖。))eq\f(但見(jiàn)悲,只看見(jiàn)古樹(shù)枝頭悲)eq\f(鳥(niǎo)號(hào)古木，雄飛雌從繞林間。又聞子規(guī)啼夜月，愁,鳥(niǎo)哀鳴，雄鳥(niǎo)雌鳥(niǎo)相隨林間繞。又聽(tīng)見(jiàn)月夜里杜鵑聲聲啼叫，悲鳴)eq\f(空山。,之聲回蕩在空山之中。)eq\b\lc\[\rc\(\a\vs4\al\co1(但：只。子規(guī)：即杜鵑，又名杜宇，相傳,為蜀國(guó)古望帝魂魄所化，啼聲哀怨動(dòng)人。))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(愁：凄慘,的叫聲。))eq\f(蜀道之難，難于上青天，使人聽(tīng)此凋,蜀道的艱難，比上青天還難，使人一聽(tīng)到這話就嚇得變)eq\f(朱顏！,了臉色！)eq\b\lc\[\rc\](\a\vs4\al\co1(凋朱顏：這里是嚇得臉變色的意思。凋，使動(dòng)用法，,使……凋謝，這里指臉色由紅潤(rùn)變成鐵青。朱顏，紅顏。))eq\f(連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。,綿延不斷的山峰距天不足一尺，倒掛的枯松斜倚在絕壁懸)eq\f(飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗，砯,崖旁。奔騰的急流、飛瀉的瀑布爭(zhēng)相發(fā)出喧囂聲，急流和瀑布)eq\f(崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷。,沖擊山崖，石塊滾滾而下，千山萬(wàn)壑間響起雷鳴般的聲音。)eq\b\lc\[\rc\(\a\vs4\al\co1(去：距,離。))eq\b\lc\\rc\(\a\vs4\al\co1(盈：滿、足。飛湍tuān：奔騰的急流。湍，急流。瀑流：瀑布。,喧豗huī：喧鬧聲。這里指急流和瀑布發(fā)出的巨大響聲。))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(砯pīnɡ：水沖擊石壁發(fā)出的響聲，這,里作動(dòng)詞用，沖擊的意思。轉(zhuǎn)：使?jié)L動(dòng)。))eq\f(其險(xiǎn)也如此，嗟爾,蜀道這般艱險(xiǎn)，唉，你)eq\f(遠(yuǎn)道之人胡為乎來(lái)哉！,這遠(yuǎn)方的人為什么到這里來(lái)呢！)eq\b\lc\[\rc\(\a\vs4\al\co1(其：代詞，代蜀道。嗟jiē,爾遠(yuǎn)道之人胡為乎來(lái)哉：))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(這是用蜀人的口氣勸說(shuō)“西游”的人不要來(lái)蜀地。,嗟，嘆惋之辭。胡為，為什么。乎，語(yǔ)助詞，無(wú)義。))eq\f(劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當(dāng)關(guān)，萬(wàn)夫莫開(kāi)。,劍閣險(xiǎn)峻高大，一人把守關(guān)口，多少人也打不開(kāi)、攻不破。)eq\b\lc\[\rc\(\a\vs4\al\co1(劍閣：指今四川劍閣縣北的大劍山和小劍山，群峰如劍插,天，兩山如門(mén)，極為險(xiǎn)要。崢嶸：山勢(shì)高峻突兀。崔嵬cuī))eq\b\lc\\rc\(\a\vs4\al\co1(wéi：高聳的樣子。一夫當(dāng)關(guān)，萬(wàn)夫莫開(kāi)：形容劍閣易守難))eq\b\lc\\rc\](\a\vs4\al\co1(攻。當(dāng)，把,守。開(kāi)，攻破。))eq\f(所守或匪親，,守關(guān)的將領(lǐng)倘若不是自己的親信，)eq\f(化為狼與豺。朝避猛虎，夕避長(zhǎng)蛇，磨牙吮,就會(huì)變成叛亂者。早上躲避猛虎，晚上躲避