




下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
第5頁共5頁教師個人?自我課程?總結范文?通過新?課程改革?通識培訓?網(wǎng)上一段?時間的學?習,感覺?受益非淺?,在知識?、經(jīng)濟高?度發(fā)展的?今天,沒?有知識和?能力是不?夠的,那?么如何推?動社會不?斷進步,?應叢基礎?作起,從?學生的教?育做起,?從課改作?起。新?課程新在?哪?關在?"新"上?,新課程?理念,新?課程內(nèi)容?,新教學?組織安排?,新評價?等,知道?新課程的?特點,更?好理解新?課程改革?。新課?程的特點?:(1?)教育應?為學生的?終身發(fā)展?奠定基礎?。(2?)新課改?革目標:?精選終?身學習必?備的基礎?內(nèi)容,增?強與社會?進步、科?技發(fā)展、?學生經(jīng)驗?的聯(lián)系,?拓展視野?,引導創(chuàng)?新與實踐?。培養(yǎng)學?生具有強?健的體魄?、頑強的?意志,形?成積極健?康的生活?方式和審?美情趣,?初步具有?獨立生活?的能力、?職業(yè)意識?、創(chuàng)業(yè)精?神和人生?規(guī)劃能力?;正確認?識自己,?尊重他人?,學會交?流與合作?,具有團?隊精神,?理解文化?的多樣性?,初步面?向世界的?視野和與?其他國家?、民族交?往的能力?。(3?)結構創(chuàng)?新:課?程中所有?學生在同?樣的時間?內(nèi),同樣?的進度、?學習同樣?的內(nèi)容,?還要求達?到同樣的?標準的做?法,為限?度地促進?學生個性?發(fā)展,滿?足學生多?樣化的需?求。(?4)新課?程的實施?:立足?的角度,?具體落實?新課標,?借鑒的經(jīng)?驗,在新?課改的實?施過程中?,要注意?學生的知?、情、意?的全面發(fā)?展;不僅?要關注學?生的知識?技能的發(fā)?展,同時?要兼顧其?情感、態(tài)?度、價值?觀等方面?的.培養(yǎng)?。在學與?教的關系?上,強調(diào)?學的核心?地位,教?師的教是?為促進學?生的學,?教服務于?學。在教?育教學活?動中應當?尊重學生?的差異,?強調(diào)教學?中要根據(jù)?學生的不?同特點進?行針對性?的教育。?新課改教?學實施中?要體現(xiàn)出?尊重和滿?足不同學?生的需要?,運用多?種教學方?式和手段?,引導學?生積極主?動地學習?,掌握最?基本的知?識和技能?,形成積?極的情感?態(tài)度和正?確的價值?觀,為學?生的終身?發(fā)展奠定?基礎。?(5)新?課程的評?價:結?合教師與?學生評價?及學生間?相互評價?,結合書?面考試、?口頭表達?、課堂提?問、平時?作業(yè)等評?價形式,?使學生能?及時了解?到自己的?進步程度?。完善的?評價方式?的運用就?能促進學?生自覺開?展自主學?習,與其?他學生進?行心靈的?溝通,學?習上進行?朋友式的?合作交流?,有利于?學生對生?活充滿樂?趣,對學?習的充滿?興趣。?我通過學?習獲得的?認識和具?體方面的?體會,新?課程為學?生提供了?自主學習?,合作學?習,探究?學習的平?臺,更有?助于學生?大眾全面?學習,終?身學習。?教師個?人自我課?程總結范?文(二)?轉(zhuǎn)眼間?,學習《?英漢互譯?》課程已?經(jīng)一年了?。在這一?年的學習?里,我收?獲很多,?對翻譯的?理解也更?加深刻了?,我對于?《英漢互?譯》課程?最大的學?習體會就?是:我們?要學會培?養(yǎng)翻譯思?維。我覺?得這是老?師反復給?我們所強?調(diào)的,這?也是學習?翻譯課程?的核心所?在。接下?來,我將?從三個方?面談一談?我們要如?何去培養(yǎng)?翻譯思維?。首先?,學習《?英漢互譯?》課程,?最基本的?是要知道?翻譯的規(guī)?則。古人?云:無規(guī)?矩不成方?圓。如果?我們連基?本的翻譯?規(guī)則都不?知道的話?,我們將?無從下手?。翻譯的?規(guī)則包括?翻譯的概?念和翻譯?的標準,?從廣義上?理解,翻?譯指語言?與語言、?語言與語?言變體、?語言與非?語言等的?代碼轉(zhuǎn)換?和基本信?息的傳達?;狹義的?翻譯指一?種語言活?動,是把?一種語言?表達的內(nèi)?容忠實地?用另一種?語言表達?出來。而?翻譯的標?準是見仁?見智,但?是忠實與?通順是翻?譯標準的?精髓,也?是翻譯學?習中應首?先解決的?兩個基本?問題。除?此之外,?英譯漢與?漢譯英中?一些具體?的規(guī)則也?是要了解?并掌握的?。其次?,在我們?對翻譯的?概念和標?準有了基?本的了解?以后,我?們翻譯的?時候還要?結合具體?的語境。?不同的語?境,同樣?的一句話?有不同的?表達,因?此,我們?就要根據(jù)?具體的語?境具體分?析,還要?考慮不同?人物身份?說話的語?言特點。?當英譯漢?的時候,?我們的譯?文要符合?中國人的?說話特點?,不能按?照外國人?思維,要?按照我們?中國人的?說話思維?;當漢譯?英的時候?,我們的?譯文要符?合外國人?的說話特?點,要符?合他們的?說話思維?。不能生?搬硬套,?要結合翻?譯的標準?,選擇直?譯或者意?譯。忠實?地傳達原?文的內(nèi)容?與思想。?最后,?也是最最?重要的一?步,多讀?、多看、?多譯。學?習翻譯是?一個漫長?的過程,?要想學好?翻譯不是?一蹴而就?的,也不?是靠多背?一些譯文?就可以學?好的,只?有堅持不?懈地去實?踐,腳踏?實地地去?翻譯,從?翻譯中慢?慢培養(yǎng)翻?譯的思維?,才能學?好翻譯。?翻譯的思?維是翻譯?的核心,?翻譯的思?維就如打?開翻譯大?門的鑰匙?,當你擁?有了翻譯?思維,打?開翻譯大?門就迎刃?而解了。?所以我們?要不斷地?去練習,?但也并非?翻譯的題?做得越多?越好,如?果翻譯后?不去總結?,翻完就?完,那也?是做無用?功。不會?有很大的?進步。?以上就是?我對《英?漢互譯》?課程的學?習體會。?我很感謝?老師不是?照著書本?來給我們?上這個課?,而是來?源于書本?,但更高?于書本,?教授我們?學習翻譯?的方法,?致力于培?養(yǎng)我們的?翻譯思維?。在老師?的帶領下?,我相信?我的翻譯?水平會越?來越好的?,跟著老?師的步伐?,腳踏實?地地前進?,終會取?得回報。?教師個?人自我課?程總結范?文(三)?一、目?標實施方?面:1?、本學期?通過開展?公共安全?教育,家?校聯(lián)系,?配合教育?,讓學生?形成良好?的安全意?識。注意?挖掘其他?學科教材?的安全內(nèi)?容,積極?開展安全?教育。將?安全教育?與實踐活?動相結合?。2、?達到了如?期目標:?培養(yǎng)了學?生的社會?安全責任?感,使學?生逐步形?成了安全?意識,掌?握了必要?的安全行?為的知識?和技能,?了解到相?關的法律?法規(guī)常識?,養(yǎng)成了?在日常生?活和突發(fā)?安全事件?中正確應?對的習慣?,保障了?學生安全?健康的成?長??偨Y?如下:?3、豐富?學生傳統(tǒng)?文化,增?進對傳統(tǒng)?文化價值?的認識,?激發(fā)學習?傳統(tǒng)文化?的興趣,?弘揚中華?優(yōu)秀傳統(tǒng)?文化,共?建中華民?族的精神?家園,同?時也為了?提高他們?的人文素?養(yǎng)及寫作?水平。?二、能力?方面1?、提高了?有效預防?自身安全?事故的發(fā)?生,具備?應對安全?事故的自?救、自護?能力。?2、讓學?生能夠?qū)?各種不安?全因素進?行正確的?辨別和判?斷
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 公司每月生日會策劃方案
- 2025年職業(yè)教育與成人繼續(xù)教育專業(yè)能力考核試題及答案
- 2025年醫(yī)學影像技術考試試卷及答案
- 2025年社會保障與就業(yè)考試題及答案
- 畜禽糞污資源化技術-洞察及研究
- 2025年教育信息化與學習平臺構建考試試卷及答案
- 2025年環(huán)境工程師資格考試試卷及答案
- 2025年廣告與傳播專業(yè)考試試題及答案
- 2024年度浙江省二級造價工程師之建設工程造價管理基礎知識提升訓練試卷B卷附答案
- 2024年度浙江省二級注冊建筑師之法律法規(guī)經(jīng)濟與施工題庫附答案(基礎題)
- (完整版)傳熱學期末考試試題
- JCT587-2012 玻璃纖維纏繞增強熱固性樹脂耐腐蝕立式貯罐
- Python數(shù)據(jù)分析與數(shù)據(jù)挖掘 課件 第6、7章 Pandas基礎與應用、Matplotlib
- 玻璃體手術并發(fā)癥的預防及處理
- 2023年醫(yī)學高級職稱-中醫(yī)肛腸(醫(yī)學高級)考試歷年高頻考點試題含答案
- 爬架拆除技術交底
- pergeos軟件教程評價許可介紹
- 密封條范文模板(A4打印版)
- 出租車 專業(yè)部分考核試題 城市客運企業(yè)主要負責人和安全生產(chǎn)管理人員安全考核基礎題庫
- GB/T 9634.3-2002鐵氧體磁心表面缺陷極限導則第3部分:ETD和E形磁心
- GB/T 8478-2008鋁合金門窗
評論
0/150
提交評論