采購合同中英文

采購合同中英文一、合同主體1.1合同雙方本采購合同由以下雙方簽訂：乙方（供應商）：______________（以下簡稱“供方”）甲方（采購商）：______________（以下簡稱“需方”）1.2合同內容本采購合同包括以下內容：產品名稱、規(guī)格、數(shù)量、質量標準、交貨期限、單價等；支付條件和約定；運輸方式和費用；保險責任；違約責任和索賠事項；爭議解決。二、產品信息2.1產品名稱產品名稱為：_______________2.2產品規(guī)格產品規(guī)格為：_______________2.3產品數(shù)量產品數(shù)量為：_______________（數(shù)量應與乙方提供的銷售訂單單據(jù)相符）2.4產品質量標準產品質量標準為：_______________（包括但不限于國家標準、行業(yè)標準、乙方自制標準等）2.5產品單價產品單價為：_______________（含稅/不含稅）三、支付條件和約定3.1付款方式采購商應在產品交付之前支付貨款，乙方應當提供合法且有效的發(fā)票。雙方約定支付方式如下：方式一：一次性付清貨款。方式二：分批付款，根據(jù)合同約定時間付款。3.2付款幣種付款幣種為：_______________（如人民幣、美元、歐元等）3.3違約賠償當一方違約時，應按照本合同規(guī)定向對方支付違約金。違約金金額為合同總價款的_________。3.4押金本次交易雙方不需要提供押金。四、交貨方式和時間4.1交貨時間本合同約定乙方在_______________（具體日期）之前將產品交付給甲方。4.2交貨方式本次產品交貨方式為：_______________（可包括但不限于物流、快遞、自提等方式）4.3運輸費用在產品交付時，運輸費用由乙方承擔。4.4保險責任產品在運輸過程中，因自然災害等不可抗力因素造成損失的，責任由承運方承擔。如需方要求乙方為貨物購買保險，則應另行協(xié)商。五、違約責任和索賠事項5.1供方違約如乙方未按照合同約定時間完成交貨，應承擔按逾期天數(shù)金額_________%的違約金。5.2需方違約如甲方未按照合同約定時間付款，則按逾期付款金額計算逾期罰款，具體金額為_________%。5.3追償權一方向其他任何一方追償?shù)?，應當在合同簽訂之日起_________（時間）內提出。六、爭議解決6.1協(xié)商解決本合同的爭議應當通過友好協(xié)商解決。6.2仲裁解決協(xié)商不成的，應提交_______仲裁委員會進行仲裁，仲裁地點為_______________（如北京、上海等）。6.3其他本合同涉及的事項如有未盡事宜，雙方可協(xié)商訂立補充協(xié)議，補充協(xié)議具有相同效力。本合同自雙方簽訂之日起生效，有效期至交易完成之日或另有協(xié)商。本合同一式兩份，雙方各持一份，具有同等法律效力。七、合同附件無。八、簽名甲方（采購