用定語(yǔ)從句翻譯下列句子

定語(yǔ)從句鞏固練習(xí)一、用定語(yǔ)從句翻譯下列句子1.不努力學(xué)習(xí)的學(xué)生不會(huì)通過考試的。2.她上周買的房子非常好看3.這就是他爸爸工作的地方。4.你們已經(jīng)取得了很大的進(jìn)步，這使老師非常高興.5.眾所周知，他是一個(gè)好學(xué)生。6.北京是中國(guó)的首都，它是一座美麗的城市。7.魯迅的原名(realname)是周樹人。在他的一生中他寫了很多小說(shuō)和散文（prose)8.杰克來(lái)自加拿大，他在我們學(xué)校已經(jīng)學(xué)習(xí)了3年,他不僅經(jīng)常幫助我們學(xué)英語(yǔ)，而且中文也講的很不錯(cuò)。9.有什么我可以為你做的么？10.不要讀那些你看不懂的書。11.我永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記我們?cè)诟咧袑W(xué)習(xí)的那段時(shí)光。他父親在他出生那年逝世了。這是我們上個(gè)月買的那幢房子。這幢房子很漂亮，是我們上個(gè)月買的。眾所周知，吸煙損害(doharmto/beharmfulto)健康。這本小說(shuō)很動(dòng)人(touching/moving)，我已經(jīng)讀了三遍。中國(guó)位于亞洲東部，是世界上最大的國(guó)家之一。北京是中國(guó)的首都，有1200多萬(wàn)人口。吳川位于廣東省西南部，面積約860平方公里square

kilometres，人口超過100萬(wàn)。Ken是我的同學(xué)，今年17歲。他學(xué)習(xí)很努力，老師和學(xué)生們都很喜歡他。周星馳StephenChow，1962年6月22日出生于香港，是家中唯一一個(gè)男孩，從小跟著他的三個(gè)姐姐在上海長(zhǎng)大。費(fèi)孝通，我國(guó)著名的社會(huì)學(xué)家（sociologist）和社會(huì)活動(dòng)家（socialactivist），1910年11月2日生于一個(gè)富裕家庭。24.我們?cè)卺t(yī)院一直照顧的老太太死了.

25.你想娶的姑娘昨天偷了我的錢包。

26.孫老師寫的書是世界上最好的書。

27.你喜歡的女孩就是我喜歡的女孩。

28.昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了。

29.你知道他打算娶你的原因嗎？

30.我討厭我住過的那個(gè)旅館。

31.我永遠(yuǎn)也忘不了我們共同生活和學(xué)習(xí)的那個(gè)秋天。32.他愛了20年的那個(gè)女孩昨天嫁人了。33.她是我見過的最漂亮的女孩。

34.有什么事我能幫你嗎？

35.昨天死的那個(gè)老太太留下了100萬(wàn)美圓。

36.昨天那個(gè)醫(yī)生告訴我他為我爹什么也做不了了。

37.這就是你能在上面找到答案的那一頁(yè).

38.正像老師昨天說(shuō)的那樣，他沒有通過考試。

39.正像我們剛才討論的那樣，學(xué)習(xí)英語(yǔ)很容易。

40.正像我媽昨天告訴我的那樣，我的女朋友根本不愛我。

41.正像你知道的那樣錢是非常重要的。42.我們現(xiàn)在學(xué)的商務(wù)英語(yǔ)非常有用。

43.她就是那個(gè)到明年年底，會(huì)攢一萬(wàn)美圓的那個(gè)女孩。44.你認(rèn)識(shí)那個(gè)警察一直在找的小偷嗎？

45.

昨天他告訴我，是誰(shuí)吃了我的蘋果，那個(gè)蘋果是我媽媽給我買的。

46.

自從她出生以來(lái)她就從未見過她爸爸。

47.

她昨天告訴我，自從他去年見到她父親，就再也沒有見過了。

48.

你知道你們班長(zhǎng)喜歡的那個(gè)女孩嗎？

49.那些幫助他人的人是世界上最幸福的人。（those）50.杭州是我游玩過的最漂亮的城市。（visit）51.這張照片讓我想起我們一起度過的歡樂時(shí)光。（remind）這張照片使我想起了在夏令營(yíng)度過的日子。52.那位參賽選手昏倒的原因是攝影棚里太熱了。（thereason）53.去年我去了北京。那是我第二次到長(zhǎng)城游玩。（thesecondtime）54.我們感謝你為我們所做的一切。（all）55.學(xué)校運(yùn)動(dòng)會(huì)被推遲了，這讓學(xué)生們非常失望。（which）56.在大樹下有三十四個(gè)來(lái)自十班的學(xué)生57.我媽媽有一本書，它的封皮看起來(lái)很漂亮58.這就是以前你給我的那支筆59.有一位正過馬路的老太太60.這套公寓就是你曾經(jīng)住過的61.剛才跟你說(shuō)話的女孩是誰(shuí)？62.我記得我出生的那一天。63.昨天我去了我哥哥工作的地方。64.請(qǐng)讓我知道你買到那本書的地方。65.我不喜歡他的原因是因?yàn)樗苛恕?6.你能否向我解釋下你遲到的原因。67.這些照片是我去年在北京照的照片。68.他是我常常和你談到的那個(gè)人。69.雷鋒是一名經(jīng)常幫助其他人的戰(zhàn)士。北京是中國(guó)的首都，有1200多萬(wàn)人口。Beijing,thecapitalofChina,isabigcitywithapopulationof12billion.吳川位于廣東省西南部，面積約860平方公里square

kilometres，人口超過100萬(wàn)。=1\*GB3①Wuchuan,whichliesinthesouthwestofGuangdongprovince,coversanareaof860square

kilometersandhasapopulationofover1million.=2\*GB3②LocatedinthesouthwestofGuangdongprovince,Wuchuancoversanareaof860square

kilometerswithapopulationofover1million.Ken是我的同學(xué)，今年17歲。Kenismyclassmate,whois17yearsoldnow.他學(xué)習(xí)很努力，老師和學(xué)生們都很喜歡他。Heworkshard,whichmakesbothteachersandstudentslikehim.周星馳StephenChow，1962年6月22日出生于香港，是家中唯一一個(gè)男孩，從小跟著他的三個(gè)姐姐在上海長(zhǎng)大。=1\*GB3①Astheonlyboyofhisfamily,StephenChow,whowasbornonJune22,1962inHongKong,grewupinShanghaialongwithhisthreesisters.=2\*GB3②BornonJune22,1962inHongKong,StephenChow,theonlysoninhisfamily,grewupinShanghaialongwithhisthreesisters.費(fèi)孝通，我國(guó)著名的社會(huì)學(xué)家（sociologist）和社會(huì)活動(dòng)家（socialactivist），1910年11月2日生于一個(gè)富裕家庭。=1\*GB3①FeiXiaotong,whowasbornintoarichfamilyonNovember2,1910,isafamousChinesesociologistandsocialactivist.=2\*GB3②FeiXiaotong,afamousChinesesociologistandsocialactivist,wasbornintoarichfamilyonNovember2,1910.24.我們?cè)卺t(yī)院一直照顧的老太太死了.

The

old

lady

whom

we

had

taken

care

of

in

the

hospital

last

year

died.

25.你想娶的姑娘昨天偷了我的錢包。

The

girl

whom

you

want

to

marry

stole

your

wallet

yesterday.

26.孫老師寫的書是世界上最好的書。

The

book

that

Mt.

Sun

wrote

is

the

best

book

in

the

27.你喜歡的女孩就是我喜歡的女孩。

The

girl

who

you

like

is

the

girl

who

I

like.

28.昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了。

The

man

who

was

bit

by

my

dog

was

bit

by

your

dog

today

again.

29.你知道他打算娶你的原因嗎？

Do

you

know

the

reason

for

which

he

is

going

to

marry

you?

Do

you

know

the

reason

why

he

is

going

to

marry

you?

30.我討厭我住過的那個(gè)旅館。

I

hate

the

hotel

where

I

lived./

I

hate

the

hotel

in

which

I

lived.

/I

hate

the

hotel

I

lived

in.

31.我永遠(yuǎn)也忘不了我們共同生活和學(xué)習(xí)的那個(gè)秋天。

I

will

never

forget

the

autumn

when

I

studied

and

lived

with

you.

I

will

never

forget

the

autumn

in

which

I

studied

and

lived

with

you.

32.他愛了20年的那個(gè)女孩昨天嫁人了。The

girl

whom

he

had

loved

for

20

years

married

someone

yesterday.

33.她是我見過的最漂亮的女孩。

She

is

the

beautiful

girl

that

I

have

ever

seen.

34.有什么事我能幫你嗎？

Is

there

anything

that

I

can

do

for

you?

35.昨天死的那個(gè)老太太留下了100萬(wàn)美圓。

The

old

lady

who

died

yesterday

left

one

million.

36.昨天那個(gè)醫(yī)生告訴我他為我爹什么也做不了了。

The

doctor

told

me

yesterday

that

there

is

nothing

that

he

could

do

for

my

father.

37.這就是你能在上面找到答案的那一頁(yè).

This

is

the

page,where

you

can

find

the

answer.This

is

the

page,which

you

can

find

the

answer

on.

38.正像老師昨天說(shuō)的那樣，他沒有通過考試。

As

the

teacher

told

me

yesterday,

he

didn’t

pass

the

exam.

39.正像我們剛才討論的那樣，學(xué)習(xí)英語(yǔ)很容易。

As

we

was

discussing

just

now,

it’s

easy

for

us

to

study

English.40.正像我媽昨天告訴我的那樣，我的女朋友根本不愛我。

As

my

mother

told

me

yesterday,

my

girlfriend

didn’t

love

me

at

all.

41.正像你知道的那樣錢是非常重要的。

As

you

know,

the

money

is

very

important.

42.我們現(xiàn)在學(xué)的商務(wù)英語(yǔ)非常有用。

We

are

studying

the

business

English,

which

is

very

useful

for

us

in

the

future.

43.她就是那個(gè)到明年年底，會(huì)攢一萬(wàn)美圓的那個(gè)女孩。She

is

the

girl

who

will

have

made

ten

thousand

dollars

by

the

end

of

nest

year.

44.你認(rèn)識(shí)那個(gè)警察一直在找的小偷嗎？

Do

you

know

the

thief

whom

(who)

the

policeman

has

been

looking

for?

45.

昨天他告訴我，是誰(shuí)吃了我的蘋果，那個(gè)蘋果是我媽媽給我買的。

Yesterday,

He

told

me

who

had

eaten

my

apple

which

my

mother

bought

for

me.

46.

自從她出生以來(lái)她就從未見過她爸爸。

She

has

never

seen

her

father

since

he

was

born.

47.

她昨天告訴我，自從他去年見到她父親，就再也沒有見過了。

Yesterday,

she

told

me

that

she

had

never

seen

her

father

sine

she

was

born

48.

你知道你們班長(zhǎng)喜歡的那個(gè)女孩嗎？

Do

you

know

the

girl

who

(whom)

your

monitor

likes?

49.那些幫助他人的人是世界上最幸福的人。（those）Thosewhohelpothersarethehappiestpeopleintheworld.50.杭州是我游玩過的最漂亮的城市。（visit）HangzhouisthemostbeautifulcitywhichIhavevisitedto.51.這張照片讓我想起我們一起度過的歡樂時(shí)光。（remind）Thisphotoremindedmeofthehappytimewespenttogether.這張照片使我想起了在夏令營(yíng)度過的日子。Thispictureremindsmeofthedayswhenwespentinthesummercamp52.那位參賽選手昏倒的原因是攝影棚里太熱了。（thereason）Thereasonwhythatcompetitorfaintedwasbecausethetemperatureofthesoundstagewastoohot.53.去年我去了北京。那是我第二次到長(zhǎng)城游玩。（thesecondtime）LastyearIwenttoBeijing.ThatwasthesecondtimeI'vebeenthere.54.我們感謝你為我們所做的一切。（all）Wearethankfultoallyouhavedoneforus.55.學(xué)校運(yùn)動(dòng)會(huì)被推遲了，這讓學(xué)生們非常失望。（which）Theschoolsportsmeetingwasputoff,whichdisappointedallthestudents.56.在大樹下有三十四個(gè)來(lái)自十班的學(xué)生Therearethirtyfourstudents，whoarefromclassten，underthebigtree.57.我媽媽有一本書，它的封皮看起來(lái)很漂亮Mymotherhasabookwhosecoverlooksverybeautiful.58.這就是以前你給我的那支筆Thisisthepenwhichyougavemebefore.59.有一位正過馬路的老太太Thereisanoldladywhoiscrossingtheroad.60.這套公寓就是你曾經(jīng)住過的Thisapartmentistheonewhichyoulivedinbefore.Thisapartmentistheonewhereyoulivedbefore.61.剛才跟你說(shuō)話的女孩是誰(shuí)？Whoisthegirlthatwastalkingtoyou?62.我記得我出生的那一天。Irememberthedaywhen/onwhichyouwereborn.63.昨天我去了我哥哥工作的地方。YesterdayIwenttotheplacewheremybrotherworks.64.請(qǐng)讓我知道你買到那本書的地方。Pleaseletmeknowtheplacewhereyouboughtthisbook.65.我不喜歡他的原因是因?yàn)樗苛?。ThereasonwhyIdon'tlikehimisbecauseofhisfoolish.66.你能否向我解釋下你遲到的原因。Canyoutellmethereasonwhyyouarelate.67.這些照片是我去年在北京照的照片。ThesearethephotosthatItookinBeijinglastyear.68.他是我常常和你談到的那個(gè)人。HeisthepersonwhoIoftentalktoyouabout.69.雷鋒是一名經(jīng)常幫助其他人的戰(zhàn)士。Leifengisasoldierwhooftenhelpsothers.二．把下列各組句子合并成一句。

1.

The

letter

is

from

my

uncle.

I

received

it

yesterday.

The

letter

is

from

my

uncle

which

I

received

yesterday.

2.

The

teacher

saw

what

happened.

He

was

standing

nearby.

The

teacher

who

was

standing

nearby

saw

what

happened3.

The

girl

is

not

here

now.

She

told

me

the

news.

The

girl

who

told

me

the

news

is

not

here

now4.

This

is

the

tree.

He

was

climbing

it

yesterday.

This

is

the

tree

which

he

was

climbing

yesterday5.

Do

not

drink

water.

It

has

not

been

boiled.

Do

not

drink

water

which

has

not

been

boiled6.

The

student

is

in

the

room.

His

name

is

Tom.

The

student

whose

name

is

Tom

is

in

the

room7.

The

house

is

our

library.

Its

door

is

painted

red.

The

house

whose

door

is

painted

red

is

our

library8.

I

always

remember

the

days.

We

spent

them

together.

I

always

remember

the

days

which

we

spent

together9.

John

is

a

very

kind-hearted

man.

You

can

turn

to

him

for

help.

John

is

a

very

kind-hearted

man

whom

you

can

turn

to

for

help.John

is

a

very

kind-hearted

man

to

whom

you

can

turn

for

help.

10.

The

book

is

written

by

that

famous

writer.

I

am

very

interested

in

it.

3.

Tom

is

the

boy.

I

went

to

the

cinema

with

him

together.

The

book

which

I

am

very

interested

in

is

written

by

that

famous

writer.The

book

in

which

I

am

very

interested

is

written

by

that

famous

writer.11.

Have

you

remembered

the

factory?

We

worked