怎樣查字典辭書

怎樣查字典辭書【教學(xué)目的及基本要求】：本講主要給學(xué)生介紹字典辭書最常見的編排體例、注音方式和釋義方式，并選擇幾部學(xué)習(xí)古代漢語的過程中需要經(jīng)常查閱的字典辭書，從它們的性質(zhì)、體例、內(nèi)容、特點(diǎn)和使用方法等方面做簡要介紹。要求學(xué)生掌握以上內(nèi)容，能說出所舉字典辭書的特點(diǎn)，并會(huì)充分利用這些字典辭書輔助古代漢語的學(xué)習(xí)?！局攸c(diǎn)及難點(diǎn)】：編排體例、注音方式和釋義方式；【教學(xué)方法及教學(xué)手段】：講授為主，兼以討論和提問相結(jié)合的手段。

一、字典與辭書（一）定義【現(xiàn)代漢語詞典（第5版）】字典：以字為單位，按一定次序排列，每個(gè)字注上讀音、意義和用法的工具書。詞典：收集辭匯加以解釋供人檢查參考的工具書。辭書：字典、詞典等工具書的統(tǒng)稱。字書：解釋漢字的形體、讀音和意義的書，如《說文解字》。（二）編排體例1、按部首和筆劃排列。把同一部首的字歸為一類，部首的先后以筆劃的多少來定，同部首的字也以筆劃的多少而定，筆劃相同的以起筆的筆形（一丨丿丶乛）排列。在理解上需要注意的是：第一、字典辭書中的部首與漢字結(jié)構(gòu)中的形符（意符）不完全是一回事。部首，就是每一部為首的字或偏旁。字典辭書編撰時(shí)為了檢字方便，把具有相同偏旁的字歸在一部，而把這個(gè)共有的相同偏旁作為每一部的標(biāo)志，即部首。第二、各字典辭書部首的設(shè)置不一定都是完全一致的。東漢許慎《說文解字》首創(chuàng)漢字部首排檢法。依據(jù)小篆的結(jié)構(gòu)，把漢字分為540個(gè)部首。（文字學(xué)部首，對(duì)于分析漢字形體，推求字的本義有好處，但不利于檢字）明梅膺祚《字匯》按隸變后的楷書字形，設(shè)立了214部，并按筆劃排序，一直沿用至今。《康熙字典》承之。（檢字法部首）新《辭?！芬院喕趾陀∷⑼ㄓ脻h字字形為依據(jù)，分為250個(gè)部首?！稘h語大詞典》《漢語大字典》則進(jìn)一步歸并為200個(gè)部首。由此可見，各字典辭書部首的設(shè)置不一定是一樣的。在歸部原則方面，古代是“以義歸部”，即選取漢字中與該字字義關(guān)系最密切的部分作為部首；現(xiàn)代是“據(jù)形定部”，即左右結(jié)構(gòu)選左；上下結(jié)構(gòu)選上；內(nèi)外結(jié)構(gòu)選外。《辭源》和古代的辭書采用“以義歸部”；《辭海》《現(xiàn)代漢語詞典》《新華字典》等現(xiàn)代辭書采用“據(jù)形定部”。如：例字：

問

相

鴻《辭源》：

口

目

鳥《辭海》：

門

木

氵2、按音序排列。現(xiàn)在通行的是按漢語拼音字母次序排列；在拼音方案公布以前，有些字典、詞典按注音字母排列；在古代有按平上去入四聲、《廣韻》206韻或《平水韻》106韻排列的，也有按照傳統(tǒng)36字母排列的。《新華字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》、《古漢語常用字字典》等按照漢語拼音方案字母順序排列。《國語詞典》、《詞詮》按照注音字母的順序排列?！杜逦捻嵏?、《經(jīng)籍籑詁》、《助字辨略》等書按照平上去入四聲和106韻排列?！督?jīng)傳釋詞》、《古書虛字集釋》按照36字母的順序排列。3、按號(hào)碼排列。通常是按照四角號(hào)碼排列。如《四角號(hào)碼新詞典》。四角號(hào)碼檢字法：該檢字法將漢字的筆劃分成十種類型，每種類型取一個(gè)數(shù)字作代號(hào)。述筆形與號(hào)碼的對(duì)應(yīng)關(guān)系可以用口訣表示：“橫1垂23點(diǎn)捺，叉4串5方框6，7角8八9是小，點(diǎn)下有橫變零頭?！币勒者@個(gè)口訣，取漢字四角的筆形號(hào)碼，按左上、右上、左下、右下的順序構(gòu)成一個(gè)字的代表號(hào)碼，再以代表號(hào)碼數(shù)字的多少排列先后。取角的規(guī)則：〈1〉能取復(fù)筆時(shí)盡量取復(fù)筆。如“言”左上角取“亠”，不取“丶”?！?〉一筆取過一次，第二次作“0”，如“十”作4000?！?〉平行之筆取左右不取上下。如“非”作1111。〈4〉交叉之筆取上下不取左右。如“中”作5000?！?〉“問”、“因”等字上面兩角取外，下面兩角取里。如“問”作7760，“因”作6043?！?〉上蓋下托之體取最高和最低之筆，如“宗”作3090，“石”作1060?！?〉同號(hào)的字太多時(shí)，取右下角上方最近之筆作第五角，即附角號(hào)碼，如“唐”作00267。這三種檢字法各有優(yōu)點(diǎn)，又各有缺點(diǎn)。例如音序檢字法，通過中文拼音檢字，速度很快，科學(xué)方便，但是如果根本不知道字的讀音，也就根本無法查檢；部首檢字法比較容易學(xué)，可以用來查檢不認(rèn)識(shí)的生字，但是速度慢，許多漢字的部首也不容易辨認(rèn)；四角號(hào)碼檢字法查字很方便，可以不管讀音和部首，而且按照號(hào)碼可以直接在正文中查檢，但是這種檢字法規(guī)則復(fù)雜，變形筆劃多，掌握這種檢字法本身就很不容易?；谏鲜銮闆r，我們建議大家盡量多掌握幾種檢字法，特別是音序檢字法和部首檢字法，要做到比較精通，這樣以音序檢字法為主，輔以部首檢字法，大體上可以解決在字典辭書中查檢字詞的問題。另外，還有按義類排列的，即按照意義排列。比如《爾雅》、《廣雅》、《釋名》等。并不常見。（三）注音方法：1、直音法：即用同音字注音?！犊滴踝值洹罚骸巴?，音肫?！薄皩矗裘??！庇械淖终也坏酵糇郑械淖蛛m然有同音字但卻是生僻字，如《中華大字典》：“詩，音邿?！北缺蛔⒌淖指y認(rèn)。于是産生了直音加注聲調(diào)的方法，如“退”注“推去聲?！薄坝谩弊ⅰ叭萑ヂ?。”2、反切法：東漢末年産生，魏晉時(shí)期廣為推行，【[1]】是我國古代字典辭書中運(yùn)用最為普遍的注音方式。在字書中一般稱“某某反（或‘翻’）”、“某某切”。如《廣韻·麻韻》：“夸，苦瓜切。”反切的原理是用兩字來拼合被切字的讀音，“上字取聲母，下字取韻調(diào)?！奔捶辞猩献峙c被切字聲母相同，下字與被切字韻母、聲調(diào)相同。例如《廣韻·麻韻》：“夸，苦瓜切”可分析為：夸（ku?。娇啵╧-）+瓜（-uā）。即使是零聲母字也必須有反切上字。如“烏，哀都切”可分析為：烏（wū）＝哀（āi）＋都（dū）。反切法在漢字注音史上是一大進(jìn)步。但由于反切用字是任意的，各家用字不統(tǒng)一，而且由于古今語音發(fā)生了演變，許多反切材料用后代的讀音很難拼出其讀音來，后人進(jìn)行了改良。如堅(jiān)，《廣韻》古賢切，《集韻》經(jīng)天切。東，《廣韻》德紅切，清潘耒《類音》篤翁切。3、葉音法：是一種應(yīng)當(dāng)否定的注音法，認(rèn)為為了押韻可以臨時(shí)改變讀音。宋代的朱熹在《詩集傳》和《楚辭集注》中大量使用了葉音法。這種方法是主觀隨意的，無視語言的歷史發(fā)展，其結(jié)果是字無定音，韻無定類?！犊滴踝值洹愤€沿襲了大量這種錯(cuò)誤的注音。宋代的朱熹在《詩集傳》中也是這樣的。例如朱熹《詩集傳》：誰謂雀無角（葉盧谷反），何以穿我屋？誰謂女無家（葉音谷），何以速我獄？雖速我獄，家室不足。誰謂鼠無牙（葉五紅反），何以穿我墉？誰謂女無家（葉各空反），何以速我訟（葉祥容反）。雖速我訟，亦不女從。（詩經(jīng)·召南·行露）同一個(gè)“家”字，朱熹認(rèn)為有時(shí)與“角”、“屋”、“獄”、“足”押韻，所以他注“家”為“葉音谷”；有時(shí)與“牙”、“墉”、“訟”、“從”押韻，又注“家”“葉各空反”。在其它詩章中，“家”還可以與“華”（召南·桃夭）、直（大雅·綿）押韻。結(jié)果就是同一個(gè)字在相同意義的情況下，同時(shí)有幾個(gè)不同的讀音。詩言志，像這樣詩無定音，怎能理解詩人寫詩的初衷？所以沈重、朱熹強(qiáng)改字音以就今音的方法，雖然解決了后人讀古詩不押韻的問題，卻違背了歷史發(fā)展的規(guī)律，違背了漢語語音的實(shí)際情況。4、注音字母法：注音字母于1913年由民國“讀音統(tǒng)一會(huì)”制定，1918年公布，大陸已經(jīng)廢棄，臺(tái)灣地區(qū)還在沿用。是中國第一套漢字形式的拼音字母。5、漢語拼音注音法：1958年我國公布推行漢語拼音方案，使用羅馬拼音字母為漢字注音。從那時(shí)起，新編的字典辭書多用這套漢語拼音字母注音。（四）釋義方法：1、直訓(xùn)：也叫語詞式。它用一個(gè)詞去解釋另一個(gè)詞。如：《說文·一部》：“元，始也。”2、描寫：對(duì)被釋物件的特征、形狀、位置、作用等給予解釋。如：《說文·缶部》：“缶，瓦器，所以盛酒漿，秦人鼓之以節(jié)歌?！?、義界：也稱為定義式。如：《說文·斗部》：“斗，十升也?！?、譬況：即用人們熟知的事物去比方不熟悉的或難以解說的事物。如：《說文·黑部》：“黑，火所熏之色也。”二、專書介紹：我們?cè)趯W(xué)習(xí)古代漢語時(shí)遇到的困難，大致不外乎三個(gè)方面：一是字的形音義問題；二是詞語典故、名物制度、人名地名等方面的問題；三是古代漢語虛詞的用法。針對(duì)這三個(gè)方面的困難，我們介紹以下三類：（1）字典；（2）辭典，主要是語文性辭典；（3）文言虛詞詞典。教材本章末尾（p81-82）說：“在使用一部字典或辭書的時(shí)候，必須先做到三件事：第一，先看序和出版年月，這樣可以對(duì)它的編纂經(jīng)過、使用范圍和材料收集的起訖點(diǎn)有一個(gè)大致的認(rèn)識(shí)。第二，細(xì)讀凡例，凡例一般就是使用法，不了解凡例，就很難順利地使用。第三，注意書后有沒有補(bǔ)遺、勘誤、附錄之類的東西。這三件事看似小事，其實(shí)很重要。有些人查字典，只圖省事，事先不做好這些準(zhǔn)備工作，結(jié)果常常走彎路，反而費(fèi)了時(shí)間。”我們這里會(huì)作一些簡單的介紹：（一）查檢字音和字義1、《說文解字》【[2]】（1）年代和作者：《說文解字》簡稱《說文》，東漢時(shí)期許慎著，約成書于公元121年，歷時(shí)二十多年完成。（2）性質(zhì)：是我國現(xiàn)存的第一部字典，也是我國第一部有系統(tǒng)的文字學(xué)著作。是中國“一切字書之根底，亦即一切字書之權(quán)度?！保?）體例：《說文》共分14篇（加上“敘”即為十五篇），收字9353個(gè)，重文（異體字）1163個(gè)。全書采用部首編排法，分為540部，每部下的字按形體相近或相關(guān)排列，即所謂“據(jù)形系聯(lián)”，使紛紜復(fù)雜的漢字初步有了門類可歸，這是許慎的一個(gè)創(chuàng)造性發(fā)明。該書的釋字體例為：每字下先列小篆形體作為字頭；其次解釋該字的本義；然后用“六書”理論來分析字形的構(gòu)造；個(gè)別字還有書證和異體。如：踴：跳也。從足甬聲。?：刑鼻也。從刀臬聲?！兑住吩唬禾烨?。劓，臬或從鼻。（4）成就：A、文字學(xué)上，完整保存了小篆，另外還保留了一些古文字形體，比較系統(tǒng)地提出了分析文字的理論，是我們認(rèn)識(shí)古文字的橋梁；B、訓(xùn)詁學(xué)上，它是一部系統(tǒng)闡明字的本義的訓(xùn)詁專著，保存了漢代以前的許多訓(xùn)詁資料，反映了上古漢語的辭匯面貌，對(duì)閱讀古書很有幫助；C、辭書編排上，它首創(chuàng)的“部首編排法”一直是后代編字典辭書的一種主要體例。（5）局限：A、對(duì)文字形體的解釋穿鑿附會(huì)。一是因?yàn)樵S慎沒有見過甲骨文，見到的金文也很少，所以對(duì)文字形、義的解釋欠妥，如：“之，出也，象草過

，枝莖益大，有所之。一者，地也?！逼鋵?shí)，“之”的甲骨文作，從止從一，謂足有所之，本義為“往”，與草木無關(guān)。二是由于時(shí)代的局限（東漢時(shí)盛行敬天、信神、尊君、信陰陽五行）對(duì)一些文字形體的解說很荒謬。如“王，天下所歸往也。董仲舒曰：古之造文者三畫而連其中謂之王，三者，天地人也，而參通之者，王也?？鬃釉唬阂回炄秊橥??！睂?shí)則“王”的初形作、、等，本像斧頭形（橫置更明顯）。B、部首分得太瑣碎，編得不太科學(xué)?！墩f文》540部；《康熙字典》214部；《新華字典》189部?！墩f文》僅少數(shù)部首是“據(jù)形系聯(lián)”，大部分無規(guī)律，同部中的字今天看來，大多無次第。2、《康熙字典》清朝時(shí)編成的中國最后一部官修字典，也是第一次使用“字典”這個(gè)詞?？滴?9年開始編寫，參加編寫的有張玉書、陳廷敬等三十人，于康熙55年編成。這部字典按部首筆劃的多少，把214個(gè)部首分別歸入十二集中。十二集以子丑寅卯等十二地支命名?！犊滴踝值洹吩撟值涞闹饕攸c(diǎn)有二：（1）收字多。共收47035字（據(jù)統(tǒng)計(jì)，實(shí)收46933字）。一般不容易查到的字，可以從這本字典中查到。（2）資料豐富。就字音來說，羅列了當(dāng)時(shí)所能搜集到的各種反切材料；就字形而言，列出了許多異體字，例如“農(nóng)”字列了九個(gè)異體字。又如魯迅先生在《孔乙己》中講到孔乙己考問咸亨酒店的小伙計(jì)“茴”字的四種寫法，在該字典中就可以查到：回囘??囬今天我們使用《康熙字典》要注意該書存在的不足，尤其是引用書證方面存在的不足。3、《漢語大字典》：是一部解釋漢字形、音、義的大型歷史性語文工具書。由四川、湖北兩省的專家集體編寫，1985年陸續(xù)出版發(fā)行。就研究型漢語楷書字典的編寫來說，《漢語大字典》應(yīng)該是目前規(guī)模最大、最權(quán)威的了。該字典收錄了56000多單字，當(dāng)然這還不能說是把所有的漢字單字都收錄進(jìn)去了。全書按部首排列。分為200個(gè)部首。《漢語大字典》單字條目一般由字頭、解形、注音、釋義、引證構(gòu)成。有古文字(含隸書)的單字，字頭后選列能夠反映字形源流演變的古文字形體，酌附字形說解。在通行的楷書繁體字條目下注音釋義，簡化字和異體字僅注明繁簡和異體關(guān)系，不再注音釋義。注音分現(xiàn)代音、中古音、上古音三段，現(xiàn)代音用漢語拼音方案標(biāo)注，中古音以《廣韻》《集韻》的反切為主要依據(jù)，并標(biāo)明聲韻調(diào)，上古音只標(biāo)韻部，出現(xiàn)于近現(xiàn)代的字不標(biāo)上古音和中古音，出現(xiàn)于中古的字不標(biāo)上古音。多音多義字分列音項(xiàng)，一音多義，分列義項(xiàng)。義項(xiàng)依本義、引申義、通假義排列，義項(xiàng)后詳具書證和例證，書證、例證非一，則依時(shí)間先后排列。異體關(guān)系在異體字下根據(jù)不同情況分別用“同某”“后作某”“也作某”表示，通假義項(xiàng)用“通某”表示，后起的同音代替字用“用同某”表示。它的特點(diǎn)大致有如下三條：（1）注意反映漢字字形的演變過程。該字典在楷書單字條目下列舉能夠反映形體演變關(guān)系且有代表性的甲骨文、金文、小篆和隸書形體，并簡要說明其結(jié)構(gòu)演變。（2）搜羅資料非常豐富，包括歷代字書辭書和各種書證，盡量羅列出來，供讀者參考。（3）在義項(xiàng)的確立上帶有明顯的隨文釋義的傾向。收字過濫，字際關(guān)系溝通不足。4、《中華字?！罚豪溆颀埖染帲?994年出版。收字?jǐn)?shù)量多達(dá)85568個(gè)，是目前收錄漢字最多的工具書。該字典多收錄的漢字絕大部分是“死字”，也就是歷史上存在過而今天的書面語里已經(jīng)廢置不用的字。（據(jù)報(bào)載，北京國安資訊設(shè)備公司漢字字形檔收錄有出處的漢字已達(dá)91251個(gè)）該書是迄今為止收字最多的字書，也是收字最濫的字書。5、《古漢語常用字字典》：北京大學(xué)中文系漢語專業(yè)等單位聯(lián)合編寫，這是專門供學(xué)習(xí)古代漢語使用的小型字典，1979年出版。1995年榮獲首屆中國辭書獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。2005年修訂第四版出版，字典的整體品質(zhì)和實(shí)用性進(jìn)一步提高。第四版共收古漢語常用字6400多個(gè)，又酌量收了2500多個(gè)雙音詞。這部字典的主要特點(diǎn)有三方面：（1）收常用字、常用義，部頭不大，但具有實(shí)用性和精確性。漢字的總數(shù)至少不下十萬，但是如果除去冷僻字和異體字，常用漢字的數(shù)量是有限的。有人統(tǒng)計(jì)了十三經(jīng)的用字，結(jié)果十三經(jīng)共使用單字6500多，與該字典反映的古書用字情況基本相符合。可以說，該字典對(duì)古漢語常用字的篩選具有很高的準(zhǔn)確性和科學(xué)性。常用義方面，我們拿該字典跟其他大型字典比較一下，就可以知道該字典所收的義項(xiàng)對(duì)于使用者來說非常實(shí)用方便。（2）特別注意本義與引申義的關(guān)系問題。為了便于讀者理解和掌握詞義，該字典一般先列本義，然后依次列出近引申義、遠(yuǎn)引申義和假借義，例如：朝chao2①zhao1早晨。②朝見。③朝廷。④拜見。⑤官府的大堂。⑥朝代。⑦〔朝歌〕⑧對(duì)著、向著（后起義）?！俺钡谋玖x是“早晨”。古代一般在早晨舉行早朝儀式，大臣到朝廷上拜見君主，請(qǐng)示安排一天的工作，故“朝”由“早晨”一義引申出“早朝”義，這是由于特定的社會(huì)生活背景造成的引申。古書上說：“旦見君曰朝?！庇伞俺姟边M(jìn)一步引申，拜見一般人也叫“朝”，如《史記·司馬相如列傳》：“臨邛令繆（繆miù，裝作）為恭敬，日往朝相如。”朝見的地方也可以叫“朝”，即朝廷。朝廷在古代是一朝統(tǒng)治者的象征，如果改換了朝廷，就意味著舊的朝代結(jié)束，而新的朝代開始了，所以又引申出“朝代”的意思。同時(shí)，朝廷是最高級(jí)別的官府大堂，后來一般官府的大堂也可以稱作“朝”。由此，我們可以把“朝”的各個(gè)義項(xiàng)串聯(lián)起來，表示如下：朝：①早晨（zhāo）→②朝見→④拜見＼③朝廷→⑥朝代

＼⑤官府的大堂因此我們?cè)谑褂眠@本字典的時(shí)候，可以經(jīng)常做一些這類串聯(lián)，這樣可以把一個(gè)詞的各個(gè)義項(xiàng)聯(lián)系起來理解掌握，對(duì)學(xué)習(xí)古代漢語大有幫助。（3）注意詞義的辨析。包括幾個(gè)方面：A、注意詞義異同的辨析。舉例如下：但①只，僅。②徒然?！咀⒁狻吭诠艥h語里，“但”字不當(dāng)“但是”講?！暗恰钡囊饬x用“然”或“而”來表示。作者在一些古今詞義差別比較細(xì)微，容易混淆的地方加上這樣的說明，就給我們留下深刻的印象，對(duì)我們很有幫助。B、對(duì)一些容易混同的字加以辨析。舉例如下：（p321闕下）【辨】闕，缺。“闕”的本義是宮闕，“缺”的本義是器破。宮闕不能寫作“闕”。闕、缺兩字雖然都有“缺點(diǎn)、過錯(cuò)”的意義，但在古代習(xí)慣上常寫作“闕”，不寫作“缺”。闕”和“缺”兩個(gè)字有聯(lián)系，也有區(qū)別，我們讀了這一段說明，對(duì)二者之間的關(guān)系就比較明確了?！段咨健の讔{》：“兩岸連山，略無闕處?！蔽覀冋f“闕，通缺。”就是依據(jù)兩個(gè)字的使用特點(diǎn)而確定的。C、同義詞、近義詞的辨析。舉例如下：（p49赤下）【辨】赤，朱，丹，絳，紅。五個(gè)字都表示紅色，按其由深及淺的不同程度排列，應(yīng)是絳、朱、赤、丹、紅。到后來“紅”和“赤”沒有區(qū)別。D、對(duì)那些音簡化字而造成的易混的形義關(guān)系加以辨析說明。舉例如下：（p273臺(tái)下）【辨】臺(tái)，臺(tái)。本是兩個(gè)字。“臺(tái)”是土筑的高壇，又表示古代官署名。如“樓臺(tái)”、“臺(tái)省”，古代不寫作“樓臺(tái)”、“臺(tái)省”?！芭_(tái)”有兩讀。讀yí（移）時(shí)有“我”、“何”、“愉快”等意義，讀tái（臺(tái)）時(shí)是星宿名。古代都不寫作“臺(tái)”。除了上述三方面的特點(diǎn)之外，該字典還經(jīng)常利用現(xiàn)代漢語的成語來說明某些義項(xiàng)。如“別”字條在義項(xiàng)③“另，另外”之后說明“成語有‘別有用心’。”最后還標(biāo)出注意事項(xiàng)：“古代沒有‘另’，‘另’的意義寫成‘別’?！边@樣做既加深了我們對(duì)詞義的理解，同時(shí)也對(duì)我們提高語文修養(yǎng)大有幫助，比如我們了解了“別”的這個(gè)義項(xiàng)，就可以舉一反三，弄明白由該意義上的“別”構(gòu)成的辭匯：“別稱”就是在正式名稱之外另外的名稱，如“魯是山東的別稱。”；“別墅”就是在住宅之外另外在風(fēng)景區(qū)建筑的房舍，古代又稱別館。而最后標(biāo)出的注意事項(xiàng)是對(duì)初學(xué)古代漢語的人有針對(duì)性的提示，也是很有意義的。這部字典也存在一些缺點(diǎn)：一是該收的義項(xiàng)沒有收。比如“視”字古代有治理義，《孟子·公孫丑》“將視朝”就是將治朝，今天成語說“到職視事”，就是到職治事，也就是開始辦理公務(wù)的意思（多指政事言）。《左傳·襄公二十五年》：“饗諸北郭，崔子稱疾，不視事?！倍且恍├C時(shí)代較晚。比如“身”字古代用來指我，引得是《三國志·蜀志·張飛傳》：“飛據(jù)水?dāng)鄻颍_目橫矛曰：‘身是張益德也，可來共決死！’”其實(shí)，先秦已經(jīng)有大量“身”用指我的例證了。比如：《左傳·文公十六年》：“子，身之貳也?！睏畈洞呵镒髠髯ⅰ氛f：“此身字當(dāng)我字，或己字解。”《爾雅·釋詁下》：“身，我也?！薄稜栄拧め屧b下》：“朕、余、躬，身也。”郭璞注：“今人亦自呼爲(wèi)身?！?、《王力古漢語字典》《王力古漢語字典》是供中等以上文化程度的讀者學(xué)習(xí)和研究古代漢語的字典，王力等編寫，2000年中華書局出版。本書收單字12500余個(gè)，酌收復(fù)音詞。全書按部首排序。這部字典的注音，注出現(xiàn)代音、中古音和上古音。釋義時(shí)注意字義的概括性，而義項(xiàng)的排列大致是本義在前，引申義在后；通用義在前，非通用義在后；實(shí)詞義在前，虛詞義在后；古義在前，后起義在后。與其他字典顯著的不同是，書中分設(shè)了以下五種欄目：部首總論，備考、辨、同源字和按。這五個(gè)欄目的設(shè)立，可以深化讀者對(duì)古漢語詞義的認(rèn)識(shí)。這是一部既有學(xué)術(shù)水準(zhǔn)又很實(shí)用的詞典。（二）查檢詞語和典故在閱讀古書的時(shí)候遇到詞語典故、名物制度以及人名地名等需要查辭典的時(shí)候，我們往往要使用《漢語大詞典》、《現(xiàn)代漢語詞典》、《辭海》和《辭源》。1、《漢語大辭典》：由《漢語大辭典》編輯委員會(huì)、《漢語大辭典》編纂處編纂。1986年第一卷出版，1994年出版最后一卷。全書十二卷，共收單字22000個(gè)左右，詞目約三十七萬條，五千余萬字。是目前國內(nèi)出版的收詞最多、解釋漢語詞語形音義最權(quán)威的大型歷史性工具書。是一部大型的歷時(shí)性的詳解語文詞典，它試圖從語詞的歷史演變過程加以闡述，古今兼收，源流并重。首先，這部詞典是迄今漢語語文辭書中搜羅最為宏富的一部大型語揮文詞典。其次，這部詞典引例豐富，是在收集大量第一手資料的基礎(chǔ)上編寫成的，保證了收詞立目、釋義探源方面能超越前人。2、《現(xiàn)代漢語詞典》：中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編，商務(wù)印書館出版。1978年初版，1983年和1996年曾出版過兩部修訂本，2002年出版增補(bǔ)本，目前最新版本是2005年版（第五版）。共收字、詞、片語、成語和其他熟語65000余條，基本上反映了當(dāng)前現(xiàn)代漢語辭匯的面貌，能夠滿足讀者查考的需要。按照國務(wù)院指示編寫，以確定辭匯規(guī)范為目的，以推廣普通話、促進(jìn)漢語規(guī)范化為宗旨?！耙徊烤孟硎⒆u(yù)的規(guī)范型詞典”?！冬F(xiàn)代漢語詞典》收了不少舊詞舊義和書面上還常見的文言詞語。凡標(biāo)明“書”的，是書面上的文言詞語，標(biāo)明“古”的，是古代的用法，比如：烈士：1、為正義事業(yè)而犧牲的人※革命～|～陵園。2、＜書＞有志于建立功業(yè)的人※～暮年，壯心不已。酕：酕醄：＜書＞大醉的樣子※～大醉。如：唐姚合《閑居遣懷》詩之六：“遇酒酕醄飲，逢花爛熳看?！蹦海脊牛居滞骸?。內(nèi)：＜古＞又同‘納’。均為分化字。這些內(nèi)容對(duì)古漢語的學(xué)習(xí)有一定的幫助。3、《辭?！泛汀掇o源》：兩書都是解放之前出版的，都用部首排列法，分214部。用文言釋義，不很通俗，書證盡可能說明詞語典故的出處。舊版的《辭海》和《辭源》沒有明確的區(qū)別。解放后，國家組織人員對(duì)兩部辭書作了較大的修訂，使之各有分工，成為性質(zhì)不同的兩部工具書。修訂后的《辭?！啡允蔷C合性辭書，而《辭源》修訂為閱讀古籍用的工具書和古典文史研究工作者的參考書。我們?cè)谑褂眠@兩部辭書的時(shí)候需要注意二者的區(qū)別?！掇o源》：出版于1915年，是我國第一部語文兼百科的辭典。它解釋了部分復(fù)合詞，不像《康熙字典》只收錄單字。它的出版，標(biāo)志著我國辭典編纂前進(jìn)到一個(gè)新階段，對(duì)我國近代文化教育的發(fā)展起到很大作用。1979年，《辭源》進(jìn)行了修訂，成為一部古漢語的專門辭典。它收錄條目的時(shí)間到1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)為止；用繁體字排版；每字下的注音，除中文拼音外，還有注音字母和《廣韻》的反切（含聲、韻、調(diào)）?！掇o源》最大的特點(diǎn)是“重在溯源”，即盡可能追溯每個(gè)詞語的最早出處。如查“小說”，知最早出現(xiàn)于《莊子·外物》：“飾小說以干縣令，其于大達(dá)亦遠(yuǎn)矣?！敝冈从诮终勏镎Z、道聽途說的淺薄瑣屑的言論。又如“小康”，《詩·大雅·民勞》：“民亦勞止，汔（qì，差不多）可小康?！保ɡ习傩找呀?jīng)很疲勞了，差不多可以稍稍喘一口氣了。后指經(jīng)濟(jì)寬裕，不愁溫飽。）又如“檔案”一詞最早出現(xiàn)于清代，詞義與今天微別?！掇o海》：出版于1936年，比《辭源》晚出20年，所收對(duì)象除單字外，主要是語詞、人物、著作、歷史事件、古今地名、團(tuán)體組織以及各學(xué)科名詞術(shù)語等。與《辭源》相比，它更注重收錄社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)方面的百科條目，古語今語、古義今義并收。引書也更詳細(xì)。1979年，《辭?！愤M(jìn)行了修訂，成為一部主要收錄百科條目的綜合性辭典。它選收了包含古今中外各學(xué)科知識(shí)的條目；用簡體字排版；注音唯有中文拼音一種?！掇o海》最大的特點(diǎn)，一是包羅宏富（見上）；一是解釋準(zhǔn)確（與《現(xiàn)代漢語詞典》一樣，具有一定的法律效力）。因此，該書是從事文化教育工作的人必備的工具書之一。（三）查檢文言虛詞文言虛詞的問題實(shí)際上是語法問題。中國古代沒有專門的語法著作，古人對(duì)語法的認(rèn)識(shí)一般表現(xiàn)為對(duì)虛詞用法的重視。這是因?yàn)樘撛~在漢語語法中占有特殊的地位，而古今漢語語法的發(fā)展變化在很大程度上表現(xiàn)為虛詞的變化。下面我們介紹幾種在虛詞研究方面影響最大的幾本著作。1、《經(jīng)傳釋詞》：清王引之著，是一本著重研究先秦和漢代經(jīng)傳中虛詞特殊用法的著作。普通用法闡述很少。作者在《自序》中說：“自九經(jīng)、三傳及周秦、西漢之書，凡助語之文，遍為搜討?！笔仗撛~160條。該書在排列上以古漢語聲母類別為綱，分為十卷。2、《助字辨略》：清劉淇著。專門講解古漢語虛詞的著作，收詞范圍比《經(jīng)傳釋詞》廣泛，遍及經(jīng)、史、子、集，下至唐。3、《詞詮》：近人楊樹達(dá)著。專門解釋古代漢語虛詞的辭書。這部書收集了古書中常用的介詞、連詞、助詞、語氣詞及一部分代詞、動(dòng)詞、副詞，說明它們的用法、意義并引書證。因?yàn)槭怯枚甏恼Z法觀點(diǎn)去分析虛詞，所以解釋要比《助字辨略》和《經(jīng)傳釋詞》更加清楚明確，引證也較豐富。按照注音字母編次所收的詞，書前有按部首編排的目錄。（特點(diǎn)有三：收錄虛詞比較多。分析比較精細(xì)。例句充分）4、《古代漢語虛詞詞典》：社科院語言所古代漢語研究室編，何樂士、王克仲等12名學(xué)者集體編寫，1999年由商務(wù)印書館出版。這本詞典的前身是1985年出版等王克仲《古代漢語虛詞通釋》。這本詞典共收單音虛詞762條，復(fù)合虛詞491條，慣用詞組289條，固定格式313條，共計(jì)1855條，是目前規(guī)模最大、學(xué)術(shù)水平最高的文言虛詞詞典。這本詞典對(duì)每一詞條都從用法、意義、舉例等幾個(gè)部分加以說明，有關(guān)難點(diǎn)使用按語加以解說，個(gè)別難句附有譯文。詞典還設(shè)有辨析欄，主要用來辨析某個(gè)語詞與其他語詞的差異、古今用法或意義的差異以及其他需要辨析的內(nèi)容。詞典對(duì)詞條的解說盡量從語法的角度進(jìn)行分析和描寫，以求得語詞的語法意義。（四）查特殊詞語1、《詩詞曲語辭匯釋》：近人張相著。這部書匯集了唐宋金元明以來流行于詩詞劇曲中的特殊語詞（口語詞）537個(gè)，附目600余。這些語辭大半出于當(dāng)時(shí)通俗口語，過去沒有專著論及。作者從大量的材料中加以比較推敲，考釋語詞的含義和作用，往往非常精辟。每條排列的次序，先詩后詞再曲，引證相當(dāng)豐富，這部著作是我們閱讀和研究古典詩詞曲的重要參考書和工具書。2、《敦煌變文字義通釋》蔣禮鴻著1959年第一版這是一部解釋敦煌變文中詞語的專著，但所引資料廣泛涉及唐宋詩詞和筆記小說等。此書對(duì)詞語的解釋突破了傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)同義詞相訓(xùn)的釋義方式，運(yùn)用現(xiàn)代語言學(xué)的科學(xué)方法，從重多用例中概括詞義，說明一些詞語的通假、音轉(zhuǎn)以及虛詞的語法作用，因而其結(jié)論比較允當(dāng)科學(xué)。會(huì)查字典和詞典，善于充分利用字典和詞典，這是學(xué)好古代漢語的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。學(xué)習(xí)過程中，遇到不認(rèn)識(shí)的字和詞，去查工具書是很自然的，但是，一定不能忽略了常用的字詞。例如《愚公移山》中“年且九十”，“吾與汝畢力平險(xiǎn)，指道豫南，達(dá)于江陰”，其中“且”、“險(xiǎn)”、“陰”都是非常熟悉的字，往往容易忽略，其實(shí)，這三個(gè)字并不容易理解，“且”是個(gè)副詞，將近，“年且九十”就不能理解成九十多歲了，而只能理解成“年紀(jì)將近九十歲了”；“險(xiǎn)”是名詞，指不平坦的道路，不好走的險(xiǎn)要地方，理解為“危險(xiǎn)”自然就錯(cuò)了，而理解為形容詞用作名詞也不對(duì)，古代漢語里的“險(xiǎn)”就是名詞，跟現(xiàn)代漢語中作形容詞的用法不同；“陰”是指山北水南，“漢陰”是說漢水的南邊，不能理解成漢水的陰面。通過這些例子，我們一定要改變對(duì)字典辭書在認(rèn)識(shí)上的偏差：我們不能僅僅在遇到生字難字的時(shí)候才想起利用字典辭書，而是要充分開發(fā)利用字典辭書各個(gè)方面的功能，幫助我們更加深入細(xì)致全面地學(xué)好古代漢語。因此，平時(shí)應(yīng)該養(yǎng)成細(xì)心敏感的習(xí)慣，多查多翻字典辭書，不要輕易放過一些容易忽略的問題。另外，漢字的形、音、義三者之間有內(nèi)部聯(lián)系，因此通過查字典、詞典要從整體上注意一個(gè)漢字形、音、義的關(guān)系，從而完整準(zhǔn)確地掌握一個(gè)漢字的用法。如“難”有nán和nàn兩個(gè)讀音，讀nán是形容詞，困難，讀nàn是動(dòng)詞，責(zé)難，非難，《孟子》：“于禽獸又何難焉。”意思是對(duì)于禽獸又責(zé)難什么呢？這里就應(yīng)該把“難”的音義結(jié)合在一起理解。又如“啞”又讀è，表示笑的樣子，所以“啞然失笑”里的“啞”應(yīng)該讀è。【思考與練習(xí)】１、讓學(xué)生到圖書館查找“湖南科技大學(xué)中文系”“古代漢語”以及自己姓名、身份證住址在《說文解字》中的部首、小篆字形、反切和字義。寫出這些字的檢字法部首、現(xiàn)代讀音和四角號(hào)碼。２、到圖書館實(shí)際查閱翻檢教材中提到的幾部字典辭書，對(duì)其體例、編撰方式有一個(gè)清晰的感性認(rèn)識(shí)。附注：【[1]】四聲盛行于齊梁。反切和四聲是韻書産生的基礎(chǔ)。最早的韻書是魏李登《聲類》和晉呂靜的《韻集》，現(xiàn)都已失傳。目前可見最早的韻書是隋陸法言的《切韻》和唐孫愐的《唐韻》，但都是殘卷?，F(xiàn)存最古老最完整的韻書是宋陳彭年、邱雍等修訂的《廣韻》，全名《大宋重修廣韻》?！綶2]】清代“《說文》四大家”：段玉裁《說文解字注》、桂馥《說文解字義證》、王筠《說文句讀》《說文釋例》、朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》。

辭源辭源《辭源》，陸爾奎等編纂，商務(wù)印書館1915年出版正編，1931年出版續(xù)編。1939年出版正、續(xù)編合訂本。1958年重印。1949年出版過簡編本。1958年春，文化部曾組織專家對(duì)該書進(jìn)行修訂。1964年出版了修訂的第一分冊(cè)。1976年，由國家統(tǒng)一規(guī)劃，決定由廣東、廣西、河南、湖南四?。▍^(qū)）協(xié)作擔(dān)任《辭源》的修訂工作。1979年至1983年由商務(wù)印書館陸續(xù)出版。它是我國現(xiàn)代第一部較大規(guī)模的語文辭書。正、續(xù)編合訂本“計(jì)單詞萬余，復(fù)詞十余萬”，內(nèi)容包括一般語詞、常用詞組、成語、典故等，兼收各科術(shù)語、人名、地名、書名等。領(lǐng)頭字按部首法排列，首字相同的復(fù)詞再接第二、第三字的筆畫數(shù)分先后。首字下先注音，采用《音韻闡微》的反切，或注直音，并附詩韻韻目。釋義用淺近文言，并附書證。譯詞多附注英文。全書附有插圖六百余幅?！掇o源》修訂為專門閱讀古籍的常用工具書和古典文史研究工作者的參考書。辭海辭海《辭?！肥且宰謳г~，兼有字典、語文詞典和百科詞典功能的大型綜合性辭典。1999年版《辭?！肥窃?989年版的基礎(chǔ)上修訂而成，所收單字，由16534個(gè)增加到19485個(gè)，所收詞目，由120000條增加到122835條。全書篇幅比1989年版增加約400萬字。新增詞目大部分是近十年來新出現(xiàn)的詞語，如“因特網(wǎng)”、“多媒體”、“轉(zhuǎn)基因動(dòng)物”、“社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)”等等。書中隨文附圖共一萬六千余幅，其中絕大多數(shù)是彩色照片，因此這本彩圖本《辭?！芬渤蔀槲覈笮娃o典中的首創(chuàng)。

辭?！掇o海》最早的策劃、啟動(dòng)始于1915年。時(shí)中華書局主持人陸費(fèi)伯鴻決心編纂集中國單字、語詞兼百科于一體的綜合性大辭典。并取"海納百川"之意，將書名定為《辭海》。1928年起專聘舒新城先生擔(dān)任《辭?！分骶帲?936年正式出版了《辭?！穬删迌?cè)。解放后，毛澤東于1957年9月正式?jīng)Q定修訂老《辭海》。1958年5月，中華書局辭海編輯所成立，1959年夏辭海編輯委員會(huì)成立。1960年3月，《辭?！吩噷懜鍐柺溃?1月，形成《辭海》二稿。1961年10月，按學(xué)科分類編排的16分冊(cè)試行本在內(nèi)部出版發(fā)行。1963年4月《辭?！罚ㄎ炊ǜ澹趦?nèi)部發(fā)行。1979年三卷本的《辭海》正式出版。以增新、補(bǔ)缺、改錯(cuò)為總方針，1989年版的《辭?！烦霭婧?，江澤民欣然題詞，對(duì)辭海精神作了高度概括和總結(jié)。在新千年到來之際，作了大量增補(bǔ)修訂的《辭?！?999版問世，并新增彩圖本作為主體版本。

漢語大字典漢語大字典《漢語大字典》（漢語大字典編輯委員會(huì)編，徐中舒主編，湖北辭書出版社、四川辭書出版社，1986年-1990）。8卷。該字典是一部以解釋漢字的形、音、義為主要任務(wù)的大型語文工具書。字形：在楷書的單字條目下，收錄了能夠反映形體演變關(guān)系的、有代表性的甲骨文、金文、小篆和隸書形體，并簡要說明其結(jié)構(gòu)的演變。字音:對(duì)收錄的楷書單字盡可能地注出了現(xiàn)代讀音，并收列了中古的反切，標(biāo)注了上古的韻部。字義:不僅注意收列常用字的常用義，而且注意考釋常用字的生僻義和生僻字的義項(xiàng)，還適當(dāng)?shù)厥珍浟藦?fù)音詞中的詞素義。釋義準(zhǔn)確，義項(xiàng)齊備，例證豐富典范。全書收錄單字54678個(gè)，是當(dāng)今世界上收錄漢字最多的一部字典。該字典以部首編排。在傳統(tǒng)的214個(gè)部首的基礎(chǔ)上，酌情刪并為200個(gè)部首。正文7卷，每冊(cè)前有“總部首目錄”、“部首排檢法說明”、“新舊字形對(duì)照舉例”、各卷“部首目錄”和“檢字表”。第8卷是各種附錄、分卷部首表、全書筆畫檢字表和補(bǔ)遺。

漢語大詞典由《漢語大辭典》編輯委員會(huì)、《漢語大辭典》編纂處編纂。1986年第一卷出版，1994年出版最后一卷。全書十二卷，共收單字二萬二千個(gè)左右，詞目約三十七萬條，五千余萬字。是一部大型的歷時(shí)性的詳解語文詞典，它試圖從語詞的歷史演變過程加以闡述，古今兼收，源流并重。首先，這部詞典是迄今漢語語文辭書中搜羅最為宏富的一部大型語文詞典。其次，這部詞典引例豐富，是在收集大量第一手資料的基礎(chǔ)上編寫成的，保證了收詞立目、釋義探源方面能超逸前人。

古漢語常用字字典古漢語常用字字典《古漢語常用字字典》是由著名語言學(xué)家王力先生為首的一批語言學(xué)家編寫的，包括王力、岑麒祥、林燾、戴澧、唐作藩、蔣紹愚、張萬起、徐敏霞、宋紹年、李樹青等著名學(xué)者和青年學(xué)者。這本字典的初稿編寫于1974年～1976年。它是新中國成立后第一部用現(xiàn)代語言學(xué)和辭書學(xué)觀點(diǎn)、方法編寫的古漢語權(quán)威字典。這本字典的多數(shù)編寫者不僅是著名語言學(xué)家，同時(shí)又是來自古漢語教學(xué)第一線的教師，所以十分符合古漢語學(xué)習(xí)者的需要。由于它的釋義權(quán)威、審音準(zhǔn)確、例句精當(dāng)、難懂例句附有注解和串講、設(shè)有“注意”“辨析”等特點(diǎn)，是學(xué)習(xí)古漢語的必備基礎(chǔ)工具書。

現(xiàn)代漢語詞典現(xiàn)代漢語詞典是我國第一部規(guī)范型現(xiàn)代漢語詞典是高水平、權(quán)威性的規(guī)范詞典是千錘百煉、精雕細(xì)琢的一部詞典是與時(shí)俱進(jìn)、精益求精的一部詞典是漢語辭書發(fā)展史上的里程碑《現(xiàn)代漢語詞典》是制訂和修訂國家

有關(guān)語言政策法規(guī)的重要依據(jù)之一對(duì)規(guī)范現(xiàn)代漢語起著十分重要的作用

故訓(xùn)匯纂該書被學(xué)界譽(yù)為五大漢語工具書之一，是繼《辭源》、《辭?！?、《漢語大字典》、《漢語大詞典》之后的又一高質(zhì)量的大型漢語工具書?！豆视?xùn)匯纂》于1985年立項(xiàng)。歷經(jīng)18年始成。它囊括了清代著名學(xué)者阮元主編《經(jīng)籍籑詁》的全部內(nèi)容并加以認(rèn)真校訂，在此基礎(chǔ)又進(jìn)行了大量補(bǔ)充，時(shí)間跨度上由前者的從先秦到唐代擴(kuò)展到晚清；在征引注釋資料上，由前者的80多種擴(kuò)展到250多種；在篇幅上，由前者的300多萬字?jǐn)U展到1300多萬字。《故訓(xùn)匯纂》的編排檢索更方便于今人：除了正文按《康熙字典》214部編排以外，還收錄了《單字漢語拼音索引》和《難檢字筆畫索引》。各字目下內(nèi)容排列極具條理性，可做到尋檢一字而歷代訓(xùn)釋一覽無遺，查閱一訓(xùn)而諸書用例歷歷在目。詩詞曲語辭匯釋近人張相著。這部書匯集了唐宋金元明以來流行于詩詞劇曲中的特殊語詞537個(gè)，作者從大量的材料中加以比較推敲，考釋語辭的含義和作用。這部著作是我們閱讀和研究古典詩詞曲的重要參考書和工具書。

敦煌變文字義通釋《敦煌變文字義通釋》，蔣禮鴻著。北京中華書局１９５９年初版，最近上海古籍出版社重印了該書的四版增訂本。這是一本解釋變文詞語的書，全書分為“釋稱謂”、“釋容體”、“釋名物”、“釋事為”、“釋情貌”、“釋虛字”等六篇。書后附有四角號(hào)碼索引。

詞詮近人楊樹達(dá)著。這部書收集了古書中常用的介詞、連詞、助詞、語氣詞及一部分代詞、動(dòng)詞、副詞，說明它們的用法、意義并引書證。

經(jīng)傳釋詞《經(jīng)傳釋詞》

解釋經(jīng)傳古籍中虛詞的專著。清代王引之撰。共收虛字160個(gè),雖以單音虛詞為主，但有同義虛詞連用的,也偶然隨文論及。王引之始撰《經(jīng)傳釋詞》十