高中英語一輪復(fù)習(xí)短篇閱讀積累（素材+練習(xí)）

高考英語短篇閱讀積累一、穿鞋會損害腳踝嗎？每天出門穿鞋，我們都習(xí)以為常，但你知道嗎？有些地方的人不穿鞋或穿非常薄的鞋。那穿鞋對我們的腳會有什么影響嗎？下面就讓我們通過這篇文章來了解一下。Yourshoesarechangingyourfeet.Theanklesofpeoplewhohabituallywearshoesaredifferentfromthoseofpeoplewhotendtowalkbarefoot.ankle/???kl/n.踝；踝關(guān)節(jié)habitually/h??b?t?u?li/adv.習(xí)慣地；日常地tendtodo...傾向于做……；趨向于做……barefoot/?be?f?t/adj.&adv.赤腳的/地Inmanyindustrialsocieties,peopletendtowearshoesfromayoungage.However,manypeoplearoundtheworldoftengobarefoot,orwearonlyverythinfootwear.industrial/?n?d?stri?l/adj.工業(yè)的；產(chǎn)業(yè)的footwear/?f?twe?(r)/n.鞋類（如鞋和靴）“Weknowthattherearesomevariationsinthefeetofmodernhumansduetotheuseofshoes,”saysRitaSorrentinoattheUniversityofBolognainItaly.Butmostpreviousfindingsrelatetothefrontandmiddleofthefoot.Sheandherteamhavefocusedontheankleinstead.variation/?ve?ri?e??n/n.變化；變更；變異previous/?pri?vi?s/adj.先前的；以往的relateto涉及；與……相關(guān)；談到Theystudied142anklebonesfrom11populationsfromNorthAmerica,AfricaandEurope.Theseincludedsandal-wearing(穿涼鞋的)Nguni(恩古尼族的)farmersinsouthernAfrica,peoplelivinginNewYorkandfossilizedbonesfromStoneAgehunter-gatherers.Thehunter-gatherers’anklebonesweresignificantlyshorterthanthoseofpeoplelivinginmoderncities,andtherewereotherdifferencesintheshape.“Theyaremostlyrelatedtofootwear-relatedbehaviorsandlocomotor(運動的)behaviors,”saysSorrentino.fossilized/?f?s?la?zd/adj.石化的hunter-gatherer/?h?nt??ɡ?e?r?(r)/n.采獵者（以打獵和采集植物為生的人）significantly/s?ɡ?n?f?k?ntli/adv.顯著地；明顯地；有重大意義地Thehunter-gathererswalkedbarefootforlongdistanceseverydayovernaturalterrain(地形).Theirankleswererelativelyflexible.Incontrast,peoplelivinginbigcities,whowearconstrictive(束緊的)footwearandwalkshortdistancesonflatsurfaceslikeasphalt(柏油)roads,hadmorerigidankles.flexible/?fleks?bl/adj.靈活的；可變動的；柔韌的；有彈性的incontrast相比之下；相反flat/fl?t/adj.平坦的，水平的rigid/?r?d??d/adj.僵直的；死板的；僵硬的；堅硬的Changestoanklebonestakeplaceoverthecourseofaperson’slife,andthereisnoevidencethatthesealterations(改變)canbepassedongenetically.course/k??s/n.進展；進程passon傳給；遞給；轉(zhuǎn)交genetically/d???net?kli/adv.基因地；遺傳地Itisanopenquestionwhethershoeshavedisadvantages,butSorrentinosuspectsthattherigidityofmodernshoescausesourbonestobecomeweakerandmorepronetofracturing(骨折).suspect/s??spekt/vt.疑有，覺得（尤指壞事可能屬實或發(fā)生）；懷疑；不信任rigidity/r??d??d?ti/n.硬度；剛性；僵化(be)proneto易于遭受；有做（壞事）的傾向【參考譯文】你的鞋子正在改變你的腳。習(xí)慣穿鞋的人的腳踝與傾向于赤腳行走的人的腳踝有所相同。在許多工業(yè)社會中，人們傾向于從小就穿鞋。但是，世界上還有很多人經(jīng)常赤腳走路，或者只穿非常薄的鞋?！拔覀冎溃驗榻?jīng)常穿鞋，現(xiàn)代人的腳踝發(fā)生了一些變化?！币獯罄┞迥醽喆髮W(xué)的RitaSorrentino說。但是之前的大多數(shù)發(fā)現(xiàn)都與前足和中足有關(guān)。她和她的團隊則將中心放在了腳踝。他們研究了來自北美、非洲和歐洲11個族群的142塊腳踝骨。其中包括非洲南部的恩古尼族農(nóng)民，他們主要穿涼鞋，以及生活在紐約的人和石器時代采獵者的骨骼化石。采獵者的腳踝骨明顯比在現(xiàn)代都市中生活的人的腳踝骨要短，而且在形狀上還有其他差異。Sorrentino說：“這些差異主要與鞋類和運動行為有關(guān)?！辈色C者每天在自然地形上赤腳行走很遠的路。他們的腳踝相對靈活。相比之下，生活在大城市的人們，穿著束緊的鞋，在柏油路等平坦的路面上走很短的距離，他們的腳踝會更僵硬一些。腳踝骨骼的變化貫穿于人的一生，沒有證據(jù)表明這些變化可以遺傳。穿鞋是否會對人不利是一個懸而未決的問題，但Sorrentino懷疑現(xiàn)代鞋子的硬度會導(dǎo)致我們的骨頭變得更為脆弱，更容易骨折?！炯磳W(xué)即練】一、根據(jù)句意，用括號中所給單詞的正確形式填空。1.Youneedtobemore__________(flexibility)andimaginativeinyourapproach.2.Thischemicalhasawiderangeof__________(industry)uses.3.Thetwosetsoffiguresarenot__________(significant)different.4.Thecurriculumwastoonarrowandtoo__________(rigidity).二、根據(jù)括號中的提示，翻譯下列句子。1.他們?nèi)ツ抢飩鬟f寶貴的經(jīng)驗。（passon）2.連續(xù)工作不停歇使人更容易出錯。（proneto）3.我常常會忘事，除非我把它們記下來。（tendto）4.其他建議與如何存儲這種數(shù)據(jù)的細節(jié)有關(guān)。（relateto）【參考答案】一、1.flexible2.industrial3.significantly4.rigid二、1.Theywenttheretopassontheirvaluableexperience.2.Workingwithoutabreakmakespeoplemorepronetoerror.3.ItendtoforgetthingsunlessIwrite/setthemdown.4.Othersuggestionsrelatetothedetailsofhowsuchdataisstored.高考英語短篇閱讀積累二、氣候變化——未來40度都算涼快天早在2016年，“3.23”世界氣象日的主題就是直面“更熱、更旱、更澇的未來”，極端天氣的增加正日益成為共識?！斑@是史上最熱的一年，也可能是未來最涼快的一年。”真是這樣嗎？我們通過英國《衛(wèi)報》的這篇文章一起來了解一下吧！There’snogettingaroundit,theUK’sonceequable(穩(wěn)定的)climateisfallingapart.WearenowfirmlyoncourseforhothouseBritainandthesignsareallaroundus.Justthreeyearsago,themercury(水銀)hit38.7℃(101.7°F)inCambridge—thenanall-timerecord.Ayearlater,meteorologists(氣象學(xué)家)attheUKMetOffice(英國氣象局)mockedup(做……模型)aweatherforecastfor2050,showing40℃-plustemperaturesacrossmuchoftheUK.there’snogettingaroundsth.不可避免；不可忽視；無法否認fallapart破碎；破裂；崩潰oncourseforsth.（因為已開始做而）很可能做成（或做）hothouse/?h?tha?s/n.溫室，暖房hit/h?t/vt.達到（某水平）；（用手或器具）擊，打all-time/???lta?m/adj.（用于比較或表示好壞程度）空前的，創(chuàng)紀錄的forecast/?f??kɑ?st/n.預(yù)測；預(yù)報Butthespeedofclimatebreakdownissuchthatthisfutureisalreadyuponus.OnMonday,theMetOffice’sfirsteverredextremeheatwarningcomesintoforceformuchofEngland,asferocious(猛烈的)40℃-plustemperaturesthreatentooverwhelm(壓垮)ambulanceservicesandA&E(急診室)departments,andpotentiallybringaboutthousandsofdeaths.climatebreakdown氣候崩潰comeintoforce開始生效；開始實施potentially/p??ten??li/adv.可能地；潛在地Andthisisjustthebeginning.Whenourchildrenareourage,theywillyearnforasummeras“cool”as2022,becauselongbeforethecentury’send,40℃-plusheatwillbenothingtowritehomeaboutintheclimate-mangled(氣候嚴重破壞的)worldtheyinherit.yearnfor渴望；向往nothingtowritehomeabout沒什么值得說的；普通的；平常的inherit/?n?her?t/vt.繼承（金錢、財產(chǎn)等）；接替（責(zé)任等）；繼任HothouseBritainisaboutfarmorethaninsufferablesummerheat.Progressiveclimatebreakdownwillaffecteveryoneandeveryaspectofourlives.insufferable/?n?s?fr?bl/adj.難以忍受的；難以容忍的progressive/pr??ɡres?v/adj.穩(wěn)步的；逐步的；穩(wěn)定發(fā)展的Healthandwell-beingserviceswillbuckle(被壓垮),astensofthousandsofthemostvulnerablepeoplestruggleinthegrowingheatandhumidity,casesofpoisoningduetoheat-relatedfoodandwatercontamination(污染)increaserapidly,andnewdiseasessuitedtothehotterconditions—includingmalaria(瘧疾)anddenguefever(登革熱)—gainafoothold.vulnerable/?v?ln?r?bl/adj.（身體上或感情上）脆弱的；易受傷害的humidity/hju??m?d?ti/n.（空氣中的）濕度；濕熱；高溫潮濕poisoning/?p??z?n??/n.中毒；服毒gainafoothold站穩(wěn)腳跟；獲得立足點Toomanyofusstillthinkthatglobalheatingwilljustmeanthattheworldwillgetabitwarmerandthatsomehowwewillmuddlethrough(胡亂應(yīng)付過去).However,thingsaregoingtobedreadful,butbyworkingtogether,westillhavethetimetostopadangerousfuturebecomingadisastrousone.dreadful/?dredfl/adj.可怕的；令人畏懼的；糟糕透頂?shù)膁isastrous/d??zɑ?str?s/adj.災(zāi)難性的；極糟糕的；完全失敗的【參考譯文】英國曾經(jīng)穩(wěn)定的氣候系統(tǒng)正在崩潰，這一點不容忽視?，F(xiàn)在，我們周圍的種種跡象都表明，我們正堅定地朝著溫室英國的方向前進。早在三年前，劍橋的溫度就高達38.7℃，創(chuàng)下歷史紀錄。一年后，英國氣象局的氣象學(xué)家制作了2050年的天氣預(yù)測模型，顯示英國大部分地區(qū)的氣溫將超過40℃。但是氣候崩潰的速度如此之快，溫室英國已近在咫尺。周一，英國氣象局在英格蘭大部分地區(qū)發(fā)布了首個高溫紅色預(yù)警，因為40℃以上的劇烈高溫會壓垮救護車服務(wù)和急癥部門，并有可能造成數(shù)千人死亡。而這僅僅是個開始。當(dāng)我們的孩子到了我們的年齡時，他們會渴望擁有像2022年一樣“涼爽”的夏天，因為在本世紀結(jié)束前很長時間，我們孩子所繼承的是氣候嚴重破壞的世界，40℃以上的高溫不值一提。英國成為暖房遠不止意味著夏季無法忍受的高溫。漸進的氣候崩潰將影響每個人，影響我們生活的方方面面。數(shù)以萬計脆弱的人在日益嚴峻的高溫和潮濕環(huán)境下掙扎，因高溫導(dǎo)致的食物污染和水污染中毒病例迅速增加，以及高溫疾病——包括瘧疾和登革熱——容易多發(fā)，醫(yī)療服務(wù)將不堪重負。我們中的太多人仍然認為，全球變暖只是意味著世界會變得更加暖和，并且我們能夠胡亂應(yīng)付過去。然而，事情的真相是很可怕的，但是只要我們齊心協(xié)力，我們?nèi)匀挥袝r間阻止危險的未來成為災(zāi)難性的未來?！炯磳W(xué)即練】一、寫出下列句子中畫線部分的漢語意思。1.Goodasitisto

inherit

alibrary,itisbettertocollectone.__________2.Oldpeopleareparticularly

vulnerable

membersofoursociety.__________3.Onetypicalsymptomofthediseaseis

progressive

lossofmemory.__________4.Eachofthesestagescould

potentially

bedifferent.__________二、根據(jù)括號中的提示，翻譯下列句子。1.這家公司的利潤有望達到2000萬美元。（oncourseforsth.）2.商家們正投資數(shù)百萬美元以求在新市場中贏得立足點。（gainafoothold）3.新規(guī)章什么時候開始執(zhí)行？（comeintoforce）4.他們是一群渴望自由的年輕人。（yearnfor）【參考答案】一、1.繼承2.易受傷害的3.逐步的4.可能地二、1.Thecompanyisoncourseforprofitsof$20million.2.Businessesareinvestingmillionsofdollarstogainafootholdinthisnewmarket.3.Whendothenewregulationscomeintoforce?4.Theyareagroupofyoungpeoplewho/thatyearnforfreedom.高考英語短篇閱讀積累三、植物也不喜歡城市噪音眾所周知，汽車、飛機、地鐵等交通工具的噪音，還有工業(yè)生產(chǎn)、建筑施工等產(chǎn)生的噪音，對于有聽覺的人和動物來說，都不利于身心健康。而噪音對沒有聽覺的植物會不會有影響呢？下面通過這篇文章來了解一下吧！Manyanimalsdependuponsoundtofindfood,detectpredators(捕食者)andcommunicatewithoneanother.Thesespeciesunderstandablysufferwhenloudmotorwayscutthroughtheirhabitats.Ithasalwaysbeenassumed,however,thatnoiseisaproblemuniquetoanimals.ButanewstudybyAliAkbarGhotbi-Ravandi,abotanist(植物學(xué)家)atShahidBeheshtiUniversityinTehran,hasrevealedthatplantssuffertoo.cutthrough通過；抄近路穿過habitat/?h?b?t?t/n.（動植物的）生活環(huán)境；棲息地Thatplantscanbehampered(妨礙)indirectlybynoisepollutionhasneverbeenindoubt.Sincemostfloweringspeciesdependuponpollinators(傳粉者)andmostfruit-bearingspeciesneedanimalstodisperse(散布)theirseeds,itisobviousthatiftheseanimalpartnersareharmedbynoisethentheirbotanicalcounterpartswilldobadly,too.Whathasremainedunknowniswhetherornotplantsthemselvessufferdirectlyfromnoisepollution.indoubt不肯定；不確定；拿不準counterpart/?ka?nt?pɑ?t/n.職位（或作用）相當(dāng)?shù)娜?；對?yīng)的事物Tothisend,DrGhotbi-Ravandidecidedtosetupanexperimenttostudypreciselythisquestion.Workingwithateamofcolleagues,DrGhotbi-Ravandigrewtwospeciesinhislabthatarecommonlyfoundinurbanenvironments—Frenchmarigolds(金盞花)andscarletsage(紅鼠尾草).Theplantsweregrownfromseedandallowedtomaturefortwomonthsinthesamespacebeforetheyweredividedintotwogroups.Onegroupwasexposedto73decibels(分貝)oftrafficnoiserecordedfromabusymotorwayinTehranfor16hoursaday.Theothergroupwaslefttogrowinsilence.After15dayshadpassed,samplesweretakenfromtheyoungestfullyexpandedleavesoneveryplantintheexperimentandstudied.precisely/pr??sa?sli/adv.精確地；仔細地；準確地bedividedinto被分為sample/?sɑ?mpl/n.（化驗的）取樣，樣本；（抽查的）樣本，樣品Noneoftheplantsexposedtothetrafficnoisedidwell.Analysisoftheirleavesrevealedthatallofthemweresuffering.Thechemicalcompoundshydrogenperoxide(過氧化氫)andmalondialdehyde(丙二醛)areindicatorsofstressinplantsandbothwerefoundatmuchhigherlevelsinthespecimensexposedtothetrafficnoise.Theteamalsofoundthatarangeofhormones(激素)normallyassociatedwithhealthygrowthanddevelopmentinplantswerepresentatsignificantlyreducedlevelsintheplantsexposedtothepound/?k?mpa?nd/n.化合物；復(fù)合物；混合物indicator/??nd?ke?t?(r)/n.指示信號；標志；跡象specimen/?spes?m?n/n.樣品；樣本；標本(be)associatewith與……有關(guān)聯(lián)；和……相關(guān)DrGhotbi-Ravandi’sfindingsmakeitclearthat,thoughplantslackears,thevibrationsgeneratedbythenoiseoftrafficstillbothersthemenoughtotriggerstrongstressresponsesthatarenotquitedifferentfromthosethatwouldbefoundinplantsexposedtodrought,highsalinity(鹽度)orheavymetalsintheirsoil.vibration/va??bre??n/n.震動；顫動；抖動generate/?d?en?re?t/vt.產(chǎn)生；引起trigger/?tr?ɡ?(r)/vt.發(fā)動；引起；觸發(fā)drought/dra?t/n.久旱；旱災(zāi)【參考譯文】許多動物依靠聲音來尋找食物，發(fā)現(xiàn)捕食者，以及相互交流。當(dāng)嘈雜的高速公路穿過它們的棲息地時，這些物種遭受痛苦是可以理解的。然而，我們一直認為噪音只影響動物。但是，德黑蘭沙希德·貝赫什提大學(xué)的植物學(xué)家AliAkbarGhotbi-Ravandi進行的一項新研究明，植物也會受到影響。噪音污染會間接妨礙植物的生長，這一點毋庸置疑。由于大多數(shù)開花的植物都需要依賴傳粉者授粉，而大多數(shù)結(jié)果的植物都需要動物來傳播種子，因此很明顯，如果這些動物伙伴受到噪音的傷害，那么對應(yīng)植物的生長也會變差。尚不清楚的是植物本身是否會直接遭受噪音污染。為此，Ghotbi-Ravandi博士決定通過實驗來得到準確的結(jié)論。Ghotbi-Ravandi博士與小組同事共同合作，在他的實驗室中種植了兩種在城市中常見的植物：金盞花和紅鼠尾草。兩種植物從種子開始生長，在同一空間生長兩個月后再被分為兩組。一組植物每天16個小時暴露于73分貝的交通噪音中，這些噪音記錄于德黑蘭一條繁忙的高速公路上。另一組則置于無聲的環(huán)境中。15天后，從實驗中每株植物新長出的完全展開的葉片中采集樣本并進行研究。暴露于交通噪音下的每株植物的生長情況都很差。對植物葉片的分析表明，所有這些植物都遭受了噪音污染。化合物過氧化氫和丙二醛是植物壓力的指標，兩種化合物在暴露于交通噪音下的植物樣本中的含量要高得多。研究團隊還發(fā)現(xiàn)，通常與植物健康生長和發(fā)育相關(guān)的一系列激素，其含量在暴露于噪音之下的植物中大大降低。Ghotbi-Ravandi博士的發(fā)現(xiàn)清楚地表明，盡管植物沒有耳朵，但交通噪音產(chǎn)生的振動仍然足以讓植物產(chǎn)生強烈的壓力反應(yīng)，這些反應(yīng)與暴露于干旱、高鹽度或含有重金屬的土壤中的植物中發(fā)現(xiàn)的反應(yīng)沒有太大區(qū)別。【即學(xué)即練】一、根據(jù)句意，用括號中所給單詞的正確形式填空。1.Theseatmosphericwavesareareliable__________(indicate)ofweatherchanges.2.IthinkwecandatethedeclineofWesterncivilizationquite__________(precise).3.Weneedsomeoneto__________(generation)newideas.4.Expertsbelievethatthecoming__________(dry)willbeextensive.二、寫出下列句子中畫線部分的漢語意思。1.The

success

of

the

system

isnot

in

doubt.2.Thisspecieshasnearlydiedoutbecauseits

habitat

isbeingdestroyed.3.The

coursebook

isdividedinto

30

lessons.4.Infact,almostanythingcan

trigger

anallergicreaction.【參考答案】一、1.indicator2.precisely3.generate4.drought二、1.不確定2.棲息地3.被分為4.引起高考英語短篇閱讀積累四、為什么蚊子總是咬你？一到夏天，就到了蚊子猖獗的季節(jié)。你是不是發(fā)現(xiàn)自己比別人更容易被蚊子叮咬。為什么有些人總是受到蚊子的襲擊，而有些人卻可以相安無事？蚊子真的是通過血型來尋找叮咬對象嗎？我們通過這篇文章一起來了解一下吧！You’recoveredwithitchy(發(fā)癢的)redwelts(紅腫)whileyourfriendsseemblissfully(幸福地)unbitten.What’sthedealwiththat?Firstofall,it’snotinyourhead.Mosquitoes(蚊子)reallydoprefersomepeopletoothers,saysDr.JonathanDay,amedicalentomologist(昆蟲學(xué)家)andmosquitoexpertattheUniversityofFlorida.“Somepeopleproducemoreofcertainchemicalsintheirskin,”heexplains.There’salsoevidencethatonebloodtype(O)attractsmosquitoesmorethanothers(AorB).chemical/?kem?kl/n.化學(xué)制品；化學(xué)品evidence/?ev?d?ns/n.根據(jù)；證明；證據(jù)Unfortunately,yourgenesdecideyourbloodtypeandthechemicalmakeupofyourbody.Genetics(遺傳學(xué))alsodeterminesseveralotherfactorsthatcouldmakeyouanobjectofblood-sucking(吸血)affectionforyourlocalmosquitopopulation,Daysays.Maybethemostimportant:Yourmetabolic(新陳代謝的)rate,ortheamountofcarbondioxide(CO2)yourbodyreleasesasitburnsenergy.makeup/?me?k?p/n.構(gòu)造；組成affection/??fek?n/n.喜愛；鐘愛release/r??li?s/vt.釋放；放出；放走MosquitoesuseCO2astheirprimarymeansofidentifyingbitetargets,Daysays.Andwhileit’struethatyoucanmoderateyourmetabolicratethroughdietandexercise,youcanonlychangeyourmetabolismsomuch,Daysays.primary/?pra?m?ri/adj.主要的；最重要的；基本的identify/a??dent?fa?/vt.確認；認出；鑒定moderate/?m?d?r?t/vt.&vi.緩和；使適中WhileCO2detectionistheprimarytechniquemosquitoesandotherblood-suckingbugsusetospothosts,theyalsorelyonsecondarycuestodifferentiateyoufromcars,decayingtrees,andotherCO2-producingobjects.Andyoucancontrolsomeofthosesecondarycues,Daysays.detection/d??tek?n/n.偵查；探測；察覺；發(fā)現(xiàn)secondary/?sek?ndri/adj.次要的；從屬的；輔助的differentiate/?d?f??ren?ie?t/vt.&vi.區(qū)分；區(qū)別；辨別decay/d??ke?/vi.&vt.（使）腐爛，腐朽Forexample:Darkclothingismoreattractivetomosquitoesthanlightoutfits.Atthesametime,lotsofmotiondistinguishesyoufromyoursurroundings.Also,mosquitoesusuallyfeedatdawnandduskwhenthewindtendstodiedownandthehumidity(濕度)rises,Dayexplains.Ifyoucanstayindoorsatthosetimes,you’llavoidbites.Agoodfanpointedinyourgeneralvicinity(周圍地區(qū))willalsodoagreatjobofkeepingthebugsaway.Ifallthatfails,hugabite-freebuddy.Maybesomeofhismosquito-repelling(驅(qū)蚊的)skinchemicalswillruboffonyou.outfit/?a?tf?t/n.全套服裝distinguish/d??st??ɡw??/vt.&vi.區(qū)分；辨別；分清atdawnanddusk晨昏diedown逐漸變?nèi)酰恢饾u平息；逐漸黯淡buddy/?b?di/n.朋友；同伴ruboffonsb.感染某人；傳給某人【參考譯文】你渾身都是紅腫發(fā)癢的包，而你的朋友卻很幸運，一口沒被咬。這是怎么回事呢？首先，這并不是虛構(gòu)的，佛羅里達大學(xué)的醫(yī)學(xué)昆蟲學(xué)家和蚊子專家JonathanDay博士表示，蚊子確實更喜歡某些人。他解釋說：“有些人的皮膚中產(chǎn)生的某種化學(xué)物質(zhì)多于其他人?！币灿凶C據(jù)表明，血型（O）比其他血型（A或B）更吸引蚊子。不幸的是，你的基因決定了你的血型和你身體的化學(xué)構(gòu)成。Day說，遺傳學(xué)也決定了其他一些可能使你成為當(dāng)?shù)匚米臃N群的吸血對象的因素。也許最重要的是：你的新陳代謝率，或你的身體燃燒能量時釋放的二氧化碳量。Day說，蚊子利用二氧化碳作為識別叮咬目標的主要途徑。他說，雖然你確實可以通過飲食和運動來調(diào)節(jié)你的新陳代謝率，但你對你的新陳代謝的改變也僅限于此。雖然探測二氧化碳是蚊子和其他吸血蟲子用來發(fā)現(xiàn)宿主的主要途徑，但它們也依靠輔助線索將你與汽車、腐爛的樹木和其他產(chǎn)生二氧化碳的物體區(qū)分開來。Day說，你也可以控制這些輔助線索。例如：深色衣服比淺色衣服更吸引蚊子。同時，不斷移動也能將你與周圍環(huán)境區(qū)分開來。此外，Day解釋說，蚊子通常在黎明和黃昏時進食，這時候風(fēng)很小，濕度比較高。如果你這個時候留在室內(nèi)，就可以避免叮咬。將性能良好的風(fēng)扇對著你經(jīng)?；顒拥膮^(qū)域吹，對遠離這些飛蟲也有幫助。如果這些都失敗了，請擁抱一個從來不被蚊子叮咬的伙伴。也許他皮膚中的某些驅(qū)蚊的化學(xué)物質(zhì)能沾到你身上?！炯磳W(xué)即練】一、根據(jù)句意，用括號中所給單詞的正確形式填空。1.Early__________(detect)ofcancersisvitallyimportant.2.Experienceiswhatmatters—ageisof__________(second)importance.3.Thechildissimplyhungryfor__________(affect).4.Thecompany__________(identify)60potentialcustomersuptonow.二、寫出下列句子中畫線部分的漢語意思。1.The

primary

aim

of

this

course

is

to

improve

yourspoken

English.2.Itwasatheoryunsupportedby

evidence.3.Achildmaynot

differentiate

betweenhisimaginationandtherealworld.4.Whentheapplausehad

dieddown,shebeganherspeech.【參考答案】一、1.detection

2.secondary

3.affection

4.hasidentified二、1.主要的

2.證據(jù)

3.區(qū)分

4.逐漸平息高考英語短篇閱讀積累五、做噩夢是壞事嗎？你晚上睡覺會做哪些夢呢？做的好夢多還是噩夢多？臨近考試時有沒有過考試遲到、沒寫上答案之類的夢境呢？噩夢是好是壞呢？下面就讓我們一起去文章中尋找答案吧！Yournightlifepreparesyouforwhat’stocome.preparesb.forsth.使某人有準備應(yīng)對某事Whataredreamsfor?Ahandfuloftheoriespredominate.SigmundFreudfamouslyarguedthattheyrevealhiddentruthsandwishes.Morerecentresearchsuggeststhattheymayhelpusprocessintenseemotions,orperhapssortthroughandconsolidate(鞏固)memories,ormakesenseofrandomneuron(神經(jīng)元)activity,orrehearseresponsestothreateningsituations.Otherssaythatdreamshavenoevolutionaryfunction,butsimplydramatizepersonalconcerns.ahandfulof少量的；一把predominate/pr??d?m?ne?t/vi.占主導(dǎo)地位；有最大影響（或重要性）reveal/r??vi?l/vt.揭示；顯示；透露sortthrough翻查，規(guī)整makesenseof理解，弄懂rehearse/r??h??s/vt.&vi.排練；排演evolutionary/?i?v??lu???nri/adj.進化的；演變的；逐漸發(fā)展的Despitebeinglargelyunsupportedbyevidence,Freud’sviewmaintainsastrongfollowingaroundtheworld.ResearchersfoundthatstudentsintheU.S.,SouthKorea,andIndiaweremuchmorelikelytosaythatdreamsrevealhiddentruthsthantosupportsubstantiated(經(jīng)證實的)theories.Relatedly,peopleputgreatstockintheirdreams:Inthesamestudy,respondentssaidthatdreamingaboutaplanecrashwouldcausethemmoreanxietythananofficialwarningaboutaterroristattack.maintain/me?n?te?n/vt.維持；保持putgreatstockin非常重視respondent/r??sp?nd?nt/n.回答問題的人；（尤指）調(diào)查對象crash/kr??/n.撞車；碰撞；相撞official/??f??l/adj.正式的；官方的；官方授權(quán)的terrorist/?ter?r?st/n.恐怖主義者；恐怖分子Forallthecommonalities(共性)dreamsexhibit,theyvaryacrosstime—peoplewhogrewupwatchingblack-and-whiteTVaremorelikelytodreaminblackandwhite.Ifhumandreamssoundbleak(無望的),bearinmindthatevennegativeonescanhavepositiveeffects.InastudyofstudentstakingaFrenchmedical-schoolentranceexam,60percentofthedreamstheyhadbeforehandinvolvedaproblemwiththeexam,suchasbeinglateorleavingananswerblank.Butthosewhoreporteddreamsabouttheexam,evenbadones,didbetteronitthanthosewhodidn’t.exhibit/?ɡ?z?b?t/vt.表現(xiàn)，顯示；展覽，展出bearinmind牢記；記住beforehand/b??f??h?nd/adv.預(yù)先；事先Sothenexttimeyoudreamaboutaneducation-relatedexperienceinwhichyouarebothfallingandbeingchased,don’tworry.It’sprobablytotallymeaningless.Thenagain,yourbrainmightbepracticingsoyou’llbereadyifsuchaneventevercomestoetopass發(fā)生；出現(xiàn)【參考譯文】你夜晚的夢境使你為即將發(fā)生的事情做好準備。夢的作用是什么呢？少數(shù)理論占據(jù)了主導(dǎo)地位。SigmundFreud著名的觀點是，夢揭示了隱藏的真相和愿望。最近的研究表明，夢可能會幫助我們應(yīng)對激烈的情緒，或者整理和鞏固記憶，或者了解隨機的神經(jīng)元活動，或者對有威脅的情形進行預(yù)先排練。其他人則認為夢沒有發(fā)展進化的功能，而只是將個人的擔(dān)憂戲劇化了。在很大程度上，F(xiàn)reud的觀點并沒有證據(jù)支持，但在世界各地仍擁有眾多的追隨者。研究人員發(fā)現(xiàn)，美國、韓國和印度的學(xué)生更傾向于認為夢揭示了隱藏的真相，而不是支持已證實的理論。與之相關(guān)的是，人們特別相信自己的夢：在同一項研究中，受訪者說，夢見飛機失事比官方預(yù)警恐怖襲擊事件更讓他們焦慮。從夢境展示的共性可以得出，時代不同，夢境也大不一樣——看著黑白電視長大的人，他們的夢境也更可能是黑白的。如果夢境很悲涼，請記住，即使是消極的夢也會產(chǎn)生積極的影響。在一項針對參加法國醫(yī)學(xué)院入學(xué)考試的學(xué)生進行的研究中，考試前他們做的夢60%都與考試遇到問題相關(guān)，例如遲到或沒有填答案。但是，那些夢見考試的學(xué)生，即使做的是噩夢，也比那些沒有夢到的學(xué)生考得好。因此，下次你夢到與學(xué)業(yè)有關(guān)的經(jīng)歷——你在被人追的時候摔了一跤，別擔(dān)心。這可能完全沒有意義。你的大腦可能正在預(yù)演，如果這樣的事情發(fā)生了，你也做好了準備?！炯磳W(xué)即練】一、寫出下列句子中畫線部分的漢語意思。1.Don’tsayanythingthatmight

reveal

where

you

live.__________2.Fewpeoplenowadaysareableto

maintain

friendshipsintoadulthood.__________3.Ionlyknewthe

official

versionofevents.__________4.Itisreasonabletoassumethatheknew

beforehand

thatthiswouldhappen.__________二、根據(jù)括號中的提示，翻譯下列句子。1.因為有代溝的存在，所以我們必須記住，年輕人可能不喜歡這個想法。（bearinmind）2.請馬上弄清紙上這些符號的意義。（makesenseof）3.這個項目旨在教育學(xué)生使其為具有挑戰(zhàn)性的職業(yè)做好準備。（preparesb.forsth.）4.他預(yù)測的很多事都發(fā)生了。（cometopass）【參考答案】一、1.透露

2.維持

3.官方的

4.事先二、1.Asgenerationgapexists,wemustbearinmindthatyoungpeoplemightnotlikethisidea.2.Pleasemakesenseofthesemarksonpaperimmediately.3.Theprogrammeaimstoeducateandpreparestudentsforachallengingcareer.4.Manyofthethings(that/which)hepredictedhavecometopass.高考英語短篇閱讀積累六、雙語會讓人更聰明嗎？在大多數(shù)人的眼里，會說兩種語言的人似乎更聰明。這種說法是否科學(xué)呢？看看下面的文章來一探究竟吧！Doesknowingmorethanonelanguagereallymakeapersonsmarter?BythetimeIwasapsychologystudentinthelate1970s,itwasgenerallyacknowledgedthatearlyexposuretotwolanguageswasconsiderednotahandicap(阻礙)butacognitiveadvantage.psychology/sa??k?l?d?i/n.心理學(xué)acknowledge/?k?n?l?d?/vt.承認（屬實）；承認（權(quán)威、地位）exposure/?k?sp????(r)/n.暴露；顯露cognitive/?k?ɡn?t?v/adj.認知的；感知的；認識的Nowtheconsensusischanging.AvastonlinestudypublishedlastmonthinthejournalPsychologicalSciencesuggeststhatbilingualism(雙語能力)canbehandybutdoesn’tmakeyouabitmoreintelligent.consensus/k?n?sens?s/n.一致的意見；共識intelligent/?n?tel?d??nt/adj.有才智的；悟性強的；聰明的EmilyNichols,theleadauthorandapostdoctoral(博士后的)fellowattheUniversityofWesternOntario,toldmethatthestudyenlisted11,000peopletocomplete12onlinecognitivetests.Participantsincluded“peoplewhohadn’tfinishedhighschoolandotherswithprofessionaldegrees.”Theresearchersthenselected372pairscomprisingonebilingualandonemonolingual(單語的)subject,matchingpeoplewhowereequivalentinage,education,incomeandgender.Satisfiedthatt