英語(yǔ)外貿(mào)交易接收信(4篇)

1/1英語(yǔ)外貿(mào)交易接收信(通用4篇)英語(yǔ)外貿(mào)交易接收信范文第1篇TheopeningpolicyreferstoChina"sopeninguptoinvestment,foreitradeandtechnicalandeconomiccooperationonthebasisofequalityandmutualbenefit.Thepposeoftheopeningpolicyistoacquireadvancedtechnoloandmamentskills,toserveChina"ssocialistconstruction,andtopmotetherealizationofthefomodernizations.Wemustadheretotheopenpolicy,becseintermsofeconomy,today"sstaterelationsareincreasinglyclose,Nocountrycanbeclosedtotheoutsideworld.

OnlyinthiswaycanwegraduallynarwthegapbeeenChinaanddlopedcountesthughtheimplementationofpolicies.Wecanlearnfmforeiadvancedtechnoloandmamentexpeence,makefulluseofforeicapitaltorunlargeenterpses,absorbhealthyideasandnewknowledgeofmoderncivilization,badenohozonsandimpveocompetitiveness.

中文翻譯：

★★：★★★6★★★開放政策是指我國(guó)對(duì)投資開放，在平等互利基上對(duì)外貿(mào)易和技術(shù)經(jīng)濟(jì)合作開放政策目是獲得先進(jìn)技術(shù)、技能，為我國(guó)建設(shè)服務(wù)，從而促進(jìn)實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化，我們必須堅(jiān)持開放政策，因?yàn)樵诮?jīng)濟(jì)上當(dāng)今國(guó)家關(guān)系益密切，任何國(guó)家都不可能閉關(guān)自守，只有這樣，才能通過政策實(shí)施，逐步縮小我國(guó)與發(fā)達(dá)國(guó)家差距，我們可以學(xué)習(xí)國(guó)外先進(jìn)技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)，充分利用外資辦大企業(yè)，吸收有益健康思想和現(xiàn)代文明新知識(shí)，開闊視野，提高競(jìng)爭(zhēng)力。

英語(yǔ)外貿(mào)交易接收信范文第2篇發(fā)盤DearSir,Wewereverypleasedtoreceiveyourletterof5thAprilansweringouradvertisementfortypewritersand,asrequested,encloseacopyofourlatestillustratedcatalogueandcurrentpricelist.Wethinkthe_Portable95_isamachinethatwouldsuityourpurposeverywell.Itweighskgandisabitheavierthantheusualportable,butitisgoodforheavydutyandatthesametimeconvenientlyportablewhencarriedinitscase.Wehaveoneofthesemachinesinstockandweshallbepleasedtoarrangeforyoutotryit.AlthoughcostshavebeenrisingsinceMarch,wehavenotyetraisedourpries,butmayhavetodosowhenpresentstocksrunout.Wethereforeadviseyoutoplaceyourorderwithusatonce.敬啟者：我們很高興收到您四月五日答復(fù)我們打字機(jī)廣告的來信，現(xiàn)按您來信的要求附上我們最新的附圖產(chǎn)品目錄及現(xiàn)在的價(jià)目表。

我們認(rèn)為“手提95型”會(huì)適合您的需要。這部機(jī)重6。

5公斤，比常見的手提機(jī)稍重一些，但適合于打字量大的用途，同時(shí)也可放進(jìn)打字箱內(nèi)，十分便于手提。我們目前的存貨中有這樣一臺(tái)機(jī)子，我們將很樂意為您安排前來試用。

自今年三月以來各種費(fèi)用一直在上升，但我們?nèi)晕刺醿r(jià)，不過目前的庫(kù)存一旦售完便可能不得不這樣做。為此我們建議您即時(shí)向我們下訂單。

還盤DearSirs:Thankyouforyourletterof20May20XX.WearedisappointedtohearthatourpriceforFlamecigarettelightersistoohighforyoutoworkon.YoumentionthatJapanesegoodsarebeingofferedtoyouatapriceapproximately10%lowerthanthatquotedbyus.Weacceptwhatyousay,butweareoftheopinionthatthequalityoftheothermakesdoesnotmeasureuptothatofourproducts.Althoughwearekeentodobusinesswithyou,weregretthatwecannotacceptyourcounterofferorevenmeetyouhalfway.Thebestwecandoistoreduceourpreviousquotationby2%.Wetrustthatthiswillmeetwithyourapproval.Welookforwardtohearingfromyou.Yoursfaithfully先生：二零零零年五月二十曰來函收到，不勝感激。得知貴公司認(rèn)為火焰牌打火機(jī)價(jià)格過高，無利可圖，本公司極感遺憾。

來函又提及曰本同類貨品報(bào)價(jià)較其低近百分之十。本公司認(rèn)同來函的說法，然而，其他廠商的產(chǎn)品質(zhì)量絕對(duì)不能與本公司的相提并論。

雖然極望與貴公司交易，但該還盤較本公司報(bào)價(jià)相差極大，故未能接受貴公司定單。特此調(diào)整報(bào)價(jià)，降價(jià)百分之二，祈盼貴公司滿意。

謹(jǐn)候佳音。

英語(yǔ)外貿(mào)交易接收信范文第3篇發(fā)盤

DearSir,

Wewereverypleasedtoreceiveyourletterof5thAprilansweringouradvertisementfortypewritersand,asrequested,encloseacopyofourlatestillustratedcatalogueandcurrentpricelist.

Wethinkthe_Portable95_isamachinethatwouldsuityourpurposeverywell.Itweighskgandisabitheavierthantheusualportable,butitisgoodforheavydutyandatthesametimeconvenientlyportablewhencarriedinitscase.

Wehaveoneofthesemachinesinstockandweshallbepleasedtoarrangeforyoutotryit.

AlthoughcostshavebeenrisingsinceMarch,wehavenotyetraisedourpries,butmayhavetodosowhenpresentstocksrunout.Wethereforeadviseyoutoplaceyourorderwithusatonce.

敬啟者：

我們很高興收到您四月五日答復(fù)我們打字機(jī)廣告的來信，現(xiàn)按您來信的要求附上我們最新的附圖產(chǎn)品目錄及現(xiàn)在的價(jià)目表。

我們認(rèn)為“手提95型”會(huì)適合您的需要。這部機(jī)重6。5公斤，比常見的手提機(jī)稍重一些，但適合于打字量大的用途，同時(shí)也可放進(jìn)打字箱內(nèi)，十分便于手提。

我們目前的存貨中有這樣一臺(tái)機(jī)子，我們將很樂意為您安排前來試用。

自今年三月以來各種費(fèi)用一直在上升，但我們?nèi)晕刺醿r(jià)，不過目前的庫(kù)存一旦售完便可能不得不這樣做。為此我們建議您即時(shí)向我們下訂單。

DearSirs:

Thankyouforyourletterof20May20XX.WearedisappointedtohearthatourpriceforFlamecigarettelightersistoohighforyoutoworkon.YoumentionthatJapanesegoodsarebeingofferedtoyouatapriceapproximately10%lowerthanthatquotedbyus.

Weacceptwhatyousay,butweareoftheopinionthatthequalityoftheothermakesdoesnotmeasureuptothatofourproducts.

Althoughwearekeentodobusinesswithyou,weregretthatwecannotacceptyourcounterofferorevenmeetyouhalfway.

Thebestwecandoistoreduceourpreviousquotationby2%.Wetrustthatthiswillmeetwithyourapproval.

Welookforwardtohearingfromyou.

Yoursfaithfully

先生：

二零零零年五月二十曰來函收到，不勝感激。得知貴公司認(rèn)為火焰牌打火機(jī)價(jià)格過高，無利可圖，本公司極感遺憾。來函又提及曰本同類貨品報(bào)價(jià)較其低近百分之十。

本公司認(rèn)同來函的說法，然而，其他廠商的產(chǎn)品質(zhì)量絕對(duì)不能與本公司的相提并論。

雖然極望與貴公司交易，但該還盤較本公司報(bào)價(jià)相差極大，故未能接受貴公司定單。

特此調(diào)整報(bào)價(jià)，降價(jià)百分之二，祈盼貴公司滿意。

謹(jǐn)候佳音。

英語(yǔ)外貿(mào)交易接收信范文第4篇呵呵，不知道你們的教材和我們的是不是一樣的，我現(xiàn)在把教材上的范文結(jié)合你的題意寫一個(gè)吧。

DearSirs,Weacknowledgereceiptofyourofferandsamplesofyourgoods,andthankyouforthese.Inreply,weverymuchregrettostatethatourend-usersherefindyourpricetoohighandoutoflinewiththeprevailingmarketlevel.Informationindicatesthatsomeparcelsofsomecompanieshavebeensoldatthelevelofamuchlowerprice.Suchbeingthecase,itisimpossibleforustopersuadeourend-userstoacceptyourprice,asmaterialofsimilaraualityiseasilyo