直線型思維和螺旋式思維課件

直線型思維

v.s.

螺旋型思維

直線型思維

v.s.

螺旋型思維

1Soccerisadifficultsport．(1)Aplayermustbeabletorunsteadilywithoutrest．(2)Sometimesaplayermusthittheballwithhisorherhead．(3)Playersmustbewillingtobangintoandbebangedintobyothers．(4)Theymustputupwithachingfeetandsoremuscles．這則短文中，主題句（mainideasentence）也就是文章的中心是第一句，（1）（2）（3）（4）句是用來說明主題句的。Soccerisadifficultsport．(12而在漢語中，如果要表達相同的意思，我們通常這樣說：足球運動員必須能不停地奔跑，有時得用頭頂球，撞別人或被別人撞，必須忍受雙腳和肌肉的疼痛，所以說，足球運動是一項難度大的運動。我們習慣于先分后總，先說原因后說結果，即所謂的“前因后果”。而在漢語中，如果要表達相同的意思，我們通常這樣說：3東方螺旋型思維中國人的思維方式以直覺、具體為特征，思維活動大多是螺旋式地繞圈向前發(fā)展。這種“螺旋式”的思維邏輯在語言表達上表現為：一般是首先敘述事情的背景，或羅列客觀上的條件，或說明問題的原因，或擺出事實的證據，最后再作出結論，說明自己的觀點或看法，是一種圍繞主題繞圈子“迂回式”的思維方式。東方螺旋型思維中國人的思維方式以直覺、具體為特征，思維活動大4東方螺旋型思維中國人在談論某一問題時，不是采取直線式或直接切題的作法，總有一個由次要到主要，由背景到任務的從相關信息到話題的發(fā)展過程。人們在向別人提出要求時，總是先陳述原因、背景，以使對方有個思想準備，引起對方同情和理解，之后才提出自己的具體要求。西方則相反，他們徑直提出要求，開門見山，對原因的陳述則可有可無。東方螺旋型思維中國人在談論某一問題時，不是采取直線式或直接切5西方直線型思維西方人的思維方式是直線形的，說話、寫文章習慣開門見山，把話題放在最前面，也就是先表達中心意思（段落中稱之為主題句），由此展開，即英語所說的“develop”，或層層推演或逐項分列，后面的意思都由前面的語句自然引出。西方直線型思維西方人的思維方式是直線形的，說話、寫文章習慣開6西方直線型思維正因為英美人的思維方式是直線式的，他們在遣詞造句謀篇上遵循著從一般（general）到具體（specific），從概括（summarize）到舉例（exemplify），從整體（whole）到個體（respective）的原則。西方人寫文章習慣開門見山，把話題放在最前面，以引起聽話人或讀者的重視。西方直線型思維正因為英美人的思維方式是直線式的，他們在遣詞造7一般來說，在單個句子中，英語句子也是先中心，也就是將主要思想、結果放在句首，放在主句里表達；而漢語正相反，一般為后中心，主要的觀點、信息往往放在句末。如：Hehadtostayathomeyesterdaybecausehewasill．因為他病了，昨天他不得不呆在家里。

一般來說，在單個句子中，英語句子也是先中心，也就是將主要思想8Tragediescanbewritteninliteraturesincethereistragedyinlife．生活中既然有悲劇，文學作品就可以寫悲劇。所以說，中國學生用