2023年6月上海市高考英語聽力真題+翻譯

2023年6月上海高考英語聽力真題SectionADirections：InsectionA,youwillheartenshortconversationsbetweentwospeakers.Attheendofeachconversation.Aquestionwillbeaskedaboutwhatwassaid.Theconversationsandthequestionswillbespokenonlyonce,oftenhearconversationandquestionaboutit.Readthefourpossibleanswersonyourpaperanddecidewhichoneisthebestanswertothequestionyouhaveheard?l.M:Misswang,wouldyoupleasetellmeonwhichdaythelettersaredelivered?Andwhattimedoesthemilkmancall?W:SurethepostmanwillbehereeveryThursdayafternoon.Themilkcomeseverymorningataround6:00.Question:Whendoesthepostmancome?.M:A11thehousesareequippedwithadishwasheranddryer.W:Right?Andalsothekitchenappliances.Buti'mafraidyouareresponsibleforyourownlamps.Question:whatisthemanhavetopreparebyhimself?.M:whyhaveyouchosenarabbitinsteadof,let'ssay,adogoracatasyourpet?W:Ican'tstandwalkingdogs.Catsmaysuitmylifestylemore,rabbitsaremyfavoritequestion.Question:Whatcanwelearnedaboutthewoman?.W:Reception,mayIhelpyou?M:Thisisleeinroom215.ThepeopleinthenextroomaremusictooloudandIcan*tsleep.Question:Whydoesthemanmakethisphonecall?.W:Happynewyear,ming?Anygoodresolutions?M:Fveregisteredforaguitarclass.Illtakeupfrenchcooking,findanewjobandnomorechocolates.Question:Whathasthemandecidedtodo?.W:Whatdoyouthinkofjoiningabookclub?M:Ifwejoinone,wecankeepupwithallthelatestbooks.Itisn'tanymoreexpensivethangoingtoamovie.Question:whatdoesthemanimply?.W:Fmputtingonsomeweight.ShouldIgoonadiet?M:You*dbettereatmorenaturalfoodratherthanpackagedfood,snackonvegetablesticksinsteadofchips.Question:whatdoesthemansuggestthewoman?.M:Doesn'titstrikeyouasoddthatourspringoutingwillbeputofftilltheendofthismonth?W:Yes,itwouldbetoohotthen.Question:Whatdoesthewomanimply?.W:Howwasthefireworksshowlastnight?M:Ireallydidn'tenjoyit.Therewassuchabigcrowdthatwecouldn'tgetveryclose,eventhoughwegotthereanhourbeforeitstarted.Question:Whatdoesthemanmean?.M：rilbepromotedtoeditorinchief,butIwonderwhetheri'magoodfit.W:Comeon,youdeserveit.Yourworkhasbeenvaluedalltheseyears.Question:Whatdoesthewomanmean?SectionBDirections:InSectionB,youwillheartwopassagesandonelongerconversation.Aftereachpassageorconversationyouwillbeaskedseveralquestions.Thepassagesandtheconversationwillbereadtwice,butthequestionswillbespokenonlyonce.Whenyouhearaquestion,readthefourpossibleanswersonyourpaperanddecidewhichoneisthebestanswertothequestionyouhaveheard.Questions11through13arebasedonthefollowingtalk.Whenpeoplethinkoflifeineuropehundredsofyearsago,theyoftenthinkofcastles,builder,stoneswithhugetowers.Thekitchen,averyimportantplaceinthecastlewasusuallylocatedagooddistanceawayfromothercastleroomsandbuildings,especiallythegreathall,whichwasalargeroomwherepeoplegatheredformealsandotheractivities.Thiswasbecauseofthedangeroffires.Thekitchenstaffneededtousefireforcooking.Butsincethekitchenwasbusyalldayandeveryday,sometimeskitchenfiresgrewoutofcontrol,couldspreadtootherpartsofthecastle.Eachkitchenalsohadagardenwherevegetablesweregrownbackthen,foodcouldnotbekeptinrefrigeratorsliketoday.Somevegetablescouldbestoredunderground,butnotforlong.Mostvegetableswerepickedfreshfromthecastlegardenastheywereneeded.Butdinnerinthecastleconsistedofmanyotherthings,likebread,meat,andfish.Socompareafullmeal.Manycookswereneeded.Thecastlekitchenemployedawholeteamofpeople.Someofthemmadebreadandothersprepareddessertsorcookedmeatdishes.Questions:.Whywasthekitchenlocatedfarawayfromothercastleroomsandbuildings?.Whatcanbelearnedaboutthevegetablesformealsinthecastle?.Whatisthetalkmainlyabout?Questions14through16werebasedonthefollowingtalk.Digitaladvertisingisbooming,andthisyearithasbecomea$72billionindustry.Forthefirsttime,moremoneyhasbeenspentonit.Thenontvads,theexplanationissimple.Onlinevideoadsaregrowingbothinpopularityforconsumersandeffectivenessforbrandstomakevideoadvertisingeasierforyou.Wepublishedanewebookguidetoonlinevideoadvertising,whichfeaturesanindepthlookatthegrowingtrendsandthebestopportunitiesformarketers.Ingeneral,peoplearewatchingmorevideothaneveronthesmartphonesandtabletstoconsumecontent.Increasingly,consumersareturningtheirattentionawayfromtvscreensandtowarddigitalbrandmessagingintheformofvideos.Onlinevideoadshaveproventobemoreengagingthantraditionaltvbuys.Asviewersreportheightenedemotionalresponseandagreaterlikelihoodoftakingaction.Infact,youngviewersshowgreateremotionalengagementtowardsbrandmessagesthannonbrandcontent.Thismeansthatwithbrandmessages,onlinevideoadsmayproduceabetteremotionaleffectontheaudience.Itiscrucialforadvertiserstodevelopastrategyforeffectivelyandefficientlyreachingaudiencesacrossmultipledevices.Questions：.Whichisthefollowingisareasonwhydigitaladvertisingisgrowingintoabigindustry?.Whichofthefollowingwillyoungviewersfindmostemotionallyengagingstream?.Whatisthetalkmainlyaboutquestions?Questions14through16werebasedonthefollowingconversation.M:Janeisalready8o'clock.Whyareyoustillintheoffice?W:Oh,nothingIjustdon'twanttogobacktomyapartmentyet.M:Oh,what'swrong?W:Well,it'sbecauseofthegirlIsharedmyapartmentwith.M:Youmeanmary,yourfriendssincecollege?W:Yes,it'sjustsomesmallthingsthatmakemefeelbadsheforgetstoclosethefridgedooraftertakingacolddrinkandshenevercarestotakethegarbageoutofit,themales.M:IfIwereyou,IwouldtalktoMaryaboutwhatsbotheringme.W:Ican'tdothat.We'vebeenfriendsforyears.M:Areyouafraidyouwilloffendherorsomething?W:PerhapsIstillwanttobefriendswithher.M:Bettertogetthingsoutintheopen.It*slikelythatsheisjustunawareofit.Ifyoudon'ttalktoherabouthowyoufeel,youcouldendupgoingyourseparateways.W：rilthinkaboutit.Questions.Accordingtotheconversation,whatisJane'sproblem?.WhatcanwelearnedaboutMary?.WhydoesJanechoosenottotalktoMaryaboutherthoughts?.WhatisthemansuggestsJanedo?.正如預(yù)期的那樣，藝術(shù)節(jié)引起了游客對(duì)民俗文化的興趣。(generate)【分析】正如……考察as引導(dǎo)的非限制性從句，generate產(chǎn)生,引起，及物動(dòng)詞，引起的興趣generateone'sinterest(insth)民俗文化folkcultureoAswasexpected,theartfestivalgeneratedvisitorslnterestinfolkculture..你是否意識(shí)到這個(gè)地區(qū)的每一個(gè)部落都有自己不成文的規(guī)則?(aware)【分析】意識(shí)到beaware