出口合同范本中英文

出口合同范本中英文ExporterContractTemplate出口合同范本雙方基本信息BasicInformationofBothParties:出口商Exporter:[CompanyName][公司名稱]注冊地址RegisteredAddress:[Address][地址]法定代表人LegalRepresentative:[Name][姓名]出口商代表Exporter’sRepresentative:[Name][姓名]電話Phone:[Number][電話號碼]電郵Email:[Email][電子郵件]進口商Importer:[CompanyName][公司名稱]注冊地址RegisteredAddress:[Address][地址]法定代表人LegalRepresentative:[Name][姓名]進口商代表Importer’sRepresentative:[Name][姓名]電話Phone:[Number][電話號碼]電郵Email:[Email][電子郵件]各方身份、權(quán)利、義務(wù)及履行方式Identity,Rights,Obligations,andPerformanceMethodsofBothParties:1.出口商的身份、權(quán)利與義務(wù)1.1出口商有權(quán)根據(jù)本合同的規(guī)定出口產(chǎn)品，并保證所出口的產(chǎn)品的質(zhì)量、數(shù)量、規(guī)格、價格、運輸和交貨期等符合本合同以及中國的相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定。1.2出口商保證所銷售的產(chǎn)品不會侵犯其他方的知識產(chǎn)權(quán)及法律權(quán)益。1.3出口商有義務(wù)按照本合同的規(guī)定履行其出口義務(wù)，如違約需要承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。1.4出口商應(yīng)在本合同生效后[Number]天內(nèi)將所出口產(chǎn)品的樣品、技術(shù)資料及其他必要資料提供給進口商。1.5出口商應(yīng)在本合同履行完畢后[Number]天內(nèi)向進口商提供一份符合中國海關(guān)要求的出口貨物報關(guān)單，并提供其他必要文件。2.進口商的身份、權(quán)利與義務(wù)2.1進口商有權(quán)根據(jù)本合同的規(guī)定進口產(chǎn)品，并保證對所進口的產(chǎn)品質(zhì)量、數(shù)量、規(guī)格、價格、運輸和交貨期等進行驗證，并在相應(yīng)期限內(nèi)支付出口商的費用。2.2進口商保證所購買的產(chǎn)品用于合法的場合，不會侵犯其他方的知識產(chǎn)權(quán)及法律權(quán)益。2.3進口商有義務(wù)按照本合同的規(guī)定履行其進口義務(wù)，如違約需要承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。2.4進口商應(yīng)在本合同生效后[Number]天內(nèi)向出口商提供相應(yīng)的技術(shù)資料及其他必要文件，并在進口貨物到達中國海關(guān)前[Number]天將所需出口貨物的報關(guān)單事先提供給出口商。3.履行方式PerformanceMethods:3.1產(chǎn)品質(zhì)量鑒定：出口商應(yīng)在出口前對其出口產(chǎn)品進行必要的質(zhì)量檢驗，并向進口商提供檢驗證明。進口商有權(quán)對所進口產(chǎn)品進行質(zhì)量檢驗，并向出口商提供檢驗結(jié)果。3.2交貨期限：出口商應(yīng)按本合同規(guī)定的交貨期限向進口商交貨。若因出口商原因?qū)е鲁诮回?，則出口商應(yīng)向進口商支付相應(yīng)的違約金，違約金為每天貨物總金額的[Number]％。3.3相關(guān)費用：除非本合同另有約定，出口商應(yīng)承擔(dān)出口產(chǎn)品的包裝、運輸、保險、證明文件等相關(guān)費用。進口商應(yīng)承擔(dān)進口產(chǎn)品的關(guān)稅、增值稅等相關(guān)費用。3.4違約責(zé)任：任何一方違反本合同的規(guī)定均應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。如因違約造成對方損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。3.5法律效力：本合同的簽署、履行及爭議解決均應(yīng)遵守中華人民共和國的相關(guān)法律法規(guī)，并受到中華人民共和國法律的保護。任何一方均不得要求采取其他國家的法律途徑解決爭議。4.期限Term:4.1本合同有效期為從雙方簽署之日起[Number]年。4.2雙方應(yīng)在本合同有效期內(nèi)履行各自的義務(wù)，直至本合同終止。4.3本合同履行完畢或者終止后，雙方應(yīng)按照本合同的規(guī)定向?qū)Ψ絻敻断鄳?yīng)的費用，并歸還對方的技術(shù)資料及其他必要文件。其他Other:本合同在中英文兩種語言具有同等法律效力。本合同的未盡事宜由雙方協(xié)商解決，如無法達成一致意見的可通過法律途徑解決。ExporterContractTemplate出口合同范本BasicInformationofBothParties:Exporter:[CompanyName]RegisteredAddress:[Address]LegalRepresentative:[Name]Exporter’sRepresentative:[Name]Phone:[Number]Email:[Email]Importer:[CompanyName]RegisteredAddress:[Address]LegalRepresentative:[Name]Importer’sRepresentative:[Name]Phone:[Number]Email:[Email]Identity,Rights,Obligations,andPerformanceMethodsofBothParties:1.Identity,Rights,andObligationsofExporter:1.1Theexporterhastherighttoexportproductsinaccordancewiththeprovisionsofthiscontractandguaranteesthatthequality,quantity,specifications,price,transportation,anddeliverytimeoftheexportedproductscomplywiththeprovisionsofthiscontractandChina'srelevantlawsandregulations.1.2Theexporterguaranteesthattheproductssoldwillnotinfringeupontheintellectualpropertyrightsorlegalrightsandinterestsofothers.1.3Theexporterhastheobligationtoperformitsexportobligationsinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.Ifthereisabreachofcontract,itshallbearcorrespondingcompensationresponsibilities.1.4Theexportershouldprovidesamples,technicalmaterialsandothernecessarymaterialsoftheexportedproductstotheimporterwithin[Number]daysafterthiscontracttakeseffect.1.5TheexportershouldprovideacustomsdeclarationformthatcomplieswiththerequirementsoftheChinesecustomsandothernecessarydocumentstotheimporterwithin[Number]daysafterthecompletionofthiscontract.2.Identity,Rights,andObligationsofImporter:2.1Theimporterhastherighttoimportproductsinaccordancewiththeprovisionsofthiscontractandguaranteestoverifythequality,quantity,specifications,price,transportation,anddeliverytimeoftheimportedproducts.Andpaytheexporter’sfeewithinthecorrespondingperiod.2.2Theimporterguaranteesthatthepurchasedproductswillbeusedinalegalmannerandwillnotinfringeupontheintellectualpropertyrightsorlegalrightsandinterestsofothers.2.3Theimporterhastheobligationtoperformitsimportobligationsinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.Ifthereisabreachofcontract,itshallbearcorrespondingcompensationresponsibilities.2.4Theimportershouldprovidetheexporterwiththecorrespondingtechnicalmaterialsandothernecessarydocumentswithin[Number]daysafterthiscontracttakeseffectandprovidetheexporterwiththerequiredcustomsdeclarationformsfortheexportgoods[Number]daysbeforetheimportedgoodsarriveattheChinesecustoms.3.PerformanceMethods:3.1ProductQualityIdentification:Theexportershouldconductnecessaryqualityinspectionsofitsexportedproductsbeforeexportandprovidetheimporterwithinspectioncertificates.Theimporterhastherighttoconductqualityinspectionsoftheimportedproductsandprovidetheexporterwiththeinspectionresults.3.2DeliveryTime:Theexportershoulddeliverthegoodstotheimporterinaccordancewiththedeliverytimestipulatedinthiscontract.Ifdeliverydelayiscausedduetotheexporter’sreasons,theexportershouldpaythecorrespondingbreachofcontractdamages,whichis[Number]%ofthetotaldailyamountofgoods.3.3RelatedExpenses:Unlessotherwisestipulatedinthiscontract,theexportershouldbeartherelatedexpensesofthepackaging,transportation,insurance,andcertificationdocumentsoftheexportedgoods.Theimportershouldbeartherelatedexpensesofthetariffs,value-addedtax,etc.oftheimportedproducts.3.4BreachofContractLiability:Eitherpartythatviolatestheprovisionsofthiscontractshallassumecorrespondingbreachofcontractliability.Compensationresponsibilityshallbeborneifitcauseslossestotheotherparty.3.5LegalEffect:Thesigning,performance,anddisputeresolutionofthiscontractshallcomplywiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChinaandshallbeprotectedbythelawsofthePeople'sRepublicofChina.Neitherpartyshallrequestthatothercountries'legalmethodsbeusedtoresolvedisputes.4.Term:4.1Thiscontractisvalidfor[Number]yearsfromthedateofsigningthiscontract