書湖陰先生壁_第1頁
書湖陰先生壁_第2頁
書湖陰先生壁_第3頁
書湖陰先生壁_第4頁
書湖陰先生壁_第5頁
已閱讀5頁，還剩5頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

書湖陰先生壁書：書寫，題詩。湖陰先生：本名楊德逢，隱居之士，是王安石晚年居住金陵時的鄰居。也是作者元豐年間（1078－1086）閑居江寧（今江蘇南京）時的一位鄰里好友。本題共兩首，這是首。2021/5/91作者簡介王安石（1021－1086），字介甫，晚號半山。逝世后追謚號“文”,世人稱其為王文公，自號臨川先生。晚年封荊國公，漢族,世稱臨川先生又稱王荊公。

2021/5/92王安石變法1070年王安石任同中書門下平章事，位同宰相，在全國范圍內(nèi)推行新法，開始大規(guī)模的改革運動。但是曹太后、高太后的頑固阻梗。加上上書直諫變法危害的賢良才能大臣均遭王安石罷黜或貶官或流放，導(dǎo)致稅吏越發(fā)恣意妄為、膽大包天，此種情況愈演愈烈，實際效果與主觀設(shè)想相差甚遠(yuǎn)。王安石處于“眾疑群謗”之中，宋神宗迫于皇親貴戚和反對新法大臣的壓力，于1074年四月罷去王安石相位。變法以失敗告終。2021/5/93書湖陰先生壁茅檐長掃靜無苔，花木成畦手自栽。一水護(hù)田將綠繞，兩山排闥送青來。成畦排闥qítà畦：經(jīng)過修整的一塊塊田地。闥：小門。排闥：開門2021/5/94茅檐長掃靜無苔，花木成畦手自栽茅檐：茅屋檐下，這里指庭院。無苔：沒有青苔。無苔花木成畦花圃整齊花草豐美凈平淡無奇的形象異常豐富的表現(xiàn)力2021/5/95護(hù)田：這里指護(hù)衛(wèi)、環(huán)繞著園田。將：攜帶。綠：指水色。送青來：送來綠色。

一水護(hù)田將綠繞，兩山排闥送青來。一水兩山護(hù)繞

親切富于生命感情擬人送青排闥

伸手可及興奮而熱烈二者融合無間，相映生色，既奇崛又自然，既經(jīng)錘煉又無斧鑿之痕，清新雋永，韻味深長。2021/5/96景人凈無苔手自栽護(hù)繞清靜脫俗樸實勤勞與詩人深厚的友誼2021/5/97

[注釋]（1）書：書寫、記載。（2）成畦：花木一行行地分畦栽種。（3）排闥[音“踏”]：推門而入。

[譯文]茅草屋檐下經(jīng)常打掃，一塵不染，更沒有青苔。屋前一畦一畦的花木，都是自己親手栽種的。一條曲折的小溪緊緊地圍繞著綠油油的田地，兩座青山推門而入，送來了青翠欲滴的山色。翻譯2021/5/98賞析前兩句寫他家的環(huán)境，潔凈清幽，暗示主人生活情趣的高雅。后兩句轉(zhuǎn)到院外，寫山水對湖陰先生的深情，暗用“護(hù)田”與“排闥”兩個典故，把山水化成了具有生命感情的形象，山水主動與人相親，正是表現(xiàn)人的高潔。詩中雖然沒有正面

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論