拍賣術(shù)語匯編

拍賣術(shù)語1范圍

本標(biāo)準(zhǔn)界定了拍賣活動(dòng)中的術(shù)語和定義。本標(biāo)準(zhǔn)適用于經(jīng)營性拍賣活動(dòng)。2通用基礎(chǔ)術(shù)語

2.1

拍賣auction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將特定物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

2.2

拍賣活動(dòng)auctionactivity

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將特定物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的交易活動(dòng)。

2.3

拍賣當(dāng)事人parties

參與拍賣活動(dòng)的拍賣人、委托人、競(jìng)買人、買受人。

2.4

拍賣人auctionenterprise

依法取得相關(guān)許可，從事拍賣活動(dòng)的企業(yè)法人。

2.5

委托人seller

委托拍賣人拍賣特定物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利的公民、法人或者其他組織。

2.6

競(jìng)買人bidder

參加競(jìng)買拍賣標(biāo)的的公民、法人或其他組織。

2.7

買受人buyer

以最高應(yīng)價(jià)競(jìng)得拍賣標(biāo)的的競(jìng)買人。

2.8

拍賣師auctioneer

取得《中華人民共和國拍賣師執(zhí)業(yè)資格證書》，并經(jīng)注冊(cè)獲得《拍賣師執(zhí)業(yè)注冊(cè)記錄卡》的拍賣活

動(dòng)主持人員。

2.9

拍賣標(biāo)的lot

委托拍賣的特定物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利。

注：拍賣標(biāo)的又稱拍品。

2.10

委托拍賣合同seller’sagreement

委托人與拍賣人簽訂的確立委托拍賣關(guān)系的協(xié)議。

2.11

拍賣傭金commission

委托人、買受人向拍賣人支付的拍賣服務(wù)費(fèi)用。

注：拍賣傭金又分委托人傭金和買受人傭金。

2.12

拍賣公告auctionannouncement

拍賣會(huì)前在新聞媒介上發(fā)布的拍賣會(huì)信息。

2.13

拍賣標(biāo)的目錄catalogue

拍賣日前制作的介紹拍賣標(biāo)的的文字、圖片或視頻資料。

注：在文物藝術(shù)品拍賣中又稱為拍賣圖錄。

2.14

拍賣規(guī)則conditionsofsale

拍賣當(dāng)事人在拍賣活動(dòng)中應(yīng)遵守的各項(xiàng)規(guī)定。

2.15

競(jìng)買須知biddingnotices

競(jìng)買人在拍賣過程中應(yīng)注意的事項(xiàng)。

2.16

標(biāo)的瑕疵defectsorfaults

拍賣標(biāo)的在真?zhèn)?、品質(zhì)或權(quán)利方面的缺陷。

2.17

瑕疵不擔(dān)保聲明“AsIs”declaration

拍賣人、委托人在拍賣前做出的對(duì)拍賣標(biāo)的瑕疵不承擔(dān)保證責(zé)任的公開說明。

2.18

拍賣標(biāo)的展示preview

在拍賣前提供的查看拍賣標(biāo)的現(xiàn)狀和咨詢的活動(dòng)。

注：拍賣標(biāo)的展示又稱預(yù)展。

2.19

競(jìng)買登記bidderregistration

競(jìng)買人辦理競(jìng)買申請(qǐng)的程序。

2.20

競(jìng)買協(xié)議bidder’sagreement

拍賣人與競(jìng)買人對(duì)拍賣活動(dòng)中各自權(quán)利、義務(wù)的約定。

2.21

競(jìng)買保證金deposits

競(jìng)買人于拍賣前交納的擔(dān)保款項(xiàng)。

2.22

競(jìng)買號(hào)牌bidPaddle

在拍賣活動(dòng)中，用于確認(rèn)競(jìng)買資格的號(hào)碼牌，亦可為電子形式號(hào)碼。

2.23

委托競(jìng)買authorizationofbidding

競(jìng)買人委托授權(quán)代理人參加拍賣活動(dòng)代為競(jìng)買的行為。

2.24

保留價(jià)reserveprice

委托人確定的拍賣標(biāo)的可以成交的最低價(jià)格。

注：保留價(jià)又稱底價(jià)。

2.25

增價(jià)拍賣Englishauction

價(jià)格由低向高的競(jìng)價(jià)方式。

注：增價(jià)拍賣又稱英格蘭式拍賣。

2.26

減價(jià)拍賣Dutchauction

價(jià)格由高向低的競(jìng)價(jià)方式。

注：減價(jià)拍賣又稱荷蘭式拍賣。

2.27

投標(biāo)式拍賣sealed-bidauction

密封出價(jià)的競(jìng)價(jià)方式。

2.28

起拍價(jià)startingprice

競(jìng)價(jià)的起始價(jià)格。

2.29

競(jìng)價(jià)階梯biddingincrements

在拍賣中設(shè)定的、具有一定規(guī)律的價(jià)格上行或下行幅度。

注：競(jìng)價(jià)階梯又稱競(jìng)價(jià)幅度。

2.30

應(yīng)價(jià)bidding

拍賣會(huì)中競(jìng)買人響應(yīng)報(bào)價(jià)的行為。

2.31

成交價(jià)hammerprice

拍賣師以落槌等方式確認(rèn)的競(jìng)買人的最高應(yīng)價(jià)。

注：文物藝術(shù)品拍賣公布的成交價(jià)一般含買受人傭金。

2.32

拍賣會(huì)theauction

按照公布的時(shí)間、地點(diǎn)及方式組織的拍賣活動(dòng)。

2.33

拍賣程序auctionprocedure

組織拍賣活動(dòng)的流程。

2.34

拍賣中止auctionsuspension

因故暫停拍賣程序的行為。

2.35

拍賣恢復(fù)auctionresumption

拍賣中止事由消除后拍賣程序繼續(xù)進(jìn)行的行為。

2.36

拍賣終止auctiontermination

完成或因故終結(jié)拍賣程序的行為。

2.37

成交確認(rèn)書purchaseconfirmation

拍賣成交后由買受人和拍賣人簽署的對(duì)拍賣成交事實(shí)予以確認(rèn)的憑證。

2.38

拍賣筆錄auctionrecord

記錄拍賣會(huì)過程有關(guān)事項(xiàng)的文件。

2.39

報(bào)價(jià)offer

在拍賣競(jìng)價(jià)過程中，拍賣師或競(jìng)買人表示價(jià)格的行為。

2.40

附條件拍賣auctionenterprise

對(duì)競(jìng)買人附加限制性條件的拍賣。

2.41

網(wǎng)絡(luò)拍賣onlineauction

通過網(wǎng)絡(luò)，以公開競(jìng)價(jià)的形式，將特定物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

2.42

網(wǎng)絡(luò)拍賣平臺(tái)onlineauctionplatform

在網(wǎng)絡(luò)拍賣活動(dòng)中，為交易各方提供相關(guān)服務(wù)的信息系統(tǒng)。

2.43

網(wǎng)絡(luò)競(jìng)買人onlinebidder

在網(wǎng)絡(luò)拍賣活動(dòng)中，通過網(wǎng)絡(luò)競(jìng)購拍賣標(biāo)的的自然人、法人或其他組織。

2.44

網(wǎng)絡(luò)買受人onlinebuyer

在網(wǎng)絡(luò)拍賣活動(dòng)中，通過網(wǎng)絡(luò)以最高應(yīng)價(jià)購得拍賣標(biāo)的的競(jìng)買人。

2.45

電子成交確認(rèn)書electronicconfirmationletter

在網(wǎng)絡(luò)拍賣活動(dòng)中，拍賣成交后由買受人和拍賣人對(duì)拍賣成交事實(shí)予以確認(rèn)的電子憑證。

2.46

競(jìng)買委托代理人biddingagent

基于競(jìng)買人的書面委托行使競(jìng)買權(quán)，代為競(jìng)買的授權(quán)代理人。

2.47

競(jìng)買授權(quán)委托書bidder’sletterofauthorization

競(jìng)買人與競(jìng)買委托代理人簽訂的、委托競(jìng)買的書面授權(quán)證明文書。

2.48

標(biāo)的移交passingoftitle

委托人、拍賣人及買受人之間交付拍賣標(biāo)的的行為。

注：標(biāo)的移交又稱標(biāo)的交付、標(biāo)的交割。

2.49

標(biāo)的移交確認(rèn)書confirmationletterforpassingoftitle

委托人、拍賣人及買受人之間移交拍賣標(biāo)的時(shí)簽訂的憑證。

2.50

拍賣檔案auctionarchives

拍賣活動(dòng)中直接形成的具有保存價(jià)值的原始記錄。

2.51

電子拍賣筆錄electronicauctionrecord

在網(wǎng)絡(luò)拍賣活動(dòng)中，記錄拍賣會(huì)過程有關(guān)事項(xiàng)的電子憑證。

2.52

流拍pass/nosale

拍賣標(biāo)的沒有成交的結(jié)果。

2.53

有底價(jià)拍賣auctionwithreserve

委托人對(duì)拍賣標(biāo)的設(shè)定保留價(jià)的拍賣。

2.54

無底價(jià)拍賣openbidding

委托人對(duì)拍賣標(biāo)的不設(shè)定保留價(jià)的拍賣。

2.55

聯(lián)合競(jìng)買jointbidding

由兩個(gè)或兩個(gè)以上自然人、法人或其他組織共同作為競(jìng)買人參與競(jìng)買的行為。

2.56

價(jià)高者得規(guī)則highestbidderprinciple

拍賣活動(dòng)中應(yīng)將拍賣標(biāo)的賣給拍賣師確認(rèn)的最高應(yīng)價(jià)者的成交規(guī)則。

2.57

保留價(jià)規(guī)則reserveprinciple

在有底價(jià)拍賣中，不能低于拍賣標(biāo)的保留價(jià)成交的規(guī)則。

2.58

瑕疵不擔(dān)保聲明規(guī)則nowarrantyprinciple

拍賣前拍賣人聲明不能保證拍賣標(biāo)的真?zhèn)巍⑵焚|(zhì)或者權(quán)利是否存在瑕疵，而不承擔(dān)瑕疵擔(dān)保責(zé)任

的規(guī)則。

2.59

認(rèn)牌不認(rèn)人規(guī)則paddleonlyprinciple

拍賣會(huì)上拍賣師僅認(rèn)可持競(jìng)買號(hào)牌者應(yīng)價(jià)的規(guī)則。

注：持競(jìng)買號(hào)牌者在拍賣活動(dòng)中參與競(jìng)買、簽署成交確認(rèn)書、簽署拍賣筆錄等文件的行為均視為辦理號(hào)牌的競(jìng)

買人本人所為，由該競(jìng)買人承擔(dān)法律責(zé)任。

2.60

現(xiàn)狀拍賣“asis”auction

對(duì)拍賣標(biāo)的按展示期間的實(shí)物狀態(tài)和權(quán)利狀態(tài)進(jìn)行拍賣。

2.61

優(yōu)先購買權(quán)priority

特定人依照法律規(guī)定享有的在同等條件下優(yōu)先于其他人購買拍賣標(biāo)的的權(quán)利。

2.62

優(yōu)先購買權(quán)人prioritybidder

在同等條件下具有優(yōu)先購買權(quán)利的公民、法人或其他組織。

2.63

拍賣通知auctionnotice

拍賣前委托人或拍賣人將有關(guān)拍賣事項(xiàng)通知相關(guān)當(dāng)事人的行為。

2.64

最高應(yīng)價(jià)thehighestprice

拍賣會(huì)上競(jìng)買人對(duì)拍賣標(biāo)的給出的最高價(jià)格。

2.65

三聲報(bào)價(jià)法lastthreecalls

增價(jià)拍賣中，拍賣師在落槌前連續(xù)報(bào)出最高應(yīng)價(jià)三次，以確認(rèn)無人加價(jià)時(shí)才宣布成交的方法。

2.66

拍賣成交bidacknowledgement

競(jìng)買人的最高應(yīng)價(jià)經(jīng)拍賣師落槌或者以其他公開表示買定的方式確認(rèn)成交的行為。

2.67

參考價(jià)estimates

供競(jìng)買人借鑒的拍賣標(biāo)的價(jià)格。

注：參考價(jià)又稱估價(jià)。

2.68

解除拍賣交易dissolution

因故對(duì)拍賣成交事項(xiàng)予以取消的行為。

3文物藝術(shù)品拍賣術(shù)語

3.1

文物藝術(shù)品拍賣culturalrelicsandartworksauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將文物藝術(shù)品轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

3.2

征集consignmentmeeting

拍賣人為舉辦拍賣會(huì)尋找、收集、審看文物藝術(shù)品并決定是否接受拍賣委托的行為。

3.3

審定reviewanddecide

拍賣人通過對(duì)文物藝術(shù)品的審看、研究，決定其是否適合拍賣的過程。

3.4

狀態(tài)報(bào)告conditionReport

拍賣人于拍賣前制作的、告知競(jìng)買人有關(guān)拍賣標(biāo)的品相、瑕疵情況的說明資料，可以作為拍賣圖

錄的補(bǔ)充。

3.5

出售收益saleproceeds

委托人因出讓拍賣標(biāo)的而應(yīng)獲得的款項(xiàng)凈額。

3.6

購買價(jià)款purchaseprice

買受人因競(jìng)得拍賣標(biāo)的而應(yīng)支付的款項(xiàng)總額。

3.7

委托競(jìng)投absenteebid

競(jìng)買人委托拍賣人在拍賣現(xiàn)場(chǎng)為其代為傳遞競(jìng)買信息的行為。

注：競(jìng)買人通常可以通過書面委托競(jìng)價(jià)、電話委托競(jìng)價(jià)、網(wǎng)絡(luò)委托競(jìng)價(jià)等方式委托拍賣人代為傳遞競(jìng)買信息。

3.8

委托競(jìng)投授權(quán)書absenteebidform

競(jìng)買人委托拍賣人代為傳遞競(jìng)買信息的書面授權(quán)委托書。

3.9

保稅拍品bondedproperty

處于保稅狀態(tài)下，尚未繳納進(jìn)口相關(guān)稅項(xiàng)的拍賣標(biāo)的。

3.10

保稅拍賣bondedpropertyauction

拍賣標(biāo)的為保稅拍品的拍賣。

3.11

文物出境exportationofculturalrelics

經(jīng)文物進(jìn)出境審核機(jī)構(gòu)審核、許可，在指定口岸出境的行為。

3.12

文物臨時(shí)進(jìn)境temporaryentryofculturalrelics

向海關(guān)申報(bào)，經(jīng)海關(guān)加封后入境，并報(bào)文物進(jìn)出境審核機(jī)構(gòu)審核、登記的行為。

3.13

文物復(fù)出境re-exportationofculturalrelics

臨時(shí)進(jìn)境的文物經(jīng)原文物進(jìn)出境審核機(jī)構(gòu)審核查驗(yàn)后出境的行為。

4不動(dòng)產(chǎn)拍賣術(shù)語

4.1

不動(dòng)產(chǎn)拍賣realestateauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將不動(dòng)產(chǎn)或者不動(dòng)產(chǎn)權(quán)益轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

注：不動(dòng)產(chǎn)一般是指依自然性質(zhì)或法律規(guī)定不可移動(dòng)的土地、土地定著物、與土地尚未脫離的土地生成物、因自然

或人力添附于土地并且不能分離的其他物。常見的不動(dòng)產(chǎn)主要有房屋、土地等。

4.2

不動(dòng)產(chǎn)租賃權(quán)拍賣realestateleaseholdauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將不動(dòng)產(chǎn)租賃權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式

注：不動(dòng)產(chǎn)租賃權(quán)是指出租人將不動(dòng)產(chǎn)出租給承租人使用，由承租人向出租人支付租金的權(quán)利。

4.3

不動(dòng)產(chǎn)租賃aealestatelease

出租人將不動(dòng)產(chǎn)出租給承租人使用的不動(dòng)產(chǎn)現(xiàn)狀。

4.4

不動(dòng)產(chǎn)承租人realestatetenant

租賃關(guān)系中享有不動(dòng)產(chǎn)使用權(quán)并按約定向出租人支付租金的當(dāng)事人。

4.5

拍賣出讓國有建設(shè)用地使用權(quán)transferofstate-ownedconstructionland-userightsby

auction

出讓人發(fā)布拍賣公告，由競(jìng)買人在指定時(shí)間、地點(diǎn)進(jìn)行公開競(jìng)價(jià)，根據(jù)出價(jià)結(jié)果確定國有建設(shè)用

地使用權(quán)人的行為。

4.6

國有建設(shè)用地使用權(quán)拍賣auctionoftransferringstate-ownedconstructionland-useright

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將國有建設(shè)用地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

4.7

探礦權(quán)拍賣explorationrightauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

注：探礦權(quán)是指在依法取得的勘查許可證規(guī)定的范圍內(nèi)，勘查礦產(chǎn)資源的權(quán)利。

4.8

采礦權(quán)拍賣miningrightauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

注：采礦權(quán)是指具有相應(yīng)資質(zhì)條件的法人、公民或其他組織在法律允許的范圍內(nèi)，對(duì)國家所有的礦產(chǎn)資源享有的

占有、開采和收益的權(quán)利

5機(jī)動(dòng)車拍賣術(shù)語

5.1

機(jī)動(dòng)車拍賣vehicleauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將機(jī)動(dòng)車轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

注：機(jī)動(dòng)車是指以動(dòng)力裝置驅(qū)動(dòng)或者牽引，上道路行駛的供人員乘用或者用于運(yùn)送物品以及進(jìn)行工程專項(xiàng)作業(yè)的

輪式車輛，包括汽車及汽車列車、摩托車、輪式專用機(jī)械車、掛車、有軌電車、特型機(jī)動(dòng)車和上道路行駛的拖拉機(jī)，

但不包括雖有動(dòng)力裝置但最大設(shè)計(jì)車速、整備質(zhì)量、外廓尺寸符合有關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)的殘疾人機(jī)動(dòng)輪椅車、電動(dòng)自行車。

5.2

機(jī)動(dòng)車拍賣展示證vehicleInfocard

拍賣人制作的、放置于拍賣車輛內(nèi)、用于介紹拍賣車輛相關(guān)信息的文字資料。

注：機(jī)動(dòng)車拍賣展示證宜包括：車輛品牌型號(hào)、車輛注冊(cè)日期、車輛出廠日期、使用性質(zhì)、車輛類型、年檢有效

期、儀表顯示里程等內(nèi)容。

5.3

拍賣車輛品牌型號(hào)brandmodel

為識(shí)別車輛而對(duì)一類車輛指定的由拼音字母和阿拉伯?dāng)?shù)字組成的編號(hào)。

注：拍賣車輛品牌型號(hào)在機(jī)動(dòng)車行駛證、機(jī)動(dòng)車登記證書及車輛出廠銘牌上載明。

5.4

拍賣車輛注冊(cè)日期vehicleregistrationdate

機(jī)動(dòng)車行駛證及機(jī)動(dòng)車登記證書所載明的機(jī)動(dòng)車所有人向住所地車輛管理所申請(qǐng)注冊(cè)登記時(shí)的日

期。

5.5

拍賣車輛出廠日期factorydate

車輛制造完成后，經(jīng)檢驗(yàn)合格，準(zhǔn)予出廠的日期。

注：在機(jī)動(dòng)車登記證書、新車合格證、進(jìn)口關(guān)單及車輛銘牌上載明。

5.6

車輛識(shí)別代號(hào)vehicleIdentificationnumber

車輛生產(chǎn)企業(yè)為了識(shí)別某一輛車而為該車輛指定的一組字碼。

注：車輛識(shí)別代號(hào)又稱“VIN碼”、“車架號(hào)”，由17位字碼構(gòu)成。

5.7

車輛發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)vehicleenginenumber

車輛生產(chǎn)企業(yè)或車輛管理部門打刻發(fā)動(dòng)機(jī)缸體上的一組字碼。

5.8

車輛使用性質(zhì)vehicleusecharacter

機(jī)動(dòng)車行駛證及機(jī)動(dòng)車登記證所載明的車輛用途。

注：機(jī)動(dòng)車按使用性質(zhì)分為營運(yùn)機(jī)動(dòng)車、非營運(yùn)機(jī)動(dòng)車和運(yùn)送學(xué)生機(jī)動(dòng)車。營運(yùn)機(jī)動(dòng)車是指?jìng)€(gè)人或者單位以獲取

利潤為目的而使用的機(jī)動(dòng)車，非營運(yùn)機(jī)動(dòng)車是指?jìng)€(gè)人或者單位不以獲取利潤為目的而使用的機(jī)動(dòng)車；運(yùn)送學(xué)生機(jī)動(dòng)車是

指用于有組織地接送3周歲以上學(xué)齡前幼兒或義務(wù)教育階段學(xué)生上下學(xué)的7座及7座以上的載客汽車，又稱校車。

5.9

車輛強(qiáng)制報(bào)廢年限vehiclecompulsoryretirementyears

《機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定》中所規(guī)定的最長使用期限。

5.10

車輛年檢有效期validannualinspectionperiod

車輛定期安全技術(shù)檢驗(yàn)合格的有效期限。

5.11

核定載客人數(shù)authorizedpassengercapacity

國家公布的車型技術(shù)參數(shù)中規(guī)定的最多搭載人數(shù)。

注：核定載客人數(shù)包括駕駛員。

5.12

車輛類型vehicletype

根據(jù)機(jī)動(dòng)車規(guī)格術(shù)語和機(jī)動(dòng)車結(jié)構(gòu)術(shù)語確定的機(jī)動(dòng)車分類。

注：車輛類型根據(jù)機(jī)動(dòng)車規(guī)格術(shù)語和機(jī)動(dòng)車結(jié)構(gòu)術(shù)語相加確定，規(guī)格術(shù)語在前，結(jié)構(gòu)術(shù)語在后，如“大型普通客

車”、“中型罐式貨車”、“重型專項(xiàng)作業(yè)車”、“重型集裝箱半掛車”、“普通二輪摩托車”等。但低速貨車的結(jié)構(gòu)術(shù)語在前，

規(guī)格術(shù)語在后，如“普通低速貨車”、“廂式低速貨車”、“罐式低速貨車”等。轎車按照其規(guī)格術(shù)語確定為“大型轎車”、

“小型轎車”和“微型轎車”。

5.13

儀表顯示里程dashboardmileage

車輛里程表上所顯示的已行駛里程數(shù)。

注：儀表顯示里程又稱“表顯里程”。由于存在車輛維修更換等原因，所以儀表顯示里程并不代表車輛的實(shí)際行

駛里程數(shù)，在拍賣時(shí)僅供參考。

5.14

車輛轉(zhuǎn)移登記vehicletransferregistration

已注冊(cè)登記的機(jī)動(dòng)車所有權(quán)發(fā)生轉(zhuǎn)移時(shí)向登記地車輛管理所申請(qǐng)辦理的登記手續(xù)。

注：車輛轉(zhuǎn)移登記又稱“車輛過戶”。

5.15

二手車銷售統(tǒng)一發(fā)票uniforminvoiceofusedcarssales

由稅務(wù)機(jī)關(guān)監(jiān)制，供二手車交易市場(chǎng)、經(jīng)銷企業(yè)、經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)和拍賣企業(yè)在收取車輛款項(xiàng)時(shí)開具的統(tǒng)

一銷售憑證。

5.16

機(jī)動(dòng)車違法vehicleviolation

車輛違反道路交通安全法及交通管理規(guī)定的行為。

5.17

查封車輛seizedvehicle

因經(jīng)濟(jì)債務(wù)糾紛等原因被司法機(jī)關(guān)禁止辦理注冊(cè)、變更、轉(zhuǎn)移、抵押解押、注銷、質(zhì)押解除質(zhì)押的

車輛。

注：查封車輛禁止辦理任何二手車交易手續(xù)。

5.18

抵押車輛mortgagevehicle

作為抵押物向金融機(jī)構(gòu)或汽車消費(fèi)貸款公司取得貸款的車輛。

5.19

海關(guān)監(jiān)管車輛vehicleundercustomssupervision

海關(guān)監(jiān)管的免稅車輛。

注：監(jiān)管期為6年，在此期間，未經(jīng)海關(guān)許可不得買賣、抵押、質(zhì)押等。

5.20

海關(guān)罰沒車輛customsconfiscatedvehicle

海關(guān)對(duì)構(gòu)成走私或者無合法進(jìn)口證明情形做出沒收處罰的車輛。

6無形資產(chǎn)拍賣術(shù)語

6.1

無形資產(chǎn)拍賣intangibleassetsauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將特定的無形資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

注：無形資產(chǎn)是指客體并不一定占有空間、不能運(yùn)用一般的價(jià)值規(guī)律確定其價(jià)格，但卻可以進(jìn)入流通領(lǐng)域交易、

并能為權(quán)利人產(chǎn)生具體經(jīng)濟(jì)利益的資產(chǎn)。

6.2

股權(quán)拍賣stockrightauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將股權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

注：股權(quán)即股東權(quán)利的簡(jiǎn)稱，是指股份持有人由于對(duì)有限責(zé)任公司出資或向股份有限公司認(rèn)繳股份而形成并享有的

與其持股成正比例的相應(yīng)權(quán)利及需承擔(dān)的責(zé)任。

6.3

債權(quán)拍賣creditor’srightsauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

注：債權(quán)是指?jìng)鶛?quán)人一方有權(quán)請(qǐng)求作為特定的債務(wù)人的另一方為一定行為或者不為一定行為的權(quán)利。債權(quán)拍賣中只

有可轉(zhuǎn)讓之債可作為債權(quán)拍賣標(biāo)的。

6.4

債權(quán)包拍賣creditor’srightspackageauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將若干債權(quán)組成的資產(chǎn)包轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

6.5

特許經(jīng)營權(quán)拍賣franchiseauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將特許經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

注：特許經(jīng)營權(quán)是指特許人將自己的經(jīng)營標(biāo)志、經(jīng)營模式、經(jīng)營裝潢、商品、專利及技術(shù)信息等經(jīng)營資源授予被特

許人使用，按照特許人統(tǒng)一的經(jīng)營模式從事經(jīng)營活動(dòng)并向被特許人收取特許經(jīng)營費(fèi)的權(quán)利。

6.6

著作權(quán)拍賣copyrightauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將特定的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。。

注：著作權(quán)又稱版權(quán)，是指著作權(quán)人依法對(duì)文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品享有的各項(xiàng)專有權(quán)利。

6.7

計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)拍賣computersoftwarecopyrightauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

注：計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)又稱為工業(yè)版權(quán)，是指權(quán)利人對(duì)于計(jì)算機(jī)程序、方法、規(guī)則、相關(guān)文檔和計(jì)算機(jī)運(yùn)行時(shí)的必

需數(shù)據(jù)等享有的權(quán)利。

6.8

商標(biāo)專用權(quán)拍賣exclusiverighttousetrademarkauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將商標(biāo)專用權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

注：商標(biāo)專用權(quán)，簡(jiǎn)稱商標(biāo)權(quán)。是指注冊(cè)商標(biāo)所有人依法享有的對(duì)注冊(cè)商標(biāo)的獨(dú)占使用權(quán)。

6.9

冠名權(quán)拍賣namingrightauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將冠名權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

注：冠名權(quán)是指一項(xiàng)賽事或?qū)ｍ?xiàng)活動(dòng)或?qū)诘鹊闹鬓k者對(duì)賽事或活動(dòng)冠名的權(quán)利。

6.10

專利權(quán)拍賣patentrightauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將專利權(quán)轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

注：專利權(quán)是法律授予發(fā)明創(chuàng)造的所有人就發(fā)明創(chuàng)造所享有的獨(dú)占權(quán)利。專利權(quán)包括發(fā)明專利權(quán)、實(shí)用新型專利

權(quán)和外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)。

7農(nóng)產(chǎn)品拍賣術(shù)語

7.1

農(nóng)產(chǎn)品拍賣agriculturalproductauction

以公開競(jìng)價(jià)的形式，將農(nóng)產(chǎn)品轉(zhuǎn)讓給最高應(yīng)價(jià)者的買賣方式。

7.2

供貨商supplier

按照農(nóng)產(chǎn)品拍賣企業(yè)的相關(guān)規(guī)定辦理過注冊(cè)、登記等手續(xù)，具備為拍賣市場(chǎng)提供合格標(biāo)的的公民、

法人或者其他組織。

7.3

購買商purchaser

按照農(nóng)產(chǎn)品拍賣企業(yè)的相關(guān)規(guī)定，辦理過注冊(cè)、登記等手續(xù)且交納過交易保證金，在拍賣市場(chǎng)取得

競(jìng)買資格的公民、法人或者其他組織。

7.4

供貨單據(jù)supplydocument

由供貨商填寫并詳細(xì)記錄拍賣標(biāo)的信息的書面（包括電子數(shù)據(jù)）憑證。

注：拍賣標(biāo)的信息包括但不限于供貨人名稱（代碼）、標(biāo)的名稱（代碼）、數(shù)量、等級(jí)、供貨時(shí)間等。

7.5

供貨批次supplybatch

在同一交易日內(nèi)，同一供貨商達(dá)到或超過最低供貨數(shù)量要求的同一品種、同一質(zhì)量等級(jí)和規(guī)格的批

量貨品。

注：每一個(gè)供貨批次成為一個(gè)拍賣標(biāo)的。

7.6

供貨批次量supplybatchquantity

一個(gè)供貨批次中貨品計(jì)量的總和。

注：計(jì)量單位根據(jù)不同農(nóng)產(chǎn)品標(biāo)的而制定。

7.7

供貨批次數(shù)supplylottimes

不同供貨批次所形成的數(shù)量總和。

7.8

農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)qualitystandard

根據(jù)所拍賣的農(nóng)產(chǎn)品不同生物特性和交易特點(diǎn)，對(duì)農(nóng)產(chǎn)品的外觀和內(nèi)在品質(zhì)所制定的不同分級(jí)原

則、分級(jí)的要求、檢驗(yàn)辦法和相關(guān)規(guī)定。

7.9

農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量評(píng)定qualityevaluation

根據(jù)農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量等級(jí)評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)即將參與拍賣的農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)行質(zhì)量等級(jí)評(píng)定的過程。

7.10

拍賣電子鐘auctionelectronicclock

減價(jià)拍賣中，用刻度代表不同的價(jià)格、指針逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)代表降價(jià)，供購買商快速應(yīng)價(jià)的鐘表式拍賣

裝置。

7.11

交易席位tradingdesks

供購買商使用的、具有參與競(jìng)價(jià)、查詢等功能的坐席或設(shè)備。

7.12

農(nóng)產(chǎn)品現(xiàn)場(chǎng)拍賣liveauction

拍賣標(biāo)的和購買商不分離的拍賣方式。

注：農(nóng)產(chǎn)品現(xiàn)場(chǎng)拍賣結(jié)束后，標(biāo)的的交割在拍賣現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行。

7.13

樣品拍賣samplesauction

拍賣人把等級(jí)相同、質(zhì)量一致、同一批貨物的標(biāo)的中取一些樣品當(dāng)眾向競(jìng)買人展示，然后對(duì)標(biāo)的進(jìn)

行拍賣的交易方式。

7.1