優(yōu)車載式混凝土泵車標(biāo)書(shū)技術(shù)附件（中英文對(duì)照）正式標(biāo)準(zhǔn)模板

車載式混凝土泵車標(biāo)書(shū)技術(shù)附件（中英文對(duì)照）TABLEOFCONTENTS目錄1.Maintechnicaldata主要技術(shù)性能參數(shù)表2.Partnames部件名稱3.Maintechnicalfeature主要技術(shù)特點(diǎn)4.Mainconfiguration主要配置5.Thelistofaccessory隨機(jī)附件清單6.Pumpingperformancediagram泵送曲線7.Laying布料8.Theanalysisofcorepumpingtechnology核心泵送技術(shù)分析9.Standards標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)部分章節(jié)示例如下：3.Maintechnicalfeature主要技術(shù)特點(diǎn)3.1Hydraulicsystem液壓系統(tǒng)Doubleopenhydraulicloops(pumpinghydrauliccircuitisindependentofdistributinghydrauliccircuit)withtwopumps,makesthewholehydraulicsystemmuchsimpler.Thereliabilityofthewholesystemisalsomuchhigheraswellasthecomponents?lifeisprolongedgreatly.Thisisconvenientforjudgeingandremovingtrouble.采用雙泵、雙回路開(kāi)式液壓系統(tǒng)，主泵送油路和S閥擺動(dòng)油路相互獨(dú)立，使系統(tǒng)簡(jiǎn)單，元件壽命延長(zhǎng)，可靠性更高，并便于故障判斷和排除。Largevalvechangingdirection,makesthemainpumpingloopquickresponse,smallleakage,goodstability,highreliabilityandhighresistcontaminativecapability.主泵送油路采用大通徑閥換向，響應(yīng)快,內(nèi)泄漏小,穩(wěn)定性好,可靠性高,耐污染能力高。Hydraulicsystemhassafereliefprotection,atthesametime,whenthesystempressureisover,themainoilpumpcuttingdevicemakesitselfbeprotectedreliably.泵送液壓系統(tǒng)具有安全溢流保護(hù)，同時(shí)，主泵還具備系統(tǒng)超壓時(shí)，油泵壓力自動(dòng)切斷截流裝置，使主泵獲得多級(jí)可靠保護(hù)。Distributinghydrauliccircuitadoptsconstantpressurepump,whichcanprovidestrongdistributingpressureandeconomicenergycontrol.擺動(dòng)油路采用恒壓泵供油，擺動(dòng)力大又具備節(jié)能功能。Conesealingofallpipesmakethepipejointssealreliably.所有管路均采用錐面密封，管路接頭密封可靠。Theelectrimotionhigh-lowpressureswitchadoptingcartridgevalveofreducesthetroubleofdismantlingandinstallingtheoilpipe.采用插裝閥電動(dòng)高低壓轉(zhuǎn)換，免去拆、裝油管的麻煩。Adoptemulsificationtechnologyofinitiativeandpassivityrecoveryintegration.采用了主動(dòng)防御和被動(dòng)防御相結(jié)合的綜合防乳化技術(shù)。3.2Electriccontrolsystem電控系統(tǒng)Theoutstandingfeaturesofthetruck-mountedconcretelinepumpareadvancedtechnology,simplenessandhighreliability.中聯(lián)車載式混凝土泵車電控系統(tǒng)的突出特點(diǎn)是技術(shù)先進(jìn)、簡(jiǎn)單、可靠性高。ThereliabilityofindustrycontrolishigherthanPLC(programmablecontrol).Itusesfewerauxiliaryrelays,fatherreducingthequantitiesoftheelectricelement.該泵使用帶總線的工業(yè)控制器作為控制核心，比之以前同類產(chǎn)品用的PLC（可編程控制器），其可靠性更高，功能更強(qiáng)大；由于其輸出觸點(diǎn)有更大的輸出功率，比PLC系統(tǒng)可以使用更少的中間繼電器等分離元件，進(jìn)一步減少了電器元件的使用數(shù)目及接線數(shù)量，提升了電控系統(tǒng)可靠性。ThemainelectriccontrolelementsfromGermanandFrenchensuretheelementsreliability.主要電氣控制元件均采用德國(guó)易福門、海拉、巴魯夫和法國(guó)施耐德公司等原裝進(jìn)口件，保證了元件的可靠性。Comparedwithdomesticproduct,theelectriccontrolsystemissimplest,theelementquantityisfewestanditsreliabilityishighest.與國(guó)內(nèi)同類產(chǎn)品比較，電控系統(tǒng)最簡(jiǎn)單，采用元器件數(shù)量最少，可靠性最高。Thewireandwirelessremoteequipmentisconvenientforoperationfaraway.配有有線或無(wú)線遙控裝置，方便遠(yuǎn)距離操作。Aftertheautomaticalpumpingstops,thedieselengine’srotatespeeddeclinestoidlespeedautomaticallytosaveoil.自動(dòng)泵送停止后，柴油機(jī)的轉(zhuǎn)速會(huì)自動(dòng)降為怠速，以節(jié)省油料。Adoptingproximityswitchinhydrauliccylindercanrealizechangingdirectionwithnon-touch,whichensuresthatthedirectioncanbechangedreliably.采用油缸內(nèi)接近開(kāi)關(guān)非接觸換向，確保換向可靠。Thedirectionandstrokecontrolfunctionmakestheoilquantityofth?emainpumpingcylinderadjustedautomatically,therebytheoptimalcontrolofpumpingcanberealized.帶有換向行程優(yōu)化控制功能，能根據(jù)主缸行程自動(dòng)調(diào)節(jié)主缸的進(jìn)油量，從而實(shí)現(xiàn)泵送最優(yōu)化控制。TheGPSfunctioncanmonitorandcontroltheequipmentpositionandrunningstatus.帶有GPS功能（選配），可以遠(yuǎn)程監(jiān)控設(shè)備位置以及運(yùn)行狀況。Thetouchscreencanchecktheequipmentrunstatus,imputandoutputstateandalarmdisplay.帶有觸摸屏，可以隨時(shí)查看設(shè)備運(yùn)行、輸入輸出狀態(tài)和實(shí)時(shí)報(bào)警顯示，并可方便設(shè)置系統(tǒng)各項(xiàng)參數(shù)。Thehighefficiencyandreliabledouble-signalcontrolsystem,whichisinstalledmainandcomplementsignalchecksensor,ensuresthatthetruck-mountedconcretelinepumphasgoodabilityofconcretesuctionandhighefficiency.采用高效可靠的雙信號(hào)控制系統(tǒng)，即安裝有主輔兩套信號(hào)檢測(cè)傳感器，可保證泵送油缸滿行程工作,從而確保了車載泵具有良好的吸料性，實(shí)現(xiàn)了泵送的高效率。3.3Mechanicalsystem機(jī)械系統(tǒng)ThedesignofhopperandSvalveandsoonadoptＩ－DEASsoftwaretocaculate,thehopperandSvalvehavegoodrigiditytoavoidthephenomenonofhopperdistortionandSvalvebreakage.料斗、S閥等關(guān)鍵受力元件的設(shè)計(jì)，采用Ｉ－DEAS軟件對(duì)其受力狀態(tài)、結(jié)構(gòu)剛度、應(yīng)力集中狀況進(jìn)行了細(xì)分網(wǎng)格的有限元計(jì)算，設(shè)計(jì)出的料斗、S閥結(jié)構(gòu)剛度好、工藝性佳，避免了同類產(chǎn)品高層輸送時(shí)料斗變形及S閥斷軸現(xiàn)象。Theagitatorhaveuniqueform,whichseparatesthehydraulicmotorfromagitatorbearingpedestal.Atthesametime,adoptinglargedisplacementmotorensuresthattheagitatormomentisbigenough.攪拌機(jī)構(gòu)采用獨(dú)特的結(jié)構(gòu)形式，將液壓馬達(dá)與攪拌軸承座完全隔離，即使攪拌密封磨損漏漿，也不至于影響液壓馬達(dá)。同時(shí)，采用大排量馬達(dá)，確保攪拌力矩足夠大，即使料況差的情況下也能正常攪拌不被卡死。Makesurethepumpingisgoodanddeclinethephenomenonofpipejam,thespectacleswearplateandcuttingringshouldbeuseedinlowerabrasion.ZOOMLION’sspectacleswearplateandcuttingringusehighwearmaterial,makingthecomponents’lifeprolongedgreatly.車載式混凝土泵車的眼睛板，切割環(huán)應(yīng)該在低磨損下使用，才能夠確實(shí)保證良好的泵送狀態(tài)，降低堵管現(xiàn)象的發(fā)生。本公司采用高耐磨硬質(zhì)合金材料眼睛板、切割環(huán)。眼鏡板、切割環(huán)等易損件經(jīng)過(guò)不斷的技術(shù)攻關(guān)，使用壽命更長(zhǎng)，較好泵送狀態(tài)時(shí)，眼鏡板最高壽命最長(zhǎng)可達(dá)到7萬(wàn)方以上。Theequipmentofquick-replacingpistonadoptshydraulicandmachinerydoublelimit,soitissafeandreliable.配備快換活塞更換裝置,活塞自動(dòng)退回技術(shù),采用液壓機(jī)械雙重限位,安全可靠,更換活塞在十五分鐘之內(nèi)。3.4Powersystem動(dòng)力系統(tǒng)TheworldfamousdieselengineofDEUTZhasexcellentperformanceandhighreliability.采用世界知名品牌道依茨柴油機(jī)，性能卓越，可靠性高。3.5Lubricationsystem潤(rùn)滑系統(tǒng)Thelubricationsystemhaspatenttechnologyofautomaticlubricationsystem,whichforcefilteranddoublepumpstoprovideoilintermittently.Itmakesbetterlubricationandlower