學(xué)習(xí)lju中文翻譯fab ira aps tbcn

版本：20126LJUAutomatisierungstechnikFAB-707-車輛IRA-707-外部紅外線發(fā)射頭和接APS-707-地址參數(shù)展示的為 用戶須 提示標(biāo) 責(zé)任范 保 符合 按照要求使 備件和維 廢物處理指南和環(huán)保規(guī) 保 客戶服 改動(dòng)和重 人員和資 概 儀器概 配備和功能概 結(jié) 功 車輛地址功 狀態(tài)顯 和參數(shù)設(shè) 備份/器功 安 設(shè) 設(shè)置車輛編 IRA地址設(shè) 數(shù)據(jù) 儀器圖 用戶須本操作說(shuō)明書包含下列儀器型號(hào)的技術(shù)信息 FAB-707 FAB-707-IR IRA-707-IR IRA-707-IR(A) APS-707-IR 才能保證無(wú)故障運(yùn)行，并避免錯(cuò)誤、損壞和。此外，須遵守儀器使用范圍內(nèi)適用的事故預(yù)防規(guī)范和基本安全規(guī)范。本 中包含有關(guān)操作和安全的重要提示；作為產(chǎn)品的一部分，它必須存放于儀器周圍并應(yīng)便于相關(guān)人員的查閱。任何在儀器處作業(yè)或操作此儀器的人員，必須在開始工作之前認(rèn)真閱讀本 并確保完全理解其內(nèi)容。即使相關(guān)人員曾操作過(guò)同類或類似儀器，或曾參加過(guò)制造商的培訓(xùn)，也應(yīng)同樣要求。提示標(biāo)在本 中您會(huì)看到警告語(yǔ)和提示標(biāo)志。必須重視并遵守它們。它們將給予您工作上的幫助并提醒您注意可能會(huì)導(dǎo)致的財(cái)產(chǎn)損失和人身。請(qǐng)隨時(shí)注意這些提示。此外請(qǐng)嚴(yán)格遵守基本安全規(guī)范和企業(yè)事故預(yù)防規(guī)范。這個(gè)帶“警告”字樣的標(biāo)志提醒注意潛果不注意，可能會(huì)導(dǎo) 或嚴(yán) 這個(gè)帶“注意”字樣的標(biāo)志提醒注意潛不注意，可能會(huì)導(dǎo)致輕度或中 并造成財(cái)產(chǎn)損失在這個(gè)標(biāo)志后您會(huì)看到相關(guān)的其他重要信息和建議此標(biāo)志表示,對(duì)于相關(guān)問題還有更加詳細(xì)的說(shuō)明，或指向本文檔的其他相關(guān)章節(jié)。責(zé)任范 中的所有說(shuō)明和提示都考慮到了適用的標(biāo)準(zhǔn)和，的技術(shù)，并運(yùn)用了我們多年積累的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)。LJUAutomatisierungstechnikGmbH不對(duì)以下原因造成的損傷和故障使 培訓(xùn)的人此外，未遵守技術(shù)說(shuō)明的，LJUAutomatisierungstechnikGmbH無(wú)須保 本內(nèi)容所涉及的數(shù)據(jù)、文字和的保護(hù)。任何不當(dāng)使用符合 GmbH的儀器設(shè)計(jì)符合歐盟的指導(dǎo)方針?？呻S時(shí)向LJUAutomatisierungstechnikGmbH索取EG符合性副按照要求使本儀器專為工業(yè)和商業(yè)設(shè)備等，特別是LJU臺(tái)車電子控制系統(tǒng)的運(yùn)轉(zhuǎn)儀器的任何不當(dāng)使用和/或它用都可能導(dǎo)出現(xiàn)情況 只能按照要求使用儀器 備件和維 不正確的或有缺陷的備件及維修可能會(huì)導(dǎo)致儀器的損壞、故障或完全不能使用，以及危及工作的安全?.請(qǐng)只使用制造商提供的原備件。及時(shí)更換有缺陷的儀器，并返回維修LJUAutomatisierungstechnikTypenbezeichnungWNRSer.-24VDC 訂購(gòu)備件時(shí)請(qǐng)說(shuō)明組件LJUAutomatisierungstechnikTypenbezeichnungWNRSer.-24VDC （即第二頁(yè)）注明的地址。號(hào)見各組件的銘牌。（如圖注明了號(hào)

需返修時(shí)請(qǐng)將有缺陷的儀器寄到扉頁(yè) （即第二頁(yè)）注明的地址并附廢物處理指南和環(huán)保規(guī)若未涉及回收協(xié)議或供應(yīng)協(xié)議，應(yīng)將儀器的各個(gè)組件按照適用的規(guī)則進(jìn)行拆分和處理或回收利用。標(biāo)記有回收或綠點(diǎn)標(biāo)志的保保修僅涵蓋制造缺陷和組制造商對(duì)或開箱過(guò)程中產(chǎn)生的損壞概不負(fù)責(zé)在任何情況下制造商都不會(huì)對(duì)不當(dāng)使用、錯(cuò)誤安裝或不良使用環(huán)境以及粉塵或腐蝕性物質(zhì)造成的缺陷和損壞負(fù)責(zé)。性的和隨機(jī)的損壞不在保修范圍內(nèi)。1224經(jīng)銷商或分銷商可能會(huì)根據(jù)其條件和交付條件約定不同的保修期。欲了解有關(guān)保修的問題，請(qǐng)聯(lián)系您的供應(yīng)商。客戶服若有技術(shù)問題，請(qǐng)們的人員 、傳真、電子郵件或互聯(lián)網(wǎng)得到相關(guān)的信息，見扉頁(yè)（即第二頁(yè)）注明的。改動(dòng)和重為避免危險(xiǎn)并確保最佳的性能，在未得到LJUAutomatisierungstechnikGmbH批準(zhǔn)的情況下，不得對(duì)儀器進(jìn)行 擅自的技術(shù)修改可能會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的人身失。和財(cái)產(chǎn)損..請(qǐng)只使用LJU人員和資 操作不當(dāng)可能會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的人 和財(cái)產(chǎn)損失.儀器概FAB-707 臺(tái)車地址) IRA707-IR(A 地址參數(shù) 普通款 普通款 可在炎熱地帶使用的耐熱款 xxxxxxx帶有紅外線接口的顯示-xxxxxx快速紅外-x-x-x---x-x-x數(shù) -----xxxxx--xx-xxxxxx和配-xxxxxx備份 功-----xxIRA-707-IRA-707-結(jié) 所有儀器均設(shè)計(jì)有內(nèi)部總線，其基本構(gòu)成包括2外殼(1)，帶有內(nèi)部電路（CPU和可選的數(shù)據(jù)器3LJU5.2功LJU參看臺(tái)車控制器的接線圖和軟件說(shuō)明書。支持此功能的支持此功能的有FAB-707/FAB-707-IR/FAB-707-IR(A)APS-707-IR/APS-707-IR(A)這項(xiàng)功能實(shí)現(xiàn)了獨(dú)立于控制器的臺(tái)車車輛編號(hào)分配通過(guò)地址選擇開關(guān)把車輛編號(hào)永久設(shè)定于儀器內(nèi)，這樣，當(dāng)更換了臺(tái)車控制器后，新的臺(tái)車控制器立刻就能使用這一編號(hào)。車輛編車輛編臺(tái)車控制臺(tái)車控制車輛編臺(tái)車控制車輛編4.2支持此功能的支持此功能的有FAB-707-IR/FAB-707-IR(A)IRA-707-IR/IRA-707-IR(A)APS-707-IR/APS-707-IR(A)關(guān)于臺(tái)車狀態(tài)的重要信息，比如出錯(cuò)報(bào)告等，將被顯示在儀器的顯示屏上，供用戶和操作員查看。所有報(bào)告都采用字母數(shù)字編制。和參數(shù)設(shè)支持此功能的支持此功能的有FAB-707-IR/FAB-707-IR(A)IRA-707-IR/IRA-707-IR(A)APS-707-IR/APS-707-IR(A)通過(guò)儀器中的紅外線接口可對(duì)臺(tái)車進(jìn)行也可對(duì)臺(tái)車控制器參數(shù)進(jìn)行設(shè)置。g 使用FB-606和FB-706，以及手持式編程器MU-705g±16max.max.10 使用手持式編程器MU-705，并經(jīng)由標(biāo)記站LBS±16備份/器功支持此功能的支持此功能的有APS-707-IR/APS-707-臺(tái)車參數(shù)和表格等均于APS，獨(dú)立于控制器，但是和特定的臺(tái)車相關(guān)聯(lián)。換句話說(shuō)，數(shù)據(jù)通過(guò)U總線和臺(tái)車控制器保持同步，并作為備份在附屬于臺(tái)車的AS里，這樣即時(shí)電源出現(xiàn)故障時(shí)也不會(huì)丟失數(shù)據(jù)。所以，當(dāng)更換臺(tái)車控制器后，操作臺(tái)車所需的全部數(shù)據(jù)立即就能提供給新的臺(tái)車控制器。APS改臺(tái)車數(shù)據(jù)。所作修改將被臺(tái)車軟件作為備份在APS里。車輛表其他變臺(tái)車控制參參其他變APS備份車輛表其他變臺(tái)車控制安固定點(diǎn)見5.2固定點(diǎn)見5.2把帶有顯示屏和紅外線接口的儀器以恰當(dāng)方式安裝，不要遮住顯示屏，并保持紅外收發(fā)所需的距離。5M12臺(tái)車控制器的連接方臺(tái)車控制器的連接方法參看控制器的接線圖方法 單獨(dú)連接到臺(tái)車控制臺(tái)車控制 方法 集成到LJU總儀器集成到LJU總線上。臺(tái)車控制 X1X1設(shè)FAB-707/FAB-707-IR/FAB-707-IR(A)APS-707-IR/APS-707-IR(A)車輛編號(hào)通過(guò)儀器內(nèi)部電路板（CPU-APS-2）上的地址選擇開關(guān)設(shè)定。車輛編號(hào)可以在0和999之間設(shè)定。 車輛編號(hào) 車輛編號(hào)H→ H→Z→ Z→E→ E→個(gè)位個(gè)位十位百位合上儀器FABAPSIRA地址設(shè)IRA-707-IRIRA-707-IR/IRA-707-為保證IRA功能的完好，IRA的地址必須設(shè)置為（交貨狀態(tài)）若不使用FFF的地址設(shè)置，可用接線板上的地址選擇開關(guān)來(lái)調(diào)整地址。使用接線板上的地址選擇開關(guān)(H，Z，E)設(shè)置FFF地址FFFF合上儀器數(shù)據(jù)材IP80x125x5724+10°C溫-10°C儀器名稱中的可在炎熱地帶使帶有紅外線接口的顯示屏名IRDAAPS-屏IRDA高速 慢速 CPU2器名處理器類32BitRISC/CISC-主數(shù)據(jù)器1xFRAM,1xserialFRAMS,接接M125Pin1-24VDCPin2-LJU-BusAI