超強(qiáng)英文翻譯、口語、習(xí)語、流行語、戀愛聊天地道用語集錦

最熱的網(wǎng)絡(luò)聊天流行英語100句1.Howareyoudoing?(你好嗎？)。2.I'mdoinggreat。(我過得很好。)。3.What'sup?(出什么事了/你在忙些什么/怎么了？)。4.Nothingspecial。(沒什么特別的。)。5.Hi.Longtimenosee。(嗨，好久不見了。)。6.Sofarsogood。(到目前為止，一切都好。)。7.Thingscouldn'tbebetter。(一切順利。)。8.Howaboutyourself?(你自己呢？)。9.Todayisagreatday。(今天是個好日子。)。10.Areyoumakingprogress?(有進(jìn)展嗎？)。11.MayIhaveyourname,please?(請問尊姓大名？)。12.I'veheardsomuchaboutyou。(久仰大名。)。13.Ihopeyou'reenjoyingyourstayinghere。(希望你在這里過得愉快。)。14.Let'sgettogetheragain。(改天再聚聚。)。15.That'sagreatidea!(好主意！)。16.Pleasesayhellotoyourmotherforme。(請代我向你母親問好。)。17.I'mgladtohavemetyou。(很高興遇到你。)。18.Don'tforgetus。(別忘了我們。)。19.Keepintouch。(保持聯(lián)系。)。20.Ihadawonderfultimehere。(我在這里度過了難忘的時光。)。21.Haveaniceweekend。(周末愉快。)。22.Sametoyou。(彼此彼此。)。23.Nicetalkingtoyou。(很高興與你聊天。)。24.Takecareofyourself。(自己當(dāng)心/照顧好你自己。)。25.Thankyouforeverything。(謝謝你的多方關(guān)照/你為我所做的一切。)。26.Thankyouallforcoming。(謝謝光臨。)。27.Iappreciateyourhelp。(我感謝你的幫助。)。28.You'realwayswelcome。(別客氣/不用謝)。29.Forgetit。(算了吧)。30.Itwasmypleasure。(不用謝。)。31.Imadeamistake。(我弄錯了。)。32.I'mterriblysorry。(實(shí)在抱歉。)。33.Imustapologize!(我必須道歉！)。34.Ifeelterrible。(我感覺糟透了。)。35.It'snotyourfault.(那不是你的錯。)。36.Sorrytobother/havebotheredyou。(抱歉，打擾一下/打擾你了。)。37.Whatdoyoudo?(你做什么工作？)。38.Howdoyoulikeyournewjob?(你覺得你的新工作怎樣？)。39.Ilikeitalot。(我很喜歡。)。40.Ilikereadingandlisteningtomusic。(我喜歡閱讀和欣賞音樂。)。41.What'swrong?(怎么回事？)。42.Whathappened?(發(fā)生什么事了？)。43.Ihopenothingiswrong。(我希望一切順利。)。44.Iknowhowyoufeel。(我知道你的感受。)。45.Sorrytohearthat。(聽到這個消息我很難受。)。46.Comeon,youcandothat。(來吧，你能做到的。)。47.Useyourhead。(動動腦筋。)。48.Youdidagreatjob。(你趕得很好。)。49.That'sveryniceofyou。(你真好。)。50.I'mveryproudofyou。(我為你感到自豪。)51.Ilikeyourstyle。(我喜歡你的風(fēng)格。)。52.Iloveyouguys。(我愛你們。)。53.HowdoIlook?(我看起來怎么樣？)。54.Youlookgreat!(你看上去棒極了！)。55.That'sfantastic!(那真是棒極了！)。56.That'sreallysomething。(那真是了不起！)。57.It'sapleasureworkingwithyou。(與您合作很愉快。)。58.Congratulationsonyousuccess。(祝賀你的成功。)。59.I'dliketoproposeatoast。(我提議干杯！)。60.Areyoumarriedorsingle?(你結(jié)婚了嗎？)。61.I'vebeendyingtoseeyou。(我非常想見到你。)。62.I'mcrazyaboutyou。(我為你瘋狂/癡迷/神魂顛倒。)。63.Iloveyouwithallmyheart。(我全心全意愛你！)。64.You'reeverythingtome。(你是我的一切！)。65.You'reinlove!(你戀愛了！)。66.I'mtiredofworkingallday。(整日工作使我厭煩。)。67.Youworktoomuch。(你做得太多了。)。68.Moneywillcomeandgo。(錢乃身外之物。)。69.Areyoucrazy?(你瘋了嗎？)。70.Haveyougotit?(明白了嗎？)。71.I'vegotit。(我懂了。)。72.Ican'taffordthat。(我承擔(dān)/買不起。)。73.Ididit,I'msohappynow。(我做到了，現(xiàn)在我很滿意。)。74.Idon'tcare。(不關(guān)我的事/我不管。)。75.Idon'tthinkso。(我不這么想/我看不會/不行/不用。)。76.Iguessso。(我想是吧。)。77.Ihavenootherchoice。(我別無選擇。)。78.Iwilldomybest!(我會盡力的！)。79.Imeanit。(我是認(rèn)真的。)。80.I'msoscared。(我怕極了。)。81.It'shardtosay。(難說。)。82.It'salongstory。(說來話長/一言難盡。)。83.It'sasmallworld。(世界真小。)。84.It'sagainstthelaw!(那是違法的！)。85.It'sagoodopportunity!(好機(jī)會！)。86.It'sdangerous!(危險(xiǎn)！)。87.MayIhelpyou?(我能幫忙嗎？)。88.Nodoubtaboutit。(毫無疑問。)。89.That'sbullshit!(廢話！)。90.Thinkitover。(仔細(xì)考慮一下。)。91.Timewilltell。(時間會證明的。)。92.Whatasurprise!(太令人驚訝了！)。93.Whateveryousay!(隨便你！)。94.Youaretheboss!(聽你的！你說了算！)。95.Youhavemyword!(我保證！)。96.Toughjob,toughday,toughworld.Lifeisnotalwayssweet.That'slife!。(艱苦的工作，艱難的日子，不幸的世界。生活并不總是甜蜜的。這就是生活！)。97.Ineedsomesleep。(我需要睡眠。)。98.Takeiteasy。(別緊張。)。99.Justrelax。(放松一下。)。100.Zipyourfly!(閉嘴！)經(jīng)典商務(wù)口語50句1I"vecometomakesurethatyourstayinBeijingisapleasantone.

我特地為你們安排使你們在北京的逗留愉快。

2You"regoingoutofyourwayforus,Ibelieve.

我相信這是對我們的特殊照顧了。

3It"sjustthematteroftheschedule,thatis,ifitisconvenientofyourightnow.

如果你們感到方便的話，我想現(xiàn)在討論一下日程安排的問題。

4Ithinkwecandrawupatentativeplannow.

我認(rèn)為現(xiàn)在可以先草擬一具臨時方案。

5Ifhewantstomakeanychanges,minoralternationscanbemadethen.

如果他有什么意見的話，我們還可以對計(jì)劃稍加修改。

6Isthereanywayofensuringwe"llhaveenoughtimeforourtalks?

我們是否能保證有充足的時間來談判？

7Sooureveningswillbequitefullthen?

那么我們的活動在晚上也安排滿了嗎？

8We"llleavesomeeveningsfree,thatis,ifitisallrightwithyou.

如果你們愿意的話，我們想留幾個晚上供你們自由支配。

9We"dhavetocomparenotesonwhatwe"vediscussedduringtheday.

我們想用點(diǎn)時間來研究討論一下白天談判的情況。

10That"llputusbothinthepicture.

這樣雙方都能了解全面的情況。

11Thenwe"dhavesomeideasofwhatyou"llbeneeding

那么我們就會心中有點(diǎn)兒數(shù)，知道你們需要什么了。

12Ican"tsayforcertainoff-hand.

我還不能馬上說定。

13Betterhavesomethingwecangetourhandsonratherthanjustspendallourtimetalking.

有些實(shí)際材料拿到手總比坐著閑聊強(qiáng)。

14It"llbeeasierforustogetdowntofactsthen.

這樣就容易進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的談判了。

15Butwouldn"tyouliketospendanextradayortwohere?

你們不愿意在北京多待一天嗎？

16I"mafraidthatwon"tbepossible,muchaswe"dliketo.

盡管我們很想這樣做，但恐怕不行了。

17We"vegottoreportbacktotheheadoffice.

我們還要回去向總部匯報(bào)情況呢。

18Thankyouforyoucooperation.

謝謝你們的合作。

19We"vearrangedourschedulewithoutanytrouble.

我們已經(jīng)很順利地把活動日程安排好了。

20Hereisacopyofitinerarywehaveworkedoutforyouandyourfriends.Wouldyoupleasehavealookatit?

這是我們?yōu)槟愫湍愕呐笥褦M定的活動日程安排。請過目一下，好嗎？21Ifyouhaveanyquestionsonthedetails，feelfreetoask.

如果對某些細(xì)節(jié)有意見的話，請?zhí)岢鰜怼?/p>

22Icanseeyouhaveputalotoftimeintoit.

我相信你在制定這個計(jì)劃上一定花了不少精力吧。

23Wereallywishyou"llhaveapleasantstayhere.

我們真誠地希望你們在這里過得愉快。

24Iwonderifitispossibletoarrangeshoppingforus

我想能否在我們訪問結(jié)束時為我們安排一點(diǎn)時間購物。

25Welcometoourfactory.

歡迎到我們工廠來。

26I"vebeenlookingforwardtovisitingyourfactory.

我一直都盼望著參觀貴廠。

27You"llknowourproductsbetterafterthisvisit.

參觀后您會對我們的產(chǎn)品有更深的了解。

28MaybewecouldstartwiththeDesigningDepartment.

也許我們可以先參觀一下設(shè)計(jì)部門。

29Thenwecouldlookattheproductionline.

然后我們再去看看生產(chǎn)線。

30Thesedrawingsonthewallareprocesssheets.

墻上的圖表是工藝流程表。

31Theydescribehoweachprocessgoesontothenext.

表述著每道工藝間的銜接情況。

32Wearerunningontwoshifts.

我們實(shí)行的工作是兩班倒。

33Almosteveryprocessiscomputerized.

幾乎每一道工藝都是由電腦控制的。

34Theefficiencyisgreatlyraised,andtheintensityoflaborisdecreased.

工作效率大大地提高了，而勞動強(qiáng)度卻降低了。

35Allproduetshavetogothroughfivechecksinthewholeprocess.

所有產(chǎn)品在整個生產(chǎn)過程中得通過五道質(zhì)量檢查關(guān)。

36Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise.

我們認(rèn)為質(zhì)量是一個企業(yè)的靈魂。

37Therefore,wealwaysputqualityasthefirstconsideration.

因而，我們總是把質(zhì)量放在第一位來考慮。

38Qualityisevenmoreimportantthanquantity.

質(zhì)量比數(shù)量更為重要。

39Ihopemyvisitdoesnotcauseyoutoomuchtrouble.

我希望這次來參觀沒有給你們增添太多的麻煩。

40Dowehavetowearthehelmets?

我們得戴上防護(hù)帽嗎？

41Istheproductionlinefullyautomatic?

生產(chǎn)線是全自動的嗎？

42Whatkindofqualitycontroldoyouhave?

你們用什么辦法來控制質(zhì)量呢？

43Allproductshavetopassstrictinspectionbeforetheygoout.

所有產(chǎn)品出廠前必須要經(jīng)過嚴(yán)格檢查。

44What"syourgeneralimpression,mayIask?

不知您對我們廠總的印象如何？

45I"mimpressedbyyourapproachtobusiness.

你們經(jīng)營業(yè)務(wù)的方法給我留下了很深的印象。

46Theproductgivesyouanedgeoveryourcompetitors,Iguess.

我認(rèn)為你們的產(chǎn)品可以使你們勝過競爭對手。

47Noonecanmatchussofarasqualityisconcerned.

就質(zhì)量而言，沒有任何廠家能和我們相比。

48Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture.

我想也許將來我們可以合作。

49WearethinkingofexpandingintotheChinesemarket.

我們想把生意擴(kuò)大到中國市場。

50Thepurposeofmycominghereistoinquireaboutpossibilitiesofestablishingtraderelationswithyourcompany.

我此行的目的正是想探詢與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系的可能性。十句職場地道口語1.Whatareyouupto?你正在做什么？假設(shè)你在辦公室想跟同事溝通下工作情況，又怕耽誤對方的工作，就可以先問同事"Inthemiddleofsomething?"(你在忙嗎？)如果對方回答"Kindof."(算是吧。)這時你就可以繼續(xù)你的談話了，比如可以做一下談話前的“熱身”，問對方："Whatareyouupto?"(你最近在忙什么??？)，然后再展開你想溝通的話題。另外美國人見面時常用的問候語"What’sup?"就與"Whatareyouupto?"在意思方面很接近，都是問“你最近在做什么?。俊钡切枰⒁庖稽c(diǎn)：語氣的不同所表達(dá)的意思也不相同，比如你發(fā)現(xiàn)在未經(jīng)你允許的情況下，別人正在你的辦公桌上亂翻，就可以過去責(zé)問他"Whatareyouupto?"(你正在搞什鬼？)。除此以外"Whatareyouupto?"還有其他意思，比如你的同事正在完成某個項(xiàng)目，你就可以說"Whatareyouupto?"(目前進(jìn)展如何？)當(dāng)然"Whatareyouupto?"與"Whatareyoudoing?"意思基本相同，可相互取代，但是多變的表達(dá)方式會令你在工作期間的交流中顯得更加出彩。2.Inthemiddleofsomething?你正在忙嗎？在上面已經(jīng)提到了Inthemiddleofsomething?(你正在忙嗎？)這句話，慣用的說法是"Areyoubusy?"，但是死啃一種說法顯然過于單一化，把眼界放廣一點(diǎn)，對于同一個概念要有不同的變化。如果你經(jīng)常用"Areyoubusy?"，不妨換成"Inthemiddleofsomething?"，因?yàn)檫@句話的意思更為準(zhǔn)確，比較接近于"Areyoubusyrightnow?"(現(xiàn)在是不是正在忙？)而"Areyoubusy?"的含意不僅可以解釋為“現(xiàn)在是不是正在忙？”也可指“最近忙不忙？”。如果你除了"Areyoubusy?"之外，還懂得用"Inthemiddleofsomething?"相信別人一定不會小看你的英文能力。3.MaybeI’mgoingoutonalimb,butIthinkwestillhavetoinvestit.或許這么作有點(diǎn)冒險(xiǎn)，但我想我們還是要投資它。提到冒險(xiǎn)，一般人會想到用"It’srisky"或"It’sdangerous."但是囗語上美國人喜歡說"I’mgoingoutonalimb."來表示這件事需要冒險(xiǎn)?！發(fā)imb”原意是指樹枝，想象當(dāng)你爬樹時爬到小樹枝上去了，你是不是不知小樹枝什么時候會斷掉？這種不確定的危機(jī)感，就是為什么美國人要用"Gooutonalimb."來表示冒險(xiǎn)的原因了。

4.“Pleasegiveusyourcomments.”請多提寶貴意見。通常在會議或商務(wù)洽談結(jié)束時，中方的人出于客套或者希望讓對方提出自己的建議，總是愛把“請多提寶貴意見”掛在嘴邊，但是如果只按詞面意思進(jìn)行翻譯，麻煩很容易就會來了。比如直譯為：“Pleasegiveusyourvaluablecomments?！?，那么很可能對方會認(rèn)為你在暗示他：你的意見應(yīng)該是valuable的，否則就請“免開尊口”。正確的譯法應(yīng)該是：“Pleasegiveusyourcomments?！被颉癢ewelcomeyourcomments。”這樣對方才會把想提的建議痛快地說出來。5.Probably.It’sstillupintheair.大概吧。不是太確定。在工作中也許你會遇到這樣的情況：自己已經(jīng)很努力了，但是項(xiàng)目仍沒有太大進(jìn)展，或是上司遲遲不給予支持。這時或許有人會出于關(guān)心問你“項(xiàng)目有起色沒？”但面對自己不能掌握的事情，顯然沒法回答這個問題，只能聽天由命。這時你就可以回答“It’sstillupintheair?！绷硪环N情況就是與別人約會時被熟人撞上，私下里別人問起是否在談戀愛時，你也可以小小地賣下關(guān)子說："It’supintheair."(八字還沒一撇呢！)其他的同義句還有："Ihaven’tdecidedyet."及"Ihaven’tmademymindyet."等。6.That’sOK.不用了。不要小看這個簡單句子的用途，因?yàn)楹芏嗳税?That’sOK."和"OK."誤認(rèn)為意思相同，但實(shí)際上這兩個句子的意思完全不同。如果有人問你需不需要某物或做某事，你回答"That’sOK."就是“不要”的意思，而答"OK."是“要”的意思。當(dāng)別人說"That’sOK."時，就有"I’mfine."(我很好，你不用操心)的意思，言下之意就是“你不用麻煩了，我會照顧我自己”。所以要記住，"That’sOK."其實(shí)有“沒關(guān)系，無所謂”的意思，所以如果你想很堅(jiān)定地拒絕別人準(zhǔn)備遞過來的飲料，可以說"That’sOK.Idon’tneedanythingtodrink."7.He’soutforlunch.他出去吃午餐了.在同事出去吃飯的時候，他辦公桌上的剛好響起，這時你該跟對方說什么？如果按照中文的詞面意思翻譯成"Hewentoutforlunch."是不符合美國人的溝通習(xí)慣的，通常他們都會說“beoutforsomething”，套用一下就是"Heisonlunch."如果別人要找的人不在工位上，但是你也不知道他去了哪里，還可以用tryagain/callagain或callback/tryback的說法。還可以建議別人“Whydon’tyoucallbackin10minutes?“(你為什么10分鐘后再打來呢？)或者請對方留言“MayItakeyourmessage?(你可以留言嗎？)8.“You’reinthepink!”你的氣色真好！如果同事或上司近來工作格外順利，往往人逢喜事精神爽，氣色也會跟著變好，這時如果夸贊一下對方，會給人留下不錯的印象。要想說人“氣色好”。“youlookfine!”當(dāng)然不錯，可如果你說”you’reinthepink!”就更妙了。在英語口語中，表示顏色的詞用起來非常形象生動形象。9.Justrightplace,righttime.只不過是“天時地利”而已。如果意外得到了一個令人羨慕的美差，大多數(shù)的人都會直接反應(yīng)出lucky這個詞.但其實(shí)關(guān)于幸運(yùn)的表達(dá)方式還有很多，比如"Justrightplace,righttime."里面就有中文中“天時地利人和”的意思。如果你沒費(fèi)什么力氣就得到了某樣?xùn)|西，也可以很瀟灑地說"Justrightplace,righttime,nobigdeal."(只不過時間地點(diǎn)剛好對了而已，沒什么大不了的)10.Samehere.我也是。如果你認(rèn)同某個人的觀點(diǎn)，又不想重復(fù)一遍，一般大多數(shù)人都會用"Metoo."或"SodoI."來表達(dá)。但是這些表達(dá)方式已經(jīng)被大家用“濫”了，比較酷的做法是用"samehere."去代替前面提到的兩種說法，因?yàn)橐馑纪耆韧?，所以完全不必?fù)?dān)心因歧義引起的誤解。翻譯必備黃金詞組一、政治類：

1.日益昌盛becomeincreasinglyprosperous

2.快速發(fā)展developrapidly

3.隆重集會gatherceremoniously

4.熱愛和平lovepeace

5.追求進(jìn)步pursueprogress

6.履行權(quán)利和義務(wù)performtheresponsibilitiesandobligations

7.回顧奮斗歷程reviewthecourseofstruggle

8.展望偉大征程lookintothegreatjourney

9.充滿信心和力量befilledwithconfidenceandstrength

10.必勝beboundtowin

11.主張各國政府采取行動urgegovernmentsofallcountriestotake

action

12.和平共處coexistpeacefully

13.對內(nèi)開放和對外開放openupbothexternallyandinternally

14.經(jīng)歷兩個不同時期experiencetwodifferentperiods

15.戰(zhàn)勝無數(shù)的困難overcomenumerousdifficulties

16.贏得一個又一個勝利winonevictoryafteranother

17.完全意識到befullyawarethat

18.邁出重要的一步makeanimportantstep

19.采取各種措施adoptvariousmeasures

20.得出結(jié)論,告一段落draw(arriveat,cometoreach)aconclusion

21.實(shí)現(xiàn)民族獨(dú)立realizenationalindependence

22.追求真理seekthetruth

23.建立社會主義制度establishasocialistsystem

24.根除(防止,消除)腐敗rootout(prevent,eliminate)corruption

25.響應(yīng)號召respondtothecall

26.進(jìn)入新時期enteranewperiod

27.實(shí)行新政策practicenewpolicies

28.展現(xiàn)生機(jī)和活力displayone’svigorandvitality

29.增強(qiáng)綜合國力enhancecomprehensive(overall)nationalstrengthand

和國際竟?fàn)幜nternationalcompetitiveness

30.進(jìn)入世界先進(jìn)行列edgeintotheadvancedranksintheworld

31.解決溫飽問題solvetheproblemoffoodandclothing

32.吸收各國文明的先進(jìn)成果absorbwhatisadvancedinothercivilizations

33.與日俱增increaseeveryday

34.實(shí)現(xiàn)夙愿fulfillthelong-cherishedwishes

35.必將實(shí)現(xiàn)beboundtocometrue

36.鍛造一支人民軍隊(duì)forgeapeople’sarmy

37.建立鞏固的國防buildastrongnationaldefense

38.進(jìn)行和談holdpeacetalks

39.修改法律amendthelaws

40.在．．．中起（至關(guān)）playamajor的(crucial,animportant)rolein

重要作用

41.對．．．做出重要(巨大)貢獻(xiàn)makeimportant(great,major)contributionsto

42.遵循規(guī)則followtheprinciples

43.把理論和實(shí)際結(jié)合起來integratetheorywithpractice…

44.把．．．作為指導(dǎo)take…astheguide

45.緩和緊張狀況easethetension

46.高舉偉大旗幟holdhighthegreatbanner

47.解決新問題resolvenewproblems

48.觀察當(dāng)今世界observethepresent-dayworld

49.開拓前進(jìn)openupnewwaysforward

50.增強(qiáng)凝聚力enhancetherallypower

51.結(jié)束暴力，開始和平談判endtheviolenceandresumepeacetalks

52.進(jìn)行戰(zhàn)略性調(diào)整makestrategicreadjustment

53.開始生效gointoeffect/enterintoforce

54.就．．．接受妥協(xié)acceptacompromiseon

55.接受．．．的采訪beinterviewedby

56.把……看成社會公敵lookupon…asathreattosociety

57.把……捐給慈善機(jī)構(gòu)donate…tocharities

58.維護(hù)世界和平maintainworldpeace

59.擺脫貧窮落后getridofpovertyandbackwardness

60.實(shí)現(xiàn)發(fā)展繁榮bringaboutdevelopmentandprosperity

61.反對各種形式的恐怖主義beopposedtoallformsofterrorism

62.宣布。。。召開announcetheopeningof

63.對．．．具有深遠(yuǎn)的影響haveafar-reachingimpacton

64.面對．．．明顯的缺陷faceuptotheobviousdefectsof

65.保護(hù)婦女權(quán)利不受侵犯guarantee（protect）women’srightsagainst

infringement你常見但不會表達(dá)的高頻詞Beatgeneration垮掉的一代Tea-ceremony茶道Badgergame美人計(jì)Scenestealer搶鏡頭的人Hooligan阿飛，足球流氓Repeatedoffender慣犯Doubleagent雙重間諜Mr.Big黑社會老大Lovechild私生子Hand-to-handfighting肉搏Boxnews花邊新聞Screenagers整天看電視玩電腦的孩子June-Decemberwedding雙方年齡懸殊的婚姻King’sEnglish標(biāo)準(zhǔn)英語Leapday/year閏日年366MaidofOrleans圣女貞德Narrowsqueak（口）九死一生的脫險(xiǎn)Ninjaturtle忍者神龜Poetlaureate桂冠詩人Ponytail馬尾辮Protestant新教徒PulitzerPrize普利策獎Ratrace激烈的競爭Red-lightdistrict紅燈區(qū)Reader’sDigest讀者文摘Russianroulette俄羅斯輪盤賭Sexualharassment性騷擾Shortfuse易怒的脾氣Soft-soap奉承討好Silentcontribution隱名捐款Sillymoney來路不明的錢Silverscreen銀幕，電影界Summercomplaint夏季病，拉肚子Tenth-rate最低等的，劣等的Vertical/lateralthinking縱向，橫向思維Wide-body大部頭的作品Wheeloflife（佛教）輪回Xenomania媚外Yearbook年鑒年刊Zen禪Paparazzi狗仔隊(duì)Showpeople娛樂界人士Exoticdance脫衣舞Bearish行情下跌的Bullish行情上漲的Stateprisoner政治犯Stowaway偷渡者，逃票的乘客Plainclothesman便衣警察Policedog警犬Policepost派出所Negligenthomicide過失殺人Impostor江湖騙子ICJInternationalCourtofJustice國際法院Espionage間諜間諜活動Lifer職業(yè)軍人Mine地雷水雷Panzer裝甲車坦克Offlimits軍事禁區(qū)Q-boat偽裝成商船或漁船的武裝船只Riotcorps防暴部隊(duì)Standingarmy常規(guī)軍Sniper狙擊手BermudaTriangle百慕大三角洲Braindrain腦力人才外流Brawndrain勞力外流Break-dancing霹靂舞Frenchwindows落地窗Funeralhome殯儀館Taillight車尾燈Visitingteam客隊(duì)Runner-up亞軍Blackreferee黑哨Foulplay犯規(guī)動作Standingbroadjump立定跳遠(yuǎn)Underachiever差等生Hothouse對兒童進(jìn)行學(xué)前教育Whizkid神童優(yōu)等生Newsbreak重要新聞Needletrade成衣業(yè)Massageparlour掛按摩牌子的妓院Moonlight作動詞，干第二職業(yè)Mixedmarriage異族通婚Moonroof汽車的頂窗Egghead對知識分子的蔑稱Dogdays七八月份的酷暑期，伏天Connoisseur鑒賞家Boxoffice票房Bridesmaid女儐相Bee（美）為互助友好而舉行的聚會Bigtime紅極一時的，赫赫有名的Bankofissue發(fā)行銀行Cater∏美國總統(tǒng)克林頓（卡特二世。。。）Bigstick大棒政策Oxbridge牛津和劍橋大學(xué)Multiversity綜合大學(xué)CDVcompactvideodisc激光光碟BeeperBP機(jī)Exclusive獨(dú)家新聞Divorcee離了婚的人disposableworker臨時工Eden伊甸園Bandwagon見風(fēng)使舵Sapphire藍(lán)寶石Scrappage報(bào)廢物Shangri-la香格里拉Obituary補(bǔ)告Hangover宿醉Fullscholarship全額獎學(xué)金Stone-coldfox冰山美人Braintrust政府的智囊團(tuán)A-list名流群，精英all-expensetour自費(fèi)游Bard-of-Avon埃文河詩人，莎士比亞的別稱Beaumonde上流社會Beautifulpeople上流社會的時髦階層Bagstuffer街頭廣告?zhèn)鲉蜛ntichoice反墮胎Backwater死水，死氣沉沉的地方Intercom對講機(jī)，閉路通訊裝置Invitrofertilization體外受精，試管受精Cottonmouthsnake百步蛇Lasersurgery激光外科手術(shù)Intercept截球Unscrupulousbombing狂轟濫炸Tommygun(美)沖鋒槍Strafe掃射，猛烈炮擊Superbomb氫彈Unconditionalsurrender無條件投降Losingbattle必?cái)≈畱?zhàn)Militaryoperation作戰(zhàn)Missileequippeddestroyer導(dǎo)彈驅(qū)逐艦Mess軍用食堂Rock-bottom最低的Seedmoney本錢Principal本金，可生息Securities證券，有價(jià)證券Sag蕭條，下跌Profiteer投機(jī)商，奸商Prime銀行貸款的最低利率Redink赤字，虧損Readymoney現(xiàn)鈔Bell-bottomtrousers喇叭褲Julibee五十周年大慶JimCrow對黑人的蔑稱Ironlady指鐵娘子撒切爾夫人Itinerant巡回的Intelligentsia知識分子的總稱，知識界，知識階層Jack千斤頂Bluemoon千載難逢的時機(jī)Benefit義賣，義演，義賽Brainwave靈感，突然想到的主意Honorman（美）優(yōu)等生Fullprofessor正教授Doctorate博士學(xué)位AlmaMater母校Academician院士Ponyreport每日要聞報(bào)道PeterFunk（美俚）拍賣中冒充賣家抬高價(jià)格的冒牌出價(jià)人Peprally動員大會Pipedream白日夢，空想PayTV收費(fèi)電視Plasticoperation整形手術(shù)Mademan成功的人Manicure修指甲Madmoney（美俚）私房錢Lotusland逍遙鄉(xiāng)JollyRoger海盜旗Invalid病號，傷殘者Informedsources消息靈通的人士Hotair吹牛，空話Idiotbox（口）電視機(jī)Insandouts迂回曲折，底細(xì)In-flightmeal航空餐熱戀中的人必會九大句式Heismyprincecharming.

他是我的白馬王子.JackhasfallenheadoverhealsinlovewithJane.

杰克迷上了簡.Heisalwaysonmymind.

他總是在我的腦海中盤旋.Igetembarrassedandmyfacestartstoturnred.

我尷尬地羞紅了臉.I'mwalkingonair.

我興奮得飄飄然.She'ssolovesickshecan'teveneat.

她飽受相思之苦，茶飯不思.Hemusthavebeenalloveryouthefirsttimehesawyou.

他對你一定是一見鐘情.Jakereallyturnsmeon.

杰克很讓我著迷.I'mcrazyabouther.

我瘋狂地愛上了她.戀人約會必備“甜言蜜語”英語中有些字眼在中文里面似乎找不到可代換的字,其中感情方面的詞匯就有不少。也許有一天你會跟老外交往,也或許你只是有興趣認(rèn)識這些字,但下面這寫詞匯是戀愛一族的必修課哦！1.haveacrushon迷戀某人A:I'mhavingthishugecrushonTed.I'mgoingtotryandseeifIcanaskhimoutthisweekend.A:我最近好喜歡Ted喔！我想看看能不能約他這個周末出來。B:Well...ButIheardthatheisalreadyseeingsomebody.B:嗯……但是我聽說他已經(jīng)有了交往的對象了！美國人關(guān)于交友的用詞和我們有些不同。這里的"heisseeingsomebody"有可能指他剛正開始和某人交往，也可能指他和對方已經(jīng)交往了一陣子。不過，如果例句中的"...ButIheardthatheisalreadyseeingsomebody."改成"...ButIheardthatheisalreadyisaseriousrelationshipwithsomebody."就慘了。因?yàn)槟潜硎具@個叫Ted的男生不但是“死會”了，而且是“非常地死會”。各位應(yīng)該可以大致抓到它的意思吧。2.playhard-to-get欲擒故縱A:Soshestoodyouuplastnight?A:結(jié)果，她昨晚放你鴿子啦？B:Well,Iguessshe'stryingtoplayhard-to-get.B:嗯，大概想跟我玩“欲擒故縱”的游戲吧！"standsomeoneup"是“放某人鴿子”的意思。"playhard-to-get"也可以說成"playtough-to-get"。3.hookup介紹A:Hey,howcomeyou'venevertoldmeyouhaveacutesister?A:嘿！你為什么從來沒告訴我你有一個這么漂亮可愛的妹妹？B:Whatareyoutryingtosay?B:你想說什么呢？A:Well,youcanhookmeup,maybe?A:嗯.。也許你可幫我介紹一下？B:Noway.B:休想！"hookup"是"connection"的意思，相當(dāng)于中文里的“介紹、認(rèn)識”之類的詞，并不單指男女之間的認(rèn)識。比如某人正在找工作，他的朋友剛好認(rèn)識比爾·蓋茨(BillGates)。他就可以跟這位朋友說"Hey!Sinceyou'reafriendofBill's,whydon'tyouhookmeup?"(嘿！既然你是比爾的朋友，幫我介紹一下吧！)4.breakup分手A:HowareBobandPatdoing?A:Bob和Pat近來如何？B:Theybrokeuplastsummer.B:他們?nèi)ツ晗奶旆珠_了。“breakup”是“關(guān)系中止”的意思，不限于男女之間的關(guān)系?！癰reak-up”是分手的名詞形式。如："Theyhadanuglybreak-up."(他們很不愉快地分手了。)5.babe“令人垂涎”的美女或俊男A:Dude,didyouseethatbabeoverthere?I'mdatingher.A:老兄！看見那邊那個美女沒有？我正在跟她約會喔！B:Man,you'relucky.B:你真是運(yùn)氣好！"babe"是“令人垂涎”的美女或俊男?！昂湍橙思s會”除了用“date”,還可以用“romance”這個字。比如：“BeckandAdahavebeendatingforyears.”可以說成：“BeckandAdahavebeenromancingforyears.”,都是“Beck跟Ada愛情長跑多年的意思”。注意名詞的“date”和“appointment”不可混用，“appointment"是男女以外的約會，如醫(yī)生、工作面談的約會。萬一你跟你的醫(yī)生說：“I'dliketohaveadatewithyou.”,他可能會眼睛、嘴巴都張得很大。美國人眼中的Chinglish在各個英語學(xué)習(xí)論壇上，經(jīng)?？梢钥吹接嘘P(guān)Chinglish（中式英語）的文章，但一般都是中國人寫的。不過我看到過一篇長文，也是有關(guān)Chinglish的，但卻是美國人寫的，很有意思。這篇長文的標(biāo)題是Chinglish2English（從中式英語到標(biāo)準(zhǔn)英語），作者是浙江大學(xué)的美國外教ChuckAllanson，內(nèi)容則是Chuck在中國五年任教期間所聽到、所看到的各種Chinglish說法。比如Chuck第一次來中國，下飛機(jī)后，負(fù)責(zé)接待他的東北某大學(xué)英語系陳老師說：您剛到，我們吃點(diǎn)飯吧。我們要點(diǎn)Chinesedumpling（餃子）和Chinesebeancurd（豆腐），您看可以嗎？Chuck以前從未聽說過這兩種東西，但出于好奇，就說可以，結(jié)果飯菜端上來一看，原來就是ravioli（餃子，來自意大利語）和tofu（豆腐，來自日語）。Chuck當(dāng)時心里暗想，這兩種東西，國際上早已經(jīng)有通用的說法（ravioli和tofu），他們中國人為什么還要用那種生僻的說法呢？以后Chuck跟陳先生混熟了，就問他，當(dāng)初你為什么不說ravioli和tofu呢？陳先生聽了大吃一驚，連忙解釋說，我真的不知道這兩個詞，而且我們的《英漢詞典》上也沒有這兩個詞。于是Chuck開始意識到，中國的英語教師、英語課本、甚至英語詞典肯定存在問題，否則不可能發(fā)生這種事情。在中國五年的任教期間，Chuck收集了大量的Chinglish說法，從中挑選出一組最常見的，編寫了上面提到的那篇長文。下面就是這些Chinglish說法，其中每行第一部分是漢語說法，第二部分是Chinglish說法，第三部分則是英語的標(biāo)準(zhǔn)說法。歡迎你到...②welcomeyouto...③welcometo①永遠(yuǎn)記住你②rememberyouforever③alwaysrememberyou（沒有人能活到forever）①祝你有個...②wishyouhavea...③Iwishyoua...①給你②giveyou③hereyouare①很喜歡...②verylike...③like...verymuch①黃頭發(fā)②yellowhair③blond/blonde（西方人沒有yellowhair的說法）①廁所②WC③men’sroom/women’sroom/restroom①真遺憾②it’sapity③that’stoobad/it’sashame（it’sapity說法太老）①褲子②trousers③pants/slacks/jeans①修理②mend③fix/repair6①入口②wayin③entrance①出口②wayout③exit（wayout在口語中是crazy的意思）①勤奮②diligent③hardworking/studious/conscientious①應(yīng)該②should③must/shall①火鍋②chafingdish③hotpot①大廈②mansion③center/plaza①馬馬虎虎②so-so③average/fair/allright/nottoobad/O