2024年大學(xué)俄語(yǔ)四級(jí)核心詞匯全突破（下）

Ппадать[未]①落下，跌倒②降(雨、雪等)③掉(頭發(fā))，掉(牙)④下降【變化】-аю,-аешь【搭配】~слошади從馬上跌下~духом沮喪；氣餒【例句】①Снегпересталпадать.雪停了。②Волосыпадали.頭發(fā)脫落了。③Температурападает.溫度下降了?！緮U(kuò)展】[完]упасть或пасть,паду,падёшь;пал,палапакет[陽(yáng)]①紙包，一包②<口語(yǔ)>紙袋，塑料袋(裝食品、什物、郵件等所用)③一封公文，一封公函④一組，一串，一系列，一攬子(互相關(guān)聯(lián)的問(wèn)題、情況、論點(diǎn)等)【變格】-а【搭配】завернутькнигивдва~а把書(shū)包成兩包~длябелья包裝內(nèi)衣的袋子вскрыть~拆開(kāi)一封公文~досок一梱木板【例句】①Вампринеслипакетизминистерства.從部里給您送來(lái)一封公文。②Пакетраскрылся.紙包拆開(kāi)了。палата[陰]①病房，病室②某些國(guó)家的議院【變格】-ы【搭配】больничная~病房обходить~ы查(病)房верхняя~上議院нижняя~下議院палец[陽(yáng)]手指，腳趾【變格】-льца【搭配】пальцынаногах腳趾【擴(kuò)展】каксвойпятьпальцевзнатького-что對(duì)……了如指掌сквозьпальцысмотретьнакого-что視而不見(jiàn)，裝不知道палка[陰]棍，棒【變格】-и,復(fù)二-лок【搭配】опиратьсяна~у拄著拐杖палочка[陰]①палка的指?、谛」鳡钗矬w【變格】-и,復(fù)二-чек【搭配】дирижёрская~(樂(lè)隊(duì))指揮棒~(yú)и(дляеды)筷子~мела(一根)粉筆нольбез~и<口語(yǔ)，謔>(某人)微不足道，不算什么，啥也不是пальто[中，不變]大衣，外衣【搭配】ходитьв~穿著大衣памятник[陽(yáng)]①紀(jì)念碑②古跡，文物【變格】-а【接格】кому【搭配】~Пушкину普希金紀(jì)念碑памятный[形]①永志不忘的；難忘的；值得記憶的，可紀(jì)念的②備忘的，記事的；(作為)紀(jì)念的【變化】-ая,-ое【搭配】~деньмоейжизни我一生中難忘的日子~аякнижка記事手冊(cè)память[陰]①記憶力，記性②紀(jì)念，回憶③(計(jì)算機(jī))存儲(chǔ)器【變格】-и【搭配】говоритьна~憑記性說(shuō)оставитьхорошую~留下好印象внешняя~外存папа[陽(yáng)]爸爸【例句】Мойпапапоэт.我的爸爸是詩(shī)人。пар[陽(yáng)]蒸汽【變格】-а(-у),опаре,впару【搭配】водяной~изкотла從鍋爐里出來(lái)的水蒸汽пара[陰]①一雙，一副②兩個(gè)③一對(duì)兒(指人)④兩分(指學(xué)習(xí)成績(jī))【變格】-ы【搭配】~очков一副眼鏡~яблок兩個(gè)蘋(píng)果влюблённая~一對(duì)情侶параллельный[形]①平行的②<轉(zhuǎn)>并行的，同時(shí)的；同樣方式的；對(duì)稱的；平行重復(fù)的，類似的【變化】-ая,-ое【搭配】~ыелинии平行線~ыеявления類似的現(xiàn)象，平行現(xiàn)象парень[陽(yáng)]少年，青年人；小伙子【變化】-рня,復(fù)парни,-ей【搭配】здоровый~健康的小伙子парикмахерская[陰]理發(fā)店【變化】-ой【搭配】подтсричьсяв~ой在理發(fā)店理發(fā)парк[陽(yáng)]公園，園林【變格】-а【搭配】тенистый~綠樹(shù)成蔭的公園паровоз[陽(yáng)](蒸汽)機(jī)車(chē)，火車(chē)頭【變格】-а【搭配】товарный~貨運(yùn)蒸汽機(jī)車(chē)пароход[陽(yáng)]輪船【變格】-а【搭配】пассажирский~客輪парта[陰]課桌【變格】-ы【搭配】сидетьза~ой坐在課桌后(學(xué)習(xí)、聽(tīng)講)партизан[陽(yáng)]游擊隊(duì)員【變格】-а【搭配】отважныевылазки~游擊隊(duì)員的勇敢出擊【擴(kuò)展】[陰]партизанкапартизанский[形]游擊的，游擊隊(duì)的【變化】-ая,-ое【搭配】~аявойна游擊戰(zhàn)партийный[形]①黨的，黨員的②(用作名詞)黨員【變化】-ая,-ое【搭配】~аяшкола黨校много~ых許多黨員партия[陰]①黨，政黨②幫，伙，派；隊(duì)，組③音部；(某音部的)樂(lè)譜，分譜④(棋類或牌類等游戲的)一局，一盤(pán)，一場(chǎng)⑤(貨物的)一批【變格】-и【搭配】коммунистическая~共產(chǎn)黨литературные~и文學(xué)流派~скрипка小提琴部шахматная~一盤(pán)棋новая~книг新到的一批書(shū)【例句】Партия—нашрулевой.黨是我們的掌舵人。партнёр[陽(yáng)](游戲、運(yùn)動(dòng)等的)搭檔，對(duì)手，伴侶，伙伴；同臺(tái)演出者【變格】-а【搭配】~вшахматы下棋的對(duì)手~длятанца舞伴паспорт[陽(yáng)]身份證，公民證，護(hù)照【變格】-а【搭配】заграничный~(出國(guó))護(hù)照пассажир[陽(yáng)]旅客，乘客【變格】-а【搭配】~самолёта飛機(jī)乘客【例句】Пассажирпроспалстанцию.旅客睡過(guò)了站。【擴(kuò)展】[陰]пассажиркапассажирский[形]旅客的，乘客的【變化】-ая,-ое【搭配】~поезд旅客列車(chē)патриот[陽(yáng)]愛(ài)國(guó)者【變格】-а【搭配】борьба~овзаосвобождениесвоейстраны愛(ài)國(guó)者為解放自己的國(guó)家而進(jìn)行的斗爭(zhēng)【擴(kuò)展】[陰]патриоткапатриотизм[陽(yáng)]愛(ài)國(guó)，愛(ài)國(guó)主義，愛(ài)國(guó)精神【變格】-а【搭配】воспитыватьвдетяхдух~аиинтернационализма培養(yǎng)孩子的愛(ài)國(guó)主義和國(guó)際主義精神пахнуть[未]發(fā)出……氣味【變化】-ну,-нешь;пах,пахла【接格】чем【搭配】~цветами有花的芳香певец[陽(yáng)]歌手；歌唱家【變格】-вца【搭配】оперный~歌劇演員【擴(kuò)展】[陰]певецапедагог[陽(yáng)]教師，教育家【變格】-я【搭配】опытный~有經(jīng)驗(yàn)的教師педагогический[形]①教師的，教育家的②師范的【變化】-ая,-ое【搭配】~оевоздействиенаучеников教師對(duì)學(xué)生的影響~институт師范學(xué)院【例句】Унегобольшойпедагогическийопыт.他有豐富的教育經(jīng)驗(yàn)。пейджер[陽(yáng)]尋呼機(jī)，BP機(jī)【變格】-апейзаж[陽(yáng)]①風(fēng)景，景色②風(fēng)景畫(huà)【變格】-а【搭配】любоваться~ем欣賞風(fēng)景~русскиххудожников俄羅斯藝術(shù)家的風(fēng)景畫(huà)【例句】Этотпейзажонрисовалпопамяти.這幅風(fēng)景畫(huà)是他憑記憶畫(huà)的。пена[陰]①泡，沫，泡沫②浪花【變格】-ы【搭配】морская~海水的泡沫мыльная~肥皂泡沫дать~у(液體)起沫снять~усбульона撇去肉湯上的沫~морскойволны海的浪花пенал[陽(yáng)]文具盒【變格】-а【搭配】школьный~學(xué)生用的文具盒пение[中]①唱②(鳥(niǎo))啼，鳴③歌唱(法)，聲樂(lè)【變格】-я【搭配】~Интернационала唱《國(guó)際歌》~соловья夜鶯啼囀учиться~ю學(xué)習(xí)歌唱【例句】Слышучьё-топение.我聽(tīng)到有人歌唱。пенсионер[陽(yáng)]領(lǐng)退休金者，退休者【變格】-а【搭配】персональный~領(lǐng)個(gè)人(特種)退休金者пенсия[陰]①退休金，養(yǎng)老金②撫恤金【變格】-и【搭配】получать~ю領(lǐng)取退休金первичный[形]①初期的，最初的，首先的，第一期的；原始的；原發(fā)性的，初生的，初期的②基層的，初級(jí)的，主要的【變化】-ая,-ое【搭配】~материал原(材)料~периодболезни發(fā)病初期первоначальный[形]①最初的，首先的；原有的，原先的，原來(lái)的②原始的；初期的，初步的，最初階段的，最初形式的【變化】-ая,-ое【搭配】~проект最初的計(jì)劃，最初的方案~оенакопление原始積累перебивать[未]①打碎②打斷【變化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~стаканы打碎杯子~разговор打斷談話【擴(kuò)展】[完]перебить,-бью,-бьёшь;-бей;-битыйперевод[陽(yáng)]①翻譯②匯款【變格】-а【搭配】устныйиписьменный~口譯和筆譯выслатьденьги~ом匯錢(qián)переводить[未]①翻譯②(領(lǐng))過(guò)去③調(diào)到④匯款【變化】-ожу,-одишь【接格】①чтоначто②кого-что③что【搭配】~статьюсрусскогоязыканакитайский把文章從俄語(yǔ)譯成漢語(yǔ)~детейчерезулицу領(lǐng)孩子們過(guò)馬路~помощниканадолжностьдиректора調(diào)助手去當(dāng)經(jīng)理~деньги匯錢(qián)【擴(kuò)展】[完]перевести,-веду,-ведёшьпереводчик[陽(yáng)]翻譯，翻譯家，譯者【變格】-а【搭配】~срусскогоязыка俄文翻譯перевозить[未]①(用車(chē)、船等)運(yùn)過(guò)去②(用車(chē)、船等)從一處轉(zhuǎn)送到另一處【變化】-ожу,-озишь【接格】кого-что【搭配】~черезреку運(yùn)過(guò)河去~детейвдетскийсад把孩子們送到幼兒園去~намашине用汽車(chē)運(yùn)送【擴(kuò)展】[完]перевезти,-езу,-езёшьпереговоры[復(fù)]談判，商談，接洽，洽商【變格】-ов【搭配】вести~進(jìn)行談判перед[前]在……前面，在……之前【接格】кем-чем【搭配】мытьруки~едой飯前洗手передавать[未]①交，轉(zhuǎn)達(dá)，傳給②傳播，廣播，傳遞③轉(zhuǎn)述【變化】-даю,-даёшь【接格】кого-что【搭配】~знанияиопыт傳授知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)~концертпотелевизору通過(guò)電視轉(zhuǎn)播音樂(lè)會(huì)~содержаниетекста轉(zhuǎn)述課文內(nèi)容【例句】Передайтевсем,чтоавтобусотправитсяв6часов.請(qǐng)轉(zhuǎn)告大家，汽車(chē)六點(diǎn)出發(fā)?！緮U(kuò)展】[完]передать,-ам,-ашь,-аст,-адим,-адите,-адутпередача[陰]①轉(zhuǎn)交②(電視、電臺(tái)的)廣播節(jié)目③傳動(dòng)(機(jī)構(gòu)、裝置)【變格】-и【搭配】~письма轉(zhuǎn)交信件слушать~удлядетей聽(tīng)兒童廣播節(jié)目велосипедная~自行車(chē)的傳動(dòng)裝置переделка[陰]①改做，重做，改造，改裝，改寫(xiě)②改做的東西；改編的著作③<口語(yǔ)>困境，窘境，危險(xiǎn)的處境【變格】-и,復(fù)二-лок【搭配】отдатькостюмв~у把衣服送去改做~повестивпьесу把中篇小說(shuō)改編成劇本попастьв~у陷入困境，遇到麻煩переделывать[未]①改做，改制②改造③改寫(xiě)，改作【變化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~костюм改做衣服~дом改建房屋~план改訂計(jì)劃【擴(kuò)展】[完]переделать,-аю,-аешьпередумать[完]①改變主意②<口語(yǔ)>思考(所有或許多事)；反復(fù)思量，多次思考【變化】-аю,-аешь【接格】①что②очём【搭配】①Япередумализавтранепоеду.我改變了主意，明天不去了。②Многоеяпередумалзаэтовремя.在這段期間，我考慮了許多事情(問(wèn)題)。【擴(kuò)展】[未]передумывать,-аю,-аешьпередний[形]前邊的，前面的【變化】-яя,-ее【搭配】~ееколесомашины汽車(chē)的前輪передовой[形]①在前面的②先進(jìn)的，進(jìn)步的【變化】-ая,-ое【搭配】~аястатья社論обмен~ымопытом交流先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)переезжать[未]①(乘車(chē)等)越過(guò)②遷往，遷居【變化】-аю,-аешь【接格】что(或черезчто)【搭配】~железнодорожнуюлинию穿越鐵路線~вновуюквартиру遷居新房【擴(kuò)展】[完]переехать,-еду,-едешьпереживание[中]感受，感到【變格】-я【搭配】~радости感到喜悅пережить[完]①活過(guò)(某一段時(shí)間)②活得比……長(zhǎng)久；(意義、影響等)存在得比……長(zhǎng)久，較……深遠(yuǎn)③活下來(lái)；經(jīng)受得住，挺住，熬過(guò)(不幸、痛苦等)④經(jīng)歷，經(jīng)受；體驗(yàn)，感受(某種感覺(jué)、感情)【變化】-иву,-ивёшь【接格】①кого-что②無(wú)補(bǔ)語(yǔ)③что【搭配】~своижелания失去希望~ударсудьбы經(jīng)受命運(yùn)的打擊~(yú)подъём處于高潮【例句】①Жизньпережить—неполеперейти.度過(guò)一生不像走過(guò)一片田野那么容易。②Онапережиласвоегомужа.她活得比丈夫長(zhǎng)久。③Толькопроизведениявеликихмастеровпереживаютсвоёвремя.只有偉大的藝術(shù)大師的作品能夠超越時(shí)代，經(jīng)久流傳。④Немогпережитьоскорбления.受不了凌辱?！緮U(kuò)展】[未]переживать,-аю,-аешьпереложить[完]①挪到，搬到，移到，改放(在另一個(gè)地方)；<俗>改期，延期②把……推給(別人)，使(別人)負(fù)擔(dān)，轉(zhuǎn)嫁③將……置于……之間，(在……中間)填上，墊上④重新放(置)，重新砌，重新鋪(軌、路等)⑤<口語(yǔ)>加得太多，放得太多⑥(酒)喝得太多⑦改寫(xiě)成(其他體裁)；改編成【變化】-ожу,-ожишь;-оженный【接格】①чтонакого-что②чточем③что【搭配】~книгиизшкафанаполку把書(shū)從櫥中挪到架子上去~собраниенадругойдень把會(huì)議改到另一天~частьработынапомощника把部分工作轉(zhuǎn)給助手~посудусоломой在器皿中間墊上稻草~печку重新砌爐子~перцувсуп湯里胡椒放得太多~хмельного喝太多酒~прозувстихи把散文改寫(xiě)成詩(shī)【例句】Каждыйстараетсяссебявинуснять,начужиеплечиеёпереложить.每個(gè)人都盡力推卸責(zé)任，讓別人承擔(dān)過(guò)失?！緮U(kuò)展】[未]перекладывать,-аю,-аешьперемена[陰]①更，更換；變化，改變②課間休息【變格】-ы【搭配】резкая~погоды天氣的急驟變化~междууроками課間休息【例句】Вегожизнипроизошлизначительныепреремены.他的生活發(fā)生了相當(dāng)大的變化。перемещение[中]①運(yùn)動(dòng)，位移，平移②變遷，上升③遷徙，遷移④調(diào)換，調(diào)動(dòng)【變格】-я【搭配】боковое~側(cè)向移位~кадров干部的調(diào)動(dòng)~послужбе調(diào)職переносить[未]①轉(zhuǎn)移，從……轉(zhuǎn)到……②移交；移行③改期，推遲④經(jīng)受，遭受；忍受【變化】-ошу,-осишь【接格】кого-что【搭配】~цветыизкомнатынабалкон把花從屋里搬到陽(yáng)臺(tái)上~деловсуд把案件移交法院~собраниенаследующуюнеделю把會(huì)議推遲到下周~удар遭受打擊【擴(kuò)展】[完]перенести,-несу,-несёшь;-нёс,-несла;-нёсший;-несённыйпереписывать[未]①抄寫(xiě)，謄寫(xiě)②登記，造冊(cè)【變化】-аю,-аешь【接格】что【搭配】~рукопись謄寫(xiě)手稿~имущество登記財(cái)產(chǎn)【擴(kuò)展】[完]переписать,-ишу,-ишешьперепутать[完]①繞亂，纏亂，弄亂(線、繩、頭發(fā)等)②捆，綁，扎③弄亂，搞亂④<口語(yǔ)>搞錯(cuò)，弄錯(cuò)，記錯(cuò)【變化】-аю,-аешь【接格】что【搭配】~нитки把線纏亂~понятия使概念混亂~адреса把地址搞錯(cuò)【例句】Яперепуталименадвухучеников.我把兩個(gè)學(xué)生的名字搞錯(cuò)了?！緮U(kuò)展】[未]перепутывать,-аю,-аешьпереработать[完]①加工，制造；制成②消化；<轉(zhuǎn)>領(lǐng)悟，領(lǐng)會(huì)，了解③修改，修訂④<轉(zhuǎn)，口語(yǔ)>改造，改變，再教育⑤<口語(yǔ)>多作(若干時(shí)間)⑥<口語(yǔ)>工作疲勞過(guò)度，過(guò)度勞累⑦做得超過(guò)定額；超額工作【變化】-аю,-аешь【接格】①что②кого-что③чего【搭配】~сырьёвизделия把原料加工成成品~наследиечеловеческойкультуры領(lǐng)會(huì)人類文化遺產(chǎn)~лекции修改講義~несколькочасов多做幾小時(shí)工作~вседетали做好全部零件【例句】①Желудокбыстропереработалпищу.胃很快就把食物消化了。②Какпереработаешьего?你如何改變得了他呢？③Лошадьпереработала.馬累壞了。④Старикмолодогопереработал.老年人比年輕人工作干得多?！緮U(kuò)展】[未]перерабатывать,-аю,-аешьперерыв[陽(yáng)]暫停，間歇，休息【變格】-а【搭配】~междузанятиями課間休息【例句】Председательсобранияобъявилперерывнадесятьминут.會(huì)議主席宣布休息十分鐘。пересадка[陰]①移植；更換②換乘(車(chē)、船、飛機(jī)等)【變格】-и,復(fù)二-док【搭配】~капусты移栽白菜сделать~увХарбине在哈爾濱換車(chē)переселяться[未]遷移，搬家【變化】-яюсь,-яешься【搭配】~наюг遷居南方【擴(kuò)展】[完]переселиться,-елюсь,-елишьсяпереставать[未]①(與不定式連用)停止，不再②(口)(雨、雪等)停息【變化】-таю,-таешь【搭配】~курить戒煙【例句】Дождьперестал.雨停了?！緮U(kuò)展】[完]перестать,-ану,-анешьпереставить[完]①重新擺放，重新布置②使換地方，動(dòng)，移放；改變序列③重建，重蓋(房屋、房頂?shù)?④改裝上【變化】-влю,-вишь【接格】кого-что【搭配】~мебельвгостиной重新布置客廳里的家具~столкокну把桌子挪到窗前~часыначасвперёд把鐘(表)撥快一小時(shí)~словавофразе改變句中的詞序~самолётыналыжи將飛機(jī)改裝上雪橇【擴(kuò)展】[未]переставлять,-яю,-яешьперестраивать[未]①改筑，改建，翻蓋②改編，重訂，重制，重做；改變，改造，改組【變化】-аю,-аешь【接格】что【搭配】~дом改建房子~мост改筑橋梁~план改編計(jì)劃~мир改造世界~производство改組生產(chǎn)【擴(kuò)展】[完]перестроить,-ою,-оишь;-оенныйперестройка[陰]改革【變格】-и【搭配】~руководящегоаппарата領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)改革переулок[陽(yáng)]胡同，小巷【變格】-лка【搭配】в~е在胡同里переход[陽(yáng)]①穿過(guò)，越過(guò)②通道，過(guò)道，走廊【變格】-а【搭配】~черезшоссе穿過(guò)公路подземный~地下通道переходить[未]①穿過(guò)，越過(guò)②(從一個(gè)地方)移動(dòng)到(另一個(gè)地方)③變換工作，升學(xué)，轉(zhuǎn)學(xué)④轉(zhuǎn)而著手，過(guò)渡到【變化】-ожу,-дишь【接格】что或черезчто【搭配】~улицу過(guò)馬路~вдругуюкомнату去另一個(gè)房間~навторойкурс升入(大學(xué))二年級(jí)~кновомувопросу轉(zhuǎn)向新的問(wèn)題【擴(kuò)展】[完]перейти,-иду,-идёшь;-шёл,-шлапереходный[形]①經(jīng)過(guò)……通到(某地)的②過(guò)渡的，中間的，中間階段的【搭配】~мостик天橋，人行橋~период過(guò)渡時(shí)期перечислять[未]列舉，指出【變化】-яю,-яешь【接格】что【搭配】~прочитанныекниги列舉所讀書(shū)目【擴(kuò)展】[完]перечислить,-лю,-лишьпериод[陽(yáng)]時(shí)期，期間【變格】-а【搭配】~расцвета繁榮時(shí)期периодический[形]①周期的，周期性的；定期的；<醫(yī)>周期發(fā)作的②循環(huán)的【搭配】~оедвижение周期運(yùn)動(dòng)перо1[中]羽毛【變格】-а,或перья,-ьев【搭配】куриное~雞毛перо2[中]①鋼筆尖②<轉(zhuǎn)>筆法，手筆；寫(xiě)作【變格】-а,復(fù)перья,-ьев【搭配】золотое~金筆尖бойкое~瀟灑的筆法перрон[陽(yáng)]<鐵路>月臺(tái)，站臺(tái)【變格】-аперсонал[陽(yáng)](機(jī)關(guān)、企業(yè)的)全體人員，全體員工【變格】-а【搭配】технический~技術(shù)人員(們)медицинский~醫(yī)療人員(們)обслуживающий~аэродрома機(jī)場(chǎng)全體服務(wù)人員женский~госпиталя醫(yī)院的全體女工作人員персональный[形]有關(guān)個(gè)人的，為個(gè)人特定的，供個(gè)人專用的【變化】-ая,-ое【搭配】~оеприглашение對(duì)個(gè)人發(fā)出的邀請(qǐng)перспектива[陰]遠(yuǎn)景，前途【變格】-ы【搭配】широкие~ы廣闊前途【例句】Сбалконаоткрываласьвеликолепнаяперспектива.從陽(yáng)臺(tái)上看得見(jiàn)遠(yuǎn)處的絕美風(fēng)景。перспективность[陰]有前途，有希望【變格】-и【搭配】перспективностьобучения教學(xué)的前景【例句】ХарактернаячертасовременныхсделокмеждуВостокомиЗападом—ихкрупномасштабностьиперспективность.現(xiàn)今東西方之間契約的特點(diǎn)是內(nèi)容廣泛，前景看好。перчатка[陰]手套【變格】-и,復(fù)二-ток【搭配】вязать~и織手套песня[陰]歌，歌曲【變格】-и,復(fù)二-сен【搭配】петьрусскиенародные~и唱俄羅斯民間歌曲【擴(kuò)展】лебединаяпесня天鵝之絕唱，最后的一鳴，(作家、藝術(shù)家的)最后的杰作，最后的天才表現(xiàn)(據(jù)古代傳說(shuō)，天鵝一生中只有臨死前才引頸長(zhǎng)鳴一次)песок[陽(yáng)]①砂，沙②(口)砂糖【變格】-ска【搭配】лежатьнапеске躺在沙土上сахарный~砂糖пёстрый[形]①雜色的，五彩繽紛的②形形色色的【變化】-ая,-ое【搭配】покрытьпол~ымковром在地板上鋪五彩繽紛的地毯~составслушателей形形色色的聽(tīng)眾петь[未]①唱歌②(在歌劇中)演唱③(鳥(niǎo))啼，鳴【變化】пою,поёшь【接格】кого-что【搭配】~русскуюпесню唱俄羅斯歌曲~Онегина演奧涅金【例句】Соловейпоёт.夜鶯在啼鳴?！緮U(kuò)展】[完]пропеть及спеть,-пою,-поёшьпечальный[形]①悲傷的，憂愁的②引起憂愁的，令人悲傷的【變化】-ая,-ое【搭配】~взгляд憂郁的目光~аямузыка令人傷感的音樂(lè)печатать[未]①印刷，打字②登載，發(fā)表【變化】-аю,-аешь【接格】что【搭配】~напишущеймашинке用打字機(jī)打字~статьивгазете在報(bào)上發(fā)表文章【擴(kuò)展】[完]напечатать,-аю,-аешьпечать[陰]①印，印章②印刷③印刷品，報(bào)刊【變格】-и【搭配】поставить~надокумент在證件上蓋章готовитьсяк~и準(zhǔn)備復(fù)印партийная~黨的刊物【例句】Книгавышлаизпечати.書(shū)出版了。печенье[中]餅干【變格】-я【搭配】миндальное~杏仁餅干печка[陰]爐子【變格】-и,復(fù)二-чек【搭配】истопить~у生爐子【擴(kuò)展】сидетьнапечке無(wú)事可干，閑待(家中)отпечкичтоделать從頭開(kāi)始(干某事)танцеватьотпечки<口語(yǔ)，諷>從頭來(lái)пешеход[陽(yáng)]步行者，徒步者【變格】-а【搭配】турист-пешеход徒步旅行者пешком[副]徒步走，步行【搭配】идти~步行пианино[不變，中]<樂(lè)>立式鋼琴，豎式鋼琴【搭配】игратьна~彈立式鋼琴пиво[中]啤酒【變格】-а【搭配】бутылка~а一瓶啤酒пиджак[陽(yáng)]夾克，男式西服上裝【變格】-а【搭配】летний~夏天穿的夾克пионер[陽(yáng)]①少先隊(duì)員②創(chuàng)始人，奠基人【變格】-а【搭配】~икомсомолец少先隊(duì)員和共青團(tuán)員~естествознания自然科學(xué)的奠基人【擴(kuò)展】пионерка[陰]пирог[陽(yáng)](烤的)餡餅【變格】-а【搭配】~скапустой白菜餡餅пирожок[陽(yáng)]小餡餅，油煎包【變格】-жкаписатель[陽(yáng)]作家【變格】-я【搭配】союз~ей作家協(xié)會(huì)писать[未]①寫(xiě)②寫(xiě)，寫(xiě)作③報(bào)道，寫(xiě)道，載有④致函，寫(xiě)信⑤繪畫(huà)，畫(huà)【變化】пишу,пишешь【接格】что【搭配】~статью寫(xiě)文章~портрет畫(huà)肖像畫(huà)【例句】①Ручкаплохопишет.鋼筆不好使。②Вгазетахпишутопоследнихсобытиях.報(bào)紙刊載近期發(fā)生的事件。③Онмнедавнонеписал.他很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)給我寫(xiě)信了?！緮U(kuò)展】[完]написать,-ишу,-ишешьписьменный[形]書(shū)寫(xiě)用的，書(shū)面的【變化】-ая,-ое【搭配】~иустныйэкзамен筆試和口試письмо[中]①信②文字③書(shū)寫(xiě)；繪畫(huà)的筆法【變格】-а,復(fù)письма,-сем,-сьмам【搭配】отправить~寄信иероглифическое~象形文字учиться~у學(xué)寫(xiě)字реалистическое~現(xiàn)實(shí)主義的筆法питание[中]①供養(yǎng)，供給②食物；營(yíng)養(yǎng)【變格】-я【搭配】~больного供養(yǎng)病人продукты~я食品【例句】Убольногоплохоепитание.病人營(yíng)養(yǎng)不良。пить[未]①喝，飲②喝酒，干杯③酗酒，飲酒作樂(lè)【變化】пью,пьёшь【接格】что【搭配】~чай喝茶~задружбу為友誼干杯пьющийчеловек酗酒的人【例句】Оннепьётинекурит.他既不抽煙也不喝酒?！緮U(kuò)展】[完]выпить,-пью,-пьёшьпища[陰]①食物，食品②養(yǎng)分，養(yǎng)料【變格】-и【搭配】здоровая~健康食品~растений植物的養(yǎng)料плавание[中]①游泳②航行【變格】-я【搭配】бытьв~и乘船；在航行中школа~я游泳學(xué)?！纠洹咖厂濮乍擐唰岌猝唰咬恣荮唰缨岌荮学缨学擐讧讧鸳唰?船航行了一年。плавать[未]①游泳，泅水；航行，乘船走②游泳③漂浮，漂流④(轉(zhuǎn)，口)胡亂回答，瞎蒙【變化】-аю,-аешь【搭配】~напароходе乘船走~наэкзамене考試時(shí)胡亂回答【例句】①Пловецхорошоплавает.游泳運(yùn)動(dòng)員游得很好。②Деревоплавает.木頭浮在水上。плавный[形]從容不迫的；平穩(wěn)的；勻整的；(音響高低)平緩的【變化】-ая,-ое【搭配】~ыедвижения從容不迫的動(dòng)作，平穩(wěn)的動(dòng)作【例句】Поездзамедлилход,потомпошёлещётишеи,наконец,плавноостановился.火車(chē)減低了速度，后來(lái)走得更慢了，最后平穩(wěn)地停住了。плакат[陽(yáng)](有圖畫(huà)的)招貼；招貼畫(huà)，宣傳畫(huà)【變格】-а【搭配】агитационный~宣傳畫(huà)рекламный~廣告畫(huà)плакать[未]哭，哭泣，流淚【變化】-чу,-чешь【搭配】~отболи疼得哭了пламенный[形]①熊熊燃燒的②<轉(zhuǎn)>熱烈的，熱情洋溢的；激昂的【變化】-ая,-ое【搭配】~закат如火的夕陽(yáng)~аялюбовь熾熱的愛(ài)情пламя[中]火焰，烈焰【變格】-мени【搭配】~страсти熱烈的激情план[陽(yáng)]①(地形、物體、建筑物的)平面圖②計(jì)劃，打算；打算，主意，意圖，設(shè)想【變格】-а【搭配】~города城市平面圖народнохозяйственный~國(guó)民經(jīng)濟(jì)計(jì)劃производственный~生產(chǎn)計(jì)劃планета[陰]行星【變格】-ы【搭配】искусственная~人造行星планирование[中]計(jì)劃【變格】-я【搭配】~народногохозяйства編制國(guó)民經(jīng)濟(jì)計(jì)劃планировать[未]①計(jì)劃，作出……的計(jì)劃，擬定……的計(jì)劃，編制……計(jì)劃②(或接不定式)<口語(yǔ)>有計(jì)劃地安排(工作)日程；<口語(yǔ)>打算(做)【變化】-рую,-руешь【接格】что【搭配】~промышленность擬定工業(yè)計(jì)劃~поехатькморю打算到海邊去【擴(kuò)展】[完]запланировать,-рую,-руешьплановый[形]有計(jì)劃的；作計(jì)劃的；計(jì)劃內(nèi)的，計(jì)劃規(guī)定的【變化】-ая,-ое【搭配】~аяработа有計(jì)劃的工作планомерность[陰]計(jì)劃性【變格】-и【搭配】~вработе工作的計(jì)劃性пластинка[陰]唱片【變格】-и【搭配】напеть~у灌唱片пластмасса[陰]塑料【變格】-ы【搭配】изделияиз~ы塑料制品плата[陰]勞動(dòng)報(bào)酬，工資【變格】-ы【搭配】заработная~工資платить[未]①付，支付，繳納②償還，償付；繳納【變化】-чу,-тишь【接格】что【搭配】~запокупку付貨款~зломзадобро以怨報(bào)德，以惡報(bào)善【擴(kuò)展】[完]уплатить及заплататьплаток[陽(yáng)]頭巾，手帕【變格】-тка【搭配】головной~頭巾носовой~手帕платформа[陰]站臺(tái)，月臺(tái)【變格】-ы【搭配】железнодорожная~鐵路站臺(tái)высокая~高站臺(tái)платье[中]①(集)衣服②連衣裙【變格】-я,復(fù)二-ьев【搭配】верхнее~外衣，大衣надетьновое~穿新連衣裙плащ[陽(yáng)]①斗篷，風(fēng)衣②雨衣【搭配】меховой~皮斗篷【例句】Вмагазинебольшойвыборплащей.商店里雨衣的樣式有很多。плейер[陽(yáng)]①(帶耳機(jī)的)小錄音機(jī)②小單放機(jī)③隨身聽(tīng)【變格】-аплен[陽(yáng)]俘虜【變格】-а(-у),оплене,вплену【搭配】попастьв~ккому被……俘虜плёнка[陰]①薄膜②膠片③磁帶【變格】-и【搭配】тонкая~薄膜проявить~у使膠片顯影，洗底片записатьпеснюна~у把歌曲錄在磁帶上плечо[中]肩，肩膀【變格】-а【搭配】нестичтона~е肩扛【例句】Этоделотебенепоплечу.這件事你勝任不了?！緮U(kuò)展】плечомкплечу肩并肩地комупоплечучто能勝任，力所能及плита[陰]①(長(zhǎng)方)鐵板，(長(zhǎng)方)石板；平板，平臺(tái)；鋪石②(有鐵護(hù)板的)爐灶【變格】-ы,復(fù)плиты【搭配】мраморная~大理石板газовая~煤氣爐灶плод[陽(yáng)]①果實(shí)，水果②成績(jī)，成果【變格】-а【搭配】съедобные~ы可食用的果實(shí)~труда勞動(dòng)成果【例句】Грушидаютплоды.梨樹(shù)結(jié)了果實(shí)。плодородие[中]①肥沃性，肥力②結(jié)果，結(jié)實(shí)【變格】-я【搭配】естественное~天然肥力【例句】Почвавэтихлесахсохраняетплодородиетысячелетиями.這些森林中的土壤可保持幾千年的肥力。плодородный[形]肥沃的，豐產(chǎn)豐收的【變化】-ая,-ое;-ден,-дна【搭配】~аяпочва肥沃的土壤плодотворный[形]①富有成果的，有成效的②有良好作用的，有益于發(fā)展的【變化】-ая,-ое,-рен,-рна【搭配】~аяидея好主意~труд富有成效的勞動(dòng)плодотворноработать有成效地工作~аясреда有益的環(huán)境плохой[形]①壞的，不好的②壞的，(品質(zhì))不良的，不道德的③(短尾)衰弱；病勢(shì)沉重【變化】-ая,-ое【搭配】~воздух空氣不好~поступок不良行為【例句】Стариксовсемплох.老人非常虛弱。плохо[副詞用作謂語(yǔ)]病情嚴(yán)重；心情不好，心情沉重【接格】кому【例句】①Больномусегодняплохо.病人今天狀況不好。②Уменянадушеплохо.我心情不好。площадка[陰]①場(chǎng)地②小平臺(tái)【變格】-и【搭配】спортивная~體育場(chǎng)лестничная~樓梯緩臺(tái)площадь[陰]①?gòu)V場(chǎng)②面積【變格】-и【搭配】Краснаяплощадь紅場(chǎng)измеритьплощадь測(cè)量面積плыть[未]①漂浮，游泳②航行，乘船走【變化】-ву,-вёшь【搭配】~наспине仰泳~напароходе乘輪船航行【例句】Лодкаплывёт.小船在航行。плюс[陽(yáng)]①加號(hào)，正號(hào)(+)②(不變)加，加上③長(zhǎng)處，優(yōu)點(diǎn)④(溫度)零上【變格】-а【搭配】знак~аиминуса加號(hào)和減號(hào)взвесить~ыиминусы權(quán)衡利弊【例句】①Дваплюстриравнопяти.二加三等于五。②Этотпроектимеетмногоплюсов.這個(gè)方案有很多優(yōu)點(diǎn)。③3НасолнцеплюспятьградусовпоЦельсию,автени—минусдваградуса.在太陽(yáng)底下零上5度，而在背陰處只有零下2度。пляж[陽(yáng)]浴場(chǎng)【變格】-а【搭配】песчаный~沙地浴場(chǎng)победа[陰]①勝利②(某活動(dòng)中的)勝利【變格】-ы【接格】надкем-чем【搭配】~надврагом戰(zhàn)勝敵人~вигре比賽勝利победитель[陽(yáng)]勝利者，戰(zhàn)勝者，優(yōu)勝者【變格】-я【搭配】~всоревнованиях競(jìng)賽的優(yōu)勝者победоносный[形]①常勝的，所向無(wú)敵的②(獲得)勝利的③<轉(zhuǎn)，口語(yǔ)>懷有優(yōu)越感的，得意洋洋的【變化】-ая,-ое【搭配】~ыевойска常勝的軍隊(duì)，戰(zhàn)無(wú)不勝的軍隊(duì)~аявойна勝利的戰(zhàn)爭(zhēng)говоритьс~ымвидом洋洋得意地說(shuō)【例句】Стачказаканчиваетсяпобедоносно.罷工勝利結(jié)束。побеждать[未]①戰(zhàn)勝，取得勝利②戰(zhàn)勝，克服(某種感情、狀態(tài)等)【變化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~врага戰(zhàn)勝敵人~страх克服恐懼【例句】Нашиспортсменыпобедили.我們的運(yùn)動(dòng)員贏了?！緮U(kuò)展】[完]победить,-ишьпоближе[副](稍)近一點(diǎn)，近一些【例句】Сядьпоближе!你坐近一點(diǎn)吧！поблизости[副]在附近；不遠(yuǎn)【搭配】~отдома離家不遠(yuǎn)побывать[完]①到(許多地方)去，游歷(許多地方)；待，住(若干時(shí)間)②<口語(yǔ)>到一到，(順便)去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)③參加④(在某種環(huán)境、地位)待(若干時(shí)間)；當(dāng)一陣子【變化】-аю,-аешь【搭配】~наКавказеивСибири在高加索和西伯利亞待過(guò)~навойне參加戰(zhàn)爭(zhēng)~вотпуске休假~вмашинистах當(dāng)一段時(shí)間火車(chē)司機(jī)【例句】①Надопобыватьпослеработыдомаиехатьнадачу.工作之后，要回家一趟，然后去別墅。②Этакнигапобывалаунеговруках.這本書(shū)到過(guò)他手里。③ОнпобывалпочтивовсехстранахЕвропы.他幾乎到過(guò)歐洲的所有國(guó)家。по-вашему[副]依您說(shuō)，按您的意思【搭配】поступить~按您的意思行事повар[陽(yáng)]廚師【變格】-а,復(fù)-а【搭配】школа~ов烹飪學(xué)校повёртывать[未]①使轉(zhuǎn)向，使轉(zhuǎn)到②轉(zhuǎn)向，掉轉(zhuǎn)【變化】-аю,-аешь【搭配】~лодкуназад掉轉(zhuǎn)小船船頭~разговор轉(zhuǎn)移話題~внимание轉(zhuǎn)移注意力【擴(kuò)展】[完]повернуть,-ну,-нёшь;-вёрнутыйповедение[中]行為，品行，舉止【變格】-я【搭配】скромное~行為持重端莊поверхностно[副]表面地，淺薄地【搭配】~знатьчто-л.膚淺地了解……，對(duì)……一知半解，略知皮毛поверхность[陰]表面【變格】-и【搭配】~земли地面повесть[陰]小說(shuō)，中篇小說(shuō)【變格】-и,復(fù)-ипо-видимому[插]看來(lái)，大概【例句】Весна,по-видимому,будетраняя.看來(lái)，春天會(huì)來(lái)得早些。повод[陽(yáng)](進(jìn)行某種活動(dòng)的)根據(jù)，理由；口實(shí)，借口【變格】-а【搭配】кассационный~上訴的根據(jù)【例句】Онихотятнайтиповоддлянападения.他們想找進(jìn)攻的借口。поворотить[完]①轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)動(dòng)②翻轉(zhuǎn)③回轉(zhuǎn)【變化】-очу,-отишь;-оченный【搭配】~голову轉(zhuǎn)頭~лошадь使馬拐彎~речьначто-л.改變?cè)掝}~мыслькчему-л.把想法轉(zhuǎn)向……【例句】Нужнопропуститьдваповоротаиповоротитьнатретий.應(yīng)該過(guò)兩個(gè)街口，在第三個(gè)街口處轉(zhuǎn)彎?！緮U(kuò)展】[未]поворачивать,-аю,-аешьповреждение[中]①損傷②損壞處【變格】-я【搭配】~телефонногокабеля電話線的損壞исправить~修理?yè)p壞處повсюду[副]到處，各處，處處【例句】Повсюдурадостноеоживление.到處一片歡騰。повторение[中]①?gòu)?fù)習(xí)②重復(fù)【變格】-я【搭配】~болезни舊病復(fù)發(fā)【擴(kuò)展】Повторение—матьучения.(諺)溫故而知新。повторять[未]①?gòu)?fù)習(xí)，溫習(xí)②重復(fù)；重做【變化】-яю,-яешь【接格】что【搭配】~пройденныйтекст復(fù)習(xí)學(xué)過(guò)的課文~упражнение重做練習(xí)【擴(kuò)展】[完]повторить,-рю,-ришьповышать[未]①提高，增高②增加，加強(qiáng)③提升……的職位【變化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~производительностьтруда提高勞動(dòng)生產(chǎn)率~давление增加壓力~коговдолжности提升……的職務(wù)【擴(kuò)展】[完]повысить,-ышу,-ысишь;-ышенныйповышение[中]提高【變格】-я【搭配】~зарплаты提高工資погасить[完]①熄滅②壓過(guò)，蓋過(guò)，淹沒(méi)(聲音)③<轉(zhuǎn)>結(jié)束，平息，消除，制止④減輕，減弱⑤使無(wú)效，注銷，償清【變化】-ашу,-асишь【接格】что【搭配】~свет熄燈~(yú)улыбку收斂笑容~жизньсамоубийством自殺結(jié)束生命~напряжение減弱張力(電壓)~вексель注銷期票【例句】Делоудалосьпогасить.事情總算平息了?！緮U(kuò)展】[未]погашать,-аю,-аешьпогибать[未]死亡，犧牲【變化】-аю,-аешь【搭配】~заРодину為國(guó)捐身區(qū)【例句】Растениепогиблоотмороза.植物凍死了?！緮U(kuò)展】[完]погибнуть,-ну,-нешьпоглощать①吞食；吞沒(méi)；吸收②吸引住，占據(jù)③(大量地)消耗，耗費(fèi)(時(shí)間、精力等)【變化】-аю,-аешь【搭配】~лучи吸收光線~внимание吸引注意力~душу占據(jù)……的心靈【例句】①Новаяидеяпоглотилаего.新思想把他吸引住了。②Онвесьпоглощёнчтением.他全神貫注地在閱讀。③Работапоглотиламноговременииэнергии.工作耗去了許多時(shí)間和精力。【擴(kuò)展】[完]поглотить,-ощу,-отишьпоговорка[陰]俗語(yǔ)，俗話【變格】-и,復(fù)二-рокпогода[陰]天氣【變格】-ы【搭配】прогноз~ы天氣預(yù)報(bào)пограничный[形]①邊界的，國(guó)境上的②邊防的【變化】-ая,-ое【搭配】~аяполоса邊境地帶~ыевойска邊防軍погрузить[完]①使沒(méi)入，使浸入(液體中)；使放入(散體物中)②<轉(zhuǎn)>使陷入(某種狀態(tài)、感情等)；使專心致志于③使裝滿，使載滿④(把貨物)裝上(運(yùn)輸工具)；(使旅客)登上(車(chē)、船等)【變化】-ужу,-узишь;-ужённый(-ён,-ена)【接格】кого-чтовочто【搭配】~теловводу把身子浸入水中~всон使進(jìn)入睡眠狀態(tài)~вотчаяние使陷于絕望погруженнаяподвода滿載的大車(chē)~угольввагон把煤裝上車(chē)廂【例句】①Онвесьпогружёнвсвоёдело.他專心致志于自己的事業(yè)。②Онпогружёнввоспоминания.他沉浸在回憶中?！緮U(kuò)展】[未]грузить及погружать,-аю,-аешьпод1[前]①往……下，向……下；在……下②在……附近，接近，靠近③使處于……狀態(tài)使陷入……境地；處于……狀態(tài)④正在用；裝，盛【接格】кого-что或кем-чем【搭配】поставитьчайник~стол把茶壺放到桌下жить~Москвой住在莫斯科近郊попасть~дождь遇到雨отвестисарай~сено撥出一個(gè)棚子放干草【例句】Бочкапредназначенаподвино.桶用來(lái)裝酒。под2[前]①托著，扶住②(表示時(shí)間)在……前夕③在……聲中，在……伴奏下【接格】кого-что【搭配】взять~руку挽著胳膊~вечер傍晚танцевать~музыку在音樂(lè)的伴奏下跳舞под3[前]①表示事物的特征②由于，因?yàn)棰壑赋鼋忉屧~語(yǔ)的概念【接格】кем-чем【搭配】рыба~соусом澆汁魚(yú)~влияниемгнева憤怒之下подэтимтерминомследуетпонимать...這個(gè)術(shù)語(yǔ)應(yīng)理解為……подавать[未]①遞給②開(kāi)(飯)，上(菜)，端(酒)，送(茶)③呈交，提出④送到，運(yùn)到⑤(書(shū)面)提出⑥(與名詞連用)給以，加以，進(jìn)行【變化】-даю,-даёшь【接格】кого-что【搭配】~лекарствобольному把藥遞給病人~обед擺上午飯~заявлениедиректорушколы向校長(zhǎng)遞交申請(qǐng)書(shū)~материалы送材料~жалобу提出起訴~помощь給予幫助【擴(kuò)展】[完]подать,-дам,-дашь,-даст,-дадим,-дадите,-дадутподарок[陽(yáng)]禮物，贈(zèng)品【變格】-рка【搭配】сделать~送禮подаритьемукнигув~наденьроджения送給他一本書(shū)作為生日禮物подбегать[未]①向……跑近，跑到……跟前；跑到……下面②(時(shí)間、年歲等)臨近，臨到【變化】-аю,-аешь【搭配】~кдому跑到房子跟前【例句】Комнеподбежалодинмальчик.一個(gè)男孩子跑到我跟前?！緮U(kuò)展】[完]подбежать,-егу,-ежишьподбирать[未]①撿起，拾起；采集②選配，挑選【變化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~бумаги撿起紙張~ключкзамку給鎖配鑰匙【擴(kuò)展】[完]подобрать,-беру,-берёшьподвергать[未]使遭受……，使經(jīng)受，使受到(某種作用)【變化】-аю,-аешь【接格】кого-чточему【搭配】~наказанию使受到懲罰，給以處罰~критике使受到批評(píng)，加以批評(píng)~побоям使挨打~насмешкам(加以)譏笑~жизньопасности使生命遭到危險(xiǎn)~себяриску使自己冒風(fēng)險(xiǎn)~действиюсолнечногосвета使受到陽(yáng)光的作用【擴(kuò)展】подвергнуть,-ну,-нешь;-ерг及-ергнул,-ергла;-ергший及-ергнувший;-ергнутыйподвиг[陽(yáng)]功績(jī)，功勛【變格】-а【搭配】трудовой~勞動(dòng)功績(jī)подвижный[形]①活動(dòng)的，可移動(dòng)的②有許多功績(jī)的，有獻(xiàn)身精神的【變化】-ая,-ое【搭配】~ыеформыорганизации靈活的組織形式~аяжизнь努力創(chuàng)建事業(yè)(功績(jī))的一生【例句】Наиболееподвижныесилыпроизводства—производительныесилы.生產(chǎn)中最活躍的因素是生產(chǎn)力。подводить[未]①引近，引到跟前②總結(jié)，結(jié)算③(以自己的行為)使……為難【變化】-жу,-дишь【接格】кого-что【搭配】~квыходу引到出口~итоги算出總數(shù)；作出結(jié)論，作出總結(jié)~подбеду使倒霉，使遭殃【例句】①Непростаявещьподвестичертуподтрагическимпрошлым.對(duì)悲慘的過(guò)去作總結(jié)，不是一件簡(jiǎn)單的事情。②Необходимосовершенствоватьмеханизмгосударственнойподдержкиизащитысельскогохозяйства,подвестиподэтуработуправовуюбазу.要健全國(guó)家對(duì)農(nóng)業(yè)的支持和保護(hù)體系，并使之法律化?！緮U(kuò)展】[完]подвести,-еду,-едёшьподвезти[完]①把車(chē)、船等開(kāi)到，拉到；用車(chē)、船等載到；(把某人用車(chē)等)順路送到②運(yùn)送到，輸送到，運(yùn)達(dá)③固[無(wú)人稱]<俗>走運(yùn)，幸運(yùn)【變化】-зу,-зёшь;-ёз,-езла【接格】①кого-что②чего③кому【搭配】~попутчика捎帶上同路的人~дровнаавтомашинах用汽車(chē)運(yùn)來(lái)木柴【例句】①Сегодняподвезлимногоовощейнарынок.今天有許多蔬菜運(yùn)到了市場(chǎng)上。②Вэтотразмнеоченьподвезло.這一次我很走運(yùn)。③Онпредложилподвезтименяктеатру.他表示愿意把我送到劇院去。【擴(kuò)展】[未]подвозить,-ожу,-озишьподготовительный[形]準(zhǔn)備的，預(yù)備的，籌備的【變化】-ая,-ое【搭配】~период準(zhǔn)備時(shí)期【例句】Театрпредоставляетактёрубольшойподготовительныйрепетиционныйпериод.劇院提供給這個(gè)演員很長(zhǎng)的準(zhǔn)備排演期。подготовка[陰]①準(zhǔn)備，預(yù)備，籌備；培訓(xùn)②知識(shí)上的準(zhǔn)備，學(xué)識(shí)【變格】-и【接格】кчему【搭配】~квечерурусскогоязыка準(zhǔn)備俄語(yǔ)晚會(huì)【例句】Унегохорошаяподготовка.他有良好的知識(shí)修養(yǎng)。подготовлять[未]①準(zhǔn)備，預(yù)備，籌備②教育好，培養(yǎng)，訓(xùn)練，培訓(xùn)【變化】-яю,-яешь【接格】кого-что【搭配】~материалдляработы準(zhǔn)備工作用的材料~когокэкзаменам輔導(dǎo)……準(zhǔn)備考試【擴(kuò)展】[完]подготовить,-овлю,-овишьподдаться[完]①(在壓力下)弄開(kāi)，受(某種壓力或作用)而變形②讓步，屈從；聽(tīng)從③受(某種感情)支配，控制；陷入(某種狀態(tài))④<口語(yǔ)>聽(tīng)(任)捕捉，束手就擒；屈服，不抵抗【變化】-амся,-ашься,-астся,-адимся,-адитесь,-адутся【接格】①чему②начто③無(wú)補(bǔ)語(yǔ)④кому【搭配】~воздействиюкого-чего受……的影響~обаяниюстепи陶醉于草原的魅力~панике陷入驚惶失措~противнику讓對(duì)手把棋子吃掉；向敵人屈服【例句】①Дверьструдомподдалась.門(mén)好容易才推開(kāi)了。②Онподдалсяуговорамисогласился.他聽(tīng)從了勸告，同意了?！緮U(kuò)展】[未]поддаваться,-даюсь,-даёшьсяподдерживать[未]①扶?、谥г壑С?，贊成④保持，維持【變化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~подруку攙著胳膊~другавминутуопасности危險(xiǎn)時(shí)刻幫助朋友~предложениедиректора贊成經(jīng)理的建議~перепискусдрузьями與朋友們保持通信聯(lián)絡(luò)【擴(kuò)展】[完]поддержать,-ержу,-ержишьподдержка[陰]①支撐，支持②援助，幫助【變格】-и【搭配】передвигатьсятолькопри~еподруку由別人扶著才能走動(dòng)оказать~укому給予援助……【例句】Мненеобходимавашаподдержка.我需要您的支持。подлинный[形]①原本的，正本的②真的，不假的【變化】-ая,-ое【搭配】~документ正本的文件~оеимя真名【例句】①Онподлинныйхудожник.他是個(gè)真正的藝術(shù)家。②Документэто—подлинный.這個(gè)文件是原本。подметать[未]①打掃干凈②掃到……下面③吹走，刮走【變化】-аю,-аешь【接格】что【搭配】~комнату把房間打掃干凈~(yú)мусорподкрыльцо把垃圾掃到臺(tái)階下面~снег吹走雪【擴(kuò)展】[完]подмести,-мету,-метешьподнимать[未]①舉起，拾起，升起，夾起②拿得動(dòng)，拎得起，舉得起，抬得動(dòng)③攙起，扶起④發(fā)動(dòng)⑤提高，使升高⑥使高漲，振奮，使昂揚(yáng)⑦與抽象名詞連用，表示該名詞所表示的行為的開(kāi)始【變化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~книгу揀起書(shū)~чемодан提得起手提箱~упавшего扶起跌倒的人~народнаборьбу發(fā)動(dòng)群眾進(jìn)行斗爭(zhēng)~коговобщественноммнении提高……的聲譽(yù)~настроение使情緒高漲【擴(kuò)展】[完]поднять,-ниму,-нимешьподобный[形]①(像)這樣的，類似的②和……一樣的，像……一樣的【變化】-ая,-ое【接格】кому-чему【搭配】никогданевстречать~ыхемуупрямцев從來(lái)沒(méi)遇見(jiàn)過(guò)像他這樣固執(zhí)的人~ыеемулюди像他一樣的人【例句】Подобныйпримермыужерешали.同類的例題我們已經(jīng)解過(guò)。подождать[完]等一等，等待(若干時(shí)間)【變化】-ду,-дёшь【接格】кого-что【搭配】~егоминуточку稍等他一會(huì)兒подозревать[未]①懷疑，猜疑②猜想，料想【變化】-аю,-аешь【接格】①кого-чтовчём②что【搭配】~парнявобмане懷疑小伙子騙人никакне~этого怎么也沒(méi)料到這一點(diǎn)подписывать[未]①簽名，簽署，簽訂②替……預(yù)訂(書(shū)報(bào)等)【變化】-аю,-аешь【接格】①что②когоначто【搭配】~договор簽訂條約~матьнагазету替母親訂報(bào)紙【擴(kuò)展】[完]подписать,-ишу,-ишешьподпись[陰]簽字，簽名【變格】-и【搭配】подписатьсвою~簽上自己的名字подробный[形]詳細(xì)的，詳盡的【變化】-ая,-ое【搭配】~отчёт詳盡的報(bào)告по-другому[副]用另一種方式(或方法)，按另一種樣子【搭配】поступать~用另一種方式做事【例句】Придётсябратьсязавсёснова,иначе,совсемпо-другому.只好重新，用完全不同的另一種方式開(kāi)始這一切。подряд[陽(yáng)]包工，承包【變格】-а【搭配】государственные~ы國(guó)家承包подряд[副]一個(gè)接一個(gè)，接連不斷【變格】-а【搭配】несколькодней~一連幾天，連日【例句】①Прочёлподрядстостраниц.一連讀了一百頁(yè)。②Онпроходилвхалатетринеделиподряд.他一連穿了三星期長(zhǎng)衫。подсказывать[未]①悄悄地提示，偷偷地告訴②<轉(zhuǎn)>提示，啟示，幫助，想到【變化】-аю,-аешь【接格】чтокому【搭配】~мнеответвовремя...在……時(shí)悄悄提示我答案【例句】Вынеподскажете,какдоехатьдовокзала?請(qǐng)問(wèn)，去火車(chē)站怎么走？【擴(kuò)展】[完]подсказать,-ажу,-ажешьподсчёт[陽(yáng)]總數(shù)，計(jì)算的得數(shù)【變格】-а【搭配】производить~計(jì)算проверить~ы核對(duì)計(jì)算的結(jié)果подсчитывать[未]計(jì)算，結(jié)算【變化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~расходы結(jié)算支出費(fèi)用【擴(kuò)展】[完]подсчитать,-аю,-аешьподтверждать[未]承認(rèn)，證實(shí)，確認(rèn)【變化】-аю,-аешь【接格】кого-что【例句】①Егоначальствоподтвердилоправильностьегослов.他的上級(jí)證實(shí)了他的話沒(méi)有錯(cuò)。②Οпытомподтвержденаправильностьгипотезы.假設(shè)的正確性被實(shí)驗(yàn)證實(shí)了?！緮U(kuò)展】[完]подтвердить,-ржу,-рдишьподтверждение[中]證實(shí)，證明【變格】-я【例句】ВподтверждениесвоеймыслионпривёлцитатуизПушкина.為了證實(shí)自己的想法，他援引了普希金的作品。подушка[陰]枕頭，墊【變格】-и【搭配】лежатьна~е躺在枕頭上подышать[完]①呼吸一會(huì)兒②對(duì)……哈氣【變化】-дышу,-дышишь【接格】①чем②начто【搭配】выйти~свежимвоздухом出去呼吸呼吸新鮮空氣~наволе在戶外呼吸一會(huì)兒~настекло對(duì)著玻璃哈氣~воздухомчего摸摸(某地)情況，了解了解(某處的)氣氛【例句】Чтобыясноувидетьперспективысобытий,нужноподышатьвоздухомстолицы.為了看清事態(tài)發(fā)展的前景，應(yīng)當(dāng)?shù)绞锥既チ私饬私饽抢锏臍夥?。подход[陽(yáng)]①道路，門(mén)檻②態(tài)度，立場(chǎng)【變格】-а【搭配】удобный~креке通往河邊的方便途徑реалистический~現(xiàn)實(shí)的態(tài)度【例句】Самымикореннымичертамиявляютсялиниямассиреалистическийподход.群眾路線和實(shí)事求是是最根本的特征。подходить[未]①走近，駛近②對(duì)待，(持某種態(tài)度、觀點(diǎn))看待③適合④到……下【變化】-ожу,-одишь【接格】①кчему②кому③подчто【搭配】~кгороду走近城市надоуметь~кчеловеку應(yīng)善于待人~подмост走到橋下【例句】Этопальтомнеподойдёт.這件大衣我穿會(huì)合身?！緮U(kuò)展】[完]подойти,-ойду,-ойдёшьподходящий[形]合適的，適當(dāng)?shù)摹咀兓?ая,-ое【搭配】~момент適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)подчёркивать[未]①在下面打上著重號(hào)、著重線②著重指出，強(qiáng)調(diào)指出【變化】-аю,-аешь【接格】что【搭配】~слововолнистойлинией在詞的下面劃上波浪線~важностьвопроса強(qiáng)調(diào)問(wèn)題的重要性【擴(kuò)展】[完]подчеркнуть,-ну,-нёшьподчинять[未]①使服從于，置于影響之下②使歸……直接領(lǐng)導(dǎo)(指揮)，使隸屬于【變化】-яю,-яешь【接格】кого-чточему【搭配】~южныеплемена使南方的部落臣服~чувстварассудку使情感服從理智【例句】ЭтотинститутподчинёнМинистерствупросвещения.這所學(xué)院歸教育部領(lǐng)導(dǎo)。【擴(kuò)展】[完]подчинить,-ню,-нишьподъезжать[未]①乘(車(chē)、船等)到附近，到跟前，駛近②(車(chē)、船)開(kāi)到【變化】-аю【接格】ккому-чему【搭配】~наавтобусекзаводу坐汽車(chē)到工廠【例句】Автомобильподъехалкнам.汽車(chē)開(kāi)到了我們跟前?！緮U(kuò)展】[完]подъехать,-еду,-едешьподъезд[陽(yáng)]①駛近，開(kāi)到②入口，(住宅樓的)單元門(mén)，門(mén)洞【變格】-а【搭配】~намашинеквокзалу乘車(chē)到火車(chē)站девятый~здания第九單元подъезд[陽(yáng)]①通路，通往……的路②(有蓋、有頂?shù)?大門(mén)，入口【變格】-а【搭配】ухабистый~坎坷不平的通路номер~а門(mén)牌號(hào)входитьв~進(jìn)入大門(mén)подъём[陽(yáng)]①上升，舉起，登高②叫……起床③<轉(zhuǎn)>高漲，熱情，旺盛的情緒【變格】-а【搭配】~флага升旗~спостели起床говоритьс~ом情緒激昂地說(shuō)поесть[完]吃一點(diǎn)兒，吃一些【變化】-ем,-ешь,-ест,-едим,-едите,-едят;поел,-ла,-ло;поешь;поеденный【接格】чего或無(wú)補(bǔ)語(yǔ)【搭配】~фруктов吃點(diǎn)水果~супу吃一點(diǎn)兒蘿卜湯~переддорогой上路前吃點(diǎn)兒東西【例句】Жаль,нечегопоесть.真遺憾，沒(méi)有什么吃的。поезд[陽(yáng)]火車(chē)【變格】-а,復(fù)-а【搭配】пассажирский~客車(chē)поездка[陰](乘車(chē)、馬、船等)旅行【變格】-и【搭配】совершить~унаюг去南方旅行поехать[完](乘車(chē)、馬、船等)去，前往【變化】-еду,-едешь;поезжай(命令式)【搭配】~наавтобусевбиблиотеку乘車(chē)去圖書(shū)館пожалуйста[語(yǔ)]費(fèi)心，勞駕，請(qǐng)，不必客氣【例句】Принесите,пожалуйста,книгу.請(qǐng)把書(shū)帶來(lái)。пожар[陽(yáng)]火災(zāi)【變格】-а【搭配】тушить~滅火，救火пожелание[中]①祝詞，祝愿，祝福②愿望，心愿【變格】-я【搭配】новогодние~я新年祝詞~трудящихся勞動(dòng)人民的愿望поживать[未]過(guò)得(怎么樣)，生活【變化】-аю,-аешь【例句】Теперьяхорошопоживаю.現(xiàn)在我過(guò)得很好。пожилой[形]上了年紀(jì)的，漸近老年的【搭配】~человек已逾中年的人пожимать[未]握，握一握【變化】-аю,-аешь【接格】что【搭配】~мнеруку握我的手【擴(kuò)展】[完]пожать,пожму,пожмёшь;пожатыйпозавчера[副]前天позади①[副]在后面，在背后②[副]<轉(zhuǎn)>過(guò)去了，在后面③[前]кого-чего在……后面【搭配】медленноидти~慢慢地走在后面【例句】Самоетрудноеосталосьпозади.最困難的時(shí)候已經(jīng)過(guò)去了。позволять[未]①允許，準(zhǔn)許，容許②使……能夠，使……有可能【變化】-яю,-яешь【接格】кому-чему【搭配】не~больномукурить不允許病人抽煙~нампреодолетьвсетрудности使我們能夠克服一切困難【例句】Обстоятельстванепозволятуехать.情況不允許(我們)離開(kāi)?！緮U(kuò)展】[完]позволить,-лю,-лишьпоздний[形]①晚的②遲到的，來(lái)遲的③開(kāi)花晚的，晚熟的【變化】-яя,-ее【搭配】~вечер深夜~гость遲到的客人~иесорта晚熟品種поздно[副]①晚，遲②晚了，遲于【搭配】~ночью深夜里【擴(kuò)展】раноили~遲早встать~起床晚【例句】①Лучшепоздно,чемникогда.晚做總比不做好。②Яблокипоздносозрели.蘋(píng)果熟得遲了。поздравление[中]祝賀【變格】-я【搭配】принест