孕婦旅客服務(wù)-情景對話孕期小于周

Special

Passengers

Service

特殊旅客

ServiceforPregnantPassenger——ScenarioDialogue1(pregnancywithin32weeks）孕婦旅客服務(wù)之情景對話1（孕期小于32周）S:Goodmorning,madam.WhatcanIdoforyou?P:Goodmorning,I'mpreparingtoflyBeijingtoWuhannextTuesday,butI'mpregnantnow,I'dliketoknowcanItaketheflightasregularpassengers?S:Sure,madam.Airlineshavedifferentregulationsforpregnantpassengerswithdifferentpregnancyweeks.MayIaskthelengthofyourpregnancy?P:Iampregnantfor16weeks.Situation

1Agroundstaffisofferingservicesforapregnantwomanwith16weekspregnancy.(P:

PassengerS:Ground

staff)S:Allright.Accordingtotheregulations,pregnantwomenwhosepregnancydoesnotexceed32weeks(inclusive)canbetransportedasregularpassengersexceptwhenthepassengerhasbeenadvisedbyherdoctorthatsheisnotfitforairtravel.Howisyourhealthconditionnow?P:Oh,Igothroughproperprenatalexaminationeverymonthatthecity'smaternityhospital,thedoctorsaidIamquitefitforairtravel.S:Allright.Letmechecktheflightforyounow.S：早上好，女士。我能為你做些什么？P：早上好，我準備下周二乘飛機從北京到武漢。但我現(xiàn)在懷孕了，我想知道我能不能跟普通旅客一樣搭乘飛機？S：好的，女士。航空公司對不同孕周的孕婦有不同的規(guī)定。我可以問一下您懷孕多長時間嗎？P：我懷孕16周了。S：好的。根據(jù)規(guī)定，懷孕不超過32周（含32周）的孕婦可以作為普通旅客運輸，除非醫(yī)生告知該旅客不適合乘飛機旅行。你現(xiàn)在的健康狀況如何？P：哦，我每個月都在市婦產(chǎn)醫(yī)院做產(chǎn)前檢查，醫(yī)生說我適合乘飛機旅行。S：好的。我現(xiàn)在幫你查一下航班。情景1：

一名地面工作人員正在為懷孕16周的孕婦旅客提供服務(wù)。(P：乘客S：地面服務(wù)人員)1.I’dliketoknowcanItaketheflightasregularpassengers?我想知道我能不能跟普通旅客一樣搭乘飛機？要點解析重要詞匯和表達方式regularadj.有規(guī)律的，定期的，普通的，常規(guī)的asadv.同樣地;例如;prep.作為，以…的身份;conj.像…一樣;由于;同時asregularpassengers跟普通旅客一樣2.MayIaskthelengthofyourpregnancy?我可以問一下您懷孕的時間嗎？要點解析重要詞匯和表達方式lengthn.長度；時間的長短；pregnancyn.懷孕，妊娠；thelengthofthepregnancy懷孕的時間；懷孕多久了3.Iampregnantfor16weeks.我懷孕16周了。要點解析重要詞匯和表達方式exceedv.超過；勝過；突出，領(lǐng)先；transportv.運送，運輸；流放；befitfor適合做某事inclusiveadj.包括的，包羅廣泛的advisev.通知，報告；提議；建議；airtravel飛機旅行\(zhòng)出行4.Pregnantwomenwhosepregnancydoesnotexceed32weeks(inclusive)canbetransportedasregularpassengersexceptwhenthepassengerhasbeenadvisedbyherdoctorthatsheisnotfitforairtravel.懷孕不超過32周（含32周）的孕婦可以作為普通旅客運輸，除非醫(yī)生告知該旅客不適合乘飛機旅行。要點解析重要詞匯和表達方式pregnantfor....weeks表示懷孕多少周5.Howisyourhealthconditionnow?你現(xiàn)在的健康狀況如何？要點解析重要詞匯和表達方式how（用于詢問方式、方法）怎樣，怎么，如何conditionn.狀態(tài)；環(huán)境；健康狀況；條款healthcondition健康狀況6.Igothroughproperprenatalexaminationeverymonthatthecity'smaternityhospital.我每個月都在市婦產(chǎn)醫(yī)院做產(chǎn)前檢查。要點解析重要詞匯和表達方式gothrough通過；經(jīng)歷，經(jīng)受prenataladj.出生前的，胎兒期的prenatalexamination產(chǎn)前保健、檢查；同義詞：prenataldiagnosis/carematernityn.母性，為母之道；maternityhospital婦產(chǎn)科醫(yī)院；maternityleave產(chǎn)假ReferenceMaterials李瑛、戰(zhàn)海林、孫卓夫編著，《民航地勤英語》，航空工業(yè)出版社，2020蔣煥新編著，《民航地勤服務(wù)英語》，科學出版社，2017