澳門合同終止協(xié)議書

澳門合同終止協(xié)議書澳門合同終止協(xié)議書協(xié)議書編號(hào)：[編號(hào)]本協(xié)議書由以下雙方簽署，以終止澳門合同為目的，特此協(xié)議：甲方：[甲方公司名稱]地址：[甲方公司地址]法定代表人：[甲方公司法定代表人姓名]電話：[甲方公司聯(lián)系電話]傳真：[甲方公司傳真號(hào)碼]注冊(cè)號(hào)：[甲方公司注冊(cè)號(hào)]乙方：[乙方公司名稱]地址：[乙方公司地址]法定代表人：[乙方公司法定代表人姓名]電話：[乙方公司聯(lián)系電話]傳真：[乙方公司傳真號(hào)碼]注冊(cè)號(hào)：[乙方公司注冊(cè)號(hào)]鑒于：1.甲方與乙方于[合同簽訂日期]簽署了一份名為澳門合同的合同（以下簡(jiǎn)稱“原合同”）；2.根據(jù)原合同約定，雙方同意在[終止日期]之前終止原合同；3.雙方已就終止原合同的事宜進(jìn)行了充分協(xié)商，達(dá)成一致意見(jiàn)。根據(jù)以上情況，甲乙雙方達(dá)成如下協(xié)議：第一條終止原合同1.甲乙雙方一致同意終止原合同，在本協(xié)議書簽署后立即生效。2.原合同項(xiàng)下的所有權(quán)利和義務(wù)應(yīng)自本協(xié)議書生效之日起終止。第二條財(cái)務(wù)清算1.甲乙雙方同意進(jìn)行財(cái)務(wù)清算，以確定雙方在終止原合同后的財(cái)務(wù)狀況。2.甲乙雙方應(yīng)提供所有必要的財(cái)務(wù)文件和記錄，以便進(jìn)行財(cái)務(wù)清算。3.財(cái)務(wù)清算結(jié)果應(yīng)在[財(cái)務(wù)清算日期]前完成，并由雙方共同確認(rèn)和簽署。第三條保密義務(wù)1.甲乙雙方同意在終止原合同后繼續(xù)遵守原合同中的保密義務(wù)。2.甲乙雙方應(yīng)采取必要的措施，保護(hù)原合同中涉及的商業(yè)機(jī)密和敏感信息，不得向第三方披露。3.保密義務(wù)的終止時(shí)間應(yīng)遵循原合同中的約定。第四條爭(zhēng)議解決1.甲乙雙方同意在發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)首先通過(guò)友好協(xié)商解決。2.如協(xié)商未能解決爭(zhēng)議，甲乙雙方同意將爭(zhēng)議提交至所在地有管轄權(quán)的仲裁機(jī)構(gòu)裁決，裁決結(jié)果為終局，對(duì)雙方具有約束力。第五條協(xié)議書的生效與解釋1.本協(xié)議書自雙方代表簽字蓋章之日起生效，并取代雙方之前的所有口頭或書面約定。2.本協(xié)議書的修改、補(bǔ)充或解釋應(yīng)經(jīng)雙方書面同意，并以附件形式附于本協(xié)議書之后。第六條其他事項(xiàng)1.本協(xié)議書一式兩份，甲乙雙方各持一份，具有同等法律效力。2.本協(xié)議書的傳真件和掃描件與原件具有同等法律效力。3.本協(xié)議書的標(biāo)題僅為方便閱讀，不影響其解釋和適用。甲方（蓋章）：法定代表人簽字：日期：乙方（蓋章）：法定代表人簽字：