中職課件《計(jì)算機(jī)專業(yè)英語》Lesson 3　Hardware

計(jì)算機(jī)專業(yè)英語Lesson3HardwareWordsandExpressionsNotesReadingComprehension譯文Lesson3Hardware補(bǔ)充閱讀

Hardwareisawordtodescribecomputerdevices.Itreferstotheactualmachinerythatmakesupcomputersystem—theCPU,inputdevices,outputdevicesandstoragedevices.Somepartscanbeseen,andsomepartscannotbeseenfromtheoutside.Withacomputer,hardwareisthephysicalpart—thestuffyoucantouch,feelinyourhand.Lesson3Hardware

Hardwareperformsfourmajorfunctionswhichareinput,processing,outputandstorage.InputdevicesofacomputerusuallyusuallyKeyboard,mouse,modemandscannerwhichprovideawayofcommunicatingwithacomputer.Theytranslatedatathatwecanunderstandintoaformthatacomputercanprocess.Lesson3Hardware

TheprocessorwhichisoftencalledCPU(CentralProcessingUnit，中央處理器)isthemainchipinacomputerandisalsothemostimportantpartofacomputer.Itcanbedescribedasthe“brain”ofacomputer.Itprocessesinstructionsandmanagestheflowofinformationthroughacomputersystem.Actually,itisquitesmallinsize.Thispartisputinsidethemainframe.Lesson3Hardware

ThefirstcomputerinthehistorywasnamedENIAC(ElectronicNumericalIntegratorandComputer)in1946.Itwasquitehugeandexpensive.Ordinarypeoplecannotaffordit.Lateron,sincethecontributionofhumanbeing’sintelligence,computersarebecomingsmallerandlessexpensive.Evenordinarypeoplelikeyouandmecanaffordittoday.Lesson3Hardware

NomatterhowpowerfulCPUis,peoplecannevergettheinformationtheywantwithoutanoutputdevicebecausethedataacomputerprocessescannotbeunderstoodbyhumanbeings.Outputdevicescantranslatethedataintotheinformationwecanunderstand.Theyenableacomputertocommunicatewithus.Theoutstandingoutputdeviceisamonitorwhichcanbefoundineverycomputer.Anotherordinaryoutputdeviceisaprinter.Lesson3HardwareLesson3Hardware

Besidesthefunctionsofinput,processingandoutput,acomputeralsohasanotherexcellentfunction—storage.Thestoragedevicesholdinformationanddatawhenthecomputerisnotusingthem.Thereareseveralkindsofstoragedevices:aharddiskdrive,floppydisks,andCD-ROMs.WordsandExpressionsWordsandExpressions

1.Itreferstotheactualmachinerythatmakeupcomputersystem—theCPU,inputdevices,outputdevicesandstoragedevices.它指的是構(gòu)成計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的真實(shí)的機(jī)器——中央處理器，輸入系統(tǒng)，輸出系統(tǒng)和存儲(chǔ)系統(tǒng)。that引導(dǎo)主語從句，修飾theactualmachinery,例如：Itisthesunthatmakesthemoonbright.是太陽的光使月亮變得明亮。

2.Hardwareperformsfourmajorfunctionswhichareinput,processing,outputandstorage.硬件執(zhí)行輸入、處理、輸出和存儲(chǔ)四大功能。which引導(dǎo)定語從句，修飾前面的“fourmajorfunctions”。NotesNotes

3.Inputdevicesofacomputerusuallyincludekeyboard,mouse,modemandscannerwhichprovideawayofcommunicatingwithacomputer.計(jì)算機(jī)輸入系統(tǒng)通常包括鍵盤、鼠標(biāo)、調(diào)制解調(diào)器和掃描儀。人們通過這些設(shè)備與電腦交流。include是“包含，包括”的意思，類似的表達(dá)還有：becomposedof,comprise,consistof,etc.但becomposedof用于被動(dòng)語態(tài)，consistof用于主動(dòng)語態(tài)，

例如：TheUnitedStatesiscomposedof50states.美國有50個(gè)州組成。Aweekconsistsofsevendays.一星期有7天。

Notes

4.Theytranslatedatathatwecanunderstandintoaformthatacomputercanprocess.它們把我們能理解的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成電腦能處理的數(shù)據(jù)。兩個(gè)“that”分別修飾的是“thedatawecanunderstand”和“thedataacomputercanprocess”。

5．NomatterhowpowerfulCPUis,peoplecannevergettheinformationtheywantwithoutanoutputdevicebecausethedataacomputerprocessescannotbeunderstoodbyhumanbeings.不管CPU有多大威力，沒有輸出系統(tǒng)人們不可能得到想要的信息。因?yàn)橛?jì)算機(jī)處理的數(shù)據(jù)我們看不懂。nomatterhow意思是“無論怎樣”可以換成“however”,類似的有：nomatterwhat=whatever;nomatterwho=whoever。Notes

6.Theyenableacomputertocommunicatewithus.它們能讓計(jì)算機(jī)與我們交流。enable是able的動(dòng)詞形式，表示“使能夠”。這是一種典型的英文構(gòu)詞方法，將形容詞詞首加“en”變成動(dòng)詞，例如：rich—enrich;large—enlarge;sure—ensure。

7.Besidesthefunctionsofinput,processingandoutput,acomputeralsohasanotherexcellentfunction—storage.除了輸入，處理，輸出功能，電腦還有一個(gè)出色的功能——存儲(chǔ)。besides意思是“除……之外”，與except不同，二者有本質(zhì)區(qū)別。例如：EveryoneispresentbesidesJim.除了Jim每個(gè)人都到場(chǎng)了。(Jim也到場(chǎng)了。)EveryoneispresentexceptJim.除了Jim外每個(gè)人都到場(chǎng)了。（Jim沒到場(chǎng)。）Notes1.Computer小常識(shí)。

存儲(chǔ)器內(nèi)存放的是要警醒處理的、準(zhǔn)備輸出或轉(zhuǎn)儲(chǔ)到二級(jí)存儲(chǔ)器的程序指令和數(shù)據(jù)。在微型計(jì)算機(jī)中，存儲(chǔ)器是以芯片的形式插在主板上的。兩種常見的存儲(chǔ)器是隨機(jī)存儲(chǔ)器和只讀存儲(chǔ)器。

隨機(jī)存儲(chǔ)器RAM(RandomAccessMemory)

隨機(jī)存儲(chǔ)器就是我們常說的計(jì)算機(jī)內(nèi)存，是使用最多的一種類型。RAM是靠電流進(jìn)行存儲(chǔ)的，如果電源關(guān)閉，所存數(shù)據(jù)就會(huì)立刻消失，你的辛苦勞動(dòng)就會(huì)付諸東流。因此把RAM稱為易失性和非永久性存儲(chǔ)器。Notes1.Computer小常識(shí)。

只讀存儲(chǔ)器ROM(ReadOnlyMemory)

只讀存儲(chǔ)器主要用來存儲(chǔ)程序。這些程序是做在ROM芯片中，或稱“硬連線”。ROM比RAM速度慢一些，因此，如需要快速處理，可將ROM中的一些內(nèi)容傳送到RAM中去。

ROM中的內(nèi)容可以閱讀，但不能改寫，新的內(nèi)容也不能寫到ROM中。2．?dāng)U展詞匯。LCD(IiquidCrystalDisplay)液晶顯示器

ink-jetprinter噴墨打印機(jī)laserprinter激光打印機(jī)lightpen光筆graphicstablet圖形板

pixel像素resolution分辨率stereosystem立體聲響系統(tǒng)NotesReadingComprehensionTheIntroductionofWindows

WindowsusesaGUI(GraphicalUserInterface圖形用戶界面)sothatyoucaneasilyseeonthescreenthetoolsyouneedtocompletespecificfileandprogrammanagementtasks.

Theexplorerwindowincludesmanydifferentelements,suchasthemenubar(菜單欄),titlebar（標(biāo)題欄）andicons（圖標(biāo)）.ThefastestwaytostartanapplicationprograminWindowsistodoubleclicktheprogramitemicon.Directionsareindicated(指示)byfolder（文件夾）icons,filesareindicatedbydocumenticonsandprogramfilesareindicatedbytheprogramitemicons.ReadingComprehension

Theclipboard（剪貼板）isatemporarystorageareathatyoucanusetocopyormoveselectedtextorobjectsamonganyWindowsaccessoriesorapplicationprogramfiles.

Nomatterwhereyouareworking,yourcomputerwillbeeasiertouseandtomanage,becauseMicrosoftWindowsXPismorecompatible(相容的)andmorepowerfulthananyworkstationyou’veusedbefore.WithWindowsXP,youhavefasteraccesstoinformation,andyouareabletoaccomplishtasksmorequicklyandeasily.Youandyournetworkadministrationcanworkmoreefficientlynow,becausemanyofthemostcommoncomputer-managementtasksareautomatedandsteamlinedwithWindowsXP.ReadingComprehension

WithWindowsXP,yourworkstationwillbeeasierto:setup,administer,support.Itoffersincreasedcompatibilitywithdifferenttypesofnetworksandwithawidearrayoflegacy（遺傳，遺產(chǎn)）hardwareandsoftware.Italsoprovides:1)Improveddriversupport.2)Increasedsupportfornew-generationhardwareandmultimedia（多媒體）technology.3)IntegrationofthenewEurocurrencysymbol.Forallyourcomputingneeds,itprovidesindustrial-strengthreliability,thehighestlevelofsecurityandpowerfulperformance.ReadingComprehensionQuestions

1.WhatisthefastestwaytostartanapplicationprograminWindows?

2.Useyourownwordstodescribetheexplorerwindow.

3.Whatistheclipboard?

4.WhataretheadvantagesofWindowsXP?譯文硬件

的機(jī)器——中央處理器、輸入系統(tǒng)、輸出系統(tǒng)和存儲(chǔ)系統(tǒng)。有的部硬件這個(gè)詞是形容計(jì)算機(jī)裝置。它指的是構(gòu)成計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的真實(shí)分可以從外部看見，有的則不能。對(duì)于計(jì)算機(jī)來說，硬件是切實(shí)可見的，你能觸摸它，手能感覺它的存在。

硬件執(zhí)行輸入、處理、輸出和存儲(chǔ)四大功能。計(jì)算機(jī)輸入系統(tǒng)通常包括鍵盤、鼠標(biāo)、調(diào)制解調(diào)器和掃描儀。人們通過這些設(shè)備與電腦交流。它們把我們能理解的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成電腦能處理的數(shù)據(jù)。

處理器也叫中央處理器是計(jì)算機(jī)的主要芯片，也是計(jì)算機(jī)最主要的部分，可以把它比喻為計(jì)算機(jī)的“大腦”。它通過計(jì)算機(jī)系統(tǒng)處理指令和管理信息流。事實(shí)上，它很小，這部分在主機(jī)里。

不管CPU有多大威力，沒有輸出系統(tǒng)人們不可能得到想要的信息，因?yàn)橛?jì)算機(jī)處理的數(shù)據(jù)我們看不懂。輸出系統(tǒng)可將數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為我們能看懂的形式。它們能讓計(jì)算機(jī)與我們交流。最突出的輸出裝置是顯示器，幾乎每臺(tái)電腦都有一個(gè)顯示器。另一個(gè)普通的輸出裝置是打印機(jī)。

除了輸入、處理、輸出功能，電腦還有一個(gè)出色的功能——存儲(chǔ)。存儲(chǔ)裝置在電腦不用數(shù)據(jù)和信息時(shí)將它們保存起來。有許多存儲(chǔ)設(shè)備，如：磁盤驅(qū)動(dòng)器、軟盤、光盤驅(qū)動(dòng)器。譯文Windows的介紹

因?yàn)閃indows使用圖形用戶界面（GUI）所以你可以很輕松地在屏幕上看到一些完成特定文檔和程序管理任務(wù)的工具符號(hào)。

瀏覽器窗口包括許多不同的內(nèi)容，例如：