醫(yī)學詞匯系列記憶法

醫(yī)學詞匯系列記憶法李宏建編寫

醫(yī)學詞匯的構詞概說要順利閱讀醫(yī)學書刊，就必須掌握大量的醫(yī)學術語。英語中的醫(yī)學術語是由一些基本成分構成的，這些基本成分主要源于希臘和拉丁語?，F(xiàn)今拉丁語雖然已成為死語，但它對從事人類知識的各領域的專家們來說，確是不可缺少的構詞成分。古羅馬人極為擅長醫(yī)術，當時能說希臘和拉丁兩種語言的人相繼出現(xiàn)，這就成為醫(yī)學用語比其他自然科學領域之用語更富于希臘、拉丁構詞成分的主要原因?，F(xiàn)今拉丁文字母已成為各國通用的科學符號，不僅在醫(yī)學領域中應用極為廣泛，而且在國際上也起著統(tǒng)一醫(yī)學術語的作用。目前已有60多個國家采用拉丁字母作為本國的文字基礎，除歐洲少數(shù)斯拉夫民族還保留一部分希臘字母外，歐洲、美洲和部分亞洲國家，也都使用拉丁字母。我國拼音新文字也采用了拉丁字母。今天，我們學習醫(yī)學術語的構詞成分，掌握一定數(shù)量的詞素，將有助于識別詞類、了解詞義，擴大醫(yī)學術語的詞匯量。英語醫(yī)學詞匯吸收了大量的拉丁語和希臘語的構詞成分。同一個概念，因詞的來源不同，可以由幾個詞來表達。所以我們必須重視拉丁語和希臘語的構詞成分的學習。牢記構詞成分是掌握醫(yī)學術語的關鍵。國外有些學者認為，如能記憶大約200個構詞形及前綴與100個后綴,不依靠醫(yī)學詞典，即可理解一般醫(yī)學術語。這種見解是有一定根據(jù)的。除了學習醫(yī)學術語的構詞成分之外，在記憶過程中還要注意五到：心到、眼到、口到、耳到、手到。即心到要專一；眼到要看清；口到要念準；耳到要聽懂；手到要寫熟。第一講醫(yī)學詞匯的基本成分(BasicElementsofMedicalWords)大多數(shù)醫(yī)學詞匯由下列成分組成：1)詞根(Base;Root)2)前綴(Prefix)3)后綴(Suffix)4)連接元音(CombiningVowel)5)構詞結合形式(CombiningForm),簡稱：構詞形6)連字符 (hyphen).詞根是除去詞的附加部分后留下來的部分。它代表詞的基本含義。詞根可以和其它詞根、前綴或后綴結合構成新詞。例如：hepat-表示"肝"，為詞根。hepatitis為"肝炎"，其中-itis為后綴，表示炎癥。.前綴是放在詞首的部分，它與后綴一樣可改變詞根的意義。如peri-表示“周圍”，“附近”。periduodenitis十二指腸周圍炎，其中peri-為前綴，duoden-意為“十二指腸”，-itis為后綴，意為“炎癥”。.后綴是放在詞末的部分，可改變詞根的意義，還可表示詞類，如名詞、動詞和形容詞等。如-al,-ic為形容詞后綴，abdominal腹的，其中abdomin-為詞根,表示"腹"。又如:-algia為名詞后綴，意為“痛丁myalgia肌痛，其中my-為

詞根，意為“肌肉”。.連接元音 當兩個詞根結合在一起，或后綴與詞根結合在一起時，其中如果沒有元音，必須加一元音，這就叫連接元音。通常連接元音為-o-。如stethoscope（聽診器）。其它連接元音依次為-i-,-e-,-a-。如：auriscope（耳鏡），又如:cholemia（膽血癥）。.構詞形詞根和連接元音結合在一起，稱為構詞形。例如：hepat-為詞根，詞根后再加上連接元音，就成為構詞形，如hepato-。構詞形可以和其它詞根或后綴結合，構成新詞，如：hepatocellular肝細胞的。hepat為"肝"，o為連接元音,cellular為"細胞的"。.連字符一般情況下，前、后綴與詞根相加構成新詞時，都不必使用連字符。例如：disorder紊亂，病neurology神經(jīng)病學但也有例外情況。當主詞的頭一個字母與前綴的尾字母是相同的元音字母時（o除外），則要加連字符，以便于拼讀或避免不雅之詞的出現(xiàn)。例如：anti-inflammatory 抗炎的intra-abdomininal 腹腔內(nèi)的microoganism 微生物第二講醫(yī)學詞匯的構詞形式（BasicPatternsofMedicalWords）認識醫(yī)學詞匯的構詞成分，并了解其基本構詞形式和如何構成新詞，有助于在短時間內(nèi)迅速擴大詞匯量。Pattern1Base Nothingadded詞根 不加任何構詞成分menses:menstrualcycle （月經(jīng)）colon:lowerandgreaterpartofthelargeintestine （結腸）Pattern2Base+Combiningvowel+Suffix詞根+連接元音+后綴Therm/o/meter:instrumenttomeasureheat（溫度計）Base+Suffix詞根+后綴hepat/itis:inflammationoftheliver （肝炎）Pattern3Base+Combiningvowel+Base詞根+連接元音+詞根thatwillchannel

（thatwillchannel

（滋養(yǎng)層）Base+Base詞根+詞根sial/aden:asalivarygland （涎腺）Pattern4Base+Base+Suffix

詞根+詞根+后綴enter/aden/itis:inflammationofintestinalglands （腸腺炎）Base+Combiningvowel+Base+Suffix詞根+連接元音+詞根+后綴labi/o/dent/al:pertainingtothelipsandteeth （唇牙的）NOTE:Withthispatternyoucanjoinnumberofbasesandcombiningvowelstoasuffix.ot/o/rhin/o/laryng/o/log/ist:onewhospecializedinthestudyandtreatmentoftheears,nose,andthroat （耳鼻喉科學家）Pattern5Prefix+Base+Combiningvowel+Suffix前綴+詞根+連接元音+后綴dys/men/o/rhe/a:painfulmenstruation（痛經(jīng)）Prefix+Base+Suffix前綴+詞根+后綴epi/gastr/ic:Pertainingtotheregionoverthepitofthestomach（上腹的）Pattern6Prefix+Base+Combiningvowel+Base+Suffix前綴+詞根+連接元音+詞根+后綴sub/micr/o/scop/ic:pertainingtothatwhichistoosmalltobeseenunderthemicroscope （亞顯微的）Pattern7Prefix+Prefix+Base+Combiningvowel+Suffix前綴+前綴+詞根+連接元音+后綴contra/in/dic/a/tion:thatwhichindicatestheinappropriatenessofsomeformoftreatment （禁忌證）Prefix+Prefix+Base+Suffix前綴+前綴+詞根+后綴sub/peri/o/ste/al:undertheissuehatcoverthebone（骨膜下的）Pattern8Prefix+Suffix前綴+后綴para/centesis:surgicalpunctureofacavityinordertodrainit（穿刺術）

第三講醫(yī)學詞匯的詞根記憶牢記構詞成分是掌握醫(yī)學術語的關鍵。詞根（或構詞形）是體現(xiàn)基本意義的詞素，所謂詞素是構詞成分，是在意義上不能再分析的構詞單位。詞素可分為詞根、詞綴等。醫(yī)學名詞中由希臘、拉丁詞根構成的詞很多，現(xiàn)舉少數(shù)例詞供參照記憶和學習。ENGLISHGREEK/LATINROOTEXAMPLEbile膽汁cholebilischol-bili-cholelith 膽石bilirubin 月旦紅blood血haemasanguishaemat-sangui-haematuria血尿sanguisuction吸血法body身體somacorpussomat-corpus-somatic 身體的corpuscle 小體，細胞bone骨osteonososte-os-osteoblast 成骨細胞ossification骨化brain腦encephaloncerebrumencephal-cerebr-encephalitis 腦炎cerebral 大腦的ear 耳ousaurisot-aur-otitis 耳炎aurometer 聽力計eye 眼ophthalmosoculusophathalm-ocul-ophthalmology眼科學oculist 眼科醫(yī)生intestine腸enteronintestinumenterintestin-enteric 腸的intestinal 腸的joint關節(jié)arthronartusarthr-art-arthritis 關節(jié)炎articular 關節(jié)的kidney腎nephrosrennephr-ren-nephritis 腎炎renal 腎的liver肝heparjecurhepat-jec-hepatitis 肝炎jecorin 肝糖磷脂lung肺pneumonpulmopneumon-pulmo-pneumonia 肺炎pulmonary 月市的mouth口stomaosstomat-or-stomatology口腔學oral 口腔的muscle肌mysmusculusmy-muscul-myalgia 肌痛muscular 肌肉的nerve神經(jīng)neuronnervusneur-nerv-neuralgia 神經(jīng)痛nervous 神經(jīng)的nose鼻rhisnasusrhin-nas-rhinitis 鼻炎nasal 鼻的skin皮dermacutisdermat-cut-dermatitis 皮炎cutitis 皮炎stomach胃gastergastr-gastroscope胃鏡

stomachusstomach-stomachalgia胃痛tooth牙odousodont-odontitis牙炎densdent-dentistry牙科vein靜脈phlebsphleb-phlebitis靜脈炎venaven-venous靜脈的注：每一詞的第一行為希臘文，第二行為拉丁文。第四講醫(yī)學詞匯的前綴記憶加前綴一般不引起詞類轉(zhuǎn)變，只是給單詞附加一層意思。表示有無、位置、行為方法、性質(zhì)、程度、數(shù)量等。醫(yī)學英語中來自希臘和拉丁語的前綴為數(shù)不多(主要為構詞形)。.剖析記憶：a-an否，無在元音前用"an-"anaemia貧血=a-無+-aemia血液癥狀dys-異常，不良，困難，障礙dyspepsia消化不良=dys-異常+-pepsia消化dysphagia咽下困難=dys—困難+-phagia吞咽intra-在內(nèi)intracranial顱內(nèi)的=intra-在內(nèi)+—cranial顱的intravenous靜脈內(nèi)的=intra-在內(nèi)+-venous靜脈的.直接記憶：ab-(from,awayfrom)從，離開abnormal異常的,abortion流產(chǎn)anti-(against)反，抗，拮抗，阻，排斥antiseptic防腐劑，antitoxin抗毒素，antibiotics抗生素bi-(two,double)di-(twice;double)二bicuspid二尖瓣；dioxide二氧化物de-(from);dis-(apart,free,separate)去，脫dehydration脫水；disinfection消毒eu-(good,well,normal)好，正常eupnea平靜呼吸；eupeptic消化正常的hemi-;semi-(half)半hemiplegia偏癱；semicoma半昏迷hyper-(above,excessive)超過，過多hypertension高血壓；hyperglycemia高血糖mono-;uni-(single,one,alone)單，一monocyte單核細胞;unilateral單側的sub-(under)下，亞subarachnoid蛛網(wǎng)膜下的，subcutaneous皮下的subgroup亞組tri-(three)三

triad三聯(lián)癥,tricuspid三尖瓣有時詞根前可連續(xù)加2個前綴，均可改變詞匯的意義。如：antiantibody:asubstancethatactsagainstanantibody（抗抗體）hemihypertrophy:excessivegrowthofonesideofthebody偏身肥大）第五講醫(yī)學詞匯的后綴記憶加后綴所構成的新詞，意義上和原來的詞根一致，但詞類往往轉(zhuǎn)變。在詞根后加后綴可構成名詞、動詞和形容詞等新詞。后綴可分為簡單后綴(simplesuffix)和復合后綴(compoundsuffix)。在源于希臘、拉丁文的構詞成分中，構詞形為數(shù)最多，其次為后綴，前綴數(shù)量最少，但就其重要性而言，后綴為三者之首。.簡單后綴(simplesuffix)(1)常用名詞性簡單后綴后綴含義例詞漢譯-e器械ophthalmoscope檢眼鏡-ia條件，情況anemia貧血-ist專豕，學者dermatologist皮膚病專家-itis炎癥hepatitis肝炎-oma腫脹，腫瘤sarcoma肉瘤-or（-er）指人，工具或物incisor切牙-osis異?；虿±砬闆rsclerosis硬化癥-y情況，動作，過程splenomegaly巨脾癥(2)常用形容詞性簡單后綴后綴 含義 例詞 漢譯ac 的 cardiac 心臟的al 的 bronchial 支氣管的ar 的 tonsillar 扁桃體的-ic 的 hepatic 肝的-eal 的 esophageal 食道的-ary 的 ciliary 睫狀的-ous 的 mucous 黏液的2.復合后綴(compoundsuffix)通常由詞根和簡單后綴共同構成。例如，可將詞根tom和后綴y合在起構成復合后綴tomy,意思是切開術。又如：-ectomy切除術gastrectomy胃切除術，appendectomy闌尾切除術

-(o)stomy造瘺術gastrostomy胃造瘺術，colostomy結腸造瘺術-(o)tomy切開術gastrotomy胃切開術，tracheotomy氣管切開術-plasty成形術gastroplasty胃成形術，keratoplasty角膜成形術-(o)rrhaphy縫合術gastrorrhaphy胃縫合術，herniorrhaphy疝縫合術-rrhagia出血gastro-胃出血，encephalo-腦出血,metro-子宮出血nephro-腎出血，pneumono-肺出血,procto-直腸出血-algia疼痛gastroenter-胃腸痛，celi-腹痛，ceph-(headache),dent-牙痛,neur-神經(jīng)痛,ot-眼痛,pharyng-咽痛thorac-胸痛-cyte細胞erythrocyte紅細胞，leucocyte(leukocyte)白細胞lymphocyte淋巴細胞，eosinocyte嗜酸細胞，macrocyte(megalocyte)巨紅細胞,monocyte單核細胞-(o)logy;-iatry學bacteriology細菌學，neurology神經(jīng)病學pediatry兒科學，psychiatry精神病學第六講醫(yī)學詞匯的復數(shù)記憶醫(yī)學英語中的希臘、拉丁語詞匯大多保留了原語言的復數(shù)形式，初學者不易掌握，但只要掌握一定的規(guī)律，問題就會迎刃而解。這些名詞除少數(shù)外，大多數(shù)有一定規(guī)律可循。常見的詞尾復數(shù)變化形式主要有以下一些：SINGULARPLURALEXAMPLETRANSLATION-a-ae/sherniaherniae疝formulaformulas處方-ax-es/acesthoraxthoraxes/thoraces喉-en-ina/sforamenforamina孔abdomenabdomina/abdomens腹-ex-es/iceslatexlatexes/latices乳汁-is-esstasisstases停滯basisbases基礎-ix-es/icesappendixappendices闌尾cervixcervixes/cervices子宮頸-ma+ta/scarcinomacarcinomata癌sarcomasarcomas肉瘤-on-a/sganglionganglia神經(jīng)節(jié)coloncola/colons結腸

-u-uacornucornua角genugenua膝-um-asputumsputa痰acidumacida酸-us-ifundusfundi基底musculusmusculi肌肉-x-es/icesindexindexes/indices食指-nx-es/ngeslarynxlarynxes/larynges喉pharynxpharynxes/pharynges咽-y-iesgastrectomygastrectomies胃切除術neurectomyneurectomies神經(jīng)切除術【注】以上例詞中，有些既可使用希臘語或拉丁語復數(shù)詞尾，也可使用英語詞尾，如：cacinoma(s),abdomen(s),ganglion(s),index(es)。以上復數(shù)變化也有例外時,這些例外只能專門記憶。同時還應注意少數(shù)無復數(shù)變化但讀音不同的名詞，如：debris['debri:];debris['debri:z]。第七講醫(yī)學詞匯的歸類記憶隨時注意將同一類詞匯進行歸類總結，找出其規(guī)律或共同特點,可提高記憶效率。單詞歸類的標準有多種，但總的來說，有兩大歸類法：一是按詞匯自身特點歸類，二是按需要(主題)歸類。I.將表示"腸”字的英文和拉丁文一并歸類記憶ENGLISHLATINCHINESElargeintestineintestinumcrassum大腸segmentedintestinecolon結^腸blindintestineintestinumcecum盲腸ascendingcoloncolonascendens升結腸transversecoloncolontransversum橫結腸descendingcoloncolondescendens降結腸sigmoidcoloncolonsigmoideum乙狀結腸

straightintestineintestinumrectum直腸smallintestineintestinumtenue小腸pancreaticintestineintestinumduodenum十二指腸emptyintestineintestinumjejunum空腸twistedintestineintestinumileum回腸II.將常見各類"炎癥"(itis)的詞匯歸類記憶1.appendic-闌尾appendicitis闌尾炎2.arthr-關節(jié)arthritis關節(jié)炎3.bronch-支氣管bronchitis支氣管炎4.cyst-膀胱cystitis膀胱炎5.dermat-皮dermatitis皮炎6.enter-^腸enteritis腸炎7.gastr-胃gastritis胃炎8.hyster-子宮hysteritis子宮炎9.pleur-胸膜pleuritis胸膜炎10.retin-視網(wǎng)膜retinitis視網(wǎng)膜炎11.stomat-口stomatitis口炎12.tonsill-扁桃體tonsillitis扁桃體炎.將表示各種細菌的構詞成分歸類記憶bacterio-細菌

bacteriotherapy細菌療法bacteriotoxemia 細菌毒血癥-coccus 球菌streptococcus鏈球菌 pneumococcus 肺炎雙球菌coli- 大腸桿菌coliphage大腸菌噬菌體colibacillus 大腸桿菌myco- 真菌，菌類mycology 真菌學mycohemia 霉菌血癥staphylo-葡萄球菌staphylococcus 葡萄球菌staphylotoxin葡萄球菌毒素strepto-鏈球菌streptococcus鏈球菌streptomycin 鏈霉素.將表示各種癥狀的構詞成分歸類記憶-algia疼痛：arthralgia關節(jié)痛,myalgia肌痛-dermia皮膚癥狀：erthrodermia紅皮病-emia血液，血液癥狀，血液狀態(tài)：septicemia敗血癥，hepatotoxemia肝原性毒血癥-ia病名，癥狀：-gastria胃癥狀;-cardia心臟癥狀；-uria尿的癥狀;-opia眼的癥狀dys-異常，困難，不良，障礙:dystropy行為異常,dysgraphia書寫困難,dyspepsia消化不良,dysfunction功能障礙-iasis病的狀態(tài)：ascariasis蛔蟲病schistosomiasis血吸蟲病

-ism病的狀態(tài):thyroidism甲狀腺機能亢進,insulism胰島功能亢進-itis炎癥:bronchitis支氣管炎，gastritis胃炎-lepsy發(fā)作：epilepsy癲癇（發(fā)作）第八講醫(yī)學詞匯的對比記憶醫(yī)學英語中有一些詞義相反的詞綴，比如表示方位的前綴：高低、上下、前后、內(nèi)外等等。若將這類詞放在一起，用對比的方法記背，可以起到事半功倍的效果，例如：源于希臘語的前綴hyper-hyper=above,beyond過多，超過hypertension高血壓;hypertrophy月肥大（厚）hypo-hypo=under,below下hypotension低血壓;hypoglycaemia低血糖macro-macro=large,long大，長macroscopically肉眼可見macrophage巨噬細胞micro-micro=small小、microscope顯微鏡；microorganism微生物mono-monos=one,single一，單monoplegia單癱;mononucleosis單核白細胞增多di-di=twice,double二倍，二重dioxide二氧化物；diacid二酸源于拉丁語的前綴pre-/antepre=before;ante=before前precursor預兆;preoperative手術前的antebrachium前臂;antecolic前結腸的post-post=after后postpartum產(chǎn)后；postoperative術后的in-in=in,into內(nèi)，入內(nèi)in-patient住院病人;inoculate接種ex-ex=from,outof夕卜，離excretion排泄（作用）expectoration痰，咳出intra-intra=within在內(nèi)intravenous靜脈內(nèi)的;intracranial顱內(nèi)的extra-extra=outside在夕卜，夕卜extracellular細胞外的；extrasystole期外收縮sub-sub=under下subnormal正常以下的;sublingual舌下的supra-/super-supra=above;super=above上；過多（度）

suprahepatic肝上的；suprapubic 恥骨上的superacidity胃酸過多；superstructure上層建筑uni-unus=one一unilateral單側的；unicellular單細胞的bi-bi=twice二；雙bicuspid二尖瓣；bilateral雙側的在構成醫(yī)學詞匯時，由于一些希臘和拉丁前綴的意義相同，有時可構成兩個意義相同但前綴不同的詞，如:GREEKhypodermicbicephaloushyperlactationLATINsubdermicdicephaloussuperlactationperinephriccircumrenalMEANINGGREEKhypodermicbicephaloushyperlactationLATINsubdermicdicephaloussuperlactationperinephriccircumrenalMEANINGundertheskin（皮下的）having2heads（雙頭畸胎）oversecretionofmilk（泌乳過多）locatedaroundthekidney（位于腎周圍的）第九講醫(yī)學詞匯的聯(lián)想記憶聯(lián)想是各式各樣的。一般來說，語言知識越豐富，原詞匯量越大，發(fā)現(xiàn)新詞的聯(lián)想就越多，也就越容易記憶。這中間是良性循環(huán)的關系。同學們可根據(jù)自己的現(xiàn)有水平，從發(fā)音、拼寫、詞義、詞源、構詞、語法、修詞、英漢對比等各個角度著眼，找出種種不同的聯(lián)系，形成一條聯(lián)想的絲縷。現(xiàn)舉例如下：.同義詞聯(lián)想將詞義相同或相近的詞語歸并成組，既有利于比較、區(qū)別，又便于聯(lián)想記憶。如：benigntumor:tumor,neoplasm,oncomamalignanttumor:cancer,carcinoma,sarcomamedicine,drug,drugs,remedydisease,illness,sickness,ailment,malady,condition,disorder,complaint,trouble.反義詞聯(lián)想反義詞是意義相反或?qū)α⒌囊粚υ~。但從另一個角度看,它們之間又是相互聯(lián)系的。單詞一對比，就色彩分明，形成聯(lián)想，對牢記也頗有幫助。如：veinartery；benignmalignant；erythrocyteleukocyteinhaleexhale；malefemale；cerebrum,cerebellum；hypertensionhypotesion.同族詞聯(lián)想由同一詞根派生出來的一系列詞，稱為同族詞，它們在意義上關系密切,由此聯(lián)想，也容易記憶。如：1）gastrectomy胃切除術gastrostomy胃造瘺術gastrotomy胃切開術gastroplasty胃成形術gastrorrhaphy胃縫合術2）gastrorrhagia胃出血nephrorrhagia腎出血encephalorrhagia腦出血metrorrhagia子宮出血pneumonorrhagia肺出血proctorrhagia直腸出血4.俗稱與雅稱聯(lián)想

不少醫(yī)學詞匯都有俗稱和雅稱，學習中應注意識別和記憶。lockjaw（俗稱） tetanus（雅稱） 破傷風lock鎖,jaw下顎，鎖住下顎或牙關閉鎖，正是破傷風的癥狀。smallpox（俗稱） variola（雅稱） 天花small小的,pox痘drugstore（俗稱） pharmacy（雅稱）藥（店）房.前、后加釋義聯(lián)想：利用加前、后綴的方法記憶，并對添加后構成的新詞給予解釋，這樣記住的詞匯就會經(jīng)久不忘。例如：ease加前綴dis-構成disease疾病，為什么是疾病呢？原來dis-是否定意義前綴,ease意為“舒適"，不舒適不就成了疾病了嗎？pharmac是"藥"的意思，-ist是" 的專家"，pharmacist也就是我們通常所說的"藥劑師"。類似的詞有很多，如：dermatologist,urologist,neurologist,etc.arrhythmia:心律不齊,rhythm:韻律,ar-:表示否定意義的前綴；-ia:表示疾病的后綴。所以說心律不齊是心臟缺乏其正常搏動韻律之疾病。.借助人名聯(lián)想Pasteur（巴斯德）是法國的化學家和生物學家，他發(fā)明了一種滅菌法，稱為巴斯德消毒法，所以構成的動詞pasteurize意為"消毒，滅菌"。構成名詞pasteurizer意為"消毒器",pasteurization意為"消毒法"。.宏觀聯(lián)想人體中大約有100多種炎癥，100多種血癥，100多種尿癥，200多種腫瘤,但只要每一種疾病記住30種左右，人體的各種炎癥、血癥和尿癥都會被記住，進而可大面積擴展詞匯量。例如：oma 瘤， sarc肉，sarcoma肉瘤myo肌，myosarcoma肌肉瘤rhabdo橫紋肌,rhabdomyosarcoma橫紋肌肉瘤可見記住了”橫紋肌肉瘤”就等于記住了4個瘤。.縮寫詞擴展聯(lián)想縮寫詞是為簡化而構成的。但學習者要有意識地以每個縮寫字母或縮寫部分為線索和提示，主動去復原縮寫詞的完整含義，以達到擴展詞匯量的目的。CT=ComputerizedTomography 計算機體層攝影術MRI=MagneticResonanceImaging 磁共振成像TIA=TransientIschemicAttack 短暫性缺血發(fā)作第十講醫(yī)學詞匯的異體記憶查詞典時，常有一些詞找不到，其中原因之一可能是遇到了異體字。這類詞在詞典中如不分別列出，查找起來是很困難的，但只要掌握一些異體字的一般變化規(guī)律，問題就不難解決。例如：ae=ehaemorrhage=hemorrhage 出血ischaemic=ischemic 缺血的c=k=ckcolyone=kolyone 抗內(nèi)分泌素zincy=zinky=zincky 含鋅的

ds=dbackwards=backward向后forwards=forward向前e=igasolene=gasoline汽油enquire=inquire調(diào)查i=ohalisteresis=halosteresis骨軟化i=yglibenclamide=glybenclamide環(huán)霉素ciclamicin=cyclamycin優(yōu)降糖ise=izemodernise=modernize使現(xiàn)代化realise=realize了解mme=mgramme=gram克programme=program節(jié)目oe=eoecology=ecology生態(tài)學dyspnoea=dyspnea呼吸困難o=upeplos=peplus外包膜ogue=ogcatalogue=catalog目錄dialogue=dialog對話ph=fmelphalan=melfalan苯丙氨酸氮芥sulphur=sulfur硫re=ercentre=center中心fibre=fiber纖維thia=thiothiamorpholine=thiomorpholine硫嗎啉thiaxanthene=thioxanthene硫蒽，噻噸tte=tcigarette=cigaret香煙pipette=pipet滴管xion=ctionconnexion=connection連接reflexion=reflection反射其他變化gray=grey灰色；check=cheque;支票plough=plow耕地省略字母acocoanut=coconut椰子省略字母einsuline=insulin胰島素省略字母hmethicillin=meticillin新青霉菌I省略字母kpicknometer=picnometer比重器省略字母oluxometer=luxmeter照度計省略字母utumour=tumor月中瘤labour=labor分娩詞匯記憶綜合訓練之一牢記常用醫(yī)學術語的構詞成分牢記構詞成分是掌握醫(yī)學術語的關鍵。國外有些學者認為，如能記憶大約200個構詞形及前綴與100個后綴，不依靠醫(yī)學詞典即可理解一般醫(yī)學術語。以下提供常用的200個構詞形及前綴和100個后綴，供強化記憶，力爭早日突破記憶常用醫(yī)學術語的難關。1.希臘語來源的構詞形與前綴a-,an-無，缺actino-光射，放射aden-,adeno-腺amphi-雙，兩amylo-淀粉angio-血管ant-,anti-對抗，敵，抑制arthr-,arthro-關節(jié)atropho-萎縮aut-,auto-自己，自身bio-生活，生命bacterio-棒，杖，細菌baso-堿，基底blast-,blasto-胚，芽brachy-短的brady-遲緩card-,cardi-,cardio-心'臟cata-降，下cau-烙，灼，苛celio-腹centri-,centro-中心，中樞cephal-,cephalo頭chemo-化學chiro-,cheiro-手chloro- 綠色，氯chol-,chole-,cholo-膽,膽汁chondr-,chondro-軟骨chromato-,chrome色cyano-青紫，紺，藍cysti-,cysto-膀胱,袋，囊cyto-(kyto-)細胞deca-十(倍)hyp-,hypo-下hyper-過多，超過hypno-睡眠hypso-高iatro-醫(yī)藥idio-特別的，自己的iso-同等kata-(cata-)下降kera-,kerato-,cera-角kilo-千laryng-,laryngo-喉leuco-,leuko-白的dermat,dermato-,dermo-derma-真皮di-二倍，二重dia-透，離dis-脫離dipl-,diplo-雙dynamo-力dys不良，……困難，惡化ecto-外electro-電子end-,endo-內(nèi)enter-entero-腸ento-在內(nèi)epi-上erythr-,erythro-紅eu-好，佳exo-外，外部gastr-,gastro-胃gero-老人giga-,giganto-巨大gluco-,gly-,glyc,glyco-糖grapho-記錄，寫gyn-,gynae-,gynaeco-女人haem-,hem,haemato-,hemato-,haemo-,hemo-血hemi-半helio-太陽hepat-,hepatico-,hepato-月干holo-全部homeo-,homo-,homoeo-,homoio-同樣的hydro-水pyo-膿sclero-硬，鞏固的seps-,sept-腐爛，毒的syn-同，合，相同tachy-迅速therm-,thermo-熱t(yī)oxi-,toxo-毒uro-,urono-尿xero-干zoo-動物zymo-酶2.2.拉丁語來源的構詞形與前綴a-,ab-離，無從abdomi-腹acid-,acidi-,acido-酸adip-adipo-脂肪adren-腎上腺adrena,adreno-腎臟albo-,albu-白的alveo-小泡，肺泡ambi-,ambo-兩，兩邊ante-前antero-前（方的）apic-尖，頂aqua-,aqui-水a(chǎn)rteri-,arterio-動脈atri-（心）房audi-,audio-聽aur-,auric-耳bi-雙二bili-膽汁bronch-,broncho-氣管calci-石灰，鈣calori-熱capillar,capillari-毛細管cell-,celli-細胞centi-一百cerebell,cerebeli-小腦cereb-,cerebro-大腦nov,novo-新os-,oso-骨para-產(chǎn)per-滲透post-后pre-前pro-在前quadri-,quadru-四radi-,radio-放射re-再，返recti-,recto-直腸rete-,reti-網(wǎng)retro-后，后方的san-,sanit-健康semi-半sero-血清，漿液，乳清litho-,lith-石lys-溶解macro-長，大mega-,megalo-巨大mela-,melano-黑的meso-中meta-后，雙micro-小的mon-,mono-單morpho-形態(tài)myo-肌肉neo-新nephr-,nephro-腎neur-,neuro-神經(jīng)osteo-骨paedo-,pedo-兒童par-,para-副，旁，亞，異patho-病peri-周圍，近phago-吃phopia-恐怖phos-光，磷pneumo-肺poly-多presby-老年proto-原pseudo-假的，偽psycho-,psych-精神circ-,circum-在周圍環(huán)繞co-聯(lián)合，凝聚contra-逆，反con-合，同de-離dent-,denti-齒，牙des,dis-分解，去，消dextro-右dist-遠離duoden-十二指腸dur-硬equi-平等ex-外離extra-外，在外fibri-線，纖維ferri-鐵ferro-亞鐵fibro-纖維flav-,flavo黃的front-額glob-球heredo-遺傳im-不，非，無in-,il-,ir-不in-內(nèi)，入內(nèi)infra-在 的下面inter-中，間intra-在內(nèi)intro-在內(nèi)，入內(nèi)mal-不適，缺陷，異常mani-,manu-手medico- 醫(yī)藥的，醫(yī)療的mort-死m(xù)ot-動mult-,multi-多nerv-神經(jīng)neutro-中性noct-,nocti-夜non-非normo-常規(guī)，景象-dynia痛-ectasis擴張-ectomy,-ectomia切除術-emia血（癥）-gen原-genesis起源，發(fā)生-geny起源，產(chǎn)生，進化-glossia舌-gony增值，遺傳-gram克，記號，圖畫-graph記錄，寫-grahpy記錄法-ia情況（病名詞尾）-iasis,-asis 病-ism中毒，行為，狀態(tài)，主義-itis炎，發(fā)炎-lepsia,-lepsy發(fā)作，突變-lith,-lite石，結石-logia,-logy學，論-lys溶解spiro-呼吸sub-下super-上，過多，過度supra-上trans-經(jīng)，輸tri-三tub-,tubo-管ultra-超un-無，未uni-一vita-生命3.希臘語來源的后綴-algia痛-blast胚芽-cardia心-centesis穿刺-clast破碎，破裂-coccus球菌-cyst囊-cyto細胞-derma真皮，皮-dermia皮病-desis固定（術）-phase階段-phasia,phasy言語-plasm形成物，質(zhì)-plasia組成-plasty成形-plegia麻痹，癱瘓-plesis壓，血壓-pnea呼吸-porosis疏松-ptosis下垂，落-ptysis吐涎-rhagia,-rrhagia出血-rhaphy,-rrhaphy縫合術-rhea,-rrhea,-rhoea流-sclerosis 硬化-scope觀察，鏡-scopy檢查法，觀察法-sis狀態(tài)，病態(tài)，病-spasm痙攣-stasis停滯，郁滯

-lysis放松，分解-megalia,-megaly巨大，肥大-menia月經(jīng)-meter計，表-metry測量法-morph,morphous形態(tài),形-mycosis真菌病，霉菌病-necrosis死的-nomy學，法-odynia痛-oid…樣，…狀的,…質(zhì)的-oma腫，瘤-opsia,-opsy眼，視力-orrhaphy縫合-osis處于疾病狀態(tài)中-otomy切開-path患者，病人-pathy病，痛苦，療法-penia缺乏，不足-pexy固定術-phage,-phagia,-phagy噬,食-stenosis狹窄-tocia分娩，產(chǎn)-therapy療法，治療-tomy切開術，手術-trophy營養(yǎng)-uria尿-zoon動物，蟲4.拉丁語來源的后綴-ad向……側-cida,-cide殺-duction導-ferous產(chǎn)生 的，含 的-form形式，式樣-fugal驅(qū)除……的，離……的-fuge驅(qū)除，驅(qū)除藥-ible可能，易于-ist者-puncture刺術-section剖，切開術-ulus,ula,ule小詞匯記憶綜合訓練之二判斷常用醫(yī)學數(shù)語的詞義前面我們已學過一些醫(yī)學詞匯的記憶方法，下面請按照所學方法判斷下列醫(yī)學術語的詞義：anaemiaanalgesiaadenomaadenotomyantibioticarthralgiaarthritisauto-infectionbiochemistrybiologybactericidebacteriolysiscardioscopecarditiscephalitischolecystitiscystitiscytologycytogenesisdermatosisdermohemiadioxidediarrhoeadiarrheadisorderdislocationdyspepsiadysuriadysuresiaendocardiumendocrineepitheliumexotoxinexocardiagastrosisglucoseglycosuriaglucosuriahaemorrhagehaemorrhagiahemicraniahemiphlegiahepatitishepatomegalyhydrophobiahydronephrosishypotensionhypoglycaemiahypertensionhypertrophyisotopekilogrammekilovoltlaryngitislaryngopathyleucocyteleukocyteleukemialithiasislithuresialithuresismacroscopicallymacrophagemicroscope

microoganismmonoplegiamononucleosismyotoniamyalgianephritisnephralgianeurologyneuroblastomaosteomyolitisosteoporosisparathyroidparasternalpathologypathogenesisperitonitisphagocytephagocytosispneumoniapneumothoraxpolyuriapolygastriaprotoplasmprotoz