次韻梨花翻譯

1/1次韻梨花翻譯

次韻梨花翻譯

這首詩是一首七言古詩，是宋代詩人黃庭堅，通過對這首詩次韻梨花翻譯，我們可以理解出，這首詩主要寫詩人初春賞梨花，下面是此詩的原文翻譯和賞析，歡迎大家參考~！原文：

次韻梨花

：黃庭堅

桃花人面各相紅，

不及自然?玉作容。

總向風(fēng)塵塵莫染,

輕輕籠月倚墻東。

次韻梨花拼音：

táohuārénmiàngèxiànghóng，

bújítiānrányùzuòróng。

zǒngxiàngfēngchénchénmòrǎn,

qīngqīnglóngyuèyǐqiángdōng。

次韻梨花翻譯：

桃花和人臉相互襯托之下別樣紅，趕不上生來就有的玉色當作容貌，總是想著風(fēng)塵卻不染纖塵，覆蓋在月光下輕輕地依靠在墻角東邊。

次韻梨花字詞解釋：

玉作容：形容梨花雪白如玉。

籠月：被月光覆蓋

次韻梨花賞析：

在初春賞梨花，由于那種帶雨的濕漉與沁涼，那種驚心動魄清冷之美，讓人覺得這世間還有濁氣沒有玷污冷艷。

在忙完了高三長長的補課后，最終有一點閑暇來到那片開著梨花的山坡。雖然這片梨林還沒有花開成海，而那種透亮?????與純潔的感覺卻依舊如昔。山尖上仿佛還有銀白的積雪，天空是一望無際的純藍，使山的輪廓那樣清楚，那樣剛硬。這時，正好聽著黑鴨子凈如天籟的歌聲，真有說不出的感動。美而清的梨花有雪溶化的聲音，仿佛是一箏古曲幽幽的流過山坡，而我分明觀察那初春小河上漂過一絲新綠，如此明麗又如此沉靜!

這種感覺讓我仿佛穿越嵇康的竹林，來到陶淵明的東籬菊花下，于蘭亭靜觀王羲之的流觴曲水，踏進古風(fēng)依舊的青石小鎮(zhèn)，一位清韻猶存的佳人翩然從身旁走過。我的心沉靜下來，撫摩著身旁的梨樹，感受它的沁涼。

行走在林間，梨花白色的花瓣輕輕飄落在我身上，使我忍不住把臉挨近五瓣的梨花，這清冷而凈潔的梨花，纖塵不染，為何你要凋謝的如此匆忙？我不禁有點黯然感傷，天資靈秀，意氣殊高的花呀，莫非真甘心于把你極致之美零落成泥？又一陣山風(fēng)吹過，一片片的梨花翩然落下，我用手輕輕接住了一瓣，看著悄悄躺在手心的梨花，晶瑩恬然，沒有傷春悼紅的哀怨。我的心驀然一驚，白賽玉雪的梨花，你是想告知我，你根本不在乎生命的長短吧？由于你素白的本色，涼爽的逸意早已留存人世的意念里，根植于人們的內(nèi)心，何須與桃紅柳綠相爭？

哦，梨花，在你清冷和濕漉的背后，還有這樣的高潔意氣。難怪黃庭堅在《次韻梨花》要這樣寫道：“桃花人面各相紅，不及自然?玉作容?？傁蝻L(fēng)塵塵莫染，輕輕籠月倚墻東”，不正是用桃花的紅艷來反襯你的清爽淡雅嗎？

釋然后，黯淡的心情一下明朗起來，極目遠眺，好一片梨花，好一片雪白啊。

早春三月，樹綠了，花開了，鳥兒清亮的啼鳴穿越梨林，一種遠離已久的心曠神怡油然而來。遠處，農(nóng)夫在山坡上鋤草、耕地、播種，而鱗次櫛比的高樓大廈離的很遠，對于沒有太多時間金錢遠游的'我，實在是一種歡樂和幸福。

徜徉在山坡上,暖暖的陽光柔柔的灑滿我的雙肩，那輕，那柔，那明媚，讓我感覺生活里從沒有過的滿意！一種空靈的而幸福滿意的感覺！這樣的感覺很早已經(jīng)迷失在人事的紅塵里，久已無處尋找的幸福!

我觀察梨花的飄落，也觀察春天的花兒正在開，幻想仿佛也離我越來越近。有時候,幸福只是一種感覺，一種心情,而一生的時間，伴侶啊，你曾有多少回這樣任歲月侵蝕永不褪去梨花的春色呀!

個人資料：

黃庭堅（1045.8.9-1105.5.24），字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西修水縣）人，北宋聞名文學(xué)家、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與