國(guó)開(kāi)電大專(zhuān)科《理工英語(yǔ)2》一平臺(tái)機(jī)考第五大題翻譯題庫(kù)

國(guó)開(kāi)電大專(zhuān)科《理工英語(yǔ)2》一平臺(tái)機(jī)考題庫(kù)

第五大題翻譯題說(shuō)明：試題隨機(jī)組合。AAnoisyworkspacecouldbekillingyourconcentration.A.嘈雜的工作環(huán)境可能會(huì)分散你的注意力。B.嘈雜的工作環(huán)境可能會(huì)扼殺你的興趣。C.嘈雜的工作環(huán)境可能會(huì)打擊你的信心。［答案^Aftersomeinitialproblems,thekindofdeliciousbiscuitswassuccessfullyproducedinquantity.A.緊跟在最早的一些問(wèn)題后面的是，這種美味的餅干被成功地大量地生產(chǎn)了。B.解決了最初的一些問(wèn)題之后，終于成功地生產(chǎn)出了大量美味的餅干。C.解決了最初的一些問(wèn)題之后，終于成功地生產(chǎn)出了高質(zhì)量的美味餅干。［答案^Althoughthepilotwasbadlyhurt,hewasabletoexplainwhathadhappened.A.雖然飛行員受傷很?chē)?yán)重，但他還是能夠解釋發(fā)生的一切。B.雖然飛行員飛行技術(shù)很差，但他還是能夠解釋發(fā)生的事情。C.雖然飛行員能夠解釋發(fā)生的一切，但他受傷很?chē)?yán)重。［答案］ABBeactivewhenitcomestoworkplacesafety.Don'twaitforotherstopickuptheball.A.在工作安全方面要主動(dòng)積極。別等別人來(lái)解決問(wèn)題。B.在工作安全方面要主動(dòng)積極。別等別人來(lái)?yè)烨?。C.在工作安全方面要主動(dòng)積極。別等別人來(lái)打電話。［答案^Beactivewhenitcomestoworkplacesafety.Don'twaitforotherstopickuptheball.A.在工作安全方面要活躍，別等別人來(lái)?yè)烨?。B.在工作安全方面要主動(dòng)積極，別等別人來(lái)解決問(wèn)題。C.在工作安全方面要主動(dòng)，別等別人來(lái)打電話。［答案^Before,whenIwasassignedatask,Iwastotallyonmyownbuthereweworkinteams.A.以前，當(dāng)我被分配了工作，我只關(guān)心我自己的事，而在這，我們相互體諒對(duì)方。B.之前，分配工作后，就我一個(gè)人干活，但現(xiàn)在大家都在干活。C.以前，我分配到的任務(wù)只能獨(dú)立完成，而在這，我們是團(tuán)隊(duì)合作。［答案人CCanyoufillmeinonwhathasbeenhappening?A.你解釋下究竟發(fā)生了什么事？B.你能把發(fā)生的事情原原本本地告訴我嗎？C.你能補(bǔ)充下事情發(fā)生的經(jīng)過(guò)嗎？［答案^DDoyoufeelanydiscomfortafterlongtimeofsedentarywork?A.你長(zhǎng)時(shí)間不工作會(huì)感到不適嗎？B.你長(zhǎng)時(shí)間坐著工作會(huì)感到不適嗎？C.你長(zhǎng)時(shí)間站著工作會(huì)感到不適嗎？［答案^Doyoufeelanydiscomfortafterlongtimeofsedentarywork?A.你長(zhǎng)時(shí)間坐著工作會(huì)感到不適嗎？B.你長(zhǎng)時(shí)間不工作會(huì)感到不適嗎？C.你長(zhǎng)時(shí)間站著工作會(huì)感到不適嗎？［答案^Doyouhavethecomputerskillsyoushouldhavetoexcelinschool?A.你有能讓你在學(xué)校里脫穎而出的電腦技能嗎？B.你有學(xué)校讓你必須掌握的計(jì)算機(jī)技能嗎？C.你有學(xué)校讓你熟練掌握的電腦技能嗎？［答案^EEmployersarerequiredtoprovideasafeworkplace.A.雇工要求提供安全的工作場(chǎng)所。B.雇主必須提供安全的工作場(chǎng)所。C.雇主主動(dòng)提供安全的工作場(chǎng)所。［答案^EVfansareusedtothesesortsofblue-skyideasbynow.A.那些電動(dòng)車(chē)迷們到目前為止已經(jīng)習(xí)慣了這些美好的想法。B.那些電動(dòng)車(chē)迷們到目前為止已經(jīng)習(xí)慣了各種各樣大膽的想法。C.那些電動(dòng)車(chē)連們經(jīng)常會(huì)有很多幼稚的想法。［答案］BGGettoknowyourrights!Theyshouldgiveyousomekindofcompensation.A.你要知道你的正確之處!他們會(huì)給你一些彌補(bǔ)。B.你要清楚自己的權(quán)利!他們應(yīng)該給你一些補(bǔ)償。C.讓他們知道你的權(quán)利!你才能得到一筆費(fèi)用。［答案^HHaveyoumanagedtofigureouthowtousethatscanneryet?A.你能修理好那臺(tái)掃描儀嗎？B.你有沒(méi)有弄清楚如何使用那臺(tái)掃描儀？C.你找到那臺(tái)掃描儀了嗎？［答案］BHaveyourunoffacopyofthereportforthebossyet?A.老板要求的報(bào)告你寫(xiě)完了嗎？B.你拿走老板的報(bào)告了嗎？C.你有沒(méi)有把報(bào)告復(fù)印一份給老板？［答案］CHeisdeterminednottogiveinuntiltheygivehimapayrise.A除非他們給他加薪，否則他堅(jiān)決不讓步。B.除非他們給他升職否則他就辭職。^除非他們給他加薪，否則他就休假。［答案］AHeisdeterminednottogiveinuntiltheygivehimapayrise.A.除非他們給他加薪，否則他堅(jiān)決不讓步。B.除非他們給他升職否則他就辭職。^除非他們給他加薪，否則他就休假。［答案］AHewillnotgiveinuntiltheygivehimapayrise.A.除非他們給他加薪，否則他堅(jiān)決不讓步。B.除非他們給他升職否則他就辭職。^除非他們給他加薪，否則他就休假。［答案］AHowdoyoulikeyournewteacher?A.你喜歡你的新老師嗎？B.你覺(jué)得你的新老師怎么樣？C.你是怎樣喜歡你的新老師的？［答案］BIIamconsideringgivingyouanopportunityforadifferentjob.A.我正在考慮給你一個(gè)機(jī)會(huì)換個(gè)工作。B.我正在考慮給你找個(gè)工作。C.我認(rèn)為你應(yīng)該找個(gè)工作。［答案］AIaminvolvedintwoprojectsatpresent.A.目前我申請(qǐng)了兩個(gè)項(xiàng)目。8.目前我完成了兩個(gè)項(xiàng)目。C.目前我參與了兩個(gè)項(xiàng)目。［答案］CIhaven'tbeenoutoftheofficebefore9pm.asingledaythisweek.A.這周只有一天我在九點(diǎn)之前離開(kāi)了辦公室。B.這周沒(méi)有一天我是在晚上九點(diǎn)前離開(kāi)辦公室的。C.這周有一天我在九點(diǎn)之前去了辦公室。［答案］BIjustheardthroughthegrapevinethatyoulandedajobinabigcarcompany.A.我剛聽(tīng)小道消息說(shuō)你在一家大汽車(chē)公司找到了工作。B.我才知道你在一家大公司工作得不順利。C.我剛聽(tīng)小道消息說(shuō)你從一家大汽車(chē)公司辭職了。［答案］AI'mallears.A.我洗耳恭聽(tīng)。B.我愛(ài)打聽(tīng)。C.我耳鳴。［答案］AIfyoupayforitonSaturdayorSundaythisweek,youcanactuallyget5percentofftheusualsaleprice.A.如果你在本周六或周日買(mǎi)的話，可以享受平時(shí)的銷(xiāo)售價(jià)格5%的折扣。B.如果你在本周六或周日買(mǎi)的話，可以得到平時(shí)的銷(xiāo)售價(jià)格的5%。C.如果你在本周六或周日買(mǎi)的話，可以在平時(shí)的銷(xiāo)售價(jià)格上減去5元。［答案］AIfyouwishtoupgradetheharddrive,wecandefinitelydoso.A.如果你想下載電腦文件，那是絕對(duì)可以的。B.如果你想升級(jí)電腦硬盤(pán)，我們絕對(duì)可以做到。C.如果你想提升電腦速度，我們絕對(duì)可以做到。［答案］BI'mallears.A.我愛(ài)打聽(tīng)。B.我洗耳恭聽(tīng)。C.我耳鳴。［答案］BI'mallears.A.我洗耳恭聽(tīng)。B.我愛(ài)打聽(tīng)。C.我耳鳴。［答案］AI'minvolvedintwoprojectsatpresent.A.目前我申請(qǐng)了兩個(gè)項(xiàng)目。B.目前我完成了兩個(gè)項(xiàng)目。C.目前我參與了兩個(gè)項(xiàng)目。［答案］CItisgoingtobedifficulttomeetthedeadline.A.很難把截止日期定下來(lái)。B.很難在截止日期前完成。C.很難到達(dá)截止日期。［答案］BItisgoingtobedifficulttomeetthedeadline.A.很難到達(dá)截止日期。B.很難把截止日期定下來(lái)。C.很難在截止日期前完成。［答案］CItisgoingtobedifficulttomeetthedeadline.A.很難在截止日期前完成。B.很難把截止日期定下來(lái)。C.很難到達(dá)截止日期。［答案］AItwillgiveyourselfalegupwhenyoulookforajob.A.當(dāng)你找工作的時(shí)候，它將給你一條腿。B.當(dāng)你工作的時(shí)候，它能給你勇氣。C.當(dāng)你找工作的時(shí)候，它能助你一臂之力。［答案］CItwillgiveyourselfalegupwhenyoulookforajob.A當(dāng)你找工作的時(shí)候，它將給你一條腿。B.當(dāng)你找工作的時(shí)候，它能助你一臂之力。C.當(dāng)你工作的時(shí)候，它能給你勇氣。［答案］BManyelectriccarownersconsiderthedebateoverchargingpointsallabitofafuss.A.許多電動(dòng)車(chē)車(chē)主都認(rèn)為充電點(diǎn)很吵鬧。B.許多電動(dòng)車(chē)車(chē)主都為充電點(diǎn)在爭(zhēng)論。C.許多電動(dòng)車(chē)車(chē)主都認(rèn)為爭(zhēng)論充電點(diǎn)有點(diǎn)大驚小怪。［答案］CMr.GreenhasworkedheresincehecametoChina.A因?yàn)楦窳窒壬搅酥袊?guó)，所以他就在這里工作了。B.從格林先生來(lái)中國(guó)那天起，他就在這工作了。C.格林先生在這里工作因?yàn)樗麃?lái)自于中國(guó)。［答案］BMysonlikeskeepingalotofmoviesandpicturesontheharddrive.A.我兒子喜歡在電腦里存放大量音樂(lè)和圖片。B.我兒子喜歡硬盤(pán)里的很多電影和圖片。C.我兒子喜歡在硬盤(pán)里存放很多電影和圖片。CPostalservicesgenerallyarenotasefficientinthisregard.A通常說(shuō)來(lái)，郵遞服務(wù)被視作不是一般的高效。B.郵遞服務(wù)在這方面通常就沒(méi)有這么高效。C.郵局的服務(wù)被認(rèn)為不怎么高效。［答案］BSSomehistoricpictureshavebeenseriouslydamagedbytime.一些被嚴(yán)重?fù)p壞的歷史照片所記錄下的事件由千時(shí)間久遠(yuǎn)而被淡忘了。一些時(shí)間久遠(yuǎn)的照片被嚴(yán)重破壞了。C.一些具有歷史意義的照片由于年代久遠(yuǎn)，巳被嚴(yán)重?fù)p壞。［答案］CSomehistoricpictureshavebeenseriouslydamagedbytime.A.一些被嚴(yán)重?fù)p壞的歷史照片所記錄下的事件由于時(shí)間久遠(yuǎn)而被淡忘了。B.一些具有歷史意義的照片由于年代久遠(yuǎn)，已被嚴(yán)重?fù)p壞。一些時(shí)間久遠(yuǎn)的照片被嚴(yán)重破壞了。［答案］BSomelegislationrequiresemployerstogivetheiremployeesafairwage.A.有項(xiàng)立法要求雇主應(yīng)給予雇員合理的工資。B.有立法要求雇員應(yīng)給予雇主合理的工資。C.一些法規(guī)要求雇主應(yīng)給予雇員的公平的機(jī)會(huì)。［答案］ATThecostoflivingisincreasingdramaticallythesedays.IalwaysspendmoremoneythanIearn.A到那個(gè)時(shí)候，生活代價(jià)會(huì)增加很多，我現(xiàn)在就已經(jīng)不夠花了。B.這些天，生活的成本有了戲劇性的增長(zhǎng)，我花的比掙的都多。C.這段時(shí)間生活成本一直快速上漲，我總?cè)氩环蟪觥＃鄞鸢福軨ThegraphshowsthatfilmisgivingwaytoTV.A.圖表顯示電影妨礙了電視的發(fā)展。B.圖表顯示電影漸漸被電視所取代。C.圖表顯示電影與電視齊頭并進(jìn)。［答案］BThegraphshowsthatfilmisgivingwaytoTV.A.圖表顯示電影妨礙了電視的發(fā)展。B.圖表顯示電影與電視齊頭并進(jìn)。C.圖表顯示電影漸漸被電視所取代。［答案］CTheplayhasbeenonfortwohourssotheaudiencesareverytired.A這部劇已經(jīng)演了兩個(gè)小時(shí)了，所以演員們很累了。B.這部劇兩個(gè)小時(shí)就演完了，所以觀眾們不是很累。C.這部劇已經(jīng)演了兩個(gè)小時(shí)了，所以觀眾們很累了。［答案］CTheteam'sdemodoesn'tworkonthesortofchargethatwouldberequiredtotop-upanelectriccar.A.這個(gè)團(tuán)隊(duì)的演示表明以上方式無(wú)法將電動(dòng)汽車(chē)充滿電。B.這個(gè)團(tuán)隊(duì)的演示在電動(dòng)車(chē)充電方面不起作用。C.這個(gè)團(tuán)隊(duì)的演示無(wú)法運(yùn)行充電功能。［答案］ATheycanneverusefakebookcoversasinthepasttokeeptheirpeersinthedark.A.他們?cè)俨荒芟駨那澳菢赢?dāng)著同伴的面用假書(shū)皮來(lái)掩飾自己的閱讀水平了。B.他們?cè)俨荒芟駨那澳菢佑眉贂?shū)皮來(lái)將同伴擋在黑暗之處了。C.他們?cè)俨荒芟襁^(guò)去那樣用假書(shū)蓋著，讓他們的同齡人處在黑暗中。［答案］ATwocolleaguesareheadingforaconstructionsite.A.兩位同事正面向施工現(xiàn)場(chǎng)。B.兩位同事打算去參觀施工現(xiàn)場(chǎng)。C.兩位同事正準(zhǔn)備動(dòng)身去施工現(xiàn)場(chǎng)。［答案］CWWithallthat'savailabletoday,theonlyquestioniswhetherabusinesscanaffordnottouseuser-friendlyvideoconferencing.A.在所有資源