《高分子專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》課程教學(xué)大綱

《高分子專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》課程教學(xué)大綱課程編號(hào)：課程名稱(chēng)：高分子專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)英文名稱(chēng)：forPolymerMaterial課程類(lèi)型：專(zhuān)業(yè)課總學(xué)時(shí)：32

講課學(xué)時(shí)：學(xué)

分：2適用對(duì)象：高分子材料與工程專(zhuān)業(yè)本科生先修課程：大學(xué)英語(yǔ)、高分子物理、高分子化學(xué)一、課程性質(zhì)、目的和任務(wù)高分子專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)是高分子材料與工程專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)業(yè)課。對(duì)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生而言，英語(yǔ)水平和能力的培養(yǎng)不僅是文化素質(zhì)的重要部分很大程度上也是能力的補(bǔ)充和延伸生畢業(yè)后無(wú)論在企業(yè)科機(jī)構(gòu)或校工作只要從事科技開(kāi)發(fā)大需要查閱英文最新的第一手科技信息些信息多存在于當(dāng)前發(fā)表的專(zhuān)利業(yè)志和新聞報(bào)導(dǎo)或評(píng)論體裁的專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)中了學(xué)與用更好的連起來(lái)此本課程除了向?qū)W生介紹本專(zhuān)業(yè)常用專(zhuān)業(yè)詞匯及詞組外，還要講授專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的類(lèi)型容構(gòu)成特點(diǎn)，特別是英文文獻(xiàn)的寫(xiě)作特點(diǎn)，并結(jié)合最新的科技文獻(xiàn)作為例子說(shuō)明使學(xué)生掌握專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)的特點(diǎn)和相關(guān)的知識(shí)在專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)中如何描述其目的是通過(guò)本課程學(xué)習(xí)學(xué)掌握高分子材料與工程專(zhuān)業(yè)所需的常用專(zhuān)業(yè)詞匯及詞組閱讀本專(zhuān)業(yè)的英文料順利翻譯本專(zhuān)業(yè)各種體裁的英文文獻(xiàn)并且具備初步的英文文獻(xiàn)寫(xiě)作能力業(yè)計(jì)的順利開(kāi)展和畢業(yè)后從事專(zhuān)業(yè)工作打下必要的基礎(chǔ)。二、教學(xué)基本要求本課程從高分子的物理化學(xué)性質(zhì)、聚合反應(yīng)工程、高分子材料的加工、性能和應(yīng)用等方面介紹相關(guān)的專(zhuān)業(yè)詞匯以常見(jiàn)高分子材料的名稱(chēng)質(zhì)的英文翻譯為重點(diǎn)學(xué)本課程應(yīng)達(dá)到以下基本要求：、掌握高分子材料與工程專(zhuān)業(yè)所需的常用專(zhuān)業(yè)詞匯及詞組。、能熟練檢索本專(zhuān)業(yè)英文資料。、能順利閱讀本專(zhuān)業(yè)的英文資料，理解正確。、借助字典能翻譯本專(zhuān)業(yè)資料，譯文通順。、能用英語(yǔ)寫(xiě)摘要，并了解科技英語(yǔ)的寫(xiě)作方法。、具備一定的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力，能夠運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)交流。三、教學(xué)內(nèi)容及要求、緒論要求掌握課程的性質(zhì)、目的、內(nèi)容與教學(xué)目標(biāo)，明確本課程的重要作用。了解專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的基本內(nèi)容；了解專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的分類(lèi)和科技類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)基本的寫(xiě)作特點(diǎn)。、PolymerChemistry&Unit1Unit2ChainPolymerization

Unit3Step-GrowthUnit5MolecularWeightanditsDistributionsofUnit6Unit7MorphologyofSolidUnit9FunctionalPolymersUnit10PreparationAminoResinsin要求掌握高分子的定義、反應(yīng)類(lèi)型特性、分子量分布、固體高分子的形態(tài)、功能高分子的特點(diǎn)及在實(shí)驗(yàn)室制備聚合物材料等相關(guān)的英語(yǔ)表達(dá)方式。、PolymerizationEngineeringUnit11要求掌握聚合反應(yīng)的類(lèi)型的表達(dá)方式及特點(diǎn)的英語(yǔ)表達(dá)方式。、、&ApplicationsofUnit21Unit25Thermoplastics要求掌握聚合物材料成型加工方法、應(yīng)用的相關(guān)專(zhuān)業(yè)詞匯，熟悉專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的寫(xiě)作方式。、補(bǔ)充分專(zhuān)業(yè)詞匯的分類(lèi)總結(jié)科技英語(yǔ)語(yǔ)法特點(diǎn)詞特點(diǎn)及有關(guān)表示方式科技文獻(xiàn)的翻譯要求、英文摘要的撰寫(xiě)，要求熟練記住專(zhuān)業(yè)相關(guān)常見(jiàn)詞匯科文獻(xiàn)的翻譯技巧、掌握英文摘要的寫(xiě)作要求多體播放高分子專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)學(xué)術(shù)講座等視頻資料展討論，提高學(xué)生專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力和學(xué)術(shù)交流水平。四、所含實(shí)踐環(huán)節(jié)無(wú)五、課外習(xí)題及課程討論為達(dá)到本課程的教學(xué)基本要求，課外習(xí)題（包括自測(cè)題）不應(yīng)少于20題六、教學(xué)方法與手段本課程采用板書(shū)結(jié)合多媒體方式進(jìn)行課堂教學(xué)。七、各教學(xué)環(huán)節(jié)學(xué)時(shí)分配章節(jié)（或內(nèi)容）

講課

習(xí)題課

討論課

實(shí)驗(yàn)

其它

合計(jì)緒論Chemistry&Processing、Propeties&ApplicationsofMaterial補(bǔ)充部分總復(fù)習(xí)合計(jì)

八、課程成績(jī)?cè)u(píng)定辦法本課程為考查課程期末考試為卷或閉卷筆試學(xué)生的課程總評(píng)成績(jī)由平時(shí)成占30%和期末考試成績(jī)兩部分構(gòu)成。九、推薦教材和教學(xué)參考書(shū)教材分子材料工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)同玉,馮芳主編，化工業(yè)出2004參考書(shū)：《高分子材料專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》，揣成智主編，中國(guó)輕工業(yè)出版,?！洞髮W(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)閱讀教程