關(guān)于圣誕節(jié)和感恩節(jié)的英語(yǔ)對(duì)話

關(guān)于圣誕節(jié)和感恩節(jié)的英語(yǔ)對(duì)話【篇一：圣誕節(jié)英語(yǔ)話劇劇本】圣誕節(jié)英語(yǔ)話劇劇本：loveatchrismaseve愛(ài)在平安夜地點(diǎn)：圣誕老人住所前人物：三頭馴鹿，即林登（linden），大膽不羈，敢于帶頭，天性狡猾。斯科特（scott），墻頭草，常與林登站在統(tǒng)一戰(zhàn)線上，一起排斥貝克。貝克（baker），善良，常?？床粦T林登的所作所為。特點(diǎn)是長(zhǎng)得胖。場(chǎng)景：圣誕老人住所前道具：房子，一塊寫著“forsale”的牌子。actone第一幕旁白：隨著金融危機(jī)席卷全球，向來(lái)出手闊綽的圣誕老人也變得窘迫起來(lái)了。今年的平安夜將如何度過(guò)，這對(duì)于圣誕老人來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是一個(gè)傷腦筋的問(wèn)題?？矗侨^馴鹿正在家門口散步呢，讓我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)它們會(huì)透露些什么。linden:ihopetoeatturkey!scott:oh,darling,tonightischristmaseve,notthanksgivingday.we’restarstonight!linden:star?no,no,tonightthestarsarethosekidsandthatguy-----theboss.youknow,wehaven’ttouchedmeatsincelastthanksgivingday.now,everydayeatspotato,andpotatoandpotato,ihatepotato!nowanythingisturkeyinmyeyes.you,andyou,areallturkeys.oh,myturkey.baker:yourecrazy!linden:icantbearitanymore,so,iplanmyjobhopping.baker:you?jobhopping?serveobama,ibelievehehasnevereatenareindeer.linden:shutup!youfatty!scott:lindenisright.bossowesussomuchsalary,moreover,ihaveabigfamilytosupport.ithinkweshouldtakeameasurebynow.weneedtogetalife,aclassylife.baker:butit’sduetothefinancialcrisis.linden:stop!scott:sh~bossiscoming.林登：我想吃火雞！斯科特：噢，親愛(ài)的，今天是平安夜，不是感恩節(jié)，今天我們是主角！林登：不，不，今天的主角是那些孩子——還有老板（圣誕老人）那家伙。你要知道，自從去年感恩節(jié)，我們就一直沒(méi)有吃過(guò)肉。現(xiàn)在每天都是薯?xiàng)l，除了薯?xiàng)l還是薯?xiàng)l，我討厭薯?xiàng)l?，F(xiàn)在我的眼里全是火雞。（指著斯科特）你，（指著貝克）還有你，全是火雞。（說(shuō)完，上前一把抓住貝克的手臂咬了一口）噢，我的火雞。貝克：（一把推開林登）你瘋了！林登：我受夠了，所以，我決定跳槽。（說(shuō)完從背后取出一塊牌子，上面寫著“forsale”）貝克：你跳槽？到奧巴馬那吧，我相信他從未嘗過(guò)鹿肉。林登：住嘴，你這死胖子。斯科特：（冷靜地分析了一下）林登說(shuō)得對(duì)，老板欠了我們好幾個(gè)月的工資，何況咱上有老下有小，我想我們是時(shí)候采取進(jìn)一步的措施了。（停頓一會(huì)兒，望著天幕）我們需要的是生活，有品位的生活。貝克：可是這都是金融危機(jī)惹的禍……（被打斷）林登：住嘴！斯科特：（聽(tīng)到背后似乎有聲響）噓~老板來(lái)了。（林登急忙把胸前的牌子藏起來(lái)）acttwo第二幕voiceover:thesantaclausiscomingtous.oh,ihaveneverseensuchapoolsantaclaus.havealook,heissopoolthatonlyhasanegg.oh,mydear,letmeblessyouinthenameofjesus.旁白：圣誕老人向我們走來(lái)了，噢，我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)如此窘迫的圣誕老人，你看，他窮得只剩下一顆蛋了，噢，可憐的孩子，我代表耶穌對(duì)他表示無(wú)限的同情。santaclaus:year,lookintomybag.therejustleavesanegg,andthat’smybreakfasttoday.butgodjustmadeonlyasantaclaus.mydearkids!hey!boys!gotowork,itsourday.littlematch-girl:itshouldbesoniceificanuseastickofmatchfromthemforwarmth.butmydadcan’tallowmedothat.grandma,imissyou.whereyouare?irememberyouwouldgivemeawarmeggeverychristmaseveinthepast.yousaidthesantaclauswouldtucksomegiftsintomysocks.but,ihavenoevenapairofsocks.howwillthesantaclausgetintouchwithme?littlematch-girl:youare…santaclaus:year,i’msantaclaus.oh,myson.whydoyoustayinthecoldcornerbyyourselfinthemidnight?whereareyourparents?littlematch-girl:i…santaclaus:isee,i’myourgrandpa.oh,son,youmustbeveryhungry.littlematch-girl:egg?it’sreallyegg?santaclaus:year.littlematch-girl:oh,hooray,ialsogotagiftfromthesantaclaus!mygrandpa,areyouhungry,too?santaclaus:no,no,it’syouronlyfood.littlematch-girl:no,i-----ihaveanegg.santaclaus:thankyou!thereindeers:thanks!santaclaus:son,whydon’tyoueatit?littlematch-girl:iwanttosaveittomymum.santaclaus:son,youaremygoodson!voiceover:thisisalonelychristmasevebutbefulloflove.howcanyousayaperfectchristmaseveshouldbeagifts’christmaseve?santaclausalsohasabadtime,butatruthtellsus:theoneisfulloflove,theonehasafulllife.happychristmaseve!happychristmas!貝克：（垂頭喪氣）我討厭富蘭克林?雷恩斯?。╢ranklinraines，金融危機(jī)的罪魁禍?zhǔn)祝┧箍铺兀何矣憛捤械拿绹?guó)人?。ò抵甘琴Y本主義制度才是真正的罪魁禍?zhǔn)祝┝值牵翰唬@都是我的錯(cuò)（指撞樹事件）。（這時(shí)，聚光燈照向賣火柴的小女孩。）旁白：在馬路的另一邊，賣火柴的小女孩也在艱難地前進(jìn)，她沒(méi)有帽子，沒(méi)有手套，沒(méi)有毛衣，她只有一對(duì)大大的拖鞋和一堆賣不出去的火柴。她望著櫥窗里的烤雞，才發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)一天都沒(méi)吃過(guò)飯了……小女孩：（停住腳步，望著櫥窗，做聞了聞狀）真香?。嗣亲?，繼續(xù)前行，用無(wú)力的聲音叫喊著）誰(shuí)需要火柴~小女孩：（這時(shí)，一個(gè)路人走過(guò)，她拉了拉他的衣袖）先生，您需要火柴嗎？（馬上被路人甩開，路人消失）（這時(shí)，照明全開，小女孩失望地在一個(gè)角落坐了下來(lái)）小女孩：（取出一根火柴，舉在臉前，盯著它看）如果我能從這火柴盒里抽出一根取暖，那該多好啊，可是爸爸知道了一定會(huì)罵我的。（將火柴收回，托著下巴）奶奶，我想念您，你在哪里？以前每到平安夜您都會(huì)煮一個(gè)雞蛋給我吃。您還說(shuō)，圣誕老人會(huì)把禮物塞到在我的襪子里呢。但是……（看看自己的雙腳）我連襪子都沒(méi)有，圣誕老人又怎么會(huì)來(lái)給我送禮物呢。（圣誕老人和他的馴鹿們路過(guò)了，他看到了獨(dú)自坐在一角的小女孩，走了過(guò)去。同時(shí)，小女孩抬起頭，看到了圣誕老人，神情變得詫異而興奮，她不敢相信眼前的一切，不由自主地站了起來(lái)）小女孩：你是……圣誕老人：是的，我是圣誕老人。噢，我可憐的孩子，這么冷的天氣，你為什么一個(gè)人呆在街上，你的爸媽呢？小女孩：我……（哽咽）圣誕老人：（圣誕老人打量了一下小女孩，明白到這是一個(gè)孤苦的孩子，于是上前挽著她，兩人慢慢坐下）我知道了，我就是你的爺爺。（這時(shí)小女孩的肚子咕嚕咕嚕地叫了）噢，孩子，你一定很餓了。（說(shuō)完從禮物袋里掏出一個(gè)雞蛋，遞給小女孩）小女孩：（很激動(dòng)地）雞蛋？真的是雞蛋嗎？圣誕老人：是的。小女孩：（忍不住跳了起來(lái)）噢，耶，雞蛋?。ㄕf(shuō)完，圣誕老人的肚子也咕嚕咕嚕地叫了起來(lái)）（兩人愣了一下，互相看著對(duì)方，圣誕老人露出尷尬的表情，似笑非笑，支支吾吾）小女孩：（面向圣誕老人，蹲了下來(lái)）爺爺，您肚子也餓了吧？（說(shuō)完，馬上從口袋里掏出一些面包屑分給圣誕老人和馴鹿們）圣誕老人：不，不，這是你唯一的食物。小女孩：不，我還有……（想了想）我還有一個(gè)雞蛋呢?。ㄕf(shuō)完舉起雞蛋）（在小女孩的熱情下，圣誕老人只好收下那一點(diǎn)點(diǎn)面包屑）圣誕老人：謝謝?。ㄕf(shuō)完，轉(zhuǎn)過(guò)身又把面包屑分給馴鹿們）馴鹿們：（十分感動(dòng)地看著圣誕老人）謝謝！（于是兩人又坐了下來(lái)）圣誕老人：（看著小女孩手中緊握的雞蛋）孩子，怎么不吃？小女孩：（緊緊地握著雞蛋）我要把它帶回家，讓我媽媽吃。圣誕老人：（眼里飽含淚水）孩子，你真是個(gè)好孩子?。ㄕf(shuō)完，圣誕老人脫下了圣誕服，披在了小女孩身上，緩緩謝幕）旁白：這是一個(gè)凄清卻又充滿愛(ài)的平安夜，誰(shuí)說(shuō)只有收到各種各樣漂亮的禮物才能度過(guò)一個(gè)完美的平安夜呢？圣誕老人也有窮得響叮當(dāng)?shù)臅r(shí)候，但是充滿愛(ài)的人卻擁有一生的財(cái)富。祝您平安夜快樂(lè)！圣誕節(jié)快樂(lè)！【篇二：英語(yǔ)對(duì)話5】herearetheseasonstoenjoy這些是享受的季節(jié)5-1eat,drinksandbemerryonchristmas5-2thepilgrims’spiritofthanksgivingliveson5-3don’tletghostsfrightenyouonhalloweena.我喜歡的節(jié)日有很多，比如你們國(guó)家的圣誕節(jié)、感恩節(jié)、萬(wàn)圣節(jié)、情人節(jié)，我們國(guó)家的春節(jié)、中秋節(jié)、端午節(jié)等等f(wàn)estivalsilikearealot,suchasyourcountryschristmas、thanksgiving,、halloweenandvalentinesday,ourcountrysspringfestival,midautumnfestival,dragonboatfestivalandsoonb.嗯，我也喜歡這些節(jié)日呢，這些是享受的季節(jié)well,ialsoliketheseholidays,thesearetheseasontoenjoya.嗯，快到圣誕節(jié)了，是你們美國(guó)的過(guò)年呢，快跟我介紹一下你們?cè)谶@個(gè)時(shí)候一般吃什么北en，christmasiscoming,it’sthenewyearofyou.ireallywanttoknowwhatyouwilleatinthisfestival.b.呵呵，你個(gè)吃貨，什么都不關(guān)心就關(guān)心吃的oh,youresuchachowhound,youcarenothingbuteat.a.嘿嘿，你了解我的嘛！我只知道你們圣誕節(jié)的時(shí)候會(huì)吃火雞，除此之外呢hey,youknow!ijustknowyouwilleatturkeyinchristmas,anythingelse?b.除此之外，我們家里面還會(huì)吃鵝和火腿，另外我聽(tīng)說(shuō)，還有些比較大的家庭會(huì)吃烤乳豬呢inaddition,wealsoeatthegooseandham,andihaveheard,somerelativelylargefamilywilleatroastedsucklingpig.a.哇，聽(tīng)得我都流口水了，好想去你們那里過(guò)年哦，我們這邊圣誕節(jié)只會(huì)在平安夜吃蘋果，代表平平安安，其他的就沒(méi)有什么了really,it’ssoundssodeliciousthatievenwanttogotoyourcountryandcelebratethefestivalwithyou.doyouknow,inourcountry,wewilljusteatappleatchristmasevetoprayforpeace.b.還有我們通常會(huì)擺玫瑰、核桃、桂皮和顏色鮮艷的水果在桌子上做裝飾。我們晚餐后的甜食，通常有李子、布丁和碎肉餡餅等andweusuallyputtherose,walnuts,cinnamonandcolorfulfruitsfortabledecoration.wehavedessertafterdinner,suchasplums,bodineandmincepies,etc.a.恩，跟我們過(guò)年類似，吃的東西太多了，可以讓人大飽口福。對(duì)了，我們?cè)谶^(guò)年的時(shí)候會(huì)貼對(duì)聯(lián)，而你們是以裝飾圣誕樹來(lái)增加節(jié)日氣氛嗎？soundslikeournewyear,foodismorethanus.and,areyoudecoratingthechristmastreetoincreasefestalatmosphere,likepastingthecoupletsofus?b.是的啊，沒(méi)有圣誕樹的圣誕節(jié)都不完整。不過(guò)圣誕樹還有一個(gè)功能，就是我們都會(huì)把禮物掛在圣誕樹上，然后在圣誕節(jié)的早上拆禮物yes,christmaswithoutchristmastreearenotcomplete.butthechristmastreealsohasanotherfunction,whichisthatwewillputthepresentsonthechristmastree,andthenopeningpresentsonchristmasmorning.a.哇，聽(tīng)起來(lái)真不錯(cuò)呢，我們只有在生日的時(shí)候才會(huì)送禮物表示慶祝it’sreallyinteresting.butweonlygivepresentsinbirthday.b.嗯，送禮物是我們過(guò)圣誕節(jié)的一個(gè)很重要的部分，通常在家里面由一個(gè)人扮成圣誕老人給大家發(fā)禮物。孩子們睡前還會(huì)在床前掛一個(gè)襪子，以期待醒來(lái)的時(shí)候就看到圣誕老人的禮物呢well,sendinggiftisaveryimportantpartofourchristmas,usuallyathome,amanwillbedressedassantatosendgiftstoeveryone.thechildrenbeforegoingtobedwillhangastockinginfrontofthebed;heislookingfortosawthesanta?sgiftwhenwakeup.b.是的啊，不過(guò)入鄉(xiāng)隨俗了，再過(guò)不久，就可以跟你們一起過(guò)年了yes,but“doinromeasromedoes”.however,soon,icanhavethespringfestivaltogetherwithyou.a.嗯，歡迎你到我們家做客哦yeah,welcometomyhome.b.好啊，呵呵well，thatwouldbegreat【篇三：unit7-thanksgivingdayandchristmas翻譯】unit7thanksgivingdayandchristmas一段英文對(duì)照一段中文翻譯thanksgivingdayonthefourththursdayofnovemberisauniquelyamericanholidaywhichdatesbacktothearrivalofsomeofthefirsteuropeansettlersinthenewworld.americahasbeenblessedwithrichlandandrichnaturalresources.however,thoseearlysettlerswouldnothavesurvivedtheirfirstcoldwinterwithoutthehelpoftheirnativeindianneighbors,whotaughtthemhowtoplantcorn,andhowtohuntwilddeer.thefirstthanksgivingdaywasobservedafterthefallharvestandpeoplegivethankstogodandtotheirfriends.atraditionalthanksgivingdinnerusuallyincludesturkey,corn,sweetpotatoesandpumpkinpie----allfoodsthatearlysettlersandtheindiansateonthefirstthanksgivingdayin1621.譯：感恩節(jié)在十一月的第四個(gè)星期四（今天是美好的一天）是一個(gè)獨(dú)特的美國(guó)節(jié)日，可以追溯到到達(dá)的第一批歐洲移民在新世界。美國(guó)已經(jīng)擁有豐富的土地和豐富的自然資源。然而，這些早期的定居者將無(wú)法度過(guò)他們的第一個(gè)冬季沒(méi)有當(dāng)?shù)赜〉诎踩说膸椭従?，教他們?nèi)绾畏N植玉米，和如何狩獵野鹿。第一個(gè)感恩節(jié)是在秋天豐收后，人們?yōu)榱烁兄x上帝和他們的朋友。傳統(tǒng)的感恩節(jié)晚餐通常包括火雞，玉米，紅薯和南瓜餡餅——所有的食物都是早期移民和印第安人的感恩節(jié)時(shí)吃1621。thanksgivingdayalsomarksthebeginningofthechristmasshoppingseasoninstoresandshopsofeverykind.thedayafterthanksgivingisthebusiestshoppingdayoftheyear.someamericanhouseholdswillevenputupachristmastreethisearly,althoughmostwillwaituntilacoupleofweeksbeforechristmaseve.譯：感恩節(jié)標(biāo)志著圣誕購(gòu)物季的開始在商店和商店的每一種。感恩節(jié)后的一天，是全年最繁忙的購(gòu)物日。一些美國(guó)家庭甚至?xí)咽フQ樹的早期，雖然大多數(shù)會(huì)等到圣誕夜之前的幾個(gè)星期。christmasisafamilyholiday.thisfeelingisexpressedinthesong“illbehomeforchristmas.”thesweetmelodyof“silentnight,holynight”oftenmakespeoplefarawayfromtheirfamilyfeelnostalgic.thosewhocannotjointhefamilywillsendachristmascardhometoexpressseasonalgreetings.athome,familyandfriendswillgathertosingchristmassongsandplaygames.childrenarekeptbusywithgiftstheybelievetobebroughttothembysantaclaus.adultsoftentalkoveracupofteaorcoffee.christmasdinnermaybesimilartothanksgivingdinner;candyandfruitcakeareespeciallyassociatedwiththisholiday.thoughchristmasisnowcelebratedwidelytheworldover,itstillmaintainsits“home,sweethome”flavor.譯：圣誕節(jié)是個(gè)家庭節(jié)日。這種感覺(jué)是表現(xiàn)在歌曲“我要回家過(guò)圣誕節(jié)?！疤鹈赖男伞凹澎o的夜，神圣的夜”常常使人遠(yuǎn)離家人感到懷舊。那些不能加入家庭會(huì)寄圣誕卡家表示節(jié)日的問(wèn)候。在家里，家人和朋友會(huì)聚在唱圣誕歌曲，玩游戲。孩子們則忙于禮物，他們認(rèn)為是圣誕老人送給他們的克勞斯。人常說(shuō)超過(guò)一杯茶或咖啡。圣誕晚餐可能類似于感恩節(jié)晚餐糖果和水果蛋糕；特別是與此相關(guān)的節(jié)日。圣誕節(jié)是慶?，F(xiàn)在廣泛在世界各地，它依然保持著那種“家，甜蜜的家”的味道.thanksgivingdayonthefourthtursdayofnovemer(todayhappenstobetheniceday)isauniquelyamericanholidaywhichdatesbacktothearrivalofsomeofthefirsteuropensettlersinthenewworld.americahasbeenblessedwithrichlandandrichnaturalresources.however,thoseearlysettlerswouldnothavesurvivedtheirfirstcoldwinterwithoutthehelpoftheirnativeindianneighbours,whotaughtthemhowtoplantcorn,andhowtohuntwilddeer.thefirstthanksgivingdaywasobservedafterthefallharvestandpeoplegivethankstogodandtotheirfriends.atraditionalthanksgivingdinnerusuallyincludesturkey,corn,sweetpotatoesandpumpkinpie----allfoodsthatearlysettlersandtheindiansateonthefirstthanksgivingdayin1621.thanksgivingdayalsomarksthebeginningofthechristmasshoppingseasoninstoresandshopsofeverykind.thedayafterthanksgivingisthebusiestshoppingdayoftheyear.someamericanhouseholdswillevenputupachristmastreethisearly,althoughmostwillwaituntilacoupleofweeksbeforechristmaseve.christmasisafamilyholiday.thisfeeli