中石油職稱考試俄語選讀第01-27課

1.BOMHYXMETC5IB3ALUHTE水資源需要保護

MbInpHBblKJlH習(xí)慣于KTOMy,MTOCTOHT流淌OTBepHyTb擰開KpaH水龍頭一nOJIbCTC^流出

HWCTaflxojio4HaHBoaa.我們己經(jīng)習(xí)慣于一擰開水龍頭，就有清潔的涼水流出來。MbipacxoayeM消

耗Bony,He3a〃yMMBa8Cb考慮，OTKynaona6epeTCH來的，KaKoroTpyzia多么大的勞動CTOHTee

coGpaTb,AOBecTH帶至ljnoropo.ua,onncTHTb使??干7爭OTepe^Hbix有害的np°M雜質(zhì)的，H于

是，HaKOHeu,3a6biBaeMoCTOHMOCTH價值BOAH.我們消耗著水，沒有考慮它是從哪里來的，沒考

慮蓄積水，把水送往城市并去掉水中的有害雜質(zhì)需要耗費怎樣的（多么大的）勞動，于是，最終,

我們（通常）連水的價值都忘卻了。

AMe次ayTeM與此同時OCTaBJICHHbl而保持某種狀態(tài)nOJIHOCTbK）完全的OTKpbITbIM打開的KpaH

水龍頭Ka^yioMWHyTyBbinnBaeT流出15JIHTPOB立升BO4BI.事實上，一個完全打開的水龍頭每

分鐘流出15立升水。npHCM洗^yina淋浴BTeMeHHe流出5MWHyrBJICHCM引起pacxo4消耗量OKOJIO

100jiirrpoB立升.洗淋浴5分鐘就消耗近100立升水。LlpnHanojineHHM充滿BaHHbi澡盆

HanouoBHHy半充*萌pacxo^yeTCH消耗200JIHTPOB立升BOABI.Kanc4aaCTMpi<a洗6ejiba衣月艮B

CTHpaubHO而洗衣的ManiHHeTpe6yeT需要100JIHTPOB立升BOWL灌滿半浴盆水需消耗200立升水。

洗衣機每洗一次衣服需100立升水。

加加甚至npw在..情況下oueHb經(jīng)常HeGojibiuoii少量的yreHKe流失H3CMbiBHoro沖洗的

SanKa小水槽3acyrKH一晝夜yxo^HT流入B至KaHajiM3auHK）卜水道RO達到80JIH邛OB立升

MHCTOiiB04bI.甚至由于沖洗槽有少量漏水，一晝夜流入卜水道的清水可達80立升。

3aro4M3-3ayreneK流失HHeDKOHOMHoro不經(jīng)濟的pacxo4OBaHWH用掉的MOCKBHTepneT損

失250MUHJinoHOBKy6oMeTpoB立方米Boqbi.由于流失和浪費，莫斯科?年內(nèi)就損失2億5千

萬立方米水。3TOHBOABI這些水XBaTnjio足夠6bi,HTO6LIo6ecneHHTb

提供BTeneHHe在.?期間rozianojiropaMHTnnoHal50萬MCJIOBCKHHCTOHnHTbeBOH飲用BO〃O訪.

這些水足夠給150萬人提供一年的清潔飲用水。

EepencHoe珍'惜OTHOiueHHe對待KBo^ecjie/iyeT應(yīng)該BocnnTbiBaTb培養(yǎng)c^eTCTBa.愛惜水資

源應(yīng)該從小培養(yǎng)。H6ojibiiiyK）noMombB3ToMaejie方面MOHCCTOKa3aTb給予My3ewBOHM水資

源.在這方面水資源博物館可以給予很大幫助。My3ew6biJico34aH建立MOCKOBCKHM

rocyuapcTBeHHbiM國家npennpn只THCM企業(yè)?MocBO4OKaHaji?莫斯科上下水道管理局B1993ro^y,

HTO6bl3HaKOMHTb使??了解HacejieHwe居民ropo^acpa60To百OAHOMH3cTapefiuinx最悠久的

cjiyncG部門>KH3Heo6ecneHeHHa生活保障---cjiy）K6on部門BO4OCHa65KeHMa給水n

BoaooTBeaeHH9排水（KaHajiw3auwH）.

1993年由莫斯科國有企業(yè)《莫斯科上下水道管理局》建立了這個博物館，目的是為了讓市民

了解生活保障部門中（歷史）最悠久的個部門的工作，即了解供排水部門。

HaxoaHTCHMy3eiiBCapwHCKOM薩林npoe3〃e巷HaTeppMTopwH領(lǐng)土SbiBuieJi原力上上rnaBHon

總的HaCOCHO訪抽水的CTaHUHHropO4CKOWKaHaJlH3aUHH排水的.博物館坐落在薩林巷城市排水抽

水總站的原址上。

BMy3eepaSoxaioTBJiK）6jieHHbie趙［衷于BCBoenenocneuwajiHCTbi專家,HKajK4aa

3KCKypCHH-3TO參觀0“頌歌BOCJlHBy為?.?爭光KaHHJlH3aUHH排水的MBOAOnpOBO/ia給水的.在

博物館工作著熱衷于自己事業(yè)的專家，所以每一次參觀都是為供排水系統(tǒng)爭光的一曲頌歌。

小ipeicrop館長My3enJIH^HHEBreHteBHaBaimeprioxT麗吉亞?葉倩蓋尼耶夫娜?瓦捷爾哥赫特

npopa6oTajia工作B?MocBO4OKaHane?《莫斯科上下水道管理局》6ojiee大約50JICT,Knocjie

經(jīng)過eepaccKa3anpoHMKaembcn深刻體驗到MbicubK）思想，KHK多么的nparoueHHa珍貴的Bjiara

水分，KOTopyx）那些Mbinopoii被..倒掉6e3OCO6OH需要的Hy的液體JIBCMHJibeMW3

BOAOnpOBO/lHEIX自來水KpaHOB龍頭.

博物館館長麗吉亞?葉甫蓋尼耶夫娜?瓦捷爾哥赫特在《莫斯科上下水道管理局》工作了五十

多年。經(jīng)過她的講解，你會深深感到，有時我們在不是很需要時（或者譯成：不經(jīng)意）倒出的液

體和從自來水龍頭流出的液體是多么的珍貴。

2.PMTMnHHPCTbBTPYflE勞動中的節(jié)奏

AaBHbiM-naBHO彳艮久以前，KoniaqejiOBeuecTByeme6buio原來HeBenoMO不知道yqeHne學(xué)說o

6HopHTMax生物節(jié)律，H3noBce^HCBHoro日常onbiTaJIIO4KOCOBHOJIM意識到，HTOpHTMHHecKaa節(jié)

奏的paSoTa4aeTBOBMOKHOCTB可能的3KOHOMMTB節(jié)省CHJIBI,qepenoBaTb使輪流MycKyjibHoe

肌肉的Hanp只5KeHHe緊張cnay3o訪問斷卬1只相互OT^bixa.

很久以前，當人類還不知道生物節(jié)律學(xué)說時，人們從日常經(jīng)驗中意識到，有節(jié)奏的工作能夠省

力，能使肌肉的緊張（狀態(tài)）和間歇的休息交替進行。

PaGoHwiiPMTM節(jié)奏no/i4ep^HBajiCH維持yuapaivin打擊opy4WM工具Tpyna,HanpHMep,

yuapaMM打擊MOJiOTa鐵錘oHaKOBajibHK）鐵砧，?6a6bi?懸錘oCBaio木樁，necra杵oCTyny研

體HT.A等等.

勞動工具的打擊（節(jié)奏），例如，鐵錘敲打鐵砧，“吊錘”打木樁和杵搗臼等保持著工作的節(jié)奏。

npnMeHHJicH運F目cneuHajibHbiii專業(yè)的aKKOMnaneMeHT伴奏My3biKanbHbix樂器的

HHCTpyMCHTOB儀器（工具）6apa6aHa鼓，THM-TaMa鑼，Ay.KH笛子.鼓、鑼和笛子等樂器的

專業(yè)伴奏相互協(xié)調(diào)?致。

伴著M叩uieo6pa3HyK）進行曲似的My3*Ky音樂nerKOH4TH.伴有進行曲似的音樂走起路

來很輕松。

Xo^bGa走路Bonpe/ieneHHOM一定的pnTMeHeBnpMMep節(jié)奏Jierne,HCM與??相比

HepHTMHHHaH無節(jié)奏性.以一定的節(jié)奏來行走比無節(jié)奏行走要輕快得多。

?HeTHHMero彳十么6onee更有BjiacTHoro權(quán)威B）KH3HW4三命HeJioBenecKOM,KHKPHTM.JIK）6a兄

任何小yHKUH另功能...HMeeTnOCTOHHHyiO機體CKJIOHHOCTb趨向nepeXOAHTb形成HaCBOfiCTBeHHblfi

固有enPWTM?-roBopHJiH.n.IlaBJiOBH.II.巴甫洛夫.《在人類生命中沒有什么能象節(jié)奏

那樣更具有權(quán)威性了。任何一種機體（活動）.....都具有形成該機體固有節(jié)奏的本能》——H

n.巴甫洛夫說。

flpHCMOTpHCb觀察Kpa6oTeonbiTHbixcjiecap只鉗工，TOKap只車工，riHJibmuKa鋸木工〃poB木

材，KonajibiuHKa挖上工，jiioGoroqeiiOBeKa,3aHHToro繁'忙的（|）n3HqecKHM"二力TpynoM,

BbinojiHHiomero能完成3TOTTpyuyMeJio有技巧的，HcpaBHw與,,比較erocpa60Toii勞動的

HeyMeJioro不熟練的HOBHUKH新的...CpaBHeHwe與?.比較6yueT存在，oueBimHO與?.比較，Bnojitsy

onbiTHoro有經(jīng)驗的paGoTHHKa工作，BaeiicTBH只XKOToporoMBInpe^eBceroOTMCTKMHMCHHO

pHTMHUHOCTb.仔細觀察有經(jīng)驗的鉗工、車工、鋸木工和挖土工以及每?個從事體力勞動并能熟巧

地完成勞動的人的工作，把他們和不熟練的新手的工作加以比較……很顯然，比較（結(jié)果）將會

對有經(jīng)驗的工人有利，在他們的行動中我們首先看到的就是節(jié)奏感。

EbiJinpoBe4enTaKofi3KcnepHMeHT實驗.曾經(jīng)進行過這樣?個實驗。"BerpynnbiTypwcTOB

旅行者OTnpaBMjiwcbBropti.兩組旅彳了者去登ill。O^HarpynnaiujiacnopbiMuiaroM,nioun,ne

nyBCTBynycTajiocTH,OTMepHJiHKMJiOMeTp3aKHJioMeTpoMKHaMHoroo6orHajiHnpyryiorpynny,

KOTOpaanpn/iepxcwBajiacb遵循coBepuieHHO完全WHOH另夕卜TUKTHKHmjiapa3MepeHHbiM均勻

inaroMnnocueKa>K4bix50MHHyTABHHCCHM^“ejiajia.aecHTHMMHyrHbinnepepbiBHaoxubix.吆R'快

速行進，這些人們不知疲倦地一公里一公里地前進并大大地超過了另--組，而另?組完全遵循另

一種方法，他們步伐均勻并且每行進50分鐘后就做10分鐘的休息。

Te,KOMynpwxoOTJiocbynacTBOBaTbBTypncTCKWxnoxo4axnoropaM,3HaK）T,LITO3TOCOBCCM

neTO,HTOnepexo4nopaBHMHHOMyMecTy平原地帶.那些有機會參加過爬山旅行的人都知道，

這兌全不是穿越平原地帶。KKOHuyAH兄rpynnapa3MepeHHoro只均勻行動，Ha3OBeMee

THK,3HaLIHTeJIbHOOnepCOTJia戰(zhàn)勝CBOHXCOnepHHKOB對手，KOTOpbie^OBOJIbHOCKOpO?BbI40XJIHCb?.

一天下來，行動均勻的那一組（讓我們這樣稱呼他們）完全戰(zhàn)勝了很快就“精疲力竭”的對手。

BOTMHTepecHoeHaGjiio4eHne現(xiàn)象.又是個有意思的現(xiàn)象。IIoApocTKaM,npHiue4uiHMna

npon3BO4CTBO參力口生產(chǎn)，CHaHajiaAasanHBO3Mo區(qū)HOCTLnepe4oBaTb50—MHHyTHyiopaSoxyc

10-MKHyTHbiMKnepepbiBaMH,T.e.CoGjnojiaJiCHpwTM,npH6uw>KeHHbiwKpwTMyuiKOJibHbix3aH只THJ5.

讓剛來參加生產(chǎn)的少年工作50分鐘，然后就休息10分鐘，也就是說，保持一種近似學(xué)校學(xué)習(xí)的

節(jié)奏。3aTCMHaBTOPOMro^yoGyneEHHnepepbiBbiycTpaHBanwnepe3nojiTopanaca,然后在培訓(xùn)I

的第二年每——個半小時安排——次休息。14TOJibKOBKOHijeBTopororo4a06yqeHHHno4pocTKHCTHJIH

pa6oTaTbBpHTMe,npe4ycMOTpeHHOM提供加只Bcexpa6014Hx.剛到培訓(xùn)的第二年年底就開始以給

工人們規(guī)定的節(jié)奏來工作了。

TaKannocTeneHHOCTb層次nepexo^a渡過HaHOBLIHpe>KHM制度4aeTBO3MoTKHOCTLoprann3My

機體JierqenepecTponTb調(diào)整CBOK)pHTMnnecKyK)ne只TejibHocTb活動.循序漸進地過度到新的(作

息)制度可以使機體很容易地重新調(diào)整自」的節(jié)律性活動。

MO〉KHOnpHBoanTb舉出6ecKOHeuHoe無數(shù)MHoncecTBOnpuMepoB例￡noKa3biBaK)iuHx證明，HTO

pHTMHHHOCTb(cOOTBeTCTByiOma只符合(})H3K0JI0rHHeCKHM生理OCC>6eHHOCT兄M特點ACMTejlbHOCTH

［舌動opraHH3Ma)no4nacpernaeToaeuoMByneSe,nBTpyzxe,wBcnopTe.口J以舉出無數(shù)的彳列

子來證明節(jié)奏性有時可以解決學(xué)習(xí)、工作、運動中(遇到)的事情(當然這種節(jié)奏性應(yīng)符合機體

活動的生理學(xué)特點)。

BOTnoneMyCTOJIB如止匕Ba>KHOyMeTbmiaHHpoBaTb計戈cBoeBpeMana^eHb,HeaeJiio,Mecnu...

BOTnoqeMyCTOJIBBUTKHOHayHHTtc^na>Ke4oMaiuHwe3aAHHUHroTOBMTbBonpe4eneHHOMpHTMe.

B3aKJiK)qeHHeCKasaHHorocaenaeMKopoTKHeBHBO*>I簡短的總結(jié)：這就是為什么學(xué)會計劃自己一

天、?周、?個月的時間是如此重要的原因，這就是為什么甚至學(xué)會以?定的節(jié)奏來做家庭作業(yè)

是如此重要的原因。最后我們做個簡短的總結(jié)：

-npH〃ep>KSBaiic只保持onpeaejieHHoro——定PHTMHBTeneHHeJXHH:一天之內(nèi)保持一定

的節(jié)奏：yTpeHHHiino4i?eMHOTXO4KOCHy,eaaHnpwroTOBjieHHeypoKOB,3aHHTwacnopTOM

從事體育KHTeHneKHnr讀書，—BeeAOJI^HO6biTbno^HWHeno服從peHCHMy制度.早晨起床和

晚上睡覺，吃飯和做功課，進行體育鍛煉和讀書，——所有這?切都應(yīng)服從于(作息)制度。

-BCHKyiopaGoTycTapaiicHneJiaTbPKTMHMHO,qepeny^TpynHOT^BIX勞逸結(jié)合.---努Jj去

有節(jié)奏地做任何一項工作，(做到)勞逸結(jié)合。

3.?yBAC3A3BOHMJITEJIE<DOH...?《您的電話鈴響了....》

Cero^HHBee6onbme越來越多的TexHuuecioixHOBMHOK新鮮事物BXOAHTB6BIT成為常事

4ejioBbixjiKxaeii業(yè)務(wù)人員：今天越來越多的新技術(shù)產(chǎn)品進入了業(yè)務(wù)人員的日常工作：MO^CMBI

調(diào)制解調(diào)器，4)aKCbi傳真機，KOMribK/repbi計算機---6e3HHXHCMHCJIHMO不可一思議opraHH3OBaTb

組建paGoyycoBpeMeHHoii現(xiàn)代化4)npMbi商行HJIM和KOMnaHWH公司.調(diào)制解調(diào)器、傳真機、計

算機——沒有它們，組織現(xiàn)代化商行和公司的工作是不可想象的。H。Bee*ejiHMbie自己的，

但所有這些畢竟是供個人使用的，a,cjie/ioBaTejibHo因此，也就是說，HTeueOoHHbie電話

KOHTaKTM聯(lián)絡(luò)nrpax)T起到SojibiuyK)pojib.電話聯(lián)絡(luò)還是起著很大作用的。

Be”只paBroBopcKaKHM-jinGoneuoBeKOM,BBIHMeeTeBO3MCDKHOCTLnycTHTbBXOA開始使用Bee

CBoeo6a?HHe吸弓I力H6e3pa3,nejibHO獨有的saBJia4eTb占有BHHMaHHCMcoGece4HHKa交談?wù)?和

某人進行談話時，您有可能展現(xiàn)自己所有的魅力并能完全吸引交談?wù)叩淖⒁饬?。HoTejie（|）OH

-aejioHHoe,但電話則是另外?回事。BMHeBHAHTCJinua臉co6eceaHHKa交談?wù)叩?，BbipanceHHM

表情eroma3,o根據(jù)peai<unH反應(yīng)BHcyuHTe判斷BnepByioonepe4b首先noronocy聲音.您

看不見交談?wù)叩哪?、他眼睛的表情，您首先是根?jù)聲音來判斷他的反應(yīng)的。

KaKTKeno6HTbc只得至UMaKCHMaiibHHx最高的pe3yjibTaTOBnpnTejie4）OHHOMpa3roBope?在進

行電話交談時究竟怎樣（做）才能得到最好的結(jié)果呢？

rioMHHTe:請牢i己：KoraaBLIpa3roBapnBaeTe,3ByqaHMeBauierorojioca聲音HeMeneeB3>KHO,

HCMco4ep^aHHe內(nèi)容pa3roBopaHJIWTeMa主題6ece,abi交談.當您談話時，您的嗓音比談話的內(nèi)

容或話題重要得多。ECJIWnwcbMO書信MO>KHOOTpeaaKTnpoBaTb校閱，nepenwcaTbHaxopomeH

GyMare2氏上，KpacHBbiMnonepKOM字，TOBOBpeMHTejie（j）OHHbixneperoBopoB話o6iuee

BnenaTJieHMeE[1象---SjiaronpnaTHoe良好的WJIMHCT-----BOMHOPOM3aBncnTOTrojioca聲音，

HHTOHawm語調(diào).如果（說）信件nJ以校閱，可以用漂亮的字跡抄寫在好紙上，那么進行電話交談

時總的印象是好是壞在很大程度上取決于聲音和語調(diào)。

ECTLOHeHbnpOCTOMcnoco6y3HaTb,KaKBbl?3ByHMTe?COCTOpOHbl聲音.有,個很簡單的方

法可以客觀地得知您的聲音怎么樣。rioripo6yilTe3anncaTbce68BOBpeMMKaKoii-HM6ynbGecejibi.

試著在某次交談時錄下自己的聲音。3aTeMnpocjiymaHTe3anncbHnonbiTaiiTecb努力

npoaHaJiH3npOBaTb分析CBOWOIBH6KH失誤HnpocuCTbi錯誤：然后聽一聽錄音并努力去分析一下

自己的錯誤和失誤：11To什么penceT刺痛cjiyx聽覺，HTOMO）KCTorrojiKHyrb使.?冷淡OTBac.

是什么刺痛了（別人的）聽覺，是什么（使別人）疏遠您。

Henpwxo4HTeBOTHaHHHe陷于絕望，ecunBeeBUMnoKa*eTC兄HeTHK.如果您感至!J——切并不

是很好的話，也不要陷入絕望。Cennac,KcnacTbK）有幸，noMBMJiacbMaccaBOBMO^HOCTCH

caMoycoBepmeHCTBOBaHMH.現(xiàn)在有很多機會可以進行自我完善。ELIJIO6biHcejiaHHe.只要有這種

愿望，MO/KHOnojiyHHTb得至ljKBajiH^nunpOBaHHEiii專業(yè)技能方面的COBCT建議，就可以得到專

業(yè)技自旨方面的建議，3aH只Tbc只從事nocTaHOBKoiirojioca聲音，“HKUHC歷發(fā)音吐字，HHTOHauHeii

語調(diào).可以進行聲音訓(xùn)練、練習(xí)發(fā)音吐字和語調(diào)。FIpeno4aBaTejiK教師，npome〃山wexopouiyK）

TeaTpanbHymuiKOJiy,roTOBbinepe^aTb傳授CBOH3HHHHHHonBITACJIOBBIM畢業(yè)于戲劇

學(xué)校的老師愿意把自己的知識和經(jīng)驗傳授給業(yè)務(wù)人員。Pineny）KHO3TMMnpeHe6peraTb忽略--3To

ecTb3JieMeHTnoBbiineHHflBauiwx4ejiOBbixKanecTB.不要小看這件事---這是提高您業(yè)務(wù)素質(zhì)的

一個因素。CjiynaeTCH,LITOBOBpeMH時間neperoaopoB說話OTnoqo6Hbix這類Mejionen小事

saBHCHTycnexBaineronpeqnp。兄THH企業(yè).您企業(yè)的成功取決于電話交談時的這類小事是常有的事。

HTaK于是，BHM您H”KHO需耍FICOKBOHHTb打電話了.您需要打電話了。即耽屈首先HCMCHHTb

TpySKy摘下Tejie^）OHa電話機H并HaGpaTbHOMep撥號，cocpe4oTocbpecb集匚口精力wnpo/iyMaHTe

想?想，onew什么Bbi您6yAeTeroBopnTb說話.在摘下電話機并撥號之前，集中精力想?想您

將說什么。

BOT才比是npHMepHa另彳列子naM兄TKa記T乙“enoBoro業(yè)務(wù)ceicpeTapH秘書，OTBeqaioiuero接聽Ha

Tejie由OHHbie電話3BOHKH指南：以下就是給（負責(zé)）接聽電話業(yè)務(wù)的秘書的一個非常好的指南：

1.OH他o6只3aH應(yīng)該noAHHMaTb拿起TpyCky聽筒npnnepBOM首次的neCHraajie聲響.1、

他應(yīng)該在電話第,次響鈴時拿起聽筒。CHHTaa拿下nocjie在..之后rpeTbero^-HeTBepToro四

CHrHajia聲響Tpy6ica聽筒—y>Ke已經(jīng)onnoiuHOCTb過失.電話響過三---四聲后摘下聽筒---這

已經(jīng)是一種過失了。

UHoiyia有時ceKpeTapio秘書HCOGXOAHMO必須3aTpaTMTb花費HeKOTopoe?些BpeMH口寸間HaTO,

UTO6blCOeAHHHTb接通Bac您CHJOKHLIM所需要的HCJIOBCKOM人.有時秘書必須花,些時間來接

通您和所需要的人的電話。B在3ToM這種cjiyqae在這種情況bOH^OJI）KCH應(yīng)該H3BHHHTI>C另歉

意H并npejzynpenHTb預(yù)先通知，KHK需要nojiro長的npw碇TCH時間）KnaTb等待.在這種情況下，

他應(yīng)該表示一下歉意并事先告知（對方）需要等待多長時間。Ecjin如果3T032抽正丁占用He不

6onee大于口ojiMHHyTbi半分鐘，MO米HO可以nonpocHTb請求a6oHCHTa客戶no〃o>K^aTb等待.如

果不超過半分鐘的話，可以請求客戶等待。ECJIH如果40JIblue長一些，HCOGXOOTMO必須

npe4JiOTKWTb提出3anncaTb記住ero他的HMH名字HHOMep號碼Tejieq）OHa電話，HHenpeMCHHO

neper3B0HHTbnpnnepBofiTKCBO3MO）KHOCTH.如果時間長些，必須提出記下他的名字和電話號碼，

并必須一有機會就回電話。

2.ECJIHnpoc只T請求coeAHHHTb接通cHaqajibHHKOM領(lǐng)導(dǎo)，如果有人請求接通主任的電話，aero

Bo（j）Hce辦公室HCT,而他又不在辦公室，ceKpeTaps秘書4OJDKCHcpa3yCKa3aTb063ToMHjiHint

33TCMnowHTepecoBaTbca查詢,KTO3B0HHT,noKaKOMy“ejiy,HTOnepe^aTb轉(zhuǎn)達.秘書應(yīng)該立亥（j

說明這?點并立刻詢問打電話的人是誰，有什么事情，需要轉(zhuǎn)達什么事。BnpoTHBHOMCJiyuae否

貝ijy3BOHHBineroBO3HHKHCT產(chǎn)生BneuaTJieHHeE[J象，MTOCHHMHeXOTHTroBopHTb,Hx6eraK）T

回避.否則，打電話的人會產(chǎn)生一種印象，就是（這些人）不想和他講話，是在回避他。

3.CocTaBbTecnwcoKH4aiiTecooTBeTCTByiomHepacnop兄JKCHH只命令ceKpeTapio秘書,cKCMBac

coe4HHMTbneMe4JieHHO.擬?個名單并相應(yīng)地吩咐秘書，您想馬上和誰取得聯(lián)系。Ciona這BXOAHT

包括HBainH您的rjiaBHbie主要的jiejiOBbie業(yè)務(wù)n叩THepbi伙伴，H6JIH3KHe近親的

J1K）4H,KOTOpbie,KOHCHHO,HOMHHT,HTOB3CMQUHOOTBJTCKaTbTOJIbKO00HCOTJlOTKHOMy緊急的〃eJiy.

名單里包括您的主要業(yè)務(wù)伙伴，一些親人，當然，他們記得只有最緊急的事才能使您放下工作。

4.OnepTWTeKpyrBonpocoB,KOTopbieceKpeiapb秘書MO4CT能peiiiHTbcaM范圍，HTOSBIHe

OTBJieKaTbBacnooycT5iKaM,o6roBopHTe,KaKweBonpocbiMO5KCT3alaaBaTbceKpeiapb秘書,UTO6bl

nouyHHTbnpe4CTaBjieHneo從TOM用5里,cKaKHMH^euoBbiMM業(yè)務(wù)npenJiOHceHH兄MH建議

o6pamaKyrc只得知3BOHHBuine打電話者.4、為了讓（您自己）不被?些瑣事纏住，（可）確定」

個秘書能自己決定的問題的范圍。秘書為了從打電話者那里得知（他）有什么樣的業(yè)務(wù)（方面的

問題），應(yīng)事先商量好秘書可.以提怎樣的問題。

5.He3a6biBaiiTe,不要忘記，HTO,ecim如果BM您CJIHUIKOMMHOFOpa3「OBapnBaeTe談話nonycry

尢用白白地BOBpeMH時間“ejioBoro業(yè)務(wù)SBOHKH鈴聲，yBaiuero您的co6ece^HMi<a交談?wù)進OHCCT

會co34aTbca產(chǎn)生BnenaTJieHMe印象，HTO什么事BSM您Henero沒有nenaTb可.做.如果您在打業(yè)

務(wù)（方面）電話時說太多無用的話，您的交談?wù)邥a(chǎn)生您無事可做的印象。

6.ECJIHpa3roBopnpeBpamaeTca轉(zhuǎn)換BMOHOJIOF滔滔不決的話語Bameroco6ecenHHKa交談?wù)撸?/p>

CTapafiTecb盡量BpeM兄OTBpeMeHM仃時（偶爾）KOPOTKHMM簡短的penjiHKaMn即興插話noKa3MBaTb

表明，MTOBHWMaTejibHo注意cjiyuiaeTeero.如果談話變成了對方滔滔不決的話語，應(yīng)盡量時不

時用簡短的插話表明您在注意聽他（講話）。

7.ECJIWTejie（|）OHHbiH3BOHOKnpeptiBaeTBarny6ece4ycnoceTWTejieM來訪者，noMHirre:如果

電話打斷了您和來訪者的交談，請記住：npeidMyuiecTBO優(yōu)勢HMCCTHCJIOBCK人，cim兄山嗝nepen

BaMn.（這對）坐在您面前的人有優(yōu)勢。3anwuiHTe,KTO3BOHMTHKaKnepe3BOHMTbMnpo,uoji）KanTe

6ece4y.（馬上）記卜是誰打電話，怎樣回I電話并繼續(xù)您的交談。TOJILKOnocjieeeOKOHHaHHMBH

MO/ereBepnyrbCHKpa3roBopycTCM,KTOBHM3BOHKJI.只有在談話結(jié)束后，您（才）能和給您

打電話人的談話。

8.KaKBecTHce6?表現(xiàn)自己,ecjiHHeuoBeKy,KKOTopoMyBMnpHimiH,HeoTKH^aHHO突然

no3BOHHJiwnoTejie（|）OHy.如果突然有人給您去拜訪的人打電話，您該如何表現(xiàn)自己呢？Jlynine

BceronojiwcTaTb?箭曲B3ToBpeMa）KypHajiWJIHnpocMOTpeTbrasejy,11To6blnoKa3aTb,HTOBbi

nenpncjiyuiKBaeTecbKuy^OMypa3「OBopy.這時最好是翻翻雜志，看看報紙，為的是表現(xiàn)您沒在

聽別人的談話。ECJIH6ece/ia3aTHHyjiacb拖很長時間，w3BHHHTecb歉意HBbiHaHTeW3KOMHaTbi.

如果交談持續(xù)時間過長，（最好是）表示一下歉意，退出房間。

9.3aKaHHKBaMJIK）6OHpasroBop,結(jié)束任彳可,次談話,BTOMHHCJICH其中包括noTejie（|）OHy,

包括電話交談時，3aBepbTe讓，,?相信co6ece4HHKa交談?wù)?，HTOBMy3HannMHoroHOBOFOH

HHTepeCHOH）.要讓交談?wù)呦嘈?，您（從他那里）知道了很多新的和有意思的東西。3TL3HaK標

志BOKJIHBOCTH有禮貌.這是有,禮貌的標志。YBauieroco6ece^HHKa交談?wù)?IOJDKHOocTaTbcn

HyBCTBO,HTOOHcoaep>KaTejibHO有意義的充實npOBCJlBpeM兄.您的交談?wù)咭矔粝聜€感覺，那

就是這段時間他過得也很充實。

4.nHTAHHE4OJI7KHOEbITbPA3HOOEB43HMM營養(yǎng)應(yīng)該多樣化

BeeMM3HaeM,我們都知道，HTOHHO^HHopraHH3M機體HeMO>KeTJKHTL生存6e3nrnivi食

物.任何一種有機體沒有食物都不能生存。（沒有一個有機體離開食物可以生存）。OHnojiynaeT

rmTaTejibHbie營養(yǎng)的BewecTBa物質(zhì)。3BHeuiHeii外部的epe1abi環(huán)境.有機體是從外部環(huán)境中得到

營養(yǎng)物質(zhì)的。HanpHMep,例如，HCJIOBCKecTHecKOJibKOpa3B“eHb.人一天（需要）吃幾頓

飯。OHnHTaeTCM以..為營養(yǎng)xjie60M,MHCOM,MOJIOKOMHap.人吃面包、肉、牛奶和其它

一些食物。HumanauiaOHCHEpa3noo6pa3Ha豐富.我們的食物非常豐富。OHHpa3qeji只CTC只na

pacTHTejibHyioMHCMBOTHYIO.它可以分成植物性食物和動物性食物。PacTHTejibHyio植物性nnmy

食物MMnonynaeMH3pacTeHHH植物，a5KHBOTHYK）動物'性nnmy食物^aK）THHM）KHBOTHMC動物.

我們從植物中得到植物性食物，而動物為我們提供動物性食物。4"兄3T0F0HeJIOBCKpa3B0AHT栽

培nojie3Hbie有益的pacTeHHMncejibCK0X03MHCTBeHHbix繁殖家庭的5KHBOTHBIX動物Knrau家禽.

為此人類培育有益的植物，繁殖家畜和家禽。

UnTaTejibHocTb營養(yǎng)的npoayKTOB價值Heo〃HHaKOBa不一樣的.食物的營養(yǎng)價值是不一樣的。

Chia3aBHCHT取決于OTconep）KaHpm含量nxriHTaTejibHbix營養(yǎng)的BemecTB:6ejiK0B蛋白質(zhì)，）KnpoB

脂肪，yrneBonoB碳水化合物BtrraMHHOB,維生素H和MHH印ajibHbix礦物質(zhì)cone而鹽.它取決于

食品營養(yǎng)物質(zhì)的含量，如，蛋白質(zhì)，脂肪，碳水化合物，維生素和無機鹽。BOJIHHXnpo4yKTax

含有6ojibiue5KHpOB脂肪，一些食品中脂肪比較多。ABapyrax—MHHepajibHbix礦物質(zhì)cojieii

鹽HjinyrjieBOAOB碳水化合物.另?些食物中含有較多的無機鹽和碳水化合物。M兄co,pbi6a,

MOJIOKO,HMOJIOHHbie奶制品中npO^yKTblHMeiOTMHOrOTKMBOTHbIX動物的6eJIK0B蛋白質(zhì)，KOTOpbie

xopouioycBaHBaioTC^易吸收的opraHH3MOM有機生物.肉、魚、奶和奶制品中含有大量易被有

機體吸收的動物蛋白質(zhì)。BKapTo^ejie土豆中Majio6eiiK0B蛋白質(zhì)，土豆中蛋白質(zhì)少，HOBHCM

其中MHoroyrjieBOAOB碳水化合物.但其中碳水化合物（的含量）很多。ECJIKH蛋白質(zhì)M兄cacaMbie

nnTaTejibHbie營養(yǎng)，肉中的蛋白質(zhì)最有營養(yǎng)，OHH0Ka3biBaK）T對...6ojibmoeBJIH只Hue影響Ha

3〃opoBbeHenoBeKa.它們對人體的健康有很大影響。

OpyKTblMOBOmH6oraHC比較豐富的MHHepaJIbHMMH無機的COJI兄MH鹽，BHTaMHHaMH維生素

n和yrjieBOAaMw碳水化合物，HCM與...比qpy「a只nnma食物.水果和蔬菜比其它食物富含無機鹽，

維生素和碳水化合物。CBOKWC新鮮的4）pyKTbiMOBOIUHBbi3biBaK）T弓|起6ojieeycwjieHHoe力口強

的OTOeneHne分泌的nHmeBapMTejibHbix7肖化的COKOB液,noMoraioTjiynmeMyycBoeHHK）7肖化

nnnm食物.新鮮的水果和蔬菜能引起消化液的加倍分泌，幫助食物得到最好的消化。

"JIHHopMajibHofi正常的pa60TbiopraHW3Ma機體nejiOBeKyHJOKHMBeenHTaTejibHbie營養(yǎng)的

BemecTBa.為了（保證）有機體正常工作，人需要所有的營養(yǎng)物質(zhì)。IIo3TOMy所以nMTaHHe營養(yǎng)

AOJDKHO6blTbpa3HOO6pa3HbIM多樣化.所以營養(yǎng)應(yīng)該多樣化。

5.HEPHOE3OJIOTO黑金

He4）TbMoryna；!CMJiaWH^ycTpHn工業(yè)的.石油是工業(yè)的強大動力。3To,npexc4eBcero,

6eH3HH汽油，Ma3yr重油，KepocHH煤油，*i3ejibHoe柴油機HpeaicraBHoe噴氣TOIIJIHBO燃料.最

主要的是汽油，重油，煤油，柴油機燃料和噴氣燃料。CJIOBHOrop只wa兄KpoBb,nHTaeT供養(yǎng)OHa

npOMbiuiJieHHbie工業(yè)的HTpaHcnopTHbie交通運輸業(yè)4BnraTejiH發(fā)動機，npFiBozurrB次CHHC使

開動起來aBT0M06MJIMMCaMOJICTbl,TenJIOXO4bl內(nèi)燃機船MTenJI0B03bI內(nèi)燃機車.石油象熱血一樣，

供養(yǎng)著工業(yè)和交通運輸用的發(fā)動機，使汽車和飛機，內(nèi)燃機船和內(nèi)燃機車發(fā)動起來。He（j）Tb—-TafOKe

ncxoAHbiH原來的MaTepnanAJI只npon3BOACTBaMHoncecTBaBemeii,KOTopbienpoHHOBOUJJIMBHam

6MT成為習(xí)慣.石油還是生產(chǎn)我們?nèi)粘Ｉ钪泻芏鄸|西的原料。H3H第（石油）4eJiaK）T生產(chǎn)出

BasejiHH凡士林Hnapa^HH石蠟，jieKapcTBa藥品HayxH香水，MBIJIO肥皂HKpacKH顏料，

cuHTerauecKufi合成KayuyK橡膠HCMa3ouHbie潤滑Macjia油，ac（|）ajibT瀝青HJiaKH漆一一BceroCBbiiue

CeMHCOTpa3JlKHHEIXnpO4yKTOB.從石油中可以生產(chǎn)出凡士林和石蠟，藥品和香水，肥皂和顏料，合

成橡膠和潤滑油，瀝青和漆-------共有七百多種各式產(chǎn)品。

He4apoM難怪He（^TbHa3biBaK）T?HepHbiM3OIIOTOM?《黑色的金子》.難怪石油被稱作《黑色

的金子》。OnaHMeeT非常HCKJiKMHTejibHoe特殊的SHaneHne作用AJI兄BceroHapo^noro國民

X03疝CTBa經(jīng)濟.它對整個國民經(jīng)濟都有非常重要的作用。3aHVIH年代COBCTCKOHBJiacrn蘇維

埃政權(quán)Heq）T兄Haa石油的npoMMinjieHHOCTb工業(yè)的npeBpaTHJiact成為BMomnyio強大的OTpacnt

部門3K0H0MHKH經(jīng)濟的.蘇維埃政權(quán)年代，石油工業(yè)成為了強大的經(jīng)濟部門。2106bl3He巾TH石油

產(chǎn)量BO3pocjia增加了6ojiee大約ueMBnec」Tb皿39倍,石油的開采量增加了9倍多。

HenpepbiBHO不斷地coBepmencTByeTC^完善的TexHHKapa3pa6oTKn開采HedneHDix

MecTopo）KneHn市油田.油田開采技術(shù)在不斷完善。noanHHHyio真正的peBOJiiouHK）npoH3B&n發(fā)

生34ecbTyp606yp渦輪鉆具.這里的渦輪鉆具產(chǎn)生了真正的革命。COBCTCKHMM蘇聯(lián)WH>KeHepaMH

co3qaH研制MHorocTyneHuarbi而多級Typ606yp渦輪鉆具，KOToptiiinoKasajiBbicoKHepe3yjibTaTbi

ripnnpoxoqKe鉆進ropHbixnopoa巖石.蘇聯(lián)工程師制成了多級渦輪鉆機，對鉆巖石效果顯著（在

鉆巖石時，表現(xiàn)出了極好的效果）。3naHHTejibH0得到y(tǒng)BenwHHJincb提高CKopocTb速度H和

rjiy^MHa深度6ypeHH。CKBaxnH車占井.鉆井的速度和深度得到了很大提高。即1918ronamy6HHa

深度CKBancKH井的pe^KOnpeBbimajia超過400—SOOMCTPOB米.1918年以前油井的深度很少有

超過400----500米的。BHacTO只weeBpeM兄現(xiàn)今coBeTCKne蘇聯(lián)6ypHJibmnK。鉆工npoxoa^T鉆

到CKBa）KHHbI「Jiy6HHO訪井深B5TbICHHMeTpOB米,現(xiàn)今蘇聯(lián)鉆工把油井的深度己鉆到5千米。

H3TOemeHenpeaeji極限.并且這還不是極限。3aMetlaTejibHbie美好的nepcneKTHBbi前景

o6emaK）T允許BHe^peHne使用HOBOFO3a6ofiHoro井底的ABnraTejia發(fā)動機—3JieKTpo6ypa電鉆.美

好的將來還有望使用新的井底發(fā)動機電鉆。Pa3pa6aTbiBaeTC?研究nporpeccHBHbin進步的

MeTo”方法npoxo4KH井鑿—BH6po6ypeHMe振動鉆井.現(xiàn)在正在深入研究先進的開鑿方法振

動鉆井。Ilpn用3TOMMeToqe方法nopo^a巖石pa3pyinaeTCM粉碎ripnnoMomw借助于

TH刀paBJinuecKoroBn6paTOpa7K力振動器,使用這種方法時巖石靠水力振動器來粉碎。

B4aJibHenuieMpaspyuiaTb粉碎nopo4y巖石，BHOTMO,MO次HO6ylieTnpnHOMOLUH借助于3HepraM

能量ynbTpa3ByKOBbix超聲BOJIH波（超聲波的）,顯然，今后還可以借助超聲波的能量來粉碎巖

石。

CaMaMAemeBan便宜的He（|）TbnojiynaeTCM采至UW3（｝）OHTaHHDyiomnxCKBanaiH自噴井.從自噴

井采到的石油是最便宜的。Hoo6biqHO這種由OHTaH自噴井6bicTpo很快就會熄滅yracaeT熄滅，H

Toraa刃口么《q€pHoe3OJIOTO?《黑金》npnxo4HTCH必須BbiKanHBaTb采用rny6aHHbiMHHacocaM〉

深井抽油泵.但是這種自噴井很快就會熄滅，那么《黑金》就必須用深井抽油泵抽出。AMO汰HO

J1K3aCTaBHTb讓CKBa^CHHbl井（|）OHTaHKpOBaTb噴涌rOAHMH年？可不可以讓油井成年累月地噴涌

呢？OK33bIBaeTCM結(jié)果，MO5KHO.結(jié)果顯然是可以的。H”KHOJIHIUb只yCHJIHTb增加MBJieHHe壓力

BwiacTe油層中（在油層中加壓）.只需加大地層壓力。

CoBeTCKKMwyneHbiMn科學(xué)家pa3pa6oT3H研究MCTOAncKyccTBenHoro人工的BO3qeiicTBn兄na

njiacTt也層qji只ncvmepHcaHH只保持BHCMBbicoKoroaaBJieHH兄壓力npnnoMomn3aKOHTypHoro

四為迪it型邊緣外注水.蘇聯(lián)科學(xué)家研究出了一種方法，即利用邊緣外注水，人工作用于地層以

保持地層中高的壓力。HTO3TOTaKoe?這是什么方法呢？BHe^TCHOCHbiennacTbi在油層中nepe3

cneunajibHbie專用的CKBa>KHHHHaKaqHBaeTC只BO〃a注水井.通過一些專用的井往含油層內(nèi)注水。

Ynpyroe彈'性的BOAHHOC含水KOJIBUO邊緣naBHT擠壓HaHe（｝）Tb,no^roHMeT趕至ljeeK3a6O只M

井底，HCKBaHOlHa井CHOBa重新HHHHHaeT^OHTaHMpOBaTb自噴.富有彈性的含水圈擠壓石油，

把它趕到井底，于是油井重新開始噴涌。IlponOJDKHTeJIbHOCTb繼續(xù)活動“efiCTBH只使用HC^TMHblX

（J）OHTaHOB自噴井BOMHOrO健3yBCJIHUHBaeTC只提高.石油噴泉活動持續(xù)的時間就會提高很多倍。

ArjiaBHoe,而重要的是，ne（j）Tbnojinee徹底H3BJieKaeTCM抽出H3Heap地球內(nèi)部.石油可以較

徹底（完全地）地從地層中抽出。

KomaMecTopoK.aeHHe油田OHCHB6ojibiuoe,當油田彳艮大時，HCKyccTBeHHoe人工的“aBJieHne

壓力BOABInoerorpaHKuaM邊緣nenpnHOCHT產(chǎn)生HJOKHOFOpe3yjibTaTa效果.在油田的邊緣用

人工加水壓的（方法）不能帶來（產(chǎn)生）需要（預(yù)想）的效果。B3ToMcjiynae情況下uejiecoo6pa3HO

合理地pa36HTb戈U分MecTopo）KjieHHe油田HaHCCKOJIBKOynacTKOB區(qū)域wHaKH）KAOMycipaHBaTb

安裝CKBa）KHHH口Ji兄HarHeTaHM兄BO以H注水井.在這種情況下，（可以）把油田合理地分成兒個區(qū)

域并在每個區(qū)域內(nèi)安置注水井。TaxB03HWKjia產(chǎn)生了Kne只觀點BH/TD十KOHTYPHOID3aB0“HeHn只

邊緣內(nèi)注水.這樣就產(chǎn)生了一個邊緣內(nèi)注水的觀點。OHO6yzieTuinpoKo廣泛地npHMeH只TI>C只應(yīng)

用于BTaTapHH單達單比HaKpynHCHineM最大的BMHpePoMauiKHHCKOM拉馬什金油田MecToponczieHHn

油田.它將廣泛地應(yīng)用于鞋朝，應(yīng)用于世界上最大的拉馬什金油田。ECJIH3AecbqeilcTBOBaTb使

用coBpeMeHHbiMH現(xiàn)代的MeTO^aMwSKcnjiyaTaunn開采，TOSTOMecTopo^ACHne油田npHiujioct

可能6Hpa3pa6arbiBaTb開采350--400JICT,aBHyrpriKOHTypHoe3aBO〃HeHwe邊緣內(nèi)注水coKparaT

縮短cpoKH3KcnjiyaTauHH開采noHTn周期B^ecHTbpa39/10.如果這里使用現(xiàn)代的方法開采，

那么這個油田有可能開采350——400年，而邊緣內(nèi)注水將把開采周期縮短9/10。（90%）

EyqymnocTb未來ne（J）TaHbixUDOMHCJIOB3aBncnT依賴于OTpa3BHTMa發(fā)展TejieMexaHHKH遙控

力學(xué).油田的未來依賴于遙控力學(xué)的發(fā)展。CefiHacjoKeHaHHHaeTBHe^pMTtcx推廣BnpOK3BO4CTBO

生產(chǎn)TejieynpaBJieHHeCKBH次0HaMH遙控油井.現(xiàn)在遙控油井已經(jīng)開始在生產(chǎn)中推廣。

C隨著pocTOM增長AOSBIHH產(chǎn)量He（J）TnpaciuHpHeTca大了ceTb網(wǎng)He（|）Tenepepa6aTbiBaiOLUHx

3aBO〃OB煉油廠.隨著石油開采量的增長，煉油廠網(wǎng)在擴大。

noTOKHC^T。，HeOTenpo/yKTOB石油產(chǎn)品BC€6ojibine越來越多地ycTpeMJi只eTC只集中地no

Tpy6onpoBQnaM管道中.石油和石油產(chǎn)品越來越多地奔流于輸油管道中。3ToB〃Ba—cJIMUJHHM

多的pa3aCHHHcaeT降低3xaTpaTbi