2023年馬可波羅項目申請報告

馬可波羅項目申請報告關(guān)于《馬可·波羅》動畫電視劇電影

項目申請報告

第一章總論

第一節(jié)項目概況

一、項目名稱

《馬可·波羅》動畫電視劇電影項目

二、項目承辦單位

XX省江格爾文化傳播有限公司

三、承辦單位概況

XX省江格爾文化傳播有限公司是2006年成立，張雄、孫海榮、張偉共同出資500萬元成立的一家以高科技、藝術(shù)為核心的文化產(chǎn)業(yè)公司。是微軟（中國）有限公司在XX省自治區(qū)設(shè)立的“微軟技術(shù)中心”，是“XX省動漫游戲協(xié)會”的主要發(fā)起單位，是中國農(nóng)業(yè)大學(xué)中農(nóng)富通公司的股東。

XX省江格爾文化傳播有限公司在XX省自治區(qū)黨委、政府的關(guān)注與支持下，在XX省自治區(qū)文化廳的具體指導(dǎo)下，公司整合國內(nèi)外先進(jìn)資源，搭建技術(shù)傳遞、技術(shù)交流、技術(shù)人才培養(yǎng)的平臺，承接XX省自治區(qū)重大動漫影視項目的制作。聯(lián)合XX省自治區(qū)各大高校，聯(lián)合北京知名動漫制作公司，促進(jìn)XX省自治區(qū)動漫產(chǎn)業(yè)的蓬勃健康發(fā)展。提供高端maya技術(shù)培訓(xùn)、咨詢和技術(shù)服務(wù)。二維、三維動畫電影、電視劇制作，為XX省自治區(qū)傳播蒙古文化和草原文化做貢獻(xiàn)。同時，借助微軟全球的制作開發(fā)、運(yùn)作經(jīng)驗(yàn)，為XX省自治區(qū)文化產(chǎn)品的在全球推廣提供有力保障。

公司以董事會為最高決策機(jī)構(gòu)，董事會任命管理委員會對公司的運(yùn)營進(jìn)行監(jiān)督和指導(dǎo)。XX省文化廳、XX省新聞出版局、XX省信息辦、微軟（中國）有限公司、XX省經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究中心、XX省教育廳等作為管理委員會成員。

公司經(jīng)股東會討論決定。公司開始104集動畫電視劇、電視劇的創(chuàng)作與制片。同時，為了培養(yǎng)人才，籌建專業(yè)人才培養(yǎng)的學(xué)校，收購“XX省能源化工學(xué)院”更名為“華北傳媒學(xué)院”。學(xué)院的成立為公司及本地文化產(chǎn)業(yè)公司輸送優(yōu)秀的人才。公司與韓國、日本、法國、美國動漫公司以及XX省師范大學(xué)合作，從北京招聘多名業(yè)內(nèi)資深人員，迅速組建了區(qū)內(nèi)一流的制作班底。

公司創(chuàng)作定位。以草原題材為方向，蒙古族人文故事為基礎(chǔ)，向世界宣傳優(yōu)秀蒙古族文化作為使命。

2009年公司制作的《國家的孩子》獲得XX省“五個一工程獎”2010年公司組織、贊助XX省自治區(qū)科協(xié)“第三屆XX省動漫節(jié)”。2015年組織XX省自治區(qū)科協(xié)23屆“科普活動日”

公司確定做一部《馬可·波羅》三維104集動畫電視劇。公司在XX省自治區(qū)文化廳的支持下，打造《馬可·波羅》三維動畫網(wǎng)絡(luò)游戲，全球推廣。公司正在籌建“馬可·波羅文化主題公園”。

四、項目發(fā)展目標(biāo)

《馬可·波羅》104集電視劇，每集15分鐘，15*104=1560（分鐘），1560*8000=12480000（元），《馬可·波羅》動畫電影票房收入應(yīng)在3億元以上，相關(guān)的文化附屬產(chǎn)品在2億元以上，版權(quán)收入在2000萬元以上，音像制品500萬元以上。網(wǎng)絡(luò)游戲在電影未上市之前，在市面上運(yùn)營，開始免費(fèi)，為收費(fèi)與銷售裝備做鋪墊。網(wǎng)游的盈利目標(biāo)為1.5億，并且植入衍生產(chǎn)品廣告。

五、項目建設(shè)內(nèi)容

（一）一期建設(shè)項目《馬可·波羅》104集電視劇

（二）二期建設(shè)項目《馬可·波羅》動畫電影

（三）項目總投資

一期與二期工程總投資合計10500萬元。第二節(jié)項目提出的背景和必要性

一、項目提出的背景

（一）宏觀背景

《馬可·波羅》是世界文化寶庫中的一顆璀璨的明珠，

《馬可·波羅》以其豐富的社會、歷史、文化內(nèi)容，藝術(shù)上所達(dá)到的高度成就，在文學(xué)史、社會發(fā)展史、思想史、文化史上都占有重要地位。《馬可·波羅》這部蜚聲中外的著名著作。

《馬可·波羅》是通過童話式的夸張形式表現(xiàn)出來。在《馬可·波羅》中，這是隨處可見的基本藝術(shù)方法。這一藝術(shù)表現(xiàn)形式這是動畫表現(xiàn)的特點(diǎn)。作為集文學(xué)，戲劇，美術(shù)，影視，音樂等特點(diǎn)于一體的動畫，也自然要不斷地從生活和歷史中汲取營養(yǎng)，不斷地充實(shí)和發(fā)展自己。動畫作品作為文化產(chǎn)品的一種，自覺地融入到時代的大潮之中。文化產(chǎn)品必將越來越成為構(gòu)成商品經(jīng)濟(jì)的資源要素和推動商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展的驅(qū)動力量，并且它自身也必將在時尚文化的引導(dǎo)下不斷加快發(fā)展的步伐。

《馬可·波羅》動畫電影是在這一背景下推出的文化產(chǎn)品?！恶R可·波羅游記》共分四卷，第一卷記載了馬可·波羅諸人東游沿途見聞，直至上都止。第二卷記載了蒙古大汗忽必烈及其宮殿，都城，朝廷，政府，節(jié)慶，游獵等事；自大都南行至杭州，福州，泉州及東地沿岸及諸海諸洲等事；第三卷記載日本、越南、東印度、南印度、印度洋沿岸及諸島嶼，非洲東部，第四卷記君臨亞洲之成吉思汗后裔諸韃靼宗王的戰(zhàn)爭和亞洲北部。每卷分章，每章敘述一地的情況或一件史事，共有229章。書中記述的國家，城市的地名達(dá)100多個，而這些地方的情況，綜合起來，有山川地形，物產(chǎn)，氣候，商賈貿(mào)易，居民，宗教信仰，風(fēng)俗習(xí)慣等，及至國家的瑣聞佚事，朝章國故，也時時夾見其中。

《馬可·波羅》的這本書是一部關(guān)于亞洲的游記，它記錄了中亞，西亞，東南亞等地區(qū)的許多國家的情況，而其重點(diǎn)部分則是關(guān)于中國的敘述，馬可·波羅在中國停留的時間最長，他的足跡所至，遍及西北，華北，西南和華東等地區(qū)。他在《游記》中以大量的篇章，熱情洋溢的語言，記述了中國無窮無盡的財富，巨大的商業(yè)城市，極好的交通設(shè)施，以及華麗的宮殿建筑。以敘述中國為主的《游記》第二卷共82章，在全書中分量很大。在這卷中有很多篇幅是關(guān)于忽必烈和北京的描述。

因?yàn)榍罢呤怯?、法兩國對《馬可·波羅》書深有研究的學(xué)者的英譯本，其中附有豐富而有學(xué)術(shù)價值的注釋，對理解《馬可·波羅》書的記載極有幫助，可惜所譯正文僅30章，僅及全書七分之一；后一譯本是根據(jù)一種較新的《游記》版本，即稱為《z寫本》的拉丁文寫本，由意大利的拜內(nèi)戴拖教授譯為意大利文，又經(jīng)人譯為英文，張先生即據(jù)英譯本譯出。這一版本有許多記載為其它版本所無，彌足珍貴。不足之處是沒有注解，因原英譯本即無注解；又因“力求忠實(shí)，所有語句，類皆照譯”（原書例言），使行文有欠簡練流暢，但作為史料，仍極有價值。

1、項目已經(jīng)具有一定基礎(chǔ)

《馬可·波羅》史詩的重大意義和分章結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)；《馬可·波羅》史詩的情節(jié)類型和敘事方式的特點(diǎn)；《馬可·波羅》史詩的鮮明主題和幻想文學(xué)的特點(diǎn)；《馬可·波羅》史詩童話式的夸張和起伏跌宕的故事特點(diǎn)。等等，所有這些都非常適宜用動漫的藝術(shù)形式來表現(xiàn)。

2、項目需要加大投入盡快實(shí)施

根據(jù)《馬可·波羅》的資源條件，在政府配套政策支持下，項目建設(shè)單位已經(jīng)對《馬可·波羅》做出了詳盡的發(fā)展開發(fā)制作規(guī)劃，描繪了發(fā)展藍(lán)圖。為適應(yīng)國家及地區(qū)的旅游文化業(yè)發(fā)展形勢，規(guī)劃中的旅游項目和基礎(chǔ)設(shè)施項目需要盡快籌集資金，加大投入力度，使項目盡快變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)生產(chǎn)力。

第二章市場需求分析與預(yù)測

第一節(jié)目標(biāo)市場定位全國青少年，世界青少年。第二節(jié)市場變化趨勢分析

意大利旅行家馬可·波羅沿著古絲綢之路來到中國。千百年來，絲綢之路把亞平寧半島和中國緊緊串在一起。今天，當(dāng)意大利與江蘇又一次站在“一帶一路”的交匯點(diǎn)上，他們將共同寫下全新的“馬可·波羅游記”。

“一帶一路”這個戰(zhàn)略對意大利來說并不陌生，歷史上馬可·波羅就是從意大利出發(fā)到了中國，現(xiàn)在中國提出這個戰(zhàn)略是歷史的一個回溯，它將讓意大利，甚至整個歐洲看到并了解現(xiàn)在高速發(fā)展中的中國?！痹谧罱Y(jié)束的“中國夢o世界情”中意總裁圓桌論壇上，意大利威尼托大區(qū)副主席朱塞佩·潘（giuseppepan）對中國“一帶一路”戰(zhàn)略做了這樣的解讀。

意大利威尼托大區(qū)副主席朱塞佩·潘（giuseppepan）和

中企館執(zhí)行副館長朱裕華

朱塞佩·潘說，意大利威尼托大區(qū)中，“水城”威尼斯和羅密歐與朱麗葉的“故鄉(xiāng)”維羅納旖旎的風(fēng)光，每年吸引了大約6500萬的旅游人數(shù)，讓威尼托大區(qū)聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。其實(shí)除了豐富的旅游資源，威尼托大區(qū)還有諸多資源沒有被挖掘，例如，威尼托大區(qū)葡萄酒產(chǎn)量占意大利的35%，阿瑪羅尼（amarone）的紅酒品牌更是享譽(yù)世界。此外食品加工業(yè)、珠寶、精細(xì)儀器加工等均在意大利占有重要地位。威尼托也在緊跟全球化的步伐，通過上面的這些優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)來打造國際品牌，讓威尼托成為歐洲一個新的經(jīng)濟(jì)中心。

朱塞佩·潘表示，現(xiàn)在，意大利威尼托和中國的合作主要是在手工業(yè)和服裝業(yè)，這也是很多中國企業(yè)家來意大利投資的主要領(lǐng)域，中意之間大型企業(yè)集團(tuán)的合作還沒有很大的突破。他認(rèn)為中國的“一帶一路”戰(zhàn)略給了威尼托很多啟發(fā)，中國的很多知名企業(yè)現(xiàn)在正在借助這個戰(zhàn)略，走向國際。對意大利來說，這是個千載難逢的機(jī)會，威尼托大區(qū)愿意在政策還有基礎(chǔ)設(shè)施方面為中國知名企業(yè)提供盡可能多的支持，吸引他們來意大利投資。

帶著這樣的愿景和期望，朱塞佩·潘帶領(lǐng)威尼托大區(qū)的企業(yè)家代表團(tuán)來到了這次中意總裁圓桌論壇。除了威尼托大區(qū)之外，這次論壇還吸引了倫巴第大區(qū)和西西里島等地的企業(yè)家，與中國北京、上海的企業(yè)家齊聚一堂，尋找合作商機(jī)。

美中商業(yè)文化協(xié)會會長張鐵軍

美中商業(yè)文化協(xié)會會長張鐵軍是此次圓桌論壇的發(fā)起人之一，他介紹說，“我們把這次論壇的主題定位“中國夢o世界情”，“中國夢”對于中國企業(yè)來說就是品牌全球化，“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施，為中國企業(yè)實(shí)現(xiàn)‘中國夢’搭建了一個絕佳的平臺，作為古絲綢之路的終點(diǎn)，意大利將會從中受益，美中商業(yè)文化協(xié)會旗下的上千家核心會員希望能夠借助這個戰(zhàn)略的實(shí)施，在意大利尋找合作機(jī)會?！?/p>

張鐵軍表示，隨著中國經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展，中國企業(yè)在品牌管理，在企業(yè)海外投資和資產(chǎn)全程配置方面暴露出來的問題也越來越多。特別是品牌，品牌對中國來說當(dāng)年是一個簡單的請進(jìn)來走出去，現(xiàn)在中國到了一個新階段，應(yīng)該把品牌的策略和品牌的管理，作為一個企業(yè)發(fā)展的核心動力。在這方面，意大利培育出來眾多世界級品牌可以給中國企業(yè)帶來很多實(shí)際的參考經(jīng)驗(yàn)?！耙粠б宦贰边@個戰(zhàn)略激活了中國和歐洲的交流往來，這樣的學(xué)習(xí)機(jī)會對中國企業(yè)家來說求之不得。

第三章項目內(nèi)容摘要

馬可·波羅小時候，他的父親和叔叔到東方經(jīng)商，來到元大都（今天的北京）并朝見過蒙古帝國的忽必烈大汗，還帶回了大汗給羅馬教皇的信。他們回家后，小馬可·波羅天天纏著他們講東方旅行的故事。這些故事引起了小馬可·波羅的濃厚興趣，使他下定決心要跟父親和叔叔到中國去。1271年，馬可·波羅17歲時，父親和叔叔拿著教皇的復(fù)信和禮品，帶領(lǐng)馬可·波羅與十幾位旅伴一起向東方進(jìn)發(fā)了。他們從威尼斯進(jìn)入地中海，然后橫渡黑海，經(jīng)過兩河流域來到中東古城巴格達(dá)，從這里到波斯灣的出?？诨魻柲酒澗涂梢猿舜瘪傊袊?。然而，這時卻發(fā)生了意外事件。當(dāng)他們在一個鎮(zhèn)上掏錢買東西時，被強(qiáng)盜盯上了，這伙強(qiáng)盜乘他們晚上睡覺時抓住了他們，并把他們分別關(guān)押起來。半夜里，馬可·波羅和父親逃了出來。當(dāng)他們找來救兵時，強(qiáng)盜早已離開，除了叔叔之外，別的旅伴也不知去向了。馬可·波羅和父親、叔叔來到霍爾術(shù)茲，一直等了兩個月，也沒遇上去中國的船只，只好改走陸路。這是一條充滿艱難險阻的路，是讓最有雄心的旅行家也望而卻步的路。他們從霍爾木茲向東，越過荒涼恐怖的伊朗沙漠，跨過險峻寒冷的帕米爾高原，一路上跋山涉水，克服了疾病、饑渴的困擾，躲開了強(qiáng)盜、猛獸的侵襲，終于來到了中國新疆。一到這里，馬可·波羅的眼睛便被吸引住了。美麗繁華的喀什、盛產(chǎn)美玉的和田，還有處處花香撲鼻的果園，馬可他們繼續(xù)向東，穿過塔克拉瑪干沙漠，來到古城敦煌，瞻仰了舉世聞名的佛像雕刻和壁畫。接著，他們經(jīng)玉門關(guān)見到了萬里長城。最后穿過河西走廊，終于到達(dá)了上都——元朝的北部都城。這時已是1275年的夏天，距他們離開祖國已經(jīng)過了四個寒暑了。馬可·波羅的父親和叔叔向忽必烈大汗呈上了教皇的信件和禮物，并向大汗介紹了馬可·波羅。大汗非常賞識年輕聰明的馬可·波羅，特意請他們進(jìn)宮講述沿途的見聞，并攜他們同返大都，后來還留他們在元朝當(dāng)官任職。聰明的馬可·波羅很快就學(xué)會了蒙古語和漢語。他借奉大汗之命巡視各地的機(jī)會，走遍了中國的山山水水，中國的遼闊與富有讓他驚呆了。他先后到過新疆、甘肅、XX省、山西、陜西、四川、云南、山東、江蘇、浙江、福建以及北京等地，還出使過越南、緬甸、蘇門答臘。他每到一處，總要詳細(xì)地考察當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗、地理、人情。在回到大都后，又詳細(xì)地向忽必烈大汗進(jìn)行了匯報。在《馬可·波羅游記》中，他盛贊了中國的繁盛昌明；發(fā)達(dá)的工商業(yè)、繁華熱鬧的市集、華美廉價的絲綢錦緞、宏偉壯觀的都城、完善方便的驛道交通、普遍流通的紙幣等等。書中的內(nèi)容，使每一個讀過這本書的人都無限神往。17年很快就過去了，馬可·波羅越來越想家。1292年春天，馬可·波羅和父親、叔叔受忽必烈大汗委托，護(hù)送一位蒙古公主到波斯成婚。他們趁機(jī)向大汗提出回國的請求。大汗答應(yīng)他們，在完成使命后，可以轉(zhuǎn)路回國。1295年末，他們?nèi)私K于回到了闊別二十四載的親人身邊。他們從中國回來的消息迅速傳遍了整個威尼斯，他們的見聞引起了人們的極大興趣。他們從東方帶回的無數(shù)奇珍異寶，一夜之間使他們成了威尼斯的巨富。1298年，馬可·波羅參加了威尼斯與熱那亞的戰(zhàn)爭，9月7日不幸被俘。在獄中他遇到了作家魯思梯謙，于是便有了馬可·波羅口述、魯思梯謙記錄的《馬可·波羅游記》。

經(jīng)過血與火的殘酷洗禮，在經(jīng)歷了南宋末年的毀滅性打擊之后，中國文化在元朝又開始恢復(fù)元?dú)?。?jīng)過兩次西征，元朝疆域遼闊，東西方貿(mào)易往來暢通無阻，十分頻繁，中國的火藥、指南針、印刷技術(shù)都是元朝時傳入阿拉伯的。由于比唐宋更為寬松的對外政策，“色目人”的政治經(jīng)濟(jì)地位大大提高，大量外國旅行家、商人、傳教士、政府使節(jié)和工匠，都從陸路、海路來到中國，他們當(dāng)中的部分人長期旅居中國，有些人還擔(dān)任政府官員。據(jù)統(tǒng)計，這些人分別來自高麗、不丹、尼泊爾、印度、波斯、伊拉克、敘利亞、摩洛哥、波蘭、匈牙利、俄羅斯、英國、法國、意大利、亞美尼亞、阿塞拜疆、阿富汗等國。歸國以后，他們把自己在中國的見聞記錄下來，又傳播開來。這些游記，成為中國文化傳播過程中的有力媒介，這些游記中最有名的是《馬可·波羅游記》。

馬可·波羅是意大利威尼斯旅行家，1254年出生。馬可·波羅的父親和叔叔都是威尼斯商人。他們于13世紀(jì)60年代曾到中國經(jīng)商，獲利甚豐。1271年，兩人再度出訪，并把年輕的馬可帶到了中國。他們到了中國，并進(jìn)宮覲見元世祖忽必烈。此后，馬可。波羅就留在朝廷做事。

馬可·波羅聰明好學(xué)，在不長的時間里就學(xué)會了漢語和蒙古語，還熟悉了許多宮廷禮儀和政策法規(guī)。同時，他還如饑似渴地學(xué)習(xí)中國文化和科學(xué)技術(shù)，他聰明好學(xué)、博聞強(qiáng)記，深得忽必烈的信任。年輕的馬可·波羅，除了在朝廷和大都（北京）做應(yīng)差外，還經(jīng)常到外地視察或出使外國。有一次，皇帝叫他到云南辦事，從大都出發(fā)，穿過山西、陜西、四川，深入到川藏邊區(qū)少數(shù)民族聚居的山區(qū)，到達(dá)云南，任務(wù)完成后他又進(jìn)入緬甸北部。足跡所到之處，一一考察了當(dāng)?shù)氐拿袂轱L(fēng)俗、物產(chǎn)資源。回來以后，又一一向皇帝作了匯報。忽必烈對他非常滿意。

果然，后來元世祖就派他到揚(yáng)州擔(dān)任總督，揚(yáng)州自唐、宋以來就是重要商埠，管轄地二十四個縣。馬可·波羅在揚(yáng)州期間，秉公執(zhí)法，深得百姓們的愛戴。讓一個外國的年輕人擔(dān)任地方長官，這在中國歷史上是罕見的，更何況揚(yáng)州是東南重鎮(zhèn)。在此期間，由于他秉公執(zhí)法，深得百姓愛戴。后來，皇帝還派他出使南洋，他到過越南、爪哇、蘇門答臘、馬來西亞，還可能到達(dá)過印度和斯里蘭卡。

在中國生活25年后，馬可·波羅回到家鄉(xiāng)。1298年，馬可·波羅參加了威尼斯與熱那亞的戰(zhàn)爭，不幸被俘，被關(guān)在熱那亞監(jiān)獄中。馬可·波羅因?yàn)閺臇|方回來已經(jīng)很有名望了，雖然成為階下囚，為消磨時光，他經(jīng)常向同獄的人講述東方各國的奇風(fēng)異物。一同坐監(jiān)的難友魯思蒂謙諾聽得饒有興趣，他是一位作家，他覺得馬可。波羅的見聞很有意思，如不寫成書，實(shí)在可惜。于是馬可·波羅口述，魯思蒂謙諾整理，一部舉世聞名的《馬可·波羅游記》就這樣誕生了。1299年威尼斯與熱那亞的戰(zhàn)爭結(jié)束，馬可。波羅獲釋回到威尼斯，從此，他經(jīng)營商業(yè)，并娶妻成家，生有二個女兒，再也沒有出外遠(yuǎn)游。1324年，70歲的馬可·波羅逝世于威尼斯。

《馬可·波羅游記》是世界旅游文學(xué)的瑰寶，書中既描繪了雪山大漠的壯麗景觀，又畫記錄了城鎮(zhèn)都市的優(yōu)美風(fēng)情，對于當(dāng)時的國際化大都市大都、蘇州、杭州等，都細(xì)致描繪，讓讀者如親臨其境。這些故事加上馬可·波羅的傳