韓語(yǔ)初級(jí)入門(mén)語(yǔ)音音變總結(jié)

一、子音（頭音）的音變韓語(yǔ)中有19個(gè)輔音，分別為:松音：緊音：送氣音：響音：這19個(gè)輔音中，除［］外（有時(shí)也會(huì)處于頭音的位置上，僅書(shū)寫(xiě)于以元音起頭的字母前，不發(fā)音，相當(dāng)于零聲母），其余18個(gè)都可以充當(dāng)頭音。其中有些頭音隨著位置的不同，或是與不同的元音相拼，發(fā)音也會(huì)不同。這四個(gè)輔音充當(dāng)頭音時(shí)，讀音會(huì)隨著起始和非起始的位置而有所不同。（1） 位于起始音時(shí)讀［k'］*,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音k；位于非起始音時(shí)讀［k］,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音go如 （那里），讀音為［k'ki］,和漢語(yǔ)拼音“kaogei”的輕聲差不多； （健康），讀音為［k'nka］,都是前一個(gè)“”讀［k'］,后一個(gè)“”讀［k］o（2） 位于起始音時(shí)讀［t'］,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音t；位于非起始音時(shí)讀［t］,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音do如 （橋、腿）的"”讀［t'a］；而 （地圖）的“”讀［to］。再如 （用盡）讀［t'ahata］,和漢語(yǔ)拼音“tahada”的輕聲差不多，前一個(gè)“”發(fā)［t‘］音，后一個(gè)“”發(fā)［t］音。（3） 位于起始音時(shí)讀［p'］,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音p；位于非起始音時(shí)讀［p］,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音bo如 （傻瓜），讀音為［p'apo］，前一個(gè)“”發(fā)音為［p'］,后一個(gè)“”發(fā)音為［p］；再如 （拌飯），讀音為［p'Ipimpap］，前一個(gè)“”發(fā)音為［p'］,后兩個(gè)“”發(fā)音均為［p］。而當(dāng)處于收音位置上時(shí)，只發(fā)［p］音，后面再具體說(shuō)明。（4） 位于起始音時(shí)讀［ts'］,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音c；位于非起始音時(shí)讀［ts］,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音“z”。如（周末）的讀［ts'u］, （帽子）的讀［tsa］；又如 （經(jīng)常）讀音為［ts'atsu］,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音“cazu”的輕聲，都是處于起始音時(shí)讀［ts'］,處于非起始音時(shí)讀［ts］。這五個(gè)輔音與元音相拼時(shí)，會(huì)發(fā)生語(yǔ)音上的變化。和與元音［i］相拼時(shí)，變讀為［S］,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音j。如 （現(xiàn)在）“”讀&i］； （真的）的“”發(fā)音為&in］；再說(shuō)，如（湯）的發(fā)音為困iks］，和漢語(yǔ)拼音“jigai”的輕聲差不多。與元音相拼時(shí)，變讀為困‘］,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼q。如 （朋友）的發(fā)音為困‘inku］，發(fā)&‘］的音；再如（早上）發(fā)音是［ate‘im］。和與元音相拼時(shí)，變讀為/］，相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音x。如 （報(bào)紙）的發(fā)音為/in］，發(fā)/］的音。再如（種子）的發(fā)音為/i］,亦是發(fā)/］的音。也就是說(shuō)，韓語(yǔ)中發(fā)［ts\ts’］、［ts‘］、［s\s'］的音與元音［i］相拼時(shí)，分別變讀為［te］、［te‘］、/］。用漢語(yǔ)拼音解釋得再通俗一些就是，韓語(yǔ)分尖團(tuán)音，尖音（z）、（c）、（s）與其發(fā)音相似的和與［i］相拼時(shí)，變讀為相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音的j、q、x的音。二、母音（元音）的音變韓語(yǔ)中有21個(gè)元音，即韻母，分為單元音（單韻母）和雙元音（復(fù)韻母）兩類(lèi)。單元曰：雙元音：韻母的音變主要是在聲韻相拼的過(guò)程中，受到語(yǔ)流的影響而發(fā)生的變化。元音［山］的發(fā)音漢語(yǔ)里沒(méi)有，介于漢語(yǔ)拼音的“i”和“e”之間，所以受語(yǔ)流的影響，當(dāng)與 這五個(gè)輔音相拼時(shí)，［山］變讀為相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音的“i”。即 的讀音是［tsZi］［ts'i］［ts‘i］［si］［s'i］，如（立刻）的讀音為［ts，ikQi］；（新聞）的讀音為［niusi］；（寫(xiě)）的讀音為［s’ita］；都是［山］發(fā)［i］的音。而當(dāng)［山］與其他輔音相拼時(shí)，發(fā)音近似于漢語(yǔ)拼音“e”，如 （那時(shí)候）的發(fā)音是［k,*t’s］，（高興）的發(fā)音是［k，ip’*ta］， （特殊）的發(fā)音是［t‘*ksu］。元音［］的實(shí)際發(fā)音與音標(biāo)有很大區(qū)別。除了后面接以鼻音收音［n］、 ［m］和［g］發(fā)本音［］之外，其他情況下都變讀為［。］,發(fā)音近似于漢語(yǔ)拼音“ao”，只不過(guò)是單元音。如 （首先）的發(fā)音是［mntso］，和漢語(yǔ)拼音“menzao”的輕聲差不多， （書(shū)店）的發(fā)音是［sotsm］,近似于漢語(yǔ)拼音“saozem”的發(fā)音，再如（頭）發(fā)［moli］、（哪兒）發(fā)［oti］、（罰款）發(fā)［p,orkm］、 （精神）發(fā)［tszgqin］、 （呆呆地）發(fā)［mgts‘ghi］；都是大多數(shù)發(fā)［o］的音，只是與收音［n］、［m］和［g］相拼時(shí)發(fā)［］。根據(jù)劉暢、陳媛編著的《韓國(guó)語(yǔ)全攻略》，在標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)中，［山i］存在多種音變現(xiàn)象。在詞首，與零聲母結(jié)合，發(fā)本音［山i］，如（醫(yī)生）、（義務(wù)）的［山i］;在詞首與輔音結(jié)合時(shí)，發(fā)［i］的音，如 （希望）的發(fā)音為［himag］， （發(fā)芽）的發(fā)音為［t‘iuta］；在詞中或詞尾部發(fā)［i］或［wi］音都可，如 （幾乎）發(fā)［k’oi］或［k’。山i］， （留意）的發(fā)［iui］或［iuwi］都行。此外，作為標(biāo)示定語(yǔ)的助詞“（的）”時(shí)，既可以發(fā)本音［wi］，又可以發(fā)［e］（）的音，如（你的車(chē)），可發(fā)音為［noits‘a(chǎn)］，或［nowits‘a(chǎn)］。三、收音的音變韓語(yǔ)的收音全部由輔音構(gòu)成，可相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音的輔音韻尾，，但數(shù)量較多，又分為單收音和雙收音兩類(lèi)。即一個(gè)字母的為單收音，由兩個(gè)字母構(gòu)成的是雙收音。單收音：雙收音：雖然收音與頭音同為輔音構(gòu)成，但在發(fā)音上有所區(qū)別：作頭音時(shí)，發(fā)音為［l］，相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音“l(fā)”，但舌頭與上顎的接觸面積要比“l(fā)”更大一些。如 （風(fēng)）的發(fā)音［p，alam］， （胭脂、唇膏）的發(fā)音為［lu］。而作收音時(shí)，發(fā)音為［r］,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音“r”，但并非兒化，不卷舌，只是舌面前部抵住硬腭。如 （水）的發(fā)音為［mur］, （數(shù)字10）的發(fā)音為［ir］。作頭音時(shí)，發(fā)音為［h］，相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音勺”，如 （韓國(guó)）、（公司）的“”、“”分別讀為［han］和［hoi］,跟漢語(yǔ)拼音“han”和“hui”的輕聲差不多。而作為收音時(shí)，又分兩種情況：當(dāng)后面接以輔音聲母時(shí)，讀t］,當(dāng)后面接以元音即零聲母時(shí)，不發(fā)音。如 （好）發(fā)音為［ts，utt‘a(chǎn)］,而讀（好的敬語(yǔ)）時(shí)，“”音脫落成“ ”，發(fā)音為［ts，oaio］。此外，在口語(yǔ)中，充當(dāng)聲母處于非起始位置時(shí)，亦不發(fā)音，這在后面語(yǔ)流音變時(shí)再做具體說(shuō)明。這6個(gè)輔音作頭音時(shí)，發(fā)音分別為［t，/t］［t‘］［s］［s’］［ts，/ts］［ts‘］,而作收音時(shí)，其發(fā)音均為［t］。如 （衣服）的發(fā)音為［ot］,（臉）發(fā)音為［nat］， （堅(jiān)硬）的“”讀音為［k'ut］， （下面）的讀音為［mit］等。一些雙收音與單收音的發(fā)音相同，這些雙收音都只發(fā)一個(gè)主要輔音的音。如 這幾個(gè)收音發(fā)音同為“”音［k］； 都發(fā)［p］的音；均發(fā)［n］的音； 均發(fā)［r］的音；發(fā)音均為［m］o如 （外面）讀［p'ak］,（工資）讀［sak］,（沒(méi)有）讀［pta］， （坐）讀［anta］。有兩個(gè)收音比較特別，