法語(yǔ)語(yǔ)法大全

法語(yǔ)語(yǔ)法大全GRAMMAIREI主語(yǔ)人稱(chēng)代詞1．1．詞形je(I)nous(we)tu,vous(you)vous(you)il(he/it)ils(they)elle(she/it)elles(they)2．2．用法如同英語(yǔ)中人稱(chēng)代詞主格，用作主語(yǔ)。1）1）tu用作家人、好友間；vous（您）禮貌、尊重。2）2）第三人稱(chēng)也可用作（它，它們）II冠詞

單數(shù)復(fù)數(shù)（陰陽(yáng)同）陽(yáng)性陰性定冠詞le,l’(the)la

,l’(the)les(the)不定冠詞un(a/an)une(a/an)des(some/any)用法與英文冠詞相同。*抽象名詞前，一般用定冠詞Jen’aimepaslecafé.*名詞作表語(yǔ)，表身份、職業(yè)、國(guó)籍時(shí)，可省冠詞Jesuisétudiant.*定冠詞leles前有介詞à,de時(shí)，要縮合au(à+le),aux(à+les)

,du(de+le),des(de+les)。Nousallonsaumagasin.III名詞1．

1．

陰陽(yáng)性人與動(dòng)物的自然性別或固定用法unétudiant/uneétudiantelefrère/lasurunevalisemonbureau某些行業(yè)無(wú)陰性，但可用于女性u(píng)nprofesseur2．

2．

復(fù)數(shù)詞尾加s但不發(fā)音；unstylo/desstylos,unechaise

/deschaises；-s–x–z單復(fù)數(shù)相同uncours

/descours；-eau,-au,-eu結(jié)尾復(fù)數(shù)加x但不發(fā)音untableau

/destableaux；-al結(jié)尾復(fù)數(shù)改為-auxunjournal/desjournaux3．

3．

種類(lèi)月份、星期、語(yǔ)種在法語(yǔ)中不屬于專(zhuān)用名詞，詞首不用大寫(xiě)décembre,fran?aisIV動(dòng)詞變位法語(yǔ)按動(dòng)詞變位分為三組：第一組-er結(jié)尾；第二組-ir結(jié)尾；第三組-re,-oir,-ir結(jié)尾直陳式現(xiàn)在時(shí)（英語(yǔ)中的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)和一般現(xiàn)在時(shí)）中，第一組動(dòng)詞變位如下：parlerjeparle vousparleztuparles nousparlonsilparle ilsparlent

V一般疑問(wèn)句1．陳述句型，語(yǔ)調(diào)上升 Vousparlezanglais

?2．主謂倒置，中加- Etes-vousmédecins

? 第三人稱(chēng)單數(shù)不以t,d結(jié)尾時(shí) A-t-ilunmanueldefran?ais

?3．疑問(wèn)詞放前 Est-cequ’elleaunmanueldefran?ais

?

GRAMMAIREI主有形容詞3．1．詞形單數(shù)復(fù)數(shù)（陰陽(yáng)性相同）陽(yáng)性陰性mon(my)livrema(my)tablemes(my)livres/tableston(your)livreta(your)tabletes(your)livres/tablesson(his/her/its)livresa(his/her/its)tableses(his/her/its)livres/tablesnotre(our)livre/tablenos(our)livres/tablesvotre(your)livre

/tablevos(your)livres/tablesleur(their)livre/tableleurs(their)livres/tablesMa,ta,sa在元音開(kāi)頭或啞音h開(kāi)頭的陰性形容詞前，由于讀音關(guān)系，改成mon,ton,son。如：monamie。4．2．用法1）1）主有形容詞的性、數(shù)與所限名詞的性數(shù)一致，與所有者性別無(wú)關(guān)。sonlivre2）2）所有者為復(fù)數(shù)，所有物是每人一件時(shí)，一般用單數(shù)主有形容詞。Ouvrezvotrelivreàlapage20.(Openyourbooksatpage20.)II兩個(gè)名詞間的dede連接兩個(gè)名詞，并可與定冠詞le,les縮合成du,des1.1.相當(dāng)于英語(yǔ)中的of：laportedubureaulasacdemasur2.2.起修飾作用，de后名詞不用冠詞：unmanueldefran?ais標(biāo)題：關(guān)于“de“的最基本的幾種用法1）表所屬關(guān)系

unamideJoelJoel的一個(gè)朋友2）表來(lái)源，可翻譯為”自、從“

JeviensdelaChine.我來(lái)自中國(guó)

在首頁(yè)文章標(biāo)題后的deqn你現(xiàn)在應(yīng)該知道為什么用de了吧3）表示性質(zhì)

uncoursdechinois一節(jié)漢語(yǔ)課

unprofesseurdefrancais一位法語(yǔ)老師

注意：unprofesseurfrancais意思是：一位法國(guó)教師III否定句中的de代替直接賓語(yǔ)前的不定冠詞：A-t-ilunvélo

?——Non,iln’apasdevélo.（用de代替un）。I否定句中的de在否定句中，介詞de代替不定冠詞或部分冠詞。Jésusconseillaauxgensdenepasfairedejugementstéméraires.（de代替des）N’allumezsurtoutpasdecigarettes.Levoleurestentrésnasfairedebruit.Ilaététrèschoquédenepasrecevoird’invitation.用介詞de代替時(shí)，否定句必須同時(shí)具備“絕對(duì)否定”和“涉及直接賓語(yǔ)”兩個(gè)條件，否則，在相對(duì)否定句里仍用不定冠詞或部分冠詞。Jeneprendspasduthétouslesjours.Paulneveutpasducafé,ilveutdulait.Timide,ellen’osamêmedemanderàunemployé.此外，在être的否定式中，不用介詞deCen’estpasunmanueldefran?ais.Cesobjetsnesontpasdesmagnétophones.Jenesuispasuneégo?ste.IV特殊疑問(wèn)句由qui(who),que(what),où(where),comment(how),quand(when),pourquoi(why)引導(dǎo)的類(lèi)似英語(yǔ)中的特殊疑問(wèn)句。Oùallez-vous

?Quelisez-vous

?Oùest-cequevousallez

?如果主語(yǔ)是疑問(wèn)句，則用陳述句詞序：Quiestvotreprofesseur

?Commentsavent-ilsmonadresse

?II疑問(wèn)句法語(yǔ)中的特殊疑問(wèn)句如果主語(yǔ)是名詞，有以下三種形式英語(yǔ)中沒(méi)有：1．1．疑問(wèn)詞+動(dòng)詞+主語(yǔ)Oùtravaillesasur

?Quandcommencelecoursdefran?ais

?2．2．疑問(wèn)詞+名詞主語(yǔ)+動(dòng)詞+人稱(chēng)代詞Oùsasurtravaille-t-elle

?PourquoiPierredéteste-t-ill’histoire

?3．3．疑問(wèn)詞+est-ceque+陳述句Pourquoiest-cequeM.Dupontestenretard

?Quiest-cequelefacteurregarde

?*動(dòng)詞后為直接賓語(yǔ)，或句義不清時(shí)，只能用第二或第三種。Oùest-cequesasoeurétudiel’anglais

?*以Que構(gòu)成的只能用第一、第三種。Quelitsonami

?*主語(yǔ)為名詞，又無(wú)疑問(wèn)詞，只能用第二、三種。Lasalledelectureest-ellegrande

?*若疑問(wèn)詞帶有介詞，介詞一定要放在疑問(wèn)詞前。Avecquiparlel’étranger

?(Whoistheforeignertalkingwith?)

GRAMMAIREI形容詞法語(yǔ)中形容詞一般放在名詞后面（如，性數(shù)與所修飾的名詞相同。變形舉例如下表：?jiǎn)螖?shù)復(fù)數(shù)陽(yáng)性陰性陽(yáng)性陰性occupéoccupéeoccupésoccupéespetitpetitepetitspetitesfran?aisfran?aisefran?aisfran?aisesattentifattentiveattentifsattentivesdélicieuxdélicieusedélicieuxdélicieusesetrangeretrangèreetrangersetrangèresrapiderapiderapidesrapides*一些常用或單音節(jié)形容詞則放在名詞前：beau,bon,court,grand,haut,jeune,joli,large,long,mauvais,petitvieux等。*復(fù)數(shù)形容詞前的不定冠詞des改為de：descartespostales

/dejoliescartespostales

GRAMMAIREI指示形容詞1．1．詞形陽(yáng)性單數(shù)陰性單數(shù)陽(yáng)陰性復(fù)數(shù)ce,cet（thisthat）cette（thisthat）ces（thesethose）2．2．用法放在名詞前，與限定的名詞性數(shù)一致。CenumérodetéléphoneCetteusinemonderneCet用于元音字母或啞音h開(kāi)頭陽(yáng)性單數(shù)名詞前cetarbre*也可以和副詞詞綴-ci,-là合用ceroman-ci/cetterevue-làII疑問(wèn)形容詞和感嘆形容詞1．1．詞形陽(yáng)性單數(shù)陰性單數(shù)陽(yáng)性復(fù)數(shù)陰性復(fù)數(shù)quelquellequelsquelles2．2．用法與英文中的what,which相同，名詞前或用作表語(yǔ)。Quelleheureest-il

?Quellelangueétrangèreétudiez-vous

?*感嘆形容詞Queltemps

!III第二組動(dòng)詞直陳式現(xiàn)在時(shí)變位GRAMMAIREI重讀人稱(chēng)代詞1．1．詞形moi我toi你lui他elle她nous我們vous你們，您eux他們elles她們2．2．用法1）1）主語(yǔ)的同位語(yǔ)：A單獨(dú)用作同位語(yǔ)：Lui,ilconna?tlepeintredecetableau.B與另一人稱(chēng)代詞或名詞構(gòu)成復(fù)合同位語(yǔ)Toietmoi,nousallonsaucinémaàvélo.2)用作介詞的補(bǔ)語(yǔ)：Jetravailleavecellechezmoi.3)用于c’est后，或無(wú)謂語(yǔ)的省略句中QuiestLi

Ming

?——C’estlui.

II最近將來(lái)時(shí)1．構(gòu)成： aller（直陳式現(xiàn)在時(shí)）+動(dòng)詞不定式：jevaistravailler.2．用法： 相當(dāng)于英語(yǔ)中的“一般將來(lái)時(shí)”Lematchvacommencer.

III副代詞y放在有關(guān)動(dòng)詞前，代替以à

,dans,sur等介詞引導(dǎo)的地點(diǎn)狀語(yǔ)，相當(dāng)于英文中的there。Iltravailledanssonbureauencemoment

?——Oui,ilytravaille,jepense.副代詞“y”主要用來(lái)代替一個(gè)以à（dans,sur,sous……）引導(dǎo)的地點(diǎn)狀語(yǔ)，

意思是“在哪里，到哪里”指物不指人，一般放在有關(guān)動(dòng)詞前面，無(wú)詞形變化。

Jevaisàlabibliothque,vousyallezaussi?

IV以-ment構(gòu)成的副詞1．輔音字母結(jié)尾，陰性形式后再加： seul seule seulement2．-e結(jié)尾，直接加ment： simple simplement3．有的以元音結(jié)尾，也直接加ment： vrai vraiment

I關(guān)于ment構(gòu)成副詞的補(bǔ)充1．1．少數(shù)以輔音字母結(jié)尾的形容詞，變成陰性后要將-e改為-é，再加-mentcommun commune communémentprofond profonde profondément2．2．有些以-e結(jié)尾的形容詞，將-e改為-é，再加-menténorme énormémentintense intensément3．3．以-ant,-ent結(jié)尾的形容詞，分別將詞尾換成-amment,-emmentconstant constammentrécent récemmentGRAMMAIREI

.部分冠詞1．1．詞形陽(yáng)性單數(shù)陰性單數(shù)陽(yáng)、陰性復(fù)數(shù)du(del’)dela(del’)desdel’用于以元音開(kāi)頭或h開(kāi)頭的名詞前。del’eau2．2．用法用于不可數(shù)、整體中部分?jǐn)?shù)量，相當(dāng)于some,any。Ilyadesfruitssurlatable.Lesoir,ilyadelasoupe.否定句中的直接賓語(yǔ)前的部分冠詞和不定冠詞一樣，由介詞de代替。Ah,cetenfantneprendpasdelégumes

!II.副代詞en放在有關(guān)動(dòng)詞前，可以指物、可以指人。1．1．不定冠詞或部分冠詞+直接賓語(yǔ)：Elleadessurs,etj’enaiausse.(en=des+soeurs)2．2．否定句中，介詞de+直接賓語(yǔ)：Jeprendsducafé,maisellen’enprendpas.(en=de+café)3．3．介詞de引導(dǎo)的地點(diǎn)狀語(yǔ)VousvenezdeParis

?——Oui,j’enviens.IV副代詞en1．1．代替介詞de引導(dǎo)的間接賓語(yǔ)Lefilmesttrèsintéressant,jevaisvousenparleraud?ner.2．2．代替介詞de引導(dǎo)的形容詞補(bǔ)語(yǔ)Leprofesseurest-ilcontentdevotretravail

?——Oui,ilenesttrèscontent.(en=demontravail)

II副代詞en1．1．代替直接賓語(yǔ)的數(shù)詞后的名詞：Combienavez-vousdesoeurs

?——J’enaiune.2．2．代替數(shù)量副詞的補(bǔ)語(yǔ)：Ya-t-ilbeaucoupdeprofesseursfran?aisdansvotreinstitut

?——Non,iln’yenapasbeaucoup.

代詞en的基本概念是代替“de+名詞”，可以指人或物，一般放在動(dòng)詞前面。1）代不定冠詞或部分冠詞+名詞

Est-cequ’ilyadeslivres?

Oui,ilyena.(en=deslivre)

Est-cequ’ilyadufromage?

Oui,ilyena.(en=dufromage)2)代基數(shù)詞后面的名詞

Combiendesitesavaez-vous?

J’enasix!(en=sites)3)代替數(shù)量副詞的補(bǔ)語(yǔ)

Est-cequ’ilyduvin?

Oui,ilyenabeaucoup.(en=devin)III

.最近過(guò)去時(shí)1．1．構(gòu)成：venir

（直陳式現(xiàn)在時(shí)）+de+動(dòng)詞不定式：jeviensdeparler.2．2．用法：不久前剛發(fā)生，havejustdone：Jeviensdevoircefilm.GRAMMAIREI

句子的成分Je passe unjournal àPierre.主語(yǔ) 謂語(yǔ) 直接賓語(yǔ) 間接賓語(yǔ)II第三組動(dòng)詞變位1．1．以-ir結(jié)尾：courirjecours nouscouronstucours vouscourezilcourt ilscourent

ouvrirj’ouvre nousouvronstuouvres vousouvrezilouvre ilsouvrent

2．2．以-re結(jié)尾：peindrejepeins nouspeignonstupeins vouspeignezilpeint ilspeignent

vendrejevends nousvendonstuvends vousvendezilvend ilsvendent

3．3．以-oir結(jié)尾：recevoirjere?ois nousrecevonsture?ois vousrecevezilre?oit ilsre?oivent

vouloirjeveux nousvoulonstuveux vousvoulezilveut ilsveulent

4．還有2個(gè)以-er結(jié)尾的不規(guī)則動(dòng)詞：aller

,envoyer

。GRAMMAIREI命令式：直陳式現(xiàn)在時(shí)去掉主語(yǔ)（以-er結(jié)尾、第二人稱(chēng)單數(shù)的，要去掉末尾的S）parler parle parlons parlezfinir finis finissons finissezlire lis lisons lisez動(dòng)詞前后加上ne…pas，構(gòu)成否定式neparlepas nefinissonspas nelisezpas命令式用于第二人稱(chēng)，相當(dāng)于英語(yǔ)中的祈使句；用于第一人稱(chēng)復(fù)數(shù)相當(dāng)于英語(yǔ)中的let’s：Entrez,s’ilvouspla?t.Allons-yensemble.

II無(wú)人稱(chēng)動(dòng)詞：僅用于第三人稱(chēng)單數(shù)，以中性詞il為主語(yǔ)。1．1．pleuvoir,neiger,tonner等動(dòng)詞，相當(dāng)于英語(yǔ)中的自然現(xiàn)象的it結(jié)構(gòu)。Ilpleut.2．2．falloir相當(dāng)于英語(yǔ)中的need,should,mustIlfautdeuxjourspourfinircetravail.3．3．faire,être,avoir等詞構(gòu)成Ilfaitdusoleil.(It’ssunny.)Ilestseptheures. Ilyabeaucoupdevisiteursdanslasalle.

III直接賓語(yǔ)人稱(chēng)代詞me, m’(me) nous(us)te,t’(you) vous(you)le,l’(him/it) les(them)la,l’(her/it)

相當(dāng)于英語(yǔ)中的賓格，但放在有關(guān)動(dòng)詞前：Cetexten’estpasfacile,lecomprenez-vous

?——Non,jenelecomprendspas.肯定命令式中，放在動(dòng)詞后面，用連字號(hào)相連，有me的改為moi：Choisissez-lessivousvoulezbien.Attendez-moiàlastation,s’ilvouspla?t.GRAMMAIREI

代動(dòng)詞與自反人稱(chēng)代詞se一起使用的動(dòng)詞。表示自反意義和絕對(duì)意義selever的直陳式現(xiàn)在時(shí)肯定式否定式疑問(wèn)式j(luò)emelèvetutelèvesilselèvenousnouslevonsvousvouslevezilsselèventjenemelèvepastunetelèvespasilneselèvepasnousnenouslevonspasvousnevouslevezpasilsneselèventpasmelève-je

?telèves-tu

?selève-t-il

?nouslevons-nous

?vouslevez-vous

?selèvent-ils

?命令式肯定式否定式lève-toilevons-nouslevez-vousnetelèvepasnenouslevonspasnevouslevezpas

1．1．自反意義——相當(dāng)于英文反身代詞oneselfElleseregardesouventdanslemiroir.IlsedemandepourquoiM.Linevientpas.2．2．絕對(duì)意義——固有形式無(wú)任何作用Comment

!vousvousmoquezdemoi

!I

代動(dòng)詞（及物動(dòng)詞加自反人稱(chēng)代詞se構(gòu)成）1．1．相互意義：相當(dāng)于英語(yǔ)中的eachotheroneanotherLesdeuxjumeauxseregardentquandilss’habillent.2．2．被動(dòng)意義：相當(dāng)于英語(yǔ)中的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)Lefromagesemangeavecdupain.2．代動(dòng)詞的復(fù)合過(guò)去時(shí)均用être作助動(dòng)詞selever

:jemesuislevé(e) jenemesuispaslevé(e)tut’eslevé(e) tunet’espaslevé(e)ils’estlevé ilnes’estpaslevéelles’estlevée ellenes’estpaslevéenousnoussommeslevés(es) nousnenoussommespaslevésvousvousêteslevé(e)(s)(es) vousnevousêtespaslevé(e)(s)(es)ilssesontlevés ilsnesesontpaslevésellessesontlevées ellesnesesontpaslevées1）1）表示絕對(duì)意義和被動(dòng)意義的代動(dòng)詞，過(guò)去分詞的性數(shù)與主語(yǔ)的性數(shù)一致：Nousnoussommespromenésdanslesmagasins.2）2）表示自反意義和相互意義的代動(dòng)詞，過(guò)去分詞的性數(shù)與作直接賓語(yǔ)的自反人稱(chēng)代詞的性數(shù)一致：Nousnoussommesdéjàlevés.3）3）自反人稱(chēng)代詞是間接賓語(yǔ)，過(guò)去分詞無(wú)性數(shù)變化：Ellessesontécritlemoisdernier.II間接賓語(yǔ)人稱(chēng)代詞1．1．詞形me,m’(me)nous(us)te,t’(you)vous(you)lui(him/her/it)leur(them)2．2．用法：相當(dāng)于英語(yǔ)中的賓格Masoeurm’écritquelquefois.Jevaisluidemanderunverredelait.Neleurditespascettenouvelle.肯定命令式中，放在動(dòng)詞后，用連詞號(hào)連接me要改成重讀形式moiPasse-moiledictionnaire.

III序數(shù)詞由基數(shù)詞加-ième結(jié)尾-e的基數(shù)詞去掉e再加例外deuxièmetroisièmesixièmehuitièmevingtièmequatrièmeonzièmedouzièmetrentièmemillièmepremiercinquièmeneuvièmevingtetunièmecentunième序數(shù)詞與冠詞連用，與名詞的性數(shù)一致，但本身沒(méi)有詞形變化，除premier外lepremierjourdumoislapremièrele?onlestroispremièresannées

II泛指代詞on可代替口語(yǔ)中所有人稱(chēng)代詞，相當(dāng)于英語(yǔ)中的one

,someone,they,people，動(dòng)詞謂語(yǔ)僅用第三人稱(chēng)單數(shù)Ecoute,onfrappeàlaporte.(Listen,someoneisknockingatthedoor.)III國(guó)家、城市名詞前介詞的用法1．陰性國(guó)名或國(guó)名以元音開(kāi)頭，用en。enChine,enIran2．陽(yáng)性國(guó)名用à。AuJapon3．城市前用à，從……來(lái)用de4．de+陰性名詞則無(wú)冠詞，陽(yáng)性變du。GRAMMAIREI

過(guò)去分詞與英語(yǔ)過(guò)去分詞相同，可以與助動(dòng)詞構(gòu)成各種復(fù)合時(shí)態(tài)。第一組動(dòng)詞將詞尾-er換成-éparlerparlé第二組動(dòng)詞將詞尾-ir換成-ifinirfini第三組動(dòng)詞有四種詞尾：-i-u-s-tsortirrépondremettrediresortirépondumisdit有些第三組動(dòng)詞過(guò)去分詞：

avoireuêtreétéfairefaitlirelu

attendreattenduentendreentenduconna?treconnuvouloirvoulupouvoirpusavoirsuvoirvubirebufalloirfallupleuvoirpluprendrepriscomprendrecomprisecrireécritII復(fù)合過(guò)去時(shí)：1．1．構(gòu)成：avoir（直陳式現(xiàn)在時(shí)）+過(guò)去分詞：j’aiparlé肯定式否定式疑問(wèn)式j(luò)’aiparlé

tuasparlé

ilaparlé

nousavonsparlé

vousavezparlé

ilsontparléjen’aipasparlé

tun’aspasparlé

iln’apasparlé

nousn’avonspasparlé

vousn’avezpasparlé

ilsn’ontpasparléai-jeparlé

?

as-tuparlé

?

a-t-ilparlé

?

avons-nousparlé

?

avez-vousparlé

?

ont-ilsparlé

?時(shí)間軸上的一個(gè)時(shí)間點(diǎn)，相當(dāng)于英語(yǔ)中的現(xiàn)在完成時(shí)或一般過(guò)去時(shí)。Balzacaécritbeaucoupderomans.Avez-vousfinivotrecomposition

?Bien,déjà,beaucoup,encore等副詞放在助動(dòng)詞與過(guò)去分詞之間。如：Vousavezbiendit.作直接賓語(yǔ)或間接賓語(yǔ)的人稱(chēng)代詞放在助動(dòng)詞前：否定：Nousnel’avonspasencorevisité.

GRAMMAIREI用être作助動(dòng)詞復(fù)合過(guò)去時(shí)1．有的不及物動(dòng)詞（表示位置和狀態(tài)變化）的復(fù)合過(guò)去時(shí)，用être作助動(dòng)詞：aller allévenir venuentrer entrésortir sortirentrer rentrépartir partiretourner retournédescendre descenduarriver arrivédevenir devenumonter monténa?tre nérester restémourir morttomer tombé句中過(guò)去分詞的性數(shù)與主語(yǔ)的性數(shù)相一致。Noussommesarrivésparletrain.Sont-ellespartiespourleCanada

?

GRAMMAIRE助動(dòng)詞為avoir的復(fù)合時(shí)態(tài)中過(guò)去分詞的配合，如果直接賓語(yǔ)在動(dòng)詞前，過(guò)去分詞的性數(shù)與直接賓語(yǔ)的性數(shù)相一致。Aquelleheureavez-vousrencontrémasoeur

?——Jel’airencontréeà10heures.

GRAMMAIREI直陳式未完成過(guò)去時(shí)（復(fù)合過(guò)去時(shí)是一個(gè)點(diǎn)，未完成過(guò)去時(shí)是一條線(xiàn)）由直陳式現(xiàn)在時(shí)第一人稱(chēng)復(fù)數(shù)去掉詞尾-ons,換成詞尾：-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aientparler

:(nous)parlonsjeparlais nousparlionstuparlais vousparliezilparlait ilsparlaient

faire

:(nous)faisonsjefaisais nousfaisionstufaisais vousfaisiezilfaisait ilsfaisaient

Etre是個(gè)例外：j’étais nousétionstuétais vousétiezilétait ilsétaient

1．相當(dāng)于英語(yǔ)中的一般過(guò)去時(shí)和過(guò)去進(jìn)行時(shí)。Safamillehabitaitdansunevieillemaisonquandilétaittoutpetit.Elleétaitpaysanneavantd’entreràl’université.

2．描寫(xiě)過(guò)去時(shí)間里的人物、景色、故事背景。Samedidernier,j’aiproposéàJacquesdefaireunevisiteàlafermedemononcle.Lelendemainmatin,ilfaisaitbeau,letempsétaitmagnifiaue.

I直陳式未完成過(guò)去時(shí)還可以表示：1．1．過(guò)去的一個(gè)動(dòng)作發(fā)生時(shí)正延續(xù)著另一個(gè)動(dòng)作，相當(dāng)于英語(yǔ)中的過(guò)去進(jìn)行時(shí)。Masoeurfaisaitsesdevoirsquandvousluiaveztéléphoné.若兩個(gè)都是延續(xù)進(jìn)行的動(dòng)作，均用未完成過(guò)去時(shí)。Lesenfantsjouaientpendantque(while)leurpèreréparaitlavoiture.2．2．重復(fù)發(fā)生或具有習(xí)慣性的過(guò)去動(dòng)作，相當(dāng)于英語(yǔ)中的一般過(guò)去時(shí)或would/usedto.L’étédernier,jemelevaisdebonneheureetj’aidaismamèreàfairedescourses.3．3．用于si引導(dǎo)的感嘆句，表示愿望、遺憾等，相當(dāng)于英語(yǔ)中的ifonlySij’avaisunappartementdetroispièces

!

II關(guān)系代詞qui1．Qui在從句中作主語(yǔ)，先行詞可以是人也可以是物，相當(dāng)于英語(yǔ)中的who,which,that.Lesjeunesgensquitravailletàl’usineontachetéd’aborduntéléviseur,ensuiteunevoiture.2．Qui在從句中與介詞一起使用，可作間接賓語(yǔ)或狀語(yǔ)。但只能指人：àqui,dequi,avecqui,etc.相當(dāng)于英語(yǔ)中的whom。Nousconnaissonsunétudiantétrangeravecquinousparlonssouventenanglais.3．關(guān)系從句分限定性和解釋性2種，相當(dāng)于英語(yǔ)中的限定性和非限定性：Ledirecteurgénéral,quiaparlélepremier,étaitassisàc?tédemoi.III不定式句謂語(yǔ)為不定式的賓語(yǔ)從句，稱(chēng)為不定式句。往往出現(xiàn)在：voir,regarder,entendre,écouter,sentir等感覺(jué)動(dòng)詞之后，相當(dāng)于英語(yǔ)中的see,hear,watch,feel等動(dòng)詞后的不定式或-ing

。J’aivuquelqu’unsortirdelasalledelecture.L’enfantregardaitsonpèrepéparerlaradio.若不定式無(wú)賓語(yǔ)，其名詞主語(yǔ)也放在不定式動(dòng)詞之后：J’entendsparlerPauldanslapièced’ac?té.若不定式句的主語(yǔ)為人稱(chēng)代詞，則放在主句謂語(yǔ)之前：Jel’entendsparlerdanslapièced’àc?té.

GRAMMAIREII關(guān)系代詞où限定或解釋先行詞的關(guān)系從句，表地點(diǎn)、時(shí)間，相當(dāng)于英語(yǔ)中的where和when

。Levillageoùjepassemesvacancessetrouveauborddelamer.Enautomne,ilsvontàlacampagneoùilsrestentquinzejours.III間接問(wèn)句由疑問(wèn)詞qui

,quel,comment,où

,pourquoi,combien等引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句構(gòu)成。Jemedemandecommentlavoitureestenpanne.Dites-moioùvouspassezvosvacanceschaqueannée.如果從句中謂語(yǔ)無(wú)賓語(yǔ)，作主語(yǔ)的名詞也可置于句末：Ilsnesaventpasquandcommencelaconférence.無(wú)疑問(wèn)詞的間接問(wèn)句由連詞si引導(dǎo)：Ilsdemandentaumédecinsileurenfantvamieuxmaintenant.以qu’est-cequi,que構(gòu)成疑問(wèn)句cequi,cequeQu’est-cequecelaveutdire

?

GRAMMAIREI簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)：1．1．構(gòu)成：動(dòng)詞不定式加上詞尾-ai,-as–a,ons,-ez,-ont構(gòu)成。以re結(jié)尾的第三組動(dòng)詞須去掉詞尾的e。parlerfinirdirejeparleraituparlerasilparleranousparleronsvousparlerezilsparlerontjefiniraitufinirasilfiniranousfinironsvousfinirezilsfinirontjediraitudirasildiranousdironsvousdirezilsdiront有些動(dòng)詞的簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)有特殊的變位形式：avoir——j’auraiêtre——jeseraialler——j’iraifaire——jeferaivenir——jeviendraiacheter——j’achèteraiessayer——j’essaieraiappeler——j’appelleraivoir——jeverraicourir——jecourraipouvoir——jepourraivouloir——jevoudraisavoir——jesauraienboyer——j’enverraifalloir——ilfaudrapleuvoir——ilpleuvra2．2．用法：表示將來(lái)要發(fā)生的動(dòng)作，相當(dāng)于英文中的一般將來(lái)時(shí)，begoingtoJen’iraipasauconcertdemain.Onconstruiradescitésouvrièresautourdelaville.II關(guān)系代詞que引導(dǎo)一個(gè)限定或解釋先行詞的關(guān)系從句，在從句中一般直接賓語(yǔ)，先行詞可以指物，相當(dāng)于英語(yǔ)的關(guān)系代詞：whom,which,thatVoilàleslivresquejevaislirependantmesvacancesd’été.Mononcle,quevousconnaissezpeut-être,estprofesseurd’université.如果關(guān)系從句的動(dòng)詞是以avoir為助動(dòng)詞的復(fù)合時(shí)態(tài)，那么過(guò)去分詞的性數(shù)與先行詞的性數(shù)一致。Veux-tulirelarevuequej’aiachetéehier

?III中性代詞le無(wú)陰陽(yáng)性數(shù)變化，替代動(dòng)詞或分句所表達(dá)的意思，相當(dāng)于英語(yǔ)中的it。Tun’aspasbienécrit,jelesais,ditlepetitPaul.中性代詞le還可用作表語(yǔ)，替代形容詞或不帶冠詞的名詞：Vousvoyezcesdeuxjumeaux,quandl’unestcontent,l’autreleseraaussi.Tamèreestmédecin,jecroisquetuleserasunjour.

GRAMMAIREI先將來(lái)時(shí)1．1．構(gòu)成avoir（簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)）+過(guò)去分詞： j’auraiparléêtre jeseraiallé(e)

parlerj’auraiparlé nousauronsparlétuaurasparlé vousaurezparléilauraparlé ilsaurontparléelleauraparlé ellesaurontparlé

allerjeseraiallé(e) nousseronsallés(es)tuserasallé(e) vousserezallé(e)(s)(es)ilseraallé ilsserontalléselleseraallée ellesserontallées

seleverjemeserailevé(e) nousnousderonslevés(es)tuteseraslevé(e) vousvousserezlevé(e)(s)(es)ilseseralevé ilsseserontlevéselleseseralevée ellesseserontlevées

2．2．用法：quand,lorsque,dèsque(assoonas)等引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句中，表示在另一將來(lái)動(dòng)作之前先完成的動(dòng)作，相當(dāng)于英語(yǔ)中的現(xiàn)在完成時(shí)或一般現(xiàn)在時(shí)。Nousferonsunepromenadequandnousauronsfininosdevoirs.Ellevousécriradèsqu’elleseraarrivéeàParis.也可用于主句或獨(dú)立句中，一般都有狀語(yǔ)從句或時(shí)間狀語(yǔ)限制；相當(dāng)于英語(yǔ)中的將來(lái)完成時(shí)：Ilsserontsortisquandvousrentrerezàlamaison.Ilauraréparélavoitureavantlapluie.

GRAMMAIRI復(fù)合句——有兩個(gè)或兩個(gè)以上的分句組成，有“并列復(fù)合”與“主從復(fù)合”之分.1．1．并列復(fù)合句：與英語(yǔ)的并列句類(lèi)似，中間有連詞，可用逗號(hào)點(diǎn)開(kāi)：Monpèreestalléprendreunabécédaire,etj’ailuplusieursphrases.Notrevoitureétaitunevieilleauto,ellen’étaitpasrapide,elleétaitplut?tlente.2．2．主從復(fù)合句：1）1）名詞性從句：主語(yǔ)從句、賓語(yǔ)從句、表語(yǔ)從句、同位語(yǔ)從句等。Ilestcertainqu’ilferabeaudemain.Papadittoujoursqu’iln’aimepasconduirecommeunfou.Monavisestquevouspourrezcontinueràtravailleraprèslemariage.Lefaitquel’enfantsavaitlireennuyaitbeaucoupsamère.

2）2）形容詞從句：修飾、限定主句中的名詞或代詞，又稱(chēng)關(guān)系從句。Lamèreapunisonenfantquin’étaitpassage.Lamachinearemplacéengrandepartieletravailquel’hommefaisaitavecsesmains.

3）3）副詞性從句：如同英語(yǔ)中的狀語(yǔ)從句，時(shí)間、原因、條件、比較、目的從句。Lorsquejemesuislevé,ilyavaitjusteunevachesouslafenêtredemoncompartiment.Commelavoitureétaitenpanne,nousavonsétéobligésd’yalleràpied.Sivousvoussouvenezd’undétail,jepourraivousaideràretrouvervotrecompartiment.Chaquefamilleaurasonordinateurcommeelleauntéléviseurouunemachineàécrire.

GRAMMAIREI形容詞的比較級(jí)：1．1．構(gòu)成較高程度：plus+a.+que同等程度：aussi+a.+que較低程度：moins+a.+que2．2．與英語(yǔ)中的形容詞比較級(jí)相同。Marieestplusintelligentequesonfrère.Tuesaussigrandquemoi,ditPaul.Enété,ilfaitmoinschaudàShanghaiqu’àNanjing.Ya-t-ilunordinateurmoinscher,s’ilvouspla?t

?PaulestmoinsjeunequeGeorges.Cetexteestbeaucoupplusdifficileàcomprendre.Masoeurestplusjeunequemoidedeuxans.Sonamiestplusgrandqu’elled’unetête.

II形容詞最高級(jí)：1．1．構(gòu)成：最高程度：le(la,les)+plus+a.最低程度：le(la,les)+moins+a.2．2．用法：與英語(yǔ)中的形容詞最高級(jí)相同，但定冠詞要與有關(guān)形容詞的性、數(shù)一致，最高級(jí)的補(bǔ)語(yǔ)（即比較范圍），通常由介詞de引導(dǎo)。ParisestlaplusbellevilledeFrance,jecrois.Cesdeuxchambressontlesmoinsgrandesdel’h?tel.形容詞的最高級(jí)有時(shí)放在名詞后面，重復(fù)定冠詞：ParisestlavillelaplusbelledeFrance.Voilàlesromanslesplusintéressantsdenotrebibliothèque.Dupontestundemesplusvieuxamis.ShanghaiestundesportslesplusimportantsdeChine.III幾個(gè)特殊詞形的形容詞比較級(jí)和最高級(jí)bonmeilleurlemeilleurmauvaispireplusmauvaislepireleplusmauvaispetitmoindrepluspetitlemoindrelepluspetitLaplaisanterielapluscourteestsouventlameilleure.Cemanuelestpire(plusmauvais)quel’autre.C’estlapire(laplusmauvaise)compositiondelaclasse.Elleestlapluspetitedelafamille.Moindre/lemoindre一般用于抽象名詞Jen’aipaslamoindreidéedecela

I副詞的比較級(jí)1．1．構(gòu)成：較高程度：plus+adv.+que同等程度：aussi+adv.+que較低程度：moins+adv.+que2．2．用法：與英文中的副詞比較級(jí)類(lèi)似Paulettevaauthéatreplussouventquesasur.Jeparlefran?aisaussibienquelui.Tiens

!tafilleécritplusvitequ’avant.IlpleutmoinssouventàNicequ’àParis.Aucentredelaville,onsegaremoinsfacilement.比較級(jí)中有時(shí)可加入一個(gè)表示程度差異的其他成分：Pierrecourtbeaucoupmoinsvitequesescamarades.Leguideestarrivéàl’h?teluneheureplust?tquelesvoyageurs.II副詞的最高級(jí)1．1．構(gòu)成：最高程度：le+plus+adv.最低程度：le+moins+adv.2．2．用法：與英語(yǔ)的副詞最高級(jí)相同，但補(bǔ)語(yǔ)一般由介詞de引導(dǎo)MmeDupontvaausupermarchéleplussouventdetousleshabitantsduquatier.Viensleplussouventpossible.Viensleplussouventquetupourras.III幾個(gè)特殊詞形的副詞比較級(jí)和最高級(jí)bienmieuxlemieuxbeaucouppluslepluspeumoinslemoinsMonamieparleanglaismieuxquemoi,parcequ’ellelitplus.Laraisonenestsimple

:tutravaillesmoinsbien,donctugagnesmoins

;iltravaillelemieux,ilgagneleplus.表示數(shù)量的副詞beaucoup，其表示同等級(jí)的比較級(jí)是autant（asmuchas,asmanyas）Jecroisqu’ellelitautantquemoi.Beaucoupde,peude也可以有比較級(jí)和最高級(jí)：Ilyaplusdeclientsausupermarchéquechezlespetitscommer?ants.Tuvois,j’aiachetéautantdelivresquetoi.Ellesontmoinsdetempspourfaireleurscourses.Nicolasfaitleplusdefautesdanssadictée.C’estluiquialemoinsdecapacitépourcetravail.

GRAMMAIREI簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)1．1．構(gòu)成第一組動(dòng)詞（包括aller）后加-ai,-as,-a,-ames,-ates,-èrentparlerjeparlai nousparlamestuparlas vousparlatesilparla ilsparlèrent

第二組動(dòng)詞和部分第三組動(dòng)詞后加-is,-is,-it,-?mes,?tes,-irentfinirjefinis nousfin?mestufinis vousfin?tesilfinit ilsfinirentsortirjesortis noussort?mestusortis voussort?tesilsortit ilssortirent

部分第三組動(dòng)詞的詞根有變動(dòng)：faire —— jefisvoir —— jevisécrire —— j’écrivisrépondre —— jerépondis

部分第三組動(dòng)詞詞根加-us,-us,-ut,-?mes,?tes,-urentcroirejecrus nouscr?mestucrus vouscr?tesilcrut ilscrurent

有些第三組動(dòng)詞的簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)參考其過(guò)去分詞：vouloir —— voulu —— jevouluspartir —— parti —— jepartisprendre —— pris —— jepris

少數(shù)第三組動(dòng)詞的簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)有特殊變位形式：êtreavoirvenirjefustufusilfutnousf?mesvousf?tesilsfurentj’eustueusileutnouse?mesvouse?tesilseurent

jevinstuvinsilvintnousv?nmesvousv?ntesilsvinrent2．

2．

用法：相當(dāng)于英語(yǔ)中的一般過(guò)去時(shí)，但只能用于書(shū)面語(yǔ)，通常多用第三人稱(chēng)。LepeupledeParispritlaBastillele14juillet1789.Soudain,ilouvritl’armoire,pritsonmanteauetsortitsansmotdire.II過(guò)去最近將來(lái)時(shí)1．1．構(gòu)成：aller（直陳式未完成過(guò)去時(shí)）+動(dòng)詞不定式：j’allaisparler2．2．用法：過(guò)去一段時(shí)間看是即將發(fā)生的事，相當(dāng)于英文中的was/weregoingto等。Lesdeuxamisnesavaientpluscequ’ilsallaientdireaprèsunlongmomentdeséparation.M.Dupontallaitsemettreàtablelorsqu’ilentenditquelqu’uncrier.

GRAMMAIREI愈過(guò)去時(shí)1．1．構(gòu)成：avoir（未完成過(guò)去時(shí)）+過(guò)去分詞： j’avaisparléêtre j’étaisallé(e)

parlerj’avaisparlé nousavionsparlétuavaisparlé vousaviezparléilavaitparlé ilsavaientparléelleavaitparlé ellesavaientparlé

allerj’étaisallé(e) nousétionsallés(es)tuétaisallé(e) vousétiezallé(e)(s)(es)ilétaitallé ilsétaientalléselleétaitallée ellesétaientallées

seleverjem’étaislevé(e) nousnousétionslevés(es)tut’étaislevé(e) vousvousétiezlevé(e)(s)(es)ils’étaitlevé ilss’étaientlevéselles’étaitlevée elless’étaientlevées

2．用法：相當(dāng)于英語(yǔ)中的過(guò)去完成時(shí)，常與復(fù)合過(guò)去時(shí)、簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)、未完成過(guò)去時(shí)配合使用。Lesspectateursontditqu’ilsavaientvudeschosesextraordinairessurl’écran.Levieilhommereconnutlajeunefillequil’avaitsauvédanssonaccident.Paulétaitcontent,parcequ’ilavaitfaitdebeauxrêves.Lesvoyageursétaientpartisquandlesoleilseleva.與未完成過(guò)去時(shí)配合使用，可表示重復(fù)的或習(xí)慣性的過(guò)去動(dòng)作：Lorsqu’ilavaitluunroman,ilenparlaittoujours.用于si（if）引導(dǎo)的感嘆句中，表示遺憾：Sij’avaisre?uletélégrammeunpeuplust?t

!

IIfaire與laisser引導(dǎo)的不定式句1．1．不定式句除了可用在表示感覺(jué)的動(dòng)詞后面外，還可出現(xiàn)在faire之后，相當(dāng)于英語(yǔ)中的make,have后跟不定式結(jié)構(gòu)。L’enfantétaitmalade

;sonpèreafaitvenirlemédecin.不定式句中如有直接賓語(yǔ)，則不定式句的主語(yǔ)改由介詞à,par引導(dǎo)，置于句末。Jeferairéparerletéléviseurà/parmonfrère.不定式句的主語(yǔ)如是人稱(chēng)代詞，一般置于主句謂語(yǔ)前：Jeluiferairéparerletéléviseur.Sonpèrelefitvenir.2．2．不定式句也可出現(xiàn)在laisser之后，相當(dāng)于英語(yǔ)中的let后跟不定式結(jié)構(gòu)Ilneveutpaslaissersonfilsregarderlatélévisiontouslessoirs.Voussavez,jenelesaipaslaisséspartircesoir-là.Laissez-lefairecequ’ilveut.

GRAMMAIRE直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)I人稱(chēng)變化：Monamimedit

:

?

Jetemontreraimaphoto.

?Monamimeditqu’ilmemontrerasaphoto.II時(shí)態(tài)變化：A.

A.

Jeanadit

:?

Jesuistrèsoccupé

.?Jeanaditqu’ilétaittrèsoccupé.B.

B.

Jeanneadit

:?

J"aifinimesdevoirs.

?Jeanneaditqu’elleavaitfinisesdevoirs.C.

C.

Pauladit

:?

Lematchvabient?tcommencer.

?Pauladitquelematchallaitbient?tcommencer.III時(shí)間狀語(yǔ)變化：aujourd’hui lejourmême,cejour-làhier laveilledemain lelendemainmaintenant alorscematin cematin-làlasemaine lasemaineprochaine suivantelasemaine lasemainedernière précédenteilya(ago) avant(before)dans(in) après(later)A.

A.

Pauladit

:?

J"aivucefilmilyatroisjours.

?Pauladit

qu’ilavaitvucefilmtroisjoursavant.B.

B.

Marieadit

:?

Nousallonspasserl"examendanshuitjours.

?Marieaditqu’ilsallaientpasserl’examenhuitjoursaprès. GRAMMAIRE主有代詞：1．1．詞形：?jiǎn)螖?shù)復(fù)數(shù)

陽(yáng)性陰性陽(yáng)性陰性

lemienlamiennelesmienslesmiennesmineletienlatiennelestienslestiennesyourslesienlasiennelessienslessienneshis,hers,itsle(la)n?trelesn?tresoursle(la)v?trelesv?tresyoursle(la)leurlesleurstheirs2．2．用法：與英語(yǔ)中的名詞性物主代詞相同Monfilsestrevenu,maislev?treresteencoreàParis.(主語(yǔ)=votrefils)Prête-moitonstylo,j’aiperdulemien.(賓語(yǔ)=monstylo)Lamaisonquevousvoyezestlan?tre.(表語(yǔ)=notremaison)Leprofesseurestsatisfaitdemacompositionetaussidelatienne.(補(bǔ)語(yǔ)=tacomposition)Est-cequevotrefilleestalléeauconcertaveclesmiennes

?(狀語(yǔ)=mesfilles)陽(yáng)性主有代詞如遇介詞à，de，前面的冠詞要與之縮合成aumien,aumiens,dumiens,desmiens,etc.Vousvoyez,votresacressemblebeaucoupausien.陽(yáng)性復(fù)數(shù)主有代詞有時(shí)可表示家人、親友等意義：Elleseracontented’alleràNiceaveclesmiens.(lesmiens=mafamille)

GRAMMAIRE被動(dòng)態(tài)I.I.構(gòu)成：être+直接及物動(dòng)詞的過(guò)去分詞：jesuisaimé(e)II用法：與英語(yǔ)的被動(dòng)態(tài)相同現(xiàn)在時(shí)： Lesplantessontsurveilléesparuncerveauélectronique.復(fù)合過(guò)去時(shí)： Lesplantesontétésurveilléesparuncerveauélectronique.未完成過(guò)去時(shí)： Lesplantesétaientsurveilléesparuncerveauélectronique.簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)： Lesplantesavaientétésurveilléesparuncerveauélectronique.愈過(guò)去時(shí)： Lesplantesavaientétésurveilléesparuncerveauélectronique.簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)： Lesplantesserontsurveilléesparuncerveauélectronique.不定式： Lesplantesdoiventêtresurveilléesparuncerveauélectronique.

III說(shuō)明：1．1．表示情感或伴隨狀態(tài)等意義的動(dòng)詞，往往用介詞de引導(dǎo)Lesenfantssontaimésdeleurmère.Leconférencierfutaccompagnéd’unefouled’étudiants.Tousceslivressontécritspourlesenfantsdecinqàhuitans.

2．2．同時(shí)具有直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)的主動(dòng)態(tài)改為被動(dòng)態(tài)時(shí)，只能用直接賓語(yǔ)作被動(dòng)態(tài)的主語(yǔ)：Cedictionnairem’aétéoffertpourmonanniversaire.3．3．間接及物動(dòng)詞一般不能構(gòu)成被動(dòng)態(tài)：Récemment,onabeaucoupparlédecetaccident.

GRAMMAIRE條件式現(xiàn)在時(shí)I構(gòu)成：直陳式簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)的詞尾換成直陳式未完成過(guò)去時(shí)的詞尾構(gòu)成。parlerfinirvenirjeparleraistuparleraisilparleraitnousparlerionsvousparleriezilsparleraientjefiniraistufiniraisilfiniraitnousfinirionsvousfiniriezilsfiniraientjeviendraistuviendraisilviendraitnousviendrionsvousviendriezilsviendraientavoirêtreallerj’auraistuauraisilauraitnousaurionsvousauriezilsauraientjeseraistuseraisilseraitnousserionsvousseriezilsseraientj’iraistuiraisiliraitnousirionsvousiriezilsiraientII用法：1．1．用在表示結(jié)果的主句中，從句用si引導(dǎo)，其謂語(yǔ)用直陳式未完成過(guò)去時(shí)；相當(dāng)于英語(yǔ)中表示現(xiàn)在或?qū)?lái)情況的虛擬條件句。1）1）表示與現(xiàn)在事實(shí)相反Sij’étaisvous,j’iraischezledentistetoutdesuite.2）2）表示將來(lái)可能實(shí)現(xiàn)的動(dòng)作：Est-cequecelat’ennuieraitbeaucoupsinousallionsaucinémaunautrejour

?如果動(dòng)作實(shí)現(xiàn)的可能性極大，則主句用直陳式簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)，從句用直陳式現(xiàn)在時(shí)；相當(dāng)于英語(yǔ)的真實(shí)條件句：S’ilfaitbeaudemain,nousironsauparcprendredesphotos.條件從句也可由其他表示條件的詞組代替：Avotreplace,j’apprendraislefran?aiscommesecondelangueétrangère.Ave