阿爾布雷希特《走遍德國（初級2）》學(xué)習(xí)指南【詞匯短語＋語法總結(jié)＋課文精解＋全文翻譯＋練習(xí)答案】

Lektion11一、詞匯短語Herzdas,-en①心靈；②心臟例句SiehateinHerzvonStein.她有一副鐵石心腸。搭配KalteHände,warmesHerz.（諺）手冷心熱（意指外表冷淡心腸熱）j-sHerzhängtanetw.某人十分珍愛某物klaradj.①清澈的，晴朗的；②清楚的，明白的adv.顯然搭配klippundklar（口）一清二楚地，清清楚楚地j-metw.klippundklarsagen把某事清清楚楚地告訴某人knappundklar簡潔，清晰例句DurchdieseBrillekannernichtklarsehen.戴這副眼鏡他看不清。Eristnichtganzklar.他神志不完全清醒。feinadj.①細(xì)的；②精致的，精美的搭配feinraussein擺脫了困境，走運(yùn)einefeineNasehaben嗅覺敏銳etw.feinzerreiben把某物磨細(xì)例句DerAnhängeristfein.這件掛飾很精致。Strandder;..-e海灘搭配dieBooteliegenamStrand船停在沙灘邊上（擱淺了）。amStrandliegenundsichsonnen躺在海灘上曬太陽例句DasHotelliegtdirektamStrand,hateineneigenenStrand.這家旅館就在海灘邊，還有自己的沙灘。DasSchiffistaufdenStrandgelaufen,greaten.輪船沖上了沙灘。Brückedie,-n橋，橋梁例句DieBrückeisteinWunderderTechnik.這座橋是一個技術(shù)奇跡。搭配jmdm.einegoldeneBrückebauen給某人下臺階的余地，使某人有和解的機(jī)會eineBrückeschlagen架設(shè)一座橋梁Hansestadtdie,-städte①[史]漢薩(同盟的)城市；②漢莎城市，現(xiàn)指德國北部的不萊梅、漢堡和呂貝克三城市regierenvi.①統(tǒng)治，掌權(quán)，執(zhí)政；②支配，控制，占上風(fēng)搭配überetw.(A)regieren例句DerKönigregiertefünfzehnJahreüberdasLand.國王統(tǒng)治了那個國家十五年。DieVernunftregiert.理性占上風(fēng)。GeldregiertdieWelt.（諺）金錢萬能。名詞Regierungrekonstruierenvt.①重建，再建，修復(fù)，復(fù)制；②追述，復(fù)述例句ErhateinenantikenTempelrekonstruiert.他修復(fù)了一座老廟。RekonstruierenSiedieErklärungen.請您再說明一次。Freundschaftdie,-en友誼搭配eineFreundschaftmitj-manknüpfen/schließen和某人交朋友dieFreundschaftaufstecken（口）絕交eineFreundschaftbefestigen/bekräftigen鞏固/加強(qiáng)友誼einewahreFreundschaft真正的友誼FreundschaftaufLebenundTod生死之交beitragenvi.為……作貢獻(xiàn)搭配zuetw.(D)beitragen例句ChinahatzurwirtschaftlichenEntwicklungdesLandesbeigetragen.中國為發(fā)展國際經(jīng)濟(jì)作出了貢獻(xiàn)。動詞變位trägtbei，trugbei，hatbeigetragenBeitragder,-e①貢獻(xiàn)；②文章搭配einenBeitragzuetw.(D)leisten為……作出貢獻(xiàn)einenBeitrag(füreineZeitschrift,einWerk)schreiben（為某一雜志，某一文集）寫一篇文章例句ErhateinenwertvollenBeitragzurLösungdesProblemsgeleistet.他對解決這一問題作出了寶貴的貢獻(xiàn)。DerBeitragerscheintinHeft5.文章刊登在第五期。Herausforderungdie-en挑戰(zhàn)搭配j-sHerausforderungannehmen接受某人的挑戰(zhàn)例句DasistdieHerausforderungandieAusdauer.這是對耐力的挑戰(zhàn)。orientierenvr.①辨別方向，確定方向；②按照，遵循搭配sichandenWünschenderMassenorientieren按照群眾的愿望，以群眾的愿望為指導(dǎo)例句ErorientiertesichnachdemStandderSonne.他根據(jù)太陽的位置辨認(rèn)方向。名詞Orientierungverständigenvt.通知，告知vr.（意見）取得一致，互相諒解搭配sichmitseinemVerhandlungspartnerübereinenstrittigenPunktverständigen和他的合作伙伴在一個有爭議的問題上取得一致例句DieÄrzteverständigtendieAngehörigenvomToddesPatienten.醫(yī)生把病人死亡的消息通知給其家屬.名詞VerständigungWissenschaftdie,-en①科學(xué)，學(xué)問；②學(xué)科例句DieBiogenetikisteinerelativjungeWissenschaft.生物學(xué)是一門新興學(xué)科。VomStandpunktderWissenschaftausistdasfalsch.從科學(xué)立場出發(fā)這是錯誤的。Rechtdas,-e①<多用復(fù)數(shù)>司法，法學(xué)，法律；②權(quán)，權(quán)限，權(quán)利，權(quán)力nurSg.①法制，法；②公理，天理，公正，正義，正當(dāng)例句NiemanddarfdasRechtverletzen.沒有人能損害公平。EristformellimRecht.他只是表面上有理。ErhatdasRechtaufBildung.他有受教育的權(quán)利。Rolledie,-n①角色；②地位，作用搭配einewichtigeRollespielen起重要作用例句ErspielteinekomischeRolle.他扮演一個滑稽的角色。erhaltenvt.①接到，收到，得到，獲得，受到；②保持，保存搭配eineAntworterhalten得到答復(fù)Gemüsefrischerhalten保持蔬菜新鮮動詞變位erhält，erhielt，haterhaltenZusammenghangder,-hänge①關(guān)系，關(guān)聯(lián)，聯(lián)系；②上下文搭配imZusammenhangmit…stehen與……有關(guān)例句AusdemZusammenhanggerissen,istdieseStelleunverständlich.脫離上下文，這一段是不能理解的。fördernvt.促進(jìn)，推進(jìn)，資助，支持搭配dieWissenschaftenfördern促進(jìn)科學(xué)denHandel/dieKünstefördern促進(jìn)貿(mào)易/藝術(shù)（的發(fā)展）fordernvt.要求，索取例句DiePolizeiforderteinegründlicheUntersuchung.警察要求徹底調(diào)查。Universitätdie,-en（綜合性）大學(xué)搭配anderUniversitätstudieren在大學(xué)學(xué)習(xí)aufdie/zurUniversitätgehen上大學(xué)anderUniversitätlehren在大學(xué)授課DozentanderUniversitätsein在大學(xué)任教例句ErstudiertMedizinanderUniversitätHeidelberg.他在海德堡大學(xué)讀醫(yī)學(xué)。Eindruckder,..-e印象例句DerersteEindruckwarentscheidend.先入為主。ErmachteinenetwasnaivenEindruck.他給人以有些幼稚的印象。empfehlenvt.介紹，推薦例句DiesesBuchkannichdirsehrempfehlen.我可以向你大力推薦這本書。動詞變位empfiehlt，empfahl，hatempfohlenGymnasiumdas,-sien文理中學(xué)（畢業(yè)后具有讀大學(xué)的資格）例句ErunterrichtetschonvieleJahreandiesemGymnasium.他在這所高級中學(xué)任教多年。interessierenvr.感興趣，注意，關(guān)心vt.①使發(fā)生興趣；②引起……注意（或關(guān)心）例句Erinteressiertsichfüralles.他對什么都感興趣。Soetwasinteressiertihnnicht.這樣的事引不起他的興趣名詞Interessebeendenvt.結(jié)束，完成例句ErhatVorbereitungenschonbeendet.他已經(jīng)結(jié)束了準(zhǔn)備工作。gratulierenvi.祝賀搭配j-m(herzlich)zumGeburtstaggratulieren衷心祝賀某人生日Wahldie,-en選舉nurSg.選擇例句DieeinzigeAufgabederBundesversammlungistdieWahldesBundespräsident.聯(lián)邦大會的唯一職能是選舉聯(lián)邦總統(tǒng)。FürsieistdieWahlnichtklar.他們不知如何選擇。Schwerpunktder,-e重點(diǎn)，要點(diǎn)例句DerSchwerpunktderAusstellungwarenGemäldevonRembrandt.展覽的重點(diǎn)是倫勃朗的畫。DerSchwerpunktihrerArbeitliegtinderBeratung.她的工作重點(diǎn)是資訊。Atmosphäredie,-n[物]大氣壓（壓力單位）nurSg.①大氣層，大氣圈；②（人際）氣氛，氛圍例句DieAtmosphärederErdebestehtausLuft.地球上的大氣是由空氣組成的。DieAtmosphäreindiesemHauswarunheimlich.這房子里的氣氛陰森可怕。Kenntnisdie,-se知識nurSg.了解，認(rèn)識搭配etw.(A)zurKenntnisnehmen獲悉Kenntnisvonetw.(D)nehmen開始了解某事seineKenntnisseerweitern/vertiefen擴(kuò)大/加深知識例句NurnahmdieskeinerzurKenntnis.沒有人知道這事兒。Einrichtungdie,-en設(shè)備nurSg.布置例句DieseEinrichtunggewährtgroßeSicherheit.這種設(shè)備十分安全。DasHausselbstistganzschön,aberdieEinrichtungistgeschmacklos.房子本身很漂亮，但是室內(nèi)布置平平淡淡。Gegenstandder,..-e①物件，物品，東西；②對象搭配eineckigerGegenstand一件方形的東西例句DieRededesMinisterswurdezumGegenstandheftigerKritikderOpposition.部長的講話成為了反對派激烈批評的對象。Stuhlder,..-e椅子（四條腿有靠背的單人坐具）搭配aufdemStuhl在椅子上j-meinenStuhlanbieten請某人入座ausruhenvr.休息搭配sichaufseinenLorbeerenausruhen滿足于已有成就，吃老本例句Siesolltensichwirklichetwasausruhen.您真應(yīng)該好好休養(yǎng)。spülenvt.沖洗，洗，刷洗例句WirteilenunsdieArbeit.–Ichspüle,unddutrocknestab.我們來分工——我來洗，你來擦。DieWaschmaschineistbaldfertig,siespültschon.洗衣機(jī)馬上就好了，它已經(jīng)在清洗了。Anzeigedie,-n①告發(fā)，報告（違法行為及傳染病等）；②（報紙上的）廣告搭配Anzeigegegenjnerstatten告發(fā)某人eineAnzeige/einenAufsatzineinerZeitungveröffentlichen在一家報紙上刊登一廣告/一篇文章例句DieAnzeigehat250Zeichen.這個廣告里有250個字。近義詞Werbung電視廣告Bereichder/das,-e①范圍，區(qū)域；②領(lǐng)域搭配imBereichderLiteraturundKunst/Naturwissenschaft在文學(xué)藝術(shù)/自然科學(xué)領(lǐng)域里例句IchinteressieremichfürdenBereich.我對這個領(lǐng)域很感興趣。beachtenvt.注意，重視例句BeachtenSiebitte,dasswirunsGeschäftheutefrüherschließen.請您注意，本商店今天提前關(guān)門。搭配dieVerkehrszeichenbeachten注意交通信號j-sRatschlägebeachten重視某人的建議Ausgabedie,-en<縮寫Ausg.>版，版本，版次nurSg.[電視/無]播送例句DasisteinekommentierteAusgabevonGöthesFaust.這是歌德《浮士德》的附有注釋的版本。DieletzteAusgabederTagesschauistumelfUhr.每日新聞的最后一次播送時間是11點(diǎn)。einschließenvt.①把……關(guān)起來；②包圍；③包括，包含例句DieTruppensindvollständigeingeschlossen.部隊被完全包圍了。DieGefangeneninihreZelleneinschließen.犯人被關(guān)在他牢房里。DasFrühstückistimPreiseingeschlossen.早餐包含在房價里。動詞變位schließtein，einschloss，hateingeschlossendurchstreichenvt.劃掉，涂掉例句Nichtzutreffendesbittedurchstreichen!請把不合適的地方劃掉?。ㄌ畋頃r用語）動詞變位streichtdurch，strichdurch，hatdurchgestrichenaufstellenvt.①搭起，架起；②（公開）提出，表達(dá)搭配einZeltaufstellen架起帳篷eineBehauptung,eineForderungaufstellen提出主張，要求gießenvt.噴灑，澆搭配etw.(A)danebengießen使……溢出ÖlinsFeuergießen火上澆油Blumengießen澆花動詞變位gießt，goss，hatgegossenhängen.vi.掛著，懸著，吊著vt.掛，懸，吊搭配einBildandieWandhängen把一幅畫掛到墻上例句AnunseremBaumhängenvielereifeBirnen我們的樹上掛滿了成熟的梨子。動詞變位hängt，hing，hat/istgehangenhängt，hängte，hatgehängtBittedie,-n請求，（客氣的）要求，懇求搭配eineBitteäußern請求sichmiteinerBitteanj-nwenden請求某人klingenvi.①發(fā)出（清脆）聲音；②聽起來（覺得）例句DasInstrumentklingtgut.這樂器的音色好。SeineStimmeklingt&