美國家庭親子英文-中英文對照

Chapter01起床 《美國家庭萬用親子英文》該起床了！ Timetowakeup!起床了，你這個貪睡鬼!Wakeup,yousleepyhead!太陽都曬到屁股了！ Riseandshine!快點起床！該去學(xué)校/幼兒園了Getup,please!Timetogotoschool/kindergarten.還在睡夢中嗎？ Stilldreaming?再不起床的話，我要抓癢了哦 I'lltickleyouifyoudon'twakeup.你要早睡早起。

Youshouldgotobedearlytogetupearly.還想睡嗎？

Wanttosleepmore?我可以多睡一會嗎？

CanIsleepsomemore?我太累了，起不來。

I'msotiredthatIcan'tgetup.媽媽，我睜不開眼睛！

Mom,Ican'tkeepmyeyesopen!只能再睡五分鐘。

Justfivemoreminutes.我倒數(shù)三?？禳c起床！

I'llcounttothree.Comeon!快點，否則你要遲到了。

Hurryup,oryouwillbelate.我醒了。

I'mawake.1/25Youdon'thavetowakemeup.I'malreadyup醒.了。系。我已經(jīng)關(guān)你不用叫我也沒Wow!Didyougetupbyyourself? 哇！你自己起床的嗎？Didyounothearthealarm? 你沒有聽到鬧鐘響嗎？Don'tdozeoff.Sitrightup. 不要打瞌睡。做好。Let'sseewhogetsupfirst.

看看誰先起來了？You'restillsoundsleep.

你還在沉睡。Stretchyourbody.伸展一下你的身體。youupanymore. I'mnotgoingtowake以后我不會再叫你起床了。早晨打招呼 Chapter01-02Didyousleepwell?你睡的好嗎？Hey!Didyougetagoodnight'ssleep? 早！睡的好嗎？Didyousleeptight,mysweetie? 寶貝，睡得好嗎？Yousleptin.你睡懶覺了。Wasitnotchillyatnight?晚上不冷吧？已經(jīng)醒了喔？為什么這么早醒呢？ You'realreadyawake?Whysoearly?Whoa!I'veneverseenthisbefore!哇！太陽打西邊出來了。Myeyesjustopened.我剛睜開眼睛。ingoodmood.Seemslikeyou're 看起來你的心情很好。Youlookhappyafteragoodnight'ssleep睡.個好覺后，你看起來心情很好。Whydoyoulookgrumpythismorning?好不心起你早今什為么天上看來情太？ 2/25I'mstillsleepy. 我還想睡。Youshouldsayhellofirstthinginthemorning.起床后，你應(yīng)該先打招呼。Youshouldsay,Goodmorning! 你應(yīng)該說：“早安！”敵???猹欠獩?湡?慳?尠瀟摯洠牯楮杮尡 親一下，說“早安”吧！Didyouhavesweetdreams? 你做了好夢嗎？Mom,wanttohearaboutmydreams? 媽媽，要聽聽我做的夢嗎？Canyouwakeupyourbrother?

你可以叫你弟弟起床嗎？

洗臉Chapter01-03Getuptowashyourface./Getupandwashyourface. 起床洗臉了哦。Washyourfaceandbrushyourteeth. 洗臉?biāo)⒀?。Washyourneck,too. 脖子也要洗哦。Whowantstowashupfirst?

誰要先洗？WantMomtohelpyou?

需要媽媽幫你嗎？Canyouhelpme,Mom?媽媽，你可以幫我嗎？IfIdoitbymyself,Iwillgetmyclotheswet. 我會弄濕衣服的。自己洗的話，

Idon'twanttocleanmyface!

我不想洗臉！I'llwashmyselfafterIeat.

我要吃飯后再洗。Areyoudone?

都洗好了嗎？我正在洗，媽咪。

I'mworking,Mom.

3/25拿一條干凈的毛巾。

Getacleantowel.媽，沒有毛巾。

Mom,there'snotowel.媽，可以拿條毛巾給我嗎？

Mom,canyougetmeatowel.洗好后，你看起來好美喔。

Youlookprettyaftercleaning.廁所的地板很滑，要小心喔。

Watchoutfortheslipperyfloor.Chapter01-04

刷牙一天要刷三次牙。

Youshouldbrushyourteeththreetimesaday.好好地刷牙。

Brushyourteethproperly.刷牙要上下刷。

Brushupanddown.不要忘記也要刷里面。

Don'tforgettobrushdeepinside.牙和牙床都要徹底地刷干凈。 Cleanyourteethandgumsthoroughly.不要忘記刷舌頭。

Don'tforgettobrushyourtongue.漱口，然后吐掉。

Gargleandspit.牙刷上要沾點牙膏。

Putonlyalittletoothpasteonyourtoothbrush.媽媽，幫我擠牙膏。

Mom,squeezethetoothpasteforme.我們沒有牙膏了。

We'reoutoftoothpaste.一定要刷三分鐘。

Brushforthreeminutes.三分鐘到了嗎？

Hasitbeenthreeminutesyet?不要忘記關(guān)水。

Don'tleavethewaterrunning.我討厭刷牙。

Ihatebrushingmyteeth.媽媽，幫我刷牙。

Brushmyteethforme,Mom.4/25要好好刷牙，不然你的牙齒會變黑。 Brushyourteethwell,ortheywillturnblack.如果你不好好照顧你的牙齒的話，你會蛀牙。Ifyoudon'ttakecareofyourteeth,you'llgetcavities.不好好刷牙地話，會有口臭。 Ifyoudon'tbrushwell,you'llhavebadbreath.不要用錯誤的方法刷牙。 Don'tbrushyourteeththewrongway.Chapter01-05

吃早餐到吃早餐時間了。

It'stimeforbreakfast.快來吃早餐吧。

Comeandeatyourbreakfast.在餐桌前坐好。

Sitatthetable.爸爸，快來和我們一起吃飯吧。

Dad,comeandeatwithus.能把弟弟也叫過來吃飯嗎？

Canyoucallyourbrother,too?誰能幫媽媽放飯桌呢？

Whowantstohelpmesetthetable?誰能幫媽媽把飯勺放到桌上呢？

Canyouputthespoonsonthetable?吃飯前，做個禱告吧。

Let'ssaygracebeforeweeat.吃早飯吧。

Let'shavebreakfast.味道怎么樣？是不是很好吃呢？

Howisit?Isn'titgood?不好吃嗎？

Don'tyoulikeit?沒有胃口嗎？

Don'tyoufeellikeeating?為什么不吃？

Whyaren'tyoueating?不太想吃東西。

Idon'tfeellikeeatingmuch.早晨不愛吃飯。 Ican'teatinthemorning.早餐要吃好，身體才會棒噢。 Eatingbreakfastmakesyoustrong.再吃一口吧。Justtakeonemorebite.5/25先嘗一嘗，看看是不是好吃。Justtryandseeifit'sgood.要遲到了，快點兒吃吧。You'llbelate.Hurryupandeat.喝點兒水吧。Let'sdrinksomewater.不要把牛奶撒出來喲。Don'tspillthemilk.那個菜離我太遠(yuǎn)了。Ican'treachthatdish.米飯?zhí)嗔?。Thereistoomuchrice.媽媽來喂你。I'llfeedyou.太燙了。It'stoohot.吹一吹，涼得快。Blowonyourfoodtocoolitoff.吃完了嗎？Areyoufinished?好了，別吃了。Stopeatingnow.我吃不了。Ican'teatanymore.肚子飽兒了。I'mfull.剩點兒，可以嗎？Can'tIleavesome?吃不完，可以嗎？IsitokayifIdon'tfinishitall?快吃完了。I'malmostdoneeating.看起來很好吃。謝謝。Looksgood.Thankyou.謝謝你的這一餐美食。Thankyouforthenicemeal.真是極品美味，謝謝！Thefoodwasfabulous.Thanks.Chapter01-06用餐習(xí)慣及禮儀不要挑食啊。 Don'tbepickywithyourfood.吃飯的時候不要來回亂跑。 Don'twalkaroundwhileyoueat.不許剩飯。

Don'tleaveyourfooduneaten.6/25要自己吃噢。

Youshouldeatbyyourself.小心，不要掉飯粒。

Becarefulnottodropyourfood.你看看！掉了。

Oops!Youdroppedyourfood.沒關(guān)系，媽媽會給你擦。

It'sokay.I'llcleanit.慢點兒，不要著急。

Eatslowlyanddon'trush.要細(xì)嚼慢咽。

Chewwell.要正確使用筷子。

Useyourchopsticksright.不要把東西吐出來。

Don'tspitoutthefood.要坐在餐桌前吃飯。

Sitdownandeatatthetable.在餐桌前做好。

Sitproperlyatthetable.嘴里嚼東西時，不要講話。

Don'ttalkwithyourmouthfull.把你吃飯用的碗碟放進(jìn)水槽里吧。

Putyourbowlinthesink.來幫媽媽收拾餐桌吧。

Helpmecleanupthetable.Chapter01-07

上廁所我要去尿尿。

Ihavetopee.我要去便便。

Ihavetopoop.我快要大出來了。

I'mabouttopoop.媽媽先把你的褲子脫下來。

Takeoffyourpantsfirst.不要忘記沖水。

Don'tforgettoflush.不要用太多衛(wèi)生紙。

Don'tusetoomuchtoiletpaper.呦！好臭喔！

Phew!Itstinks!如果你要尿尿的話，要告訴我。

Tellmeifyouhavetopee.尿不出來嗎？

Isitnotcomingout?7/25不要忍。去尿。

Don'tholdit.Gopee.憋尿是不好的。

It'snotgoodtoholdyourpee.兒子我討厭坐馬桶。

Idon'twanttositonthetoilet.媽媽你可以自己尿尿嗎？

Canyoupeebyyourself?便便后，要洗手。

Washyourhandsafteryoupoop.水沖一次就好。

Flushthetoiletonlyonce.好了叫我哦。

Callmewhenyou'redone.兒子媽，我好了。

I'mdone,Mom.你可以幫我擦屁股嗎？

Canyouwipemybottom?我一直要放屁。捏住你的鼻子。 Ikeepfarting.Holdyournose.媽媽惡，誰放屁了？ Ugh,whocutthecheese?放屁在我臉上的話，我會抓住你。 Fartinmyface,andI'llgetyou!你尿在褲子上了嗎？

Didyoupeeinyourpants?看起來，你很急。

Itlookslikeyouwereinarush.你肚子痛嗎？

Doesyourtummyache?下次，不可以忍到尿在褲子上。Don'tholdittillyouhavetopeeinyourpantsnexttime.Chapter01-08

爸爸去上班爸爸要去上班了。

Daddyisgoingtowork.爸爸要出門了，說再見。

Daddyisleaving.Saygoodbye.說再見，甜心。

Saybye-bye,Sweetie.爸爸，祝你有美好的一天。

Haveagoodday,Dad!爸爸，祝你好運。

Goodluck,Dad!8/25GiveDaddyakiss. 親一下爸爸。Honey,wanttopolishDad'sshoes?寶貝，要幫爸爸擦皮鞋嗎？Letmegetyourshoesready,Dad. 爸爸，我?guī)湍隳眯?。Callusifyou'regoingtobelate. 晚的話，打個電話回來。Areyoueatingoutwithyourcoworkers.你要跟同事去聚餐嗎？Comehomeearly.早點回來。Don'tbetoolate,Dad.不要太晚，爸爸。Whenareyoucomingback?你什么時候回來？Iwanttogowithyou,Dad!我想跟爸爸一起出門！Comehomeearlytoplaywithme. 早點回來跟我玩。Don'tdrinkandcomehomeearly. 不要喝酒，早點回家。Seeyoulater,Dad! 爸爸，一會見。Bringmesomegoodieswhenyougetback. 回來時，要買好吃的給我。Dad,youlookgreat.

爸爸，你看起來很帥！Havefunallday,Sweetie.

甜心，今天也玩得開心。Dadwillgotowork.

爸爸去上班了。I'llmissyouwhileIwork. 當(dāng)我在的上班時，我會想你的。 Dadwillcallyouatlunchhour.午餐時，我會打電話給你。ShallIbringyousomethinggood?我可以買什么好東西給你呢？HavefunwithMommy. 跟媽媽好好玩。I'llcomebackfromworkasfastasIcan.下班后，我會盡可能早回家。挑衣服Chapter01-099/25Whatdoyouwanttowear?

你想要穿什么呢？Choosewhatyouwanttowear.

挑一件你想穿的吧。Iwanttowearaskirttoday.

今天我要穿裙子。Whatdoyouneedtoweartoday? 今天你需要穿什么？Today,youneedtowearyourschooluniform今.天，你需要穿學(xué)校制服。Today,youneedtowearyourPEclothes今.天，你需要穿體育服。Getmemygymclothes. 給我運動服。Shortsarenotgoodforthisweather. 這個天氣不適合穿短褲。jacket.天氣很冷，你應(yīng)該穿外套。 It'schilly,soyoushouldwearaIdon'twanttowearthoseclothes.我討厭穿那些衣服。Idon'twanttowearthisshirt.Givemeanother件。給我另一這我討厭穿件襯衫，one.Iwillwearthiscoattomorrow,too.明天，我也要穿這件外套。Whendidyoubuythispants?

這條褲子你什么時候買的？

Thisjacketistoogirlish/boyish.

這件夾克太女孩子、男孩子氣了。

Idon'tfeelcomfyinthisshirt.

這件襯衫很不舒服。這件太薄了。

Thisistoothin.10/25It'sverychillyoutthere.

外面非常冷。Thepantsdon'tmatchtheshirt.

這條褲子跟那件襯衫不搭。

這件襯衫要洗了，拿其他的吧。 Weneedtowashthisshirt.Getanotherone.It'snotfullydryyet.Wearittomorrow. 那件還沒干，等明天再穿。Thatdresslooksperfectonmyprincess!看了。上公主身，太好那件連衣裙穿在我們 Chapter01-10穿衣服Let'sgetchanged. 讓我們來換衣服吧。Canyougetdressedbyyourself?

你可以自己穿衣服嗎？DoyouwantMomtohelpyou?

你需要媽媽幫忙嗎？Foldyoursleeves.

把袖子摺起來。Putonyourhat.

戴上帽子。Yoursocksdon'tmatch.

你的襪子不是同一雙。Whereisyourothersock?

你的另一只襪子在哪？ourpants.

Let'szipupy

拉上褲子的拉鏈。Let'sbuttonyourshirt.

扣上你的襯衫紐扣。Youbuttonedyourshirtwrong.

你的紐扣扣錯了。你的襯衫穿反了。

Youputonyourshirtinsideout.11/25Takeoffyourunderclothes.

脫掉你的內(nèi)衣。rwear.

Let'schangeintosomenewunde

我們換新的內(nèi)衣吧。Canyouhelpmeputthison?

你可以幫我穿上這個嗎？Canyouunbuttonmyshirt?

你可以幫我解開襯衫的扣子嗎？Canyouunzipme?

你可以幫我拉開拉鏈嗎？Thisistoosmall/large.

這太小/大了。Thesepantsaretoosmallnow. 這褲子現(xiàn)在太小了。你長大了，這些衣服都不能穿了。 Youhaveoutgrowntheseclothes.DoIlookgood,Mom?媽媽，我看起來好看嗎？衣服的種類

sweatshirt

運動衫

T-shirt

外套，夾克

jacket襯衫

shirt

T恤

pants

hoodie

褲子

tanktop

帽衣

套衫pullover

無袖上衣

overalls

工作褲

短褲

休閑褲

slacksshorts

牛仔褲

jeanstrenchcoat

軍用雨衣

coat

連衣裙

dress

外套

skirt

裙子uniform

制服

pajamas

內(nèi)衣

underwear

gymclothes

運動服睡衣自己穿衣服 Chapter01-11換衣服了。

Changeyourclothes12./25我要穿哪一件？

WhatshouldIwear?在你的衣柜里找找。

Lookintoyourcloset.換上舒服一點的衣服。

Changeintosomecomfortableclothes.換上干凈的衣服。

Changeintosomecleanclothes.穿你想穿的衣服。

Wearwhatyouwanttowear.換上居家服。

Changeintowhatyouwearathome.我可以穿這件嗎？

CanIwearthis?不會太熱嗎？穿其他的。 Isn'tthattoohot?Wearsomethingelse.我只要穿這件衣服。

I'lljuststayinthisclothes.那臟了，要換掉。

That'sdirty.Changenow.把臟衣服放進(jìn)洗衣籃內(nèi)。 Putyourdirtyclothesinthelaundrybasket.內(nèi)衣也要換。

Changeyourunderwear,too.換上準(zhǔn)備好的衣服。

Putontheclothesthatareready.媽媽，我要穿的衣服在哪？ Mom,wherearetheclothesreadytowear?你不穿衣服，還在做什么？ Whatareyoudoingnotgettingdressed?你自己可以穿衣服了。現(xiàn)在你是大男孩 /女孩了。Yougotdressedbyyourself.Nowyouareabigboy/girl.Chapter01-12

梳頭發(fā)我們來梳頭發(fā)吧。

Let'scombyourhair.我會把你的頭發(fā)綁得很漂亮。

Iwilltieyourhairpretty.你要綁成馬尾還是辮子？ Doyouwantittieinaponytailorpigtails?讓我來幫你把頭發(fā)分邊。

Letmepartyourhair.不要動。

Don'tmove.13/25你的頭發(fā)長很多了。

Yourhairhasgrownalot.你的頭發(fā)很蓬松。

Yourhairisfluffy.你需要去理發(fā)室剪頭發(fā)。 Youneedahaircutatabeautyshop.你要別個發(fā)夾嗎？ Doyouwantahairpin?你要綁發(fā)帶嗎？ Doyouwantahairband?你想要綁哪一個發(fā)帶？ Whichhairbanddoyouwant?你的頭發(fā)都打結(jié)了，我梳不開。 Yourhairintanglesup,soIcan'tcombit.輕輕地幫我梳頭發(fā)。 Brushmyhairsoftly.媽媽，好痛！ Mom,thathurts!要我?guī)湍憬夀p子嗎？ Wantmetobraidyourhair?我來把你的頭發(fā)梳起來。 Letmeputyourhairup.你能把發(fā)夾拿給我嗎？ Canyouhandmethehairpin?請把梳子拿給我。 Pleasebringmethecomb.你能幫我綁頭發(fā)嗎？ Canyoutiemyhair?你能幫我剪掉劉海嗎？我的頭發(fā)戳到我的眼睛了。Canyoucutmybangs?Myhairispokingmeinmyeyes.可以幫我綁跟昨天一樣的嗎？ Canyoutiemyhairlikeyoudidyesterday?我不喜歡這個發(fā)型。 Idon'tlikethishairstyle.請幫我重新綁，好嗎？ Canyoutieitagain,please?今天，我要把頭發(fā)放下來。 Iwanttountiemyhairtoday.請把我的頭發(fā)綁成馬尾。 Tiemyhairinaponytail.請把我的頭發(fā)綁成辮子。 Tiemyhairinpigtails.請不要綁太緊。 Don'ttieittoohard.14/25你要把劉海留長嗎？ Doyouwantyourbangstogrow?Chapter01-13準(zhǔn)備學(xué)校用品今天的學(xué)校用品是什么？ Whatareyoursuppliesforschooltoday?你整理好書包了嗎？Didyoupackyourbag?教科書放進(jìn)去了嗎？Didyougetyourbooks?作業(yè)放進(jìn)去了嗎？Didyougetyourhomework?便當(dāng)和水瓶都準(zhǔn)備好了嗎？ Didyouhaveyourlunchboxandwaterbottle?室內(nèi)拖鞋準(zhǔn)備好了嗎？

Doyouhaveyourindoorshoes?啊，我忘了。

Oops,Iforgot.我忘記我要帶什么了。

Ican'trememberwhatIshouldbring.我應(yīng)該要帶美術(shù)用具。 Ishouldbringsomeartsupplies.這份考試卷需要簽名。 Ineedtogetthispapersigned.我都準(zhǔn)備好了。 Igoteverythingready.老師叫你要帶什么呢？ Whatdidyourteacheraskyoutobring?今天有美術(shù)課嗎？ Doyouhaveartclasstoday?你應(yīng)該事先準(zhǔn)備好美術(shù)用品。Youshouldhaveyoursuppliespreparedinadvance.從明天開始，要事先準(zhǔn)備。Startingtomorrow,haveitreadybeforehand.你準(zhǔn)備好了嗎？

Areyouready?確認(rèn)你有沒有都帶了。

Makesureyouhaveeverything.我忘記裝你的便當(dāng)了。

Iforgottopackyourlunchbox.你還需要其他的嗎？

Doyouneedanythingelse?哇，你都準(zhǔn)備好了。真棒！ Wow,yougotitready.Goodjob!今天沒有作業(yè)/學(xué)校用品。 Ihavenohomework/suppliestoday.15/25我不知道要帶什么去學(xué)校。 Idon'tknowwhattobringtoschool.我們老師從不和我們說任何事。 Myteachernevertoldusanything.媽媽，我的學(xué)校用品在哪？ Wherearemysupplies,Mom?我以為我已經(jīng)把它們放進(jìn)你的書包了。 IthoughtIputtheminyourbackpack.準(zhǔn)備學(xué)校用品是你自己的事情。 It'syourjobtogetyoursupplies.去學(xué)校時順道去一下文具店。Youshouldstopbythestationerystoreonyourwaytoschool.Chapter01-14

催促快點，寶貝！

Hurryup,Honey!媽媽在等喔。

Mom'swaiting.你要遲到了。

You'llbelate.我們還有時間，媽咪。

Westillhavetime,Mommy.如果你不快點的話，你上學(xué)就會遲到。You'llbelateforschoolifyoudon'thurry.一天都要結(jié)束了。 Thedaywillbeoversoon.喔，不，太晚了。 Oh,no!It'stoolate.你會錯過校車的。 You'regoingtomisstheschoolbus.你能開車送我去嗎？ Canyougivemearide?看一下時鐘，你能告訴我?guī)c了嗎？ Lookattheclock.Can'tyoutellthetime?你知道你晚了多久了嗎？ Doyouknowhowlateyouare?五分鐘把它完成。

Finishinfiveminutes.現(xiàn)在幾點了？

Whattimeisitnow?我正在盡全力。

I'mdoingmybest.16/25不好意思，我會快點。

I'msorry.I'llspeedup.我不等你了。

I'mnotwaitingforyouanylonger.我要先走了。

I'mleavingbeforeyou.如果你一直遲到的話，這些習(xí)慣將很難改掉。Ifyoukeeponbeinglate,itwillbeahardhabittobreak.媽媽在外面等你。

I'llbeoutsidewaitingforyou.我數(shù)到三之前要完成。

FinishbeforeIcounttothree.現(xiàn)在我們一定要出發(fā)了。

Weneedtoleavenow.你的時間已經(jīng)不夠了。

Youdon'thaveenoughtime.時間飛快過去了。

Timeistickingaway.為什么每天早上都要這樣混亂？ Whyshouldthishappeneverymorning?對不起，不會再這樣了。

Sorry.Itwon'thappenagain.Chapter01-15

穿鞋子穿上你的鞋子。

Putonyourshoes.背好背包，穿好鞋子。

Getyourbagandputonyourshoes.換上運動鞋。

Changeyourshoestosneakers.你的鞋子穿錯邊了。

Yourshoesareonthewrongfeet.交換穿一下。

Switchshoes.不要踩到鞋后跟。 Don'tsteponthebackofyourshoes.如果你要跑步的話，你需要穿運動鞋。 Youneedyoursneakersifyouwanttorun.現(xiàn)在你的鞋子好舊了。 Yourshoesareoldnow.這鞋子又舊又破。 Theseshoesareoldandtorn.我還是很喜歡這雙鞋子，不要丟掉它們。17/25Istilllovetheseshoes.Don'tthrowthemaway.媽媽，我的鞋帶松開了。 Myshoelacesareuntied,Mom.我的鞋帶一直松開。 Myshoelaceswon'tstaytied.你能幫我綁鞋帶嗎？ Canyoutiemyshoes?那鞋子跟你的衣服不搭。 Thoseshoesdon'tmatchyourclothes.把鞋子放在該放的位置上。 Putyourshoesintherightplace.把鞋子放在鞋架上。 Putyourshoesontheshoerack.它們應(yīng)該放在鞋架上。 Theymustbeontheshoerack.你鞋子的大小是

130公分。

Yourshoesizeis130mm.合腳嗎？

Dotheshoesfit?鞋子不太大

/小。

Aretheynottoobig/small?你已經(jīng)長到鞋子穿不下了。

You'veoutgrownyourshoes.讓我買雙新的給你吧。

Letmebuyyouanewpair.因為穿新鞋，腳好痛。

Thesenewshoeshurtmyfeet.我要穿我的皮鞋。 Iwanttowearmydressshoes.媽媽，我要穿哪雙？ WhatshoesshouldIwear,Mom?它們都好臟哦，要洗一洗了。 Theyareverydirty.Theyneedtobewashed.Chapter01-16上學(xué)前的打招呼祝你有個美好的一天。

Haveagoodday.祝你度過美好的時光。

Haveagoodtime.跟朋友們好好玩哦。

Havefunwithyourfriends.一整天都要快樂哦。

Behappyalldaylong.要恭敬地鞠躬打招呼，寶貝。

Bowyourheadpolitely,Honey.18/25你應(yīng)該說再見。

Youshouldsaygoodbye.你不該跟爸爸說再見嗎？

Shouldn'tyousaybyetoDad?親一下，寶貝。

Givemeakiss,Honey.你沒有忘了什么嗎？（意思是要親我一下）

Didn'tyouforgetsomething?再見，我走了。

Goodbye!I'mleaving.在學(xué)校好好用功。

Studyhardatschool.好好待在學(xué)校，要聽話。

Begoodatschool.Behave!放學(xué)后，打電話給我。 Callmeafterschool./callmeafteryou'redone.等一下下午見。

I'llseeyoulaterintheafternoon.放學(xué)后，立刻回家

Comehomerightafterschool.我會準(zhǔn)備好吃的點心等你。 I'llbewaitingwithatastysnackready.我回來時，你會在家嗎？ WillyoubehomewhenIcomeback?等一下，來接我。

Comepickmeuplater.我會去接你。

I'llgopickyouup.Chapter01-17媽媽的叮嚀要小心車。Watchoutforcars.不要走到車道。Don'twalkontheroad.穿過馬路一定要走在斑馬線上。 Alwayscrossatcrosswalks.你過馬路時，要小心。 Becarefulwhenyoucrossthestreet.走路時，要注意看旁邊 。Looksidewayswhileyouarewalking.要看紅綠燈。 Watchforthetrafficlights.確實是綠燈時，你才能走。 Makesureyouwalkwhenthelightisgreen.過馬路時，要舉起你的手。 Raiseyourhandwhenyoucrossthestreet.19/25不要在路上玩你的手機(jī)。 Don'tplaywithyourcellphoneonthestreet.不要跑，慢慢走 Don'trun.Walkslowly.不要趕。 Don'trush.直接去學(xué)校。 Gostraighttoschool.絕對不可以跟陌生人走。 Don'teverfollowstrangers.要走在大馬路上。 Goalongthebroadstreet.不可以走到狹窄的巷弄。 Don'tgodownthenarrowbackstreet.要聽老師的話。 Listentoyourteacher.如果你要去廁所，你要跟老師說一聲。 Askyourteacherifyouwanttogotothebathroom.要跟朋友們好好相處。 Benicetoyourfriends.在學(xué)校時要關(guān)掉手機(jī)。 Turnoffyourcellphoneatschool.午餐要吃飽。 Eatplentyforlunch.不要在游戲機(jī)前停留，走過去就好。Don'tstopatthegamemachine.Justpassbyit.當(dāng)有惡霸時你應(yīng)該怎么做呢？ Whatshouldyoudowhenthereisabully?如果你看到有人被欺負(fù)，要立刻告訴我。 Ifyoumeetabully,tellmeatonce.Chapter01-18使用電梯/樓梯：去按一下電梯。 Goandcalltheelevator.電梯上來/下來了。 Theelevatorisgoingup/down.我來按按鈕。 Letmepushthebutton.電梯來了。 Theelevatorishere.按鈕，讓電梯停一下。

Holdtheelevator.進(jìn)電梯吧。

Let'sgetontheelevator.等所有的人出來。

Waituntileveryonegetsoff.20/25你能按一下一樓嗎？

Canyoupressthefirstfloor?我們要按哪一樓呢？

Whatfloorshouldwepress?按一下開門

/關(guān)門扭。

Presstheopen/closebutton.在里面請安靜。

Becalminsidehere.不要靠在電梯門上。 Don'tleanontheelevatordoor.不要在電梯內(nèi)搗蛋。 Don'tgoofaroundintheelevator.不要在電梯內(nèi)跳來跳去。 Don'tjumpinsidetheelevator.小心！你會被門夾住的。 Becareful!Youmightgetstuckinthedoor.這電梯太慢了。Thiselevatormovestooslowly.哇，好快哦。Wow,it'smovingfast.你要去幾樓？Whatfloorareyougoingto?我們出去吧。Let'sgetout.當(dāng)電梯門完全打開后，再出去。 Getoffwhentheelevatoriscompletelyopen.出去時要小心。Becarefulwhenyougetoff.出去之前，要看一下是幾樓。 Alwayslookatwhatflooryou'releaving.我們走樓梯吧。Let'stakethestairs.我們比賽誰先到一樓吧。 Let'shavearacetothefirstfloor.絕對不可以在樓梯上跑。 Don'teverrunonthestairs.不要握住欄桿不放。Don'thangonthehandrail.一次走一個階梯。Godownonestepatatime.不可以在樓梯搗蛋，你會受傷的。 Don'tgoofaroundonthesteps.Youmightgethurt.hapter01-19搭校車C公車要來的時候到了。It'sabouttimeforthebus.21/25校車馬上要來了，快點！ Yourschoolbuswillbehereverysoon.Let'shurry!我喜歡搭校車。 Ilikeridingontheschoolbus.去好好排隊等公車。 Golineupnicelyforthebus.我們來早了。一個人也沒有耶。 We'reearly.Noone'shereyet.已經(jīng)有很多朋友在排隊了。 Therearealotofkidsalreadywaitinginline.下次我們再快點吧。 Let'shurryupthenexttime.今天公車提早/晚到了。 Thebusisearly/latetoday.我們再多等一會。 Let'swaitalittlelonger.馬上就會來了。 Itwillbeheresoon.公車準(zhǔn)時來了。 Thebuscameontime.喔，公車已經(jīng)來了。 Oh,thebusisalreadyhere.我會排在第一個。I'llbethefirstinline.公車來了。There'sthebus./Iseethebuscoming.要等公車停好哦。Waituntilthebushasstopped.跟老師問好。Sayhellototheteacher.好，現(xiàn)在讓我們上公車吧。 Okay,let'sgetonthebusnow.按順序一個一個上公車。 Getonthebusoneafteranother./Getonthebusonebyone.上下公車都要很小心。 Becarefulwhenyougetonandofft