網(wǎng)文出海行業(yè)分析報告

網(wǎng)文出海行業(yè)分析報告一、定義網(wǎng)文出海即指將原本只存在于中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場的作品，通過網(wǎng)絡(luò)等方式推廣到海外市場。其形式多樣，包括翻譯、代理、并購、授權(quán)等多種方式。二、分類特點1、內(nèi)容更新速度快，主流題材包括玄幻、奇幻、武俠、仙俠、言情等;2、主流平臺包括起點、瀟湘、縱橫等;3、產(chǎn)品多樣，包括小說、漫畫、動畫等。三、產(chǎn)業(yè)鏈網(wǎng)文出海產(chǎn)業(yè)鏈包括內(nèi)容提供商、翻譯公司、出版社、代理公司、海外銷售平臺等環(huán)節(jié)。四、發(fā)展歷程網(wǎng)文出海行業(yè)始于2010年，最開始只有一些讀者通過自己翻譯的方式將網(wǎng)絡(luò)小說推向國外市場，后來一些營銷公司配合網(wǎng)絡(luò)平臺聯(lián)手開辟海外市場。自2013年起，行業(yè)開始進入快速發(fā)展期。五、行業(yè)政策文件于2021年9月，文化和旅游部、海關(guān)總署等五部門聯(lián)合發(fā)布了《關(guān)于進一步促進符合條件文化和旅游產(chǎn)品出境的通知》，對網(wǎng)文、動漫等作品的出海推廣提供了政策保障。六、經(jīng)濟環(huán)境2020年，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)規(guī)模約為207.2億元（人民幣），同比增長14.6%。七、社會環(huán)境隨著中國的文化軟實力不斷提升，海外市場對中國文化產(chǎn)業(yè)的需求逐步增長，推動了網(wǎng)文出海行業(yè)的快速發(fā)展。八、技術(shù)環(huán)境人工智能、大數(shù)據(jù)等技術(shù)的發(fā)展帶動了網(wǎng)文出海行業(yè)的智能化與專業(yè)化，推動了行業(yè)的發(fā)展。九、發(fā)展驅(qū)動因素1、國內(nèi)市場已經(jīng)飽和，海外市場成為行業(yè)的新增長點;2、文化軟實力不斷提高，各國市場對中國文化產(chǎn)業(yè)的需求逐步增加。十、行業(yè)現(xiàn)狀1、海外市場需求增長強勁;2、市場競爭激烈，平臺間競爭激烈。十一、行業(yè)痛點1、版權(quán)保護問題仍然存在，一些侵權(quán)盜版行為需要被嚴(yán)厲打擊;2、文化差異與市場認(rèn)可度需要充分考慮。十二、行業(yè)發(fā)展建議1、加強版權(quán)保護，維護行業(yè)健康發(fā)展;2、增加文化輸出力度，提高中國文化產(chǎn)業(yè)的國際影響力。十三、行業(yè)發(fā)展趨勢前景1、中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)將迎來新一輪快速增長期;2、未來行業(yè)將更加智能化、專業(yè)化。十四、競爭格局在海外市場，騰訊文學(xué)、起點中文網(wǎng)等中國平臺占有很大的市場份額，同時，海外市場也有一些本土平臺，如英國的Wattpad、美國的Tapas等進行競爭。十五、代表企業(yè)多看閱讀、起點中文網(wǎng)、斗羅大陸漫畫等。十六、產(chǎn)業(yè)鏈描述1、內(nèi)容提供商提供原創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)小說作品;2、翻譯公司將作品翻譯成英語等多種語言;3、出版社進行編輯、排版等工作，出版海外版作品;4、代理公司推廣作品，開拓海外市場;5、海外銷售平臺進行銷售、市場推廣等工作。十七、SWOT分析1、優(yōu)勢：中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場已經(jīng)相對成熟，營銷、運營經(jīng)驗豐富;2、劣勢：國際競爭激烈，文化差異存在;3、機遇：外部環(huán)境對中國文化產(chǎn)業(yè)有利，海外市場需求增長強勁;4、威脅：版權(quán)保護問題依然存在，市場認(rèn)可度需要提高。十八、行業(yè)集中度行業(yè)集中度較高，騰訊文學(xué)、起點中文網(wǎng)等大型網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺擁有較大市場份額?？傊?，網(wǎng)文出海行業(yè)是一個在技術(shù)、政策、市