2023年北京中科院文獻(xiàn)情報(bào)研究中心考研英語練習(xí)題100道（附答案解析）

年北京中科院文獻(xiàn)情報(bào)研究中心考研英語練習(xí)題100道（附答案解析）

第1題【單選題】Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaidfoughthardto[holdback]herlaughter.A、checkB、keepC、stopD、retain【正確答案】A【答案解析】[holdback]抑制，控制。check克制，抑制（做某事或表露感情）。參考譯文：看見我笨手笨腳地把牛牽向牲口棚，那位愛爾蘭擠奶女工竭盡全力克制自己不笑出聲來。第2題【單選題】Shortlyaftertheaccident,two______policeweresenttothespottokeeporder.A、dozensofB、dozensC、dozenofD、dozen【正確答案】D【答案解析】英語中一些表示數(shù)字的名詞的前面如果用了數(shù)詞，這些名詞必須是單數(shù)形式，如dozen(一打)，score(二十)和head(頭)等。但是如果這些名詞用來指某些可數(shù)名詞時，這些名詞呈復(fù)數(shù)形式，其后應(yīng)加上介詞of。第3題【單選題】Theoncebeautifulflowersinthevasehad________.A、witheredB、wastedC、wateredD、wrinkled【正確答案】A【答案解析】句意：花瓶里曾漂亮一時的花枯萎了。wither意為“枯萎了，凋謝了”；waste意為“浪費(fèi)”；water意為“澆水”；wrinkle意為“生皺紋”。第4題【單選題】Shetookherinherarmsandtriedto[comfort]her.A、proveB、overlookC、eliminateD、ease【正確答案】D【答案解析】[comfort]使（痛苦等）緩和；ease減輕，緩和。第5題【單選題】—Thegardenhasfourgatesindifferentdirections,soyoumayenteritandrelaxthrough______oftheminthedaytime.—Veryconvenient.A、noneB、eitherC、allD、any【正確答案】D【答案解析】三者或三者以上任何一個用any。第6題【單選題】ItwasakeendisappointmentthatIhadtopostponemyvisitwhichIhadintendedtopaytoGermanyinJanuary.A、令我深感失望的是，我原計(jì)劃訪問德國，但不得不予以推遲到一月份。B、令我深感失望的是，我不得不在一月份推遲我對德國預(yù)定的訪問。C、我原計(jì)劃一月份訪問德國，后來不得不予以推遲，這使我深感失望。D、我原計(jì)劃訪問德國，令我深感失望的是，我不得不在一月份予以推遲?！菊_答案】C【答案解析】答案選C。本題主要考查英語評價句的翻譯。需要對某事發(fā)表評論或表明態(tài)度時，英語的語序和漢語不同。英語是先評論，或先表態(tài)，然后再說有關(guān)的事情或情況。漢語則相反，評論或表態(tài)性的話往往是放在句子的后面。第7題【單選題】Beltsofparklandslinethreesidesoftheareaandfourlargeopensquaresoflawnsandtreesbreaktheregularityofthecitybuildings.A、三面有公園環(huán)繞，區(qū)內(nèi)四大廣場有草坪和樹木，打破了市區(qū)建筑的規(guī)整性。B、三面有公園環(huán)繞，區(qū)內(nèi)四大廣場有草坪和樹木，打破了市區(qū)建筑的單調(diào)氣氛。C、帶狀的公園為這個區(qū)域畫了一條三邊的線，四個開闊的廣場的草坪和樹木，打破了市區(qū)建筑的規(guī)整性。D、一條條的公園環(huán)繞著這個區(qū)域的三邊，四個開闊的廣場的草坪和樹木，打破了市區(qū)建筑的單調(diào)性?！菊_答案】B【答案解析】答案選B。本題考查的知識點(diǎn)為增詞或減詞。有時為了行文的需要，可以在譯文里增加幾個詞，或減少幾個詞。這是因?yàn)橛行┰~在一種語言里可能是必要的，而在另一種語言里就會顯得多余了。第8題【單選題】Aswell,thereare2,000transmittertowersaroundAustralia,manyinhighdensity（密度）residentialareas.Forexample,Telstra,OptusandVodaphonebuildtheirtowerswhereitisgeographicallysuitabletothemanddisregardtheneedofthecommunity.Theradiationemittedfromthesetowersmayhavealreadyproducedsomeharmfuleffectsonthehealthoftheresidentsnearby.ManytransmittertowerswerebuiltA、onhighmountains.B、inplacessuitabletothephoneusers.C、inareaswhichcantakeinradiation.D、indenselypopulatedareas.【正確答案】D【答案解析】本段的第一句話說的是：大多數(shù)信號塔建造在高密度的居民區(qū)內(nèi)。因此答案是D。第9題【單選題】Ericssonandhiscolleagueshavethustakentostudyingexpertperformersinawiderangeofpursuits,includingsoccer.Theygatherallthedatatheycannotjustpredominancestatisticsandbiographicaldetailsbutalsotheresultsoftheirownlavatoryexperimentswithhighachievers.Theirworkmakesaratherstartlingassertion:thetraitwecommonlycalltalentishighlyoverrated.Or,putanotherway,expertperformerswhetherinmemoryorsurgery,balletorcomputerprogrammingarenearlyalwaysmade,notborn.Ericssonandhiscolleaguesbelievethat________.A、talentisadominatingfactorforprofessionalsuccessB、biographicaldataprovidethekeytoexcellentperformanceC、theroleoftalenttendstobeoverlookedD、highachieversowetheirsuccessmostlytonurture【正確答案】D【答案解析】答案選D。推理判斷題。作者用了類似“令人震驚的結(jié)論”這樣濃墨重彩的表達(dá)突出了文章的最終結(jié)論“Theirworkmakesaratherstartlingassertion:thetraitwecommonlycalltalentishighlyoverrated.Or,putanotherway，expertperformerswhetherinmemoryorsurgery,balletorcomputerprogrammingarenearlyalwaysmade,notborn.”（他們的研究得出的結(jié)論令人驚訝：我們高估了通常稱為天賦的特質(zhì)?；蛘?，換種方式來講，表現(xiàn)出眾的人——無論記憶力超群者還是外科專家，無論舞姿優(yōu)美的芭蕾舞演員還是出色的電腦程序設(shè)計(jì)員——幾乎都不是天生的，而是后天造就的。）其中A和C選項(xiàng)和原文主題觀點(diǎn)相反；B是支持“出生年月日決定論”是文章開篇所舉的反例中的觀點(diǎn)，所以均不正確。第10題【單選題】WhenIgraduatedfromhighschool,myfamilyhadabusinesssoIneverthoughtaboutgettingacollegedegree.Iwentstraightfrommyhighschoolgraduationtoworkformyfather.After24yearsofupsanddowns（mostlydowns）,IdecidedthatIwantedtoreturntoschoolandearnadegreeinBusinessAdministration.Whydidn’ttheauthorgoonwitheducationaftergraduatingfromhighschool?A、Tohelpherfatherwithbusiness.B、Toescapefromschoollife.C、Toexperiencesociallifeearly.D、Toachieveherdream.【正確答案】A【答案解析】答案選A。事實(shí)細(xì)節(jié)題。該題目主要考查考生對文章主人公相關(guān)細(xì)節(jié)的了解。根據(jù)題干內(nèi)容，此細(xì)節(jié)定位于文章本段講述自己高中畢業(yè)后經(jīng)歷的部分。文中講到“當(dāng)我高中畢業(yè)時，爸爸正在做生意。所以我壓根沒有考慮過繼續(xù)獲得大學(xué)學(xué)位的事情，畢業(yè)后直接轉(zhuǎn)向?yàn)榘职止ぷ鳌?。可判斷A選項(xiàng)與原文句意一致。第11題【單選題】Wecan’t[undertake]thatyouwillmakeaprofit.A、requireB、promiseC、promoteD、doubt【正確答案】B【答案解析】undertake承擔(dān)，保證；promise允諾，許諾。第12題【單選題】Thecountrywasaplacewheremenworkedfromdawntodark,andthelabourerlivednotinthesun,butinpovertyanddarkness.A、在農(nóng)村，人們從早到晚都得干活，勞動者并不是沐浴在陽光下，而是生活在貧困和黑暗之中。B、在農(nóng)村，人們從早到晚都得干活，勞動者不是沐浴在陽光下，而是貧困和黑暗。C、在這個國家，人們從早到晚都得干活，勞動者不是生活在陽光下，而是掙扎在貧窮和黑暗之中。D、在這個國家，人們從早到晚都得干活，勞動者不是沐浴在陽光下，而是貧窮和黑暗?！菊_答案】A【答案解析】答案選A。本題考查的知識點(diǎn)為理解原意。有些很普通的詞語，我們很熟悉，一見到，便首先想到他們最基本的含義或最常見的含義。在此題中，“country”并不是“國家”，而是指“農(nóng)村”。第13題【單選題】Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirownyard.A、tamedB、regainedC、restrictedD、contained【正確答案】C【答案解析】confine限制。restrict限制，約束。參考課文：為了自身安全，家養(yǎng)究物應(yīng)該關(guān)在主人自己的后院中。第14題【單選題】Wehavea_____agreementwithher.A、uniformB、versionC、verbalD、utmost【正確答案】C【答案解析】verbal口頭的；言語的；動詞的；照字面的。第15題【單選題】Wewelcomerain,buta(an)_______largeamountofrainfallwillcausefloods.A、extensivelyB、extremelyC、speciallyD、constantly【正確答案】B【答案解析】extensively廣泛的/淵博的。extremely極度的。specially特別的/與眾不同的。constantly反復(fù)的/恒定的。第16題【單選題】Notallthenewdrugshavebeensufficientlytestedforsafety.A、所有的新藥都未進(jìn)行必要地安全檢查。B、所有的新藥都未必進(jìn)行過充分的安全檢查。C、并非所有的新藥都進(jìn)行了必要的安全檢查。D、并非所有的新藥都經(jīng)過了充分的安全檢測。【正確答案】D第17題【單選題】Youdon’thaveto_____meofanything.A、transformB、upsetC、spoilD、persuade【正確答案】D【答案解析】persuade說服，勸說；使某人相信；勸某人做（不做）某事。第18題【單選題】Spidersarenotinsects,asmanypeoplethink,norevennearlyrelatedtothem.A、正如許多人認(rèn)為的那樣，蜘蛛并不是昆蟲，甚至和昆蟲一點(diǎn)關(guān)系都沒有。B、蜘蛛并不像許多人認(rèn)為的那樣是昆蟲，它和昆蟲一點(diǎn)關(guān)系都沒有。C、正如許多人認(rèn)為的那樣，蜘蛛就是昆蟲，和昆蟲密不可分。D、蜘蛛正像許多人認(rèn)為的那樣不是昆蟲，它和昆蟲一點(diǎn)關(guān)系都沒有?！菊_答案】B【答案解析】答案選B。本題需要注意asmanypeoplethink，表示的是“許多人認(rèn)為蜘蛛是昆蟲”；此外nor在此處表示的是否定，即“它和昆蟲一點(diǎn)關(guān)系都沒有”。第19題【單選題】Thisisthemagazine________Icopiedtheparagraph.A、thatB、whichC、fromthatD、fromwhich【正確答案】D【答案解析】copiedtheparagraphfromthemagazine.第20題【單選題】Wehavea_____agreementwithher.A、uniformB、versionC、verbalD、utmost【正確答案】C【答案解析】verbal口頭的；言語的；動詞的；照字面的。第21題【單選題】Theydidfindthat______appearsinadreamhasfargreaterinfluenceonmoodthan________occursinthedream.A、theperson...thethingB、who...whatC、who...thatD、thepersonwho...which【正確答案】B【答案解析】that引導(dǎo)賓語從句，在賓語從句中，who,what分別做主語，代表人和事情。第22題【單選題】Manyartists[express]theirworldviewintheirwork.A、presentB、preliminaryC、neglectD、necessity【正確答案】A【答案解析】[express]表達(dá)；present提出；介紹；呈現(xiàn)。第23題【單選題】Icouldn’thavegottothemeetingontime______anearliertrain.A、ifIhadnotcaughtB、unlessIhadcaughtC、ifIdidnotcatchD、unlessIcaught【正確答案】B【答案解析】if…not和unless有時可以互相替換，但也有不能互相替換的時候。unless用于這樣的句子，即“如果A不受阻于B，A將發(fā)生”，例如Hewillacceptthejobifthesalaryisnottoolow/unlessthesalaryistoolow.第24題【單選題】Costwasakey_____inourdecision.A、philosopherB、innovationC、qualityD、element【正確答案】D【答案解析】element元素；要素；原理；成分；自然環(huán)境。第25題【單選題】Hesmiled,withthe[implication]thathedidn’tbelieveme.A、革新B、暗指，含義C、刺激，推動D、改進(jìn)【正確答案】B【答案解析】[implication]n.含義；暗示；牽連，卷入；可能的結(jié)果，影響。第26題【單選題】ShehadcometoEnglandto[pursue]anactingcareer.A、striveB、removeC、quitD、chase【正確答案】D【答案解析】[pursue]繼續(xù)；從事；追趕；糾纏；chase追逐；追捕。第27題【單選題】Thedevastatingfloodsanddroughtsthatimposedarecurrenttaxofsufferingonthefarmersonlongeroccur．Egyptianagriculturehasbeentransformed，andindustryisbenefitingfrompowergeneratedbythedam.A、過去不斷給農(nóng)民帶來災(zāi)難的旱澇兩災(zāi)，現(xiàn)在不再發(fā)生了。埃及的農(nóng)業(yè)得到了改造，工業(yè)也用上了水壩發(fā)的電。B、過去不斷給農(nóng)民帶來災(zāi)難的不但有旱澇兩災(zāi)，還有稅收。但是現(xiàn)在埃及的農(nóng)業(yè)得到改造，工業(yè)也用上了水壩發(fā)的電。C、過去不斷給農(nóng)民帶來災(zāi)難的旱澇兩災(zāi)，現(xiàn)在不再發(fā)生了。埃及的農(nóng)業(yè)得到了改良，水壩發(fā)的電也用在了工業(yè)上。D、過去不斷給農(nóng)民帶來災(zāi)難的不但有旱澇兩災(zāi)，還有稅收。但是埃及的農(nóng)業(yè)得到了改良，工業(yè)也給水壩發(fā)電帶來了很大的好處?！菊_答案】A【答案解析】答案選A。句子中taxofsuffering屬于比喻，把suffering比作是強(qiáng)加在人們身上的tax，而并非真正的征收稅收。根據(jù)這一點(diǎn)可以排除B和D項(xiàng)，同時根據(jù)句子中的and可以得知前后應(yīng)該是并列的，也就是說agriculture和industry是并列的，同時翻譯的時候也應(yīng)該是并列的，這樣不但符合句法也讓句子結(jié)構(gòu)更合理。第28題【單選題】Thegovernment______onpurchaseofcarswas80billionyuanin2008,anduseandmaintenanceamountstoaround300billionyuanayear.A、spendingB、spentC、costD、costing【正確答案】A【答案解析】本題考查的是現(xiàn)在分詞的用法，spendingonpurchaseofcars在這里是一個現(xiàn)在分詞短語。句意：2008年政府花費(fèi)了800億用于購車，并且一年的使用和維護(hù)費(fèi)用則高達(dá)3000億。第29題【單選題】ShehadcometoEnglandto[pursue]anactingcareer.A、striveB、removeC、quitD、chase【正確答案】D【答案解析】[pursue]繼續(xù)；從事；追趕；糾纏；chase追逐；追捕。第30題【單選題】Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwasscience．A、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)沒有機(jī)械重要。B、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械沒有科學(xué)重要。C、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)和機(jī)械幾乎同等重要。D、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械和科學(xué)都不怎么重要?！菊_答案】C【答案解析】本句考查程度副詞的翻譯。本句的翻譯重點(diǎn)是Scarcelylessimportant，scarcely是程度副詞，意思是“幾乎不，簡直沒有’’。它本身帶有否定的意思。lessimportant意思是“不如……重要”，而加scarcely之后，雙重否定表示肯定，意思是兩者是差不多同樣重要的，所以應(yīng)該選C。第31題【單選題】—Whenshallwemeetagain?—Makeit_____dayyoulike;it’sallthesametome.A、oneB、anyC、anotherD、some【正確答案】B【答案解析】anyday指“任意選擇的一天”，故正確答案為B。第32題【單選題】ThisisthelastplacewhereIexpectedtomeetyou.A、這是我最后一次見到你的地方。B、我料到最后會在此與你相逢。C、我怎么也沒有料到會在這個地方見到你。D、我希望在最不可能的地方與你相見?！菊_答案】C【答案解析】本題在翻譯的時候需要注意對thelastplace的理解，在此處不能譯為“最后的地方”，thelastplacewhereIexpected表示的是“我怎么也沒有料到的地方”。第33題【單選題】Ifyouweretoexaminethebirthcertificatesofeverysoccerplayerin2006’sWorldCuptournamentyouwouldmostlikelyfindanoteworthyquirk:elitesoccerplayersarelikelytohavebeenbornintheearliermonthsoftheyearthaninthelatermonths.IfyouthenexaminedtheEuropeannationalyouthteamsthatfeedtheWorldCupandprofessionalranks,youwouldfindthisstrangephenomenontobeevenmorepronounced.Whatmightaccountforthisstrangephenomenon?Hereareafewguesses:a）certainastrologicalsignsconfersuperiorsoccerskills.b）winter-bornbabiestendtohavehigheroxygencapacitywhichincreasessoccerstamina.c）soccermadparentsaremorelikelytoconceivechildreninspringtimeattheannualpeakofsoccermania.d）noneoftheabove.Thebirthdayphenomenonfoundamongsoccerplayersismentionedto________.A、stresstheimportanceofprofessionaltrainingB、spotlightthesoccersuperstarsintheWorldCupC、introducethetopicofwhatmakesexpertperformanceD、explainwhysomesoccerteamsplaybetterthanothers【正確答案】C【答案解析】答案選C。推理判斷題。文章開篇談?wù)撚嘘P(guān)足球運(yùn)動員的出生日期現(xiàn)象，而文章的主題是強(qiáng)調(diào)所有技能都是后天鍛煉而來，并非與生俱有。顯然有關(guān)足球運(yùn)動員出生日期問題僅僅是作者所舉的一個反例，本文并非真正討論出生日期問題，所以答案為C。本題目考查考生對文章第1段和第2段內(nèi)容的理解以及作者舉例引出話題的寫作手段。從足球運(yùn)動員的生日這一現(xiàn)象引出本文研究的話題：天才是天生的還是后天努力的結(jié)果。第34題【單選題】Thisclothwon’t[shrink]whenit’swashed.A、benefitB、smallerC、vagueD、convince【正確答案】B【答案解析】[shrink]收縮；畏縮；smaller較小，更小的。第35題【閱讀理解】(1)Themostcommontheoryofperceptionisna?verealisminwhichpeoplebelievethatwhattheyperceiveisthingsinthemselves.Childrendevelopthistheoryasaworkinghypothesisofhowtodealwiththeworld.①[Manypeoplewhohavenotstudiedbiologycarrythistheoryintoadultlifeandregardtheirperceptiontobetheworlditselfratherthanapatternthatoverlaystheformoftheworld.]ThomasReidtookthistheoryastepfurther.Herealizedthatsensationwascomposedofasetofdatatransfersbutdeclaredthatthesewereinsomewaytransparentsothatthereisadirectconnectionbetweenperceptionandtheworld.ThisideaiscalledDirectRealism.DirectRealismhasbecomepopularinrecentyearswiththeriseofPostmodernismandBehaviorism.②DirectRealismdoesnotclearlyspecifythenatureofthebitoftheworldthatisanobjectinperception,especiallyincaseswheretheobjectissomethinglikeashadow.(2)③Thesuccessionofdatatransfersthatareinvolvedinperceptionsuggeststhatsomewhereinthebrainthereisafinalsetofactivity,calledsensedata.Perceptionwouldthenbesomeformofbrainactivityandsomehowthebrainwouldbeabletoperceiveitself.Thisconceptisknownasindirectrealism.InIndirectRealismitisheldthatwecanonlybeawareofexternalobjectsbybeingawareofrepresentationsofobjects.ThisideawasheldbyJohnLockeandImmanuelKant.Thecommonargumentagainstindirectrealismisthatitimpliesahomunculuswhereitappearsasifthemindisseeingthemindinanendlesscircle.Thisargumentassumesthatperceptionisentirelyduetodatatransferandclassicalinformationprocessing.④Thisassumptionishighlycontentiousandtheargumentcanbeavoidedbyproposingthattheperceptisaphenomenonthatdoesnotdependwhollyuponthetransferandrearrangementofdata.(3)Directrealismandindirectrealismareknownas“realist”theoriesofperceptionbecausetheyholdthatthereisaworldexternaltothemind.Directrealismholdsthattherepresentationofanobjectislocatednextto,orisevenpartof,theactualphysicalobjectwhereasindirectrealismholdsthattherepresentationofanobjectisbrainactivity.⑤Directrealismproposessomeasyetunknowndirectconnectionbetweenexternalrepresentationsandthemindwhileindirectrealismrequiressomefeatureofmodernphysicstocreateaphenomenonthatavoidsinfiniteregress.”【正確答案】許多沒有學(xué)過生物學(xué)的人直到成年階段還相信這個理論，（0.5分）認(rèn)為自己所認(rèn)識的就是世界本身而不是罩在世界存在形式上面的一種模式。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)通順0.5分）【答案解析】（1）句子整體上采用順譯法，局部采用包孕法（定語前置）。（2）who引導(dǎo)的定語從句采用包孕前置手法。短語carrythistheoryintoadultlife部分需要意譯為“到成年之后還相信這一理論”。（3）名詞perception理解為“認(rèn)識，觀念，看法”。（4）動詞overlay理解為“覆蓋的上面”。that限制性定語采用前置包孕法?！菊_答案】直接現(xiàn)實(shí)主義并不明確肯定世界的一個小的組成部分的本質(zhì)，（1分）而這個部分只是被感知的對象，尤其是當(dāng)這一物體僅僅像個影子的時候。（0.5分）/（整句結(jié)構(gòu)通順0.5分）【答案解析】（1）整個基本采用順譯法。（2）動詞specify理解為“具體指明，明確說明”（tostateitordescribeitprecisely,sothatitisclearwhichofseveralthingsyoumean）。（3）thatisanobjectinperception作定語從句修飾abit，定語從句在這包含轉(zhuǎn)折關(guān)系。（4）名詞shadow在這轉(zhuǎn)化為“影子，表象”?！菊_答案】認(rèn)知過程中數(shù)據(jù)的連續(xù)轉(zhuǎn)換表明，（1分）大腦某處已經(jīng)有一個叫做“感覺材料”的最終活動系統(tǒng)。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)不通順-0.5分）【答案解析】（1）整句基本采用順譯法。（2）thatareinvolvedinperception定語從句采用前置方法。（3）名詞successionofdatatransfer在漢語譯文重新調(diào)整順序，轉(zhuǎn)化為“數(shù)據(jù)的連續(xù)轉(zhuǎn)換”。（4）由于sensedata是一個獨(dú)立的成分，所以在一文中需要在“感覺材料”上加上引號。【正確答案】這一假設(shè)極具爭議性，（0.5分）而只要我們提出感知是一種并不完全依賴數(shù)據(jù)（材料）的轉(zhuǎn)換和重新組合的現(xiàn)象，（0.5分）那么這一論點(diǎn)就不會被涉及。（0.5分）/（整句結(jié)構(gòu)通順0.5分）【答案解析】本句較難。（1）整句基本采用順譯法。（2）thisassumption照應(yīng)上一個句子的內(nèi)容。（3）在轉(zhuǎn)化被動語態(tài)“theargumentcanbeavoided”時，由于by引導(dǎo)的狀語太復(fù)雜，所以采用增加“我們，人們”作主語，以增強(qiáng)譯文的通順性。（4）that引導(dǎo)的定語從句修飾phenomenon一詞，需要前置包孕以增強(qiáng)譯文的邏輯性。【正確答案】直接現(xiàn)實(shí)主義認(rèn)為在外部表象和內(nèi)心之間存在著某種尚不為人知的聯(lián)系，（1分）而非直接現(xiàn)實(shí)主義則要求現(xiàn)代物理學(xué)的某一特定功能來創(chuàng)造一種可以避免無限倒退的現(xiàn)象。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)不通順-0.5分）【答案解析】（1）整句采用順譯的方式，連詞while引導(dǎo)的兩個分句之間存在對比關(guān)系。（2）asyet含否定意義，“迄今為止尚未”。（3）feature一詞理解為“特定功能”。（4）thatavoidsindefiniteregress需要前置包孕放置到“現(xiàn)象”前面。第36題【單選題】ShehadcometoEnglandto[pursue]anactingcareer.A、striveB、removeC、quitD、chase【正確答案】D【答案解析】[pursue]繼續(xù)；從事；追趕；糾纏；chase追逐；追捕。第37題【單選題】Aninteresting_____ofthecityistheoldmarket.A、triumphB、respectC、residenceD、feature【正確答案】D【答案解析】feature特色，特征；容貌；特寫或?qū)ｎ}節(jié)目。第38題【單選題】Attwenty-two,hehadfirstlearnedwhatitistoaNegro.A、他22歲時，生平第一次嘗到了對待黑人的滋味。B、他22歲時，生平第一次懂得了如何做一個黑人。C、他22歲時，生平第一次知道了黑人意味著什么。D、他22歲時，生平第一次知道是如何對待黑人的?！菊_答案】A【答案解析】本題解題的關(guān)鍵是whatitistoaNegro，表示的意思是：對待黑人的滋味。第39題【單選題】BecauseoftheRussiangaslimittoEurope,attempts______tousebotanicalfuelasasourceofpower.A、havemadeB、havingmadeC、arebeingmadeD、willbemaking【正確答案】C【答案解析】考查動詞時態(tài)和語態(tài)辨析。“makeattemptstodosth.”是固定短語，所以attempts與make是被動關(guān)系，所有只有C符合。第40題【單選題】Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwasscience．A、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)沒有機(jī)械重要。B、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械沒有科學(xué)重要。C、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)和機(jī)械幾乎同等重要。D、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械和科學(xué)都不怎么重要?！菊_答案】C【答案解析】答案選C。本句考查程度副詞的翻譯。本句的翻譯重點(diǎn)是Scarcelylessimportant，scarcely是程度副詞，意思是“幾乎不，簡直沒有’’。它本身帶有否定的意思。lessimportant意思是“不如……重要”，而加scarcely之后，雙重否定表示肯定，意思是兩者是差不多同樣重要的，所以應(yīng)該選C。第41題【單選題】Whatisthatroom________weholdthemeetings.A、TheroomisB、TheroomistheplaceC、That’stheroomwhichD、That’swhere【正確答案】D【答案解析】此句是be動詞后由where引導(dǎo)的表語從句。第42題【單選題】Nothingbutdisasterwouldcomefromsuchaplan.A、這個計(jì)劃沒有一點(diǎn)用。B、這個計(jì)劃只能招致災(zāi)禍。C、這個計(jì)劃一點(diǎn)害處也沒有。D、這個計(jì)劃是要戰(zhàn)勝一切災(zāi)害?！菊_答案】B【答案解析】答案選B。nothingbut表示“只”的意思。第43題【單選題】Ignoringthechairofferedhim,ChuTehstoodsquarelybeforethisyouthmorethantenyearshisjuniorandinalevelvoicetoldhimwhohewas…A、朱德沒有接過遞給他的椅子，端端正正地站在這個比他年輕十幾歲的青年面前，平靜地向他講述自己的身份……B、朱德顧不得拉過來的椅子，端端正正地站在這個比他年輕十幾歲的青年面前，用平穩(wěn)的語調(diào)說明自己的身份……C、顧不得拉過來的椅子，朱德端端正正地站在這個比他年輕十幾歲的青年面前，平靜地向他講述自己的身份……D、朱德不理睬遞過來的椅子，端端正正地站在這個比他年輕十幾歲的青年面前，用平穩(wěn)的語調(diào)告訴他自己是誰……【正確答案】B【答案解析】答案選B。本題考查的知識點(diǎn)為代詞。英語有時在句子里先出代詞，然后再出它所指的人或物。漢語一般總是先出實(shí)詞，然后才出代詞。第44題【單選題】Manyartists[express]theirworldviewintheirwork.A、presentB、preliminaryC、neglectD、necessity【正確答案】A【答案解析】[express]表達(dá)；present提出；介紹；呈現(xiàn)。第45題【單選題】Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwasscience.A、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械沒有科學(xué)重要。B、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)沒有機(jī)械重要。C、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)和機(jī)械幾乎同等重要。D、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械和科學(xué)都不怎么重要?！菊_答案】C【答案解析】答案選C。本題考查的知識點(diǎn)為理解原意。lessimportant是“沒有那么重要”的意思，但一加上scarcely，意思就反過來了，表示“同等重要”。第46題【單選題】Manyyearspassedandtheyoungmanwasverysuccessfulinbusiness.Hehadabeautifulhomeandwonderfulfamily,butrealizedhisfatherwasveryold,andthoughtperhapsheshouldgotohim.Hehadnotseenhimsincethatgraduationday.Beforehecouldmakearrangementstoseehisfather,hereceivedatelegramtellinghimhisfatherhadpassedaway,andwilledallofhispossessionstohisson.Heneededtocomehomeimmediatelyandtakecarethings.Whenhearrivedathisfather’shouse,suddensadnessandregretfilledhisheart.Whentheyoungmanarrivedhome,hefelt_________.A、sadB、disappointedC、horribleD、nervous【正確答案】A【答案解析】答案選A。事實(shí)細(xì)節(jié)題。年輕人回到家里，出現(xiàn)了兩個關(guān)鍵詞sadness和regret，可以判斷年輕人的心情是非常傷心的。故選A。第47題【單選題】Hissolutiontothepuzzleis[ingenious].A、cleverB、savageC、capableD、federal【正確答案】A【答案解析】[ingenious]有獨(dú)創(chuàng)性的；機(jī)靈的，精制的；心靈手巧的；clever聰明的；機(jī)靈的；熟練的。第48題【單選題】Oncethecharacteristicsforsurvivingsaltysoilareknown,FlowersandYeowilltrytobreedtheappropriategenesintoallmannersofcropsandplants.Landthathasbeenabandonedtonaturewillthenbeabletobloomagain,providingmuchneededfoodinthepoorercountriesoftheworld.Theattitudeoftheauthortowardstheresearchprojectis______.A、positive.B、negative.C、suspicious.D、indifferent.【正確答案】A【答案解析】答案選A。作者在本段中對二人研究的結(jié)果給予了展望，態(tài)度是積極的。所以，選擇A。第49題【單選題】ForanygiventaskinBritaintherearemorementhanareneeded.Strongunionskeepthemthere.InFleetStreet,homeofsomeofLondon'sbiggestdailies,itisunderstoodthatwhentwounionsquarreloverthreejobstheargumentissettledbygivingeachuniontwo.Thatmeans33percentovermanning,33percentlessproductivitythancouldbeobtained.WhathappenswhendisputesoverjobopportunitiesariseamongBritishunionsA、Thirtythreepercentoftheworkerswillbeoutofwork.B、Morejobswillbecreatedbytheunion.C、Morepeoplewillbeemployedthannecessary.D、Theunionswilltrytoincreaseproductivity.【正確答案】C【答案解析】本段開頭告訴讀者“…therearemorementhanareneeded…whentwounionsquarreloverthreejobs,theargumentissettledbygivingeachuniontwo”，接下來作者又進(jìn)一步說明其實(shí)質(zhì)，即它意味著“33percentovermanning,33percentlessproductivitythancouldbeobtained”。第50題【單選題】JamesBrindleywasapioneerintheartofbuildingcanalsor,asitwasthencalled,‘navigation’.A、布林德雷是建筑運(yùn)河的先驅(qū)者，當(dāng)時人們把它叫作navigation。B、布林德雷是開鑿運(yùn)河的先驅(qū)者，當(dāng)時人們把它叫作navigation。C、布林德雷是建筑運(yùn)河的先驅(qū)者，當(dāng)時人們把建筑運(yùn)河叫作navigation。D、布林德雷是開鑿運(yùn)河的先驅(qū)者，當(dāng)時人們把開鑿運(yùn)河叫作navigation。【正確答案】D【答案解析】答案選D。本題考查的知識點(diǎn)為重復(fù)與代稱。原文buildingcanals，但漢語里常見的搭配是“開鑿運(yùn)河”，如譯作“建筑運(yùn)河”，就不順了。原文后半句用it代替buildingcanals，譯文重復(fù)“開鑿運(yùn)河”而不用代詞，這樣譯是比較清楚的。第51題【單選題】Egyptianagriculturehasbeentransformed,andindustryisbenefitingfrompowergeneratedbythedam.A、埃及的農(nóng)業(yè)得到了改進(jìn)，工業(yè)正從水壩發(fā)出的電力得到好處。B、埃及的農(nóng)業(yè)得到了改造，工業(yè)也用上了水壩發(fā)出的電力。C、埃及的農(nóng)業(yè)已經(jīng)發(fā)生了變化，工業(yè)也用上了水壩發(fā)出的電力。D、埃及的農(nóng)業(yè)已經(jīng)發(fā)生了改變，工業(yè)也從水壩發(fā)出的電力中獲利。【正確答案】B【答案解析】本題需要注意“isbenefitingfrom”的翻譯，最佳答案是B。第52題【單選題】Nothingbutdisasterwouldcomefromsuchaplan.A、這個計(jì)劃沒有一點(diǎn)用。B、這個計(jì)劃只能招致災(zāi)禍。C、這個計(jì)劃一點(diǎn)害處也沒有。D、這個計(jì)劃是要戰(zhàn)勝一切災(zāi)害。【正確答案】B【答案解析】答案選B。nothingbut表示“只”的意思。第53題【單選題】ThewesternmediawasastonishedtoseethatChina’sGDP________byalmost40%justintwoyears’time.A、flourishedB、floatedC、soaredD、roared【正確答案】C【答案解析】soar“高漲，猛增”。根據(jù)題意，正確答案應(yīng)選C。第54題【單選題】Spidersarenotinsects,asmanypeoplethink,norevennearlyrelatedtothem.A、正如許多人認(rèn)為的那樣，蜘蛛并不是昆蟲，甚至和昆蟲一點(diǎn)關(guān)系都沒有。B、蜘蛛并不像許多人認(rèn)為的那樣是昆蟲，它和昆蟲一點(diǎn)關(guān)系都沒有。C、正如許多人認(rèn)為的那樣，蜘蛛就是昆蟲，和昆蟲密不可分。D、蜘蛛正像許多人認(rèn)為的那樣不是昆蟲，它和昆蟲一點(diǎn)關(guān)系都沒有?！菊_答案】B【答案解析】答案選B。本題需要注意asmanypeoplethink，表示的是“許多人認(rèn)為蜘蛛是昆蟲”；此外nor在此處表示的是否定，即“它和昆蟲一點(diǎn)關(guān)系都沒有”。第55題【單選題】Mobilephonesshouldcarryalabeliftheyprovedtobeadangeroussourceofradiation,accordingtoRobertBell,ascientist.Andnomoremobilephonetransmittertowers（發(fā)射塔）shouldbebuiltuntilthelong-termhealtheffectsoftheradiationtheyemit（放射）isscientificallyevaluated,hesaid."Nobody’sgoingtodropdeadovernightbutweshouldbeaskingformorescientificinformation,"RobertBellsaidataconferenceonthehealtheffectsoflow-levelradiation."Ifmobilephonesarefoundtobedangerous,theyshouldcarryawarninglabeluntilpropershieldscanbedevised,"hesaid.AccordingtoRobertBell,ifmobilephonesprovetobedangeroustopeople'shealth,_______.A、theyshouldbebannedimmediately.B、theuseofthemshouldberestricted.C、alltransmittertowersshouldbetorndown.D、awarninglabelshouldbeattached.【正確答案】D【答案解析】本段的第一句話告訴我們：被證實(shí)有輻射危險(xiǎn)的手機(jī)應(yīng)該帶著標(biāo)簽。因此答案是D。第56題【單選題】Johnknockedatthedoorfornearlyfiveminutes______hiswifeopenedit.A、whenB、beforeC、untilD、while【正確答案】B【答案解析】考查連詞。句意為：他的妻子過了近五分鐘才開門。before表示過了多久……才。第57題【單選題】_____thecollegewilltakeinmorenewstudents_____unknownyet.A、What,isB、Whether,areC、That,isD、That,are【正確答案】C【答案解析】題意為：這所大學(xué)要招收更多新學(xué)生還是個未知數(shù)。當(dāng)that引導(dǎo)名詞性從句時，是個不充當(dāng)任何成分的連接詞。What引導(dǎo)名詞性從句，用作連接代詞，作從句的具體成分。而主語從句作主語，謂語動詞用單數(shù)。所以，本題選C。第58題【單選題】________thefewwhohavefailedintheirexamination,alltheotherstudentsinthehallareinveryhighspirits.A、InspitethatB、ButforC、ApartfromD、Forthesakeof【正確答案】C【答案解析】apartfrom“除之外”，只有該詞組符合題意。第59題【單選題】Much_____hehasagoodtaste,hecan’tavoidbeinginfluencedbyadvertisements.A、thatheclaimsB、doesheclaimC、asheclaimsD、isitthatheclaims【正確答案】C【答案解析】答案選C。句意：盡管他那樣聲稱自己有很好的鑒賞力，但他也沒能避開受到好多廣告的影響?！靶稳菰~、副詞、名詞、動詞＋as/though+主語＋謂語＋主句”為固定句型，其中“形容詞、副詞、名詞、動詞＋as/though+主語＋謂語”相當(dāng)于although引導(dǎo)的狀語從句。第60題【單選題】Thecountrywasaplacewheremenworkedfromdawntodark,andthelabourerlivednotinthesun,butinpovertyanddarkness.A、在農(nóng)村，人們從早到晚都得干活，勞動者并不是沐浴在陽光下，而是生活在貧困和黑暗之中。B、在農(nóng)村，人們從早到晚都得干活，勞動者不是沐浴在陽光下，而是貧困和黑暗。C、在這個國家，人們從早到晚都得干活，勞動者不是生活在陽光下，而是掙扎在貧窮和黑暗之中。D、在這個國家，人們從早到晚都得干活，勞動者不是沐浴在陽光下，而是貧窮和黑暗。【正確答案】A【答案解析】答案選A。本題考查的知識點(diǎn)為理解原意。有些很普通的詞語，我們很熟悉，一見到，便首先想到他們最基本的含義或最常見的含義。在此題中，“country”并不是“國家”，而是指“農(nóng)村”。第61題【單選題】Thetall,well-dressedgentlemanstandingbeforemewascertainlyafarcryfromtheoldseawolfofmyimagination.A、站在我面前的這位身材高大、衣著講究的先生，當(dāng)然是像我想象中的老海狼發(fā)出的一聲遙遠(yuǎn)的呼喚了。B、一位身材高大、衣著講究的先生站在我面前，發(fā)出的一聲遙遠(yuǎn)的呼喚，像我想象中的老海狼。C、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我先前想象的老海怪完全不同。D、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我想象中的老海怪一樣發(fā)出了長長的叫聲。【正確答案】C【答案解析】“standingbeforeme”是現(xiàn)在分詞短語，作定語，修辭“gentleman”，譯成漢語可放在句首?！癮farcryfromsth/doingsth”是習(xí)語，意思是：averydifferentexperiencefromsth/doingsth與某事物[做某事物]大不相同。“wolf”是狼的意思，“seawolf”在這里是指海員，海員因長期在海上航行，在常人眼里有點(diǎn)怪異，譯作“海怪”比較貼切。第62題【單選題】Theothersideofastatelegalapparatusisastatemilitaryapparatus.Whiletheoneprotectstheindividualfromviolence,theothersacrificestheindividualtoviolenceintheinterestsofthestate.Inwarthestateaffirmssupremepowerovertheindividualswithinitsownborders.Warisnotsimplyatrialbycombattosettledisputesbetweenstates;itisthemomentwhenthestatemakesitsmostpowerfuldemandsuponitspeoplefortheircommitment,allegiance,andsupremesacrifice.Timesofwartestacommunity’sdeepestreligiousandethicalcommitments.Whatcanwelearnfromtheparagraph?A、GovernmentstendtoabusetheirsupremePowerintimesofwar.B、Intimesofwargovernmentsmayextendtheirpoweracrossnationalborders.C、Intimesofwargovernmentsimposehighreligiousandethicalstandardsontheirpeople.D、Governmentsmaysacrificeindividualsintheinterestsofthestateintimesofwar.【正確答案】D【答案解析】本段的主旨較為明顯，說的是國家司法機(jī)器的另一方面，即軍事機(jī)器，開頭第二句說得很明確，這一方面是為了國家的利益而犧牲個人，恰好是選項(xiàng)D的意義。第63題【單選題】Untilrecently,the“scienceofthefuture”wassupposedtobeelectronicsandartificialintelligence.Todayitseemsmoreandmorelikelythatthenextgreatbreakthroughsintechnologywillbebroughtthroughacombinationofthosetwoscienceswithorganicchemistryandgeneticengineering.Thiscombinationisthescienceofbiotechnology.Accordingtothepassage,thescienceofthefutureislikelytobe______.A、electronicsB、biotechnologyC、geneticengineeringD、nucleartechnology【正確答案】B【答案解析】答案選B。本題問的是未來的科學(xué)是屬于什么的？本段最后一句給出了答案，屬于生物科技，所以選B。第64題【單選題】Thoseattackscanrangefromindiscriminatevirusestocorporatespyingandeffortstogain________datafrombanksA、sensibleB、senseC、sensitiveD、sensibly【正確答案】C【答案解析】相關(guān)句子部分的意思是：從銀行、信用卡公司或個人獲得敏感的數(shù)據(jù)。四個選項(xiàng)的意思分別為：明智的；感覺；敏感的；容易感知地。第65題【單選題】Alarge________ofthesunlightneverreachestheearthwhileinfra-redheatgivenoffbytheearthisallowedtoescapefreely.A、ratioB、proportionC、rateD、fraction【正確答案】B【答案解析】proportion“部分，份兒”，指部分與整體的關(guān)系，如：Alargeproportionofthedolphinsinthatareawilleventuallydie.根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為B。第66題【單選題】TheywillgetthepreparationdoneearlyinMay.A、他們五月初就能讓別人準(zhǔn)備完工作。B、他們五月初就能準(zhǔn)備好工作。C、他們早在五月份就能把準(zhǔn)備工作做完。D、他們五月初就能把準(zhǔn)備工作做完?！菊_答案】D【答案解析】答案選D。首先需要注意earlyinMay表示“五月初”的意思，選項(xiàng)A“讓別人準(zhǔn)備完”這種表達(dá)是不準(zhǔn)確的；此外getthepreparationdone表示的是“把準(zhǔn)備工作做完”，選項(xiàng)B的表達(dá)不是很準(zhǔn)確。第67題【單選題】Thereisalotofluckindrillingforoil.A、以鉆探的方法找石油有很大的偶然性。B、以鉆探的方法找石油全靠運(yùn)氣了。C、鉆探石油有很大的偶然性。D、鉆探石油是很幸運(yùn)的事?！菊_答案】C【答案解析】答案選C。drillingforoil表示“鉆探石油”；alotofluck本意表示的是“運(yùn)氣”，在本句中可以翻譯為“偶然性”。第68題【單選題】“Peopledisappearinthatrivereveryyear,”oneofthepolicemensaidtomethatafternoon,halfindismay,halfinfrustration.A、“年年都有人消失在這條河里，”當(dāng)天下午警察中的一個人半是沮喪，半是失意地對我說。B、“這條河里年年都要死人，”當(dāng)天下午一個警察半是沮喪，半是失意地對我說。C、“這條河里年年都有人消失，”當(dāng)天下午警察中的一個以一種無可奈何的神氣沮喪地對我說。D、“這條河里年年都要死人，”當(dāng)天下午一個警察以一種無可奈何的神氣沮喪地對我說。【正確答案】D【答案解析】答案選D。本題考查的知識點(diǎn)為成語。英語和漢語都有許多成語。漢語的成語大多由四個字組成。英譯漢時，適當(dāng)?shù)厥褂贸烧Z，譯文顯得簡潔、生動，可以增加文采。第69題【單選題】—Wouldyoulike______,sir?—No,thanks.Ihavehadmuch.A、somemoreorangesB、anymoreorangesC、somemoreorangeD、anymoreorange【正確答案】C【答案解析】答案選C。當(dāng)用委婉的語氣希望得到對方肯定回答的時候，疑問句中的some不能變成any。從答語中的much可判斷出前面的名詞應(yīng)該是不可數(shù)的。此句話的漢語意思是：－先生，還要點(diǎn)橙汁嗎？－不了，謝謝，我已喝了很多了。第70題【單選題】Somewherearoundpuberty,somethinghappensinthetimingofthebiologicalclock.Thecl