北京小吃(簡單版)英文介紹課件

BeijingCharacteristicandTraditionalSnacksBeijingCharacteristicandTra1北京小吃(簡單版)英文介紹ppt課件2北京小吃(簡單版)英文介紹ppt課件3

forexample

forexample——需要認(rèn)識、了解的詞匯和短語——已經(jīng)了解需記住的詞匯和短語標(biāo)注解釋forexampleforexample——需要認(rèn)識4[冰糖葫蘆][冰糖葫蘆]5Tanghulu,sugar

coated

hawsonastick,isatraditionalintersnackinBeijing.Everyyear,astheweathercoolsdown,tanghulusalesstartheatingupon

almosteverystreetcornerinBeijing.糖葫蘆Tanghulu冰糖葫蘆，用竹簽串起來的山楂果上裹上層厚厚的糖衣，是北京傳統(tǒng)的冬季零食。每當(dāng)天氣變得寒冷，賣冰糖葫蘆的小販就開始走街串巷地叫賣。introductionTanghulu,sugarcoatedhawson6Itbegantobeproducedduringthesongdynasty.Accordingtolegend,theemperor'sfavoriteconcubinewassickandsoontodie.Thedoctoraskedhertoeatakindofboiledhaweveryday.Thenshecured.Lateron,peopleputthehawstogethertosell.That’sTanghulu.HistoryOrigins冰糖葫蘆在宋朝年間便開始制作。根據(jù)傳說，一位皇帝最寵愛的貴妃生病了，怎么治也治不好。醫(yī)生讓她每天吃一種熬制的山楂，果然治好了她。做法傳到民間，人們把它串起來賣，就是冰糖葫蘆。Itbegantobeproducedduring7Italsocancurediseases.ModernscientificresearchshowsthatHawthornhelpsdigestion,andperfectskin,somoreandmorepeoplelovetoeatit.北京的冰糖葫蘆最盛行于民國時期。DuringtheRepublicofChina,itbecamewell-known.HistoryProsperousHistoryNow冰糖葫蘆還有治病的功效。現(xiàn)代科學(xué)研究證明：山楂有助消化、養(yǎng)顏等作用，所以喜歡吃冰糖葫蘆的人越來越多。Italsocancurediseases.Mod8[驢打滾][驢打滾]9驢打滾，用黃豆和江米粉做成的傳統(tǒng)北京甜食，在冬天吃味道格外好，也是北京一年一度廟會時很受歡迎的一種小吃。Lvdagun,atraditionalBeijingsweetsnackwhichismadefrombeansandriceflour,tastesespeciallygoodinwinterandisapopularsnackatBeijing'sannual

templefairs.驢打滾

Lvdagunintroduction驢打滾，用黃豆和江米粉做成的傳統(tǒng)北京甜食，在冬天吃味道格外好10Becausewhendonkeyisrollingintheyellowland,itsbodyiscoveredwithdust,asifthepaste

iswrappedinayellowflour,itwasnamedLvdagun.AboutName因為驢在黃色的土地上打滾，驢的身上布滿灰塵，就好像面團(tuán)被黃豆面包裹住，所以取名驢打滾。Becausewhendonkeyisrolling11CiXiwantedtoeatsomethingnew.Newdisheswerejustreadytoserve,butaeunuchnameddonkeycametothekitchen,.Heputoneofthenewdishesintoabowlwhichwasfullofyellowflouraccidentally.CiXiwasverysatisfiedwiththedish.SotherewasafamousdishnamedLvdagunfromthenon.Origins慈禧太后想嘗點兒新鮮玩意兒。新菜剛一做好，便有一個叫小驢兒的太監(jiān)來到了御膳廚房，卻不小心把剛剛做好的新菜碰到了裝著黃豆面的盆里。但慈禧對這道菜很滿意。從此，就有了“驢打滾”這道小吃。CiXiwantedtoeatsomething12[糖耳朵][糖耳朵]13

Tangerduoliterallymeanssugarear.It'safriedsweetsnackthatgetsits

namefromitsshape.ThepopularwintersnackinBeijing

isservedcoldand

aremadeofflourandsugar.糖耳朵

Tangerduo糖耳朵是一種油炸甜食，因為形似耳朵而得名。這個在冬天是很受歡迎的北京小吃。由面粉和糖做成，通常是涼著吃。introduction

14北京小吃(簡單版)英文介紹ppt課件15[涮羊肉][涮羊肉]16北京人在深冬時節(jié)愛吃羊肉。涮羊肉是家庭聚餐的首選。

Whilewinter'schill

takesholdinChina,muttonbecomesmorepopular.In

Beijing,thetraditionalMuttonHotPotisatopfamilydinner

choice.涮羊肉

Muttonhotpotintroduction北京人在深冬時節(jié)愛吃羊肉。涮羊肉是家庭聚餐的首選。17北京小