今夜中午：傅浩譯文自選集_第1頁
今夜中午：傅浩譯文自選集_第2頁
今夜中午：傅浩譯文自選集_第3頁
今夜中午：傅浩譯文自選集_第4頁
今夜中午：傅浩譯文自選集_第5頁
已閱讀5頁，還剩15頁未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

今夜中午：傅浩譯文自選集讀書筆記模板01思維導(dǎo)圖讀書筆記作者介紹內(nèi)容摘要目錄分析精彩摘錄目錄0305020406思維導(dǎo)圖傅浩自選集劇本作品譯文英譯漢葉芝譯英詩日本葉芝詩二首喬伊斯短篇小說譯者英譯漢徐志摩英國語種關(guān)鍵字分析思維導(dǎo)圖內(nèi)容摘要內(nèi)容摘要《今夜中午：傅浩譯文自選集》共分三個(gè)部分，包括“英譯漢”“漢、日譯英”以及“其他語種譯漢”，包括詩歌、散文、小說和劇本。其中，不僅收錄了莎士比亞的《可否把你比作夏季的一天》、龐德的《在一地鐵站里》、濟(jì)慈的《希臘古甕頌》等知名作品，也有國內(nèi)鮮少讀者熟知的作品，如艾略特的劇本《磐石》節(jié)選、葉芝的短篇小說、徐志摩的散文，以及多首俳句等。讀書筆記讀書筆記我愛人穿一襲輕薄衣裙在蘋果樹叢中間，歡快的風(fēng)兒極渴望成群往那兒奔跑翩然?！胺g是一種遺憾的藝術(shù)，作品似乎永遠(yuǎn)沒有完成的時(shí)候，好在原文永遠(yuǎn)在那兒，可以照著不斷修改，但也不得不隨時(shí)接受讀者檢驗(yàn)。而這也正是本書作者在做的事情?！迸c“可否把你比作夏季的一日？你竟是更加明媚更加溫和。目錄分析英國抒情詩廿四首葉芝詩四首但恩詩五首喬伊斯詩二首二十世紀(jì)英語詩十七首12345第一輯英譯漢女拉撒路沃爾科特詩三首艾略特詩十一首威廉斯詩七首莎士比亞戲劇一出（選場）12345第一輯英譯漢喬伊斯隨筆一組葉芝短篇小說一篇法雷爾短篇小說一篇貝茨短篇小說一篇第一輯英譯漢唐詩三首徐志摩詩三首徐志摩散文一篇日本俳句三句第二輯漢日/譯英《阿摩盧百詠》選（四頌）馬希亞爾詩六首《長老尼偈》選（四頌）第三輯其他語種譯漢龍沙詩一首勒韋爾迪詩四首海涅詩二首日本俳句選（四十四句）第三輯其他語種譯漢作者介紹同名作者介紹這是《今夜中午：傅浩譯文自選集》的讀書筆記模板，暫無該書作者的介紹。精彩摘錄精彩摘錄這是

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論