川菜館店鋪轉讓協(xié)議書

川菜館店鋪轉讓協(xié)議甲方：（轉讓方）_________（以下簡稱“甲方”）乙方：（受讓方）_________（以下簡稱“乙方”）鑒于：1、甲方是川菜館的經(jīng)營者，經(jīng)營有固定的店面和設備；2、乙方有意取得上述經(jīng)營者的經(jīng)營權，雙方現(xiàn)商定按照以下的條款，簽訂協(xié)議。一、轉讓標的和價格1.1甲方同意將其經(jīng)營的川菜館店面和相關的固定資產(chǎn)、設備、家具、餐具、廚具、客戶名單等全部資質權利轉讓給乙方，轉讓的資產(chǎn)詳見附件1清單；1.2乙方同意按照協(xié)議規(guī)定，支付轉讓標的總價款__________元（人民幣）。二、交易方式和付款方式2.1交割時間：自雙方簽署本協(xié)議之日起__________天內(nèi)完成交割。本協(xié)議總金額確認后，乙方將向甲方支付協(xié)議總金額的30%的預付款，剩余70%在交割完成時一次性支付。2.2乙方需在簽訂本協(xié)議后的3個工作日之內(nèi)，完成對所有資產(chǎn)的驗收。確認資產(chǎn)無明顯破損或其他質量問題后，乙方需向甲方支付剩余轉讓金額。2.3乙方應將款項支付至如下帳戶：戶名：___________帳號：___________開戶行：___________3、轉讓手續(xù)3.1甲方承諾在交割過程中積極配合，辦理所有相關手續(xù)，包括但不限于經(jīng)營權變更手續(xù)和稅務手續(xù)等。3.2甲方保證在交割時，交付給乙方的資產(chǎn)全部是符合法律法規(guī)要求、完好、環(huán)保符合要求的財產(chǎn)。三、買家保證3.1乙方保證已經(jīng)全面考慮本次交易中的風險，并且認為自己有足夠的能力和條件處理與該川菜館相關的所有問題。3.2乙方將遵守轉讓前經(jīng)營者的口頭約定、歷史做法和習慣做法，并且履行相應的協(xié)議責任。四、違約責任4.1如果甲方提供的資產(chǎn)無法過戶，或者甲方提供的資產(chǎn)存在瑕疵或者缺陷等問題，甲方必須賠償乙方因此導致的直接損失。4.2如果乙方未按照約定的價格支付款項，或者未按照要求完成交割和資產(chǎn)驗收程序，則甲方可以中止交割，并要求賠償本協(xié)議中約定的違約金。4.3如一方發(fā)現(xiàn)對方違反了本協(xié)議的任何一條約定，應立即通知對方違約，并在五天內(nèi)向違約方發(fā)出書面警告，交付書面警告是有證明的。五、通知方式5.1所有的通知和通告應以書面形式傳遞，并且可以通過快遞、郵寄、傳真、電子郵件以及當事人共同認可的其他方式向對方發(fā)出。5.2對于有關權利和義務的重要通知，當事人必須以快遞或郵局掛號信的形式寄付，以防丟失。所有書面通知應被認為在寄出后的第五個自然日收到。六、解決爭議6.1雙方在協(xié)商過程中產(chǎn)生的爭議，應通過協(xié)商解決。6.2如果雙方在協(xié)商達成一致后，仍然無法解決爭議，則可以選擇將爭議提交至當?shù)厝嗣穹ㄔ哼M行仲裁。七、協(xié)議的效力和變更7.1本協(xié)議是雙方在平等、自愿和誠信的原則下簽訂的。7.2協(xié)議的效力和解釋適用中華人民共和國法律。7.3本協(xié)議的任何修改、補充和更改，應由雙方協(xié)商一致，并以書面形式進行確認。八、協(xié)議的生效與終止8.1本協(xié)議自雙方簽字生效，自生效之日起到交割完成之日止有效。8.2雙方一致同意終止本協(xié)議，應以書面形式通知對方，并自通知之日起生效。甲方（轉讓方）：______________簽字：_______