新概念英語二冊超詳教案講義筆記Lesson 51 Reward for Virtue 對美德的獎賞

第第頁新概念英語二冊超詳教案講義筆記Lesson51RewardforVirtue對美德的獎賞Lesson51RewardforVirtue對美德的獎賞

【Newwordsandexpressions】（10）

rewardn.報償

virtuen.美德

dietn.節(jié)食

forbidv.禁止

hurriedlyadv.匆忙地

embarrassv.使尷尬

guiltilyadv.內(nèi)疚地

strictadj.嚴(yán)格的

rewardv.給獎賞

occasionallyadv.偶爾地

★rewardn.報償；v.給獎賞

（1）n.報酬，獎賞，賞金

givesb.reward給……報償

rewardsb.withsth.用……獎賞...

rewardsb.forsth.因為……給某人獎賞

eg.Hereceivedamedalinrewardforhisbravery.

他因表現(xiàn)勇敢而獲得一枚獎?wù)隆?/p>

Heworkedhardwithoutanyhopeofreward.

他辛勤工作卻不期待任何報酬。

（2）v.給予報酬，報答

eg.Isthishowyourewardmeformyhelp

你就這樣報答我對你的幫助嗎

Iwillrewardyoulater.我以后再報答你。

rewardingadj.值得做的，有益的

eg.arewardingexperience一次有益的經(jīng)歷

★virtuen.美德

（1）美德，善，清高（反義詞：vice惡行，缺

德行為）

eg.amanofvirtue有品德的人

Honestyisavirtue誠實是一種美德

（2）優(yōu)點，長處

=strongpointsn.長處，meritn.優(yōu)點

shortpointsn.短處，weakpoints弱點

eg.Myroomhasthevirtueofbeingwarmeveninwinter.

我的房間有個好處就是在冬天也很溫暖。

virtualadj.事實上的，實際上的

★dietn.節(jié)食

（1）節(jié)食

goonadiet=beonadiet實行節(jié)食

loseweight減肥

putonweight=gainweight長胖

（2）（日常的）飲食

abalanceddiet均衡的飲食

dietsheet(病人的)規(guī)定食譜

★forbidv.禁止（forbidforbadeforbidden）

forbid+n./doing

forbidsb.todosth.禁止某人做某事

allowsb.todosth.允許某人做某事

eg.Whocanforbidourmarriage誰會禁止我們的婚姻呢？

Smokingisforbiddeninthisbuilding.吸煙在大樓里是禁止的。

forbiddenadj.（被）禁止的

forbiddenground禁區(qū)

theForbiddenCity故宮/紫禁城

eg.Godforbidthatweshouldhaveclasstomorrow.但愿明天不上課。

★hurriedlyadv.匆忙地，草率地

eg.speakhurriedly匆忙地講

hurriedadj.匆忙的，草率的

eg.ahurriedtrip匆促的旅行

ahurriedmeal匆匆忙忙的一頓飯

hurryv.趕快，慌忙

eg.Don’thurry.別著急。

Hurryup.快點。

Hehurriedtoschool.他匆忙趕到學(xué)校。

Hehurriedhome.他匆忙趕回家。

Hehurriedbacktohisoffice.他匆忙趕回辦公室。

Theyhurriedintothecar.他們匆忙趕到車?yán)铩?/p>

★embarrassv.使尷尬

embarrassingadj.令人尷尬地

embarrassedadj.感到尷尬

embarrassmentn.尷尬

Tomyembarrassment，…讓我感到尷尬的是……

sth.embarrasssb.……讓……感到尷尬

Youembarrassedme.你讓我感到尷尬

financiallyembarrassed經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，囊中羞澀

=shortofmoney

★guiltilyadv.內(nèi)疚地

eg.Shesmiledguiltilyasshesaw.她看到我內(nèi)疚地笑了。

guiltyadj.有罪的，不安的，內(nèi)疚的

guiltlessadj.無罪的(=innocent,clear)

eg.guiltyconscience問心有愧

clearconscience問心無愧

guiltn.

(1)責(zé)任，罪責(zé)，罪行，罪狀

eg.Guiltwaswrittenalloverherface.顯而易見，她有罪。

establishthesuspect’sguilt證實嫌疑犯有罪

Hedeniedhisguilt.他否認(rèn)自己有罪。

Heconfessedhisguilt.他承認(rèn)自己有罪。

（2）不安，內(nèi)疚

eg.fellingofguilt內(nèi)疚感

★strictadj.嚴(yán)格的

(1)adj.嚴(yán)格的，嚴(yán)厲的

bestrictwithsb.對某人嚴(yán)格

bestrictinsth.對某事嚴(yán)格

eg.astrictteacher一個嚴(yán)格的老師

strictrules嚴(yán)格的規(guī)章制度

Firstofall,youmustbestrictwithyourself.

首先，你必須對自己要求嚴(yán)格。

（2）adj.嚴(yán)密的，正確的

eg.thestricttruth確鑿的事實

inthestrictsense嚴(yán)格來講

strictlyadv.嚴(yán)格地，嚴(yán)厲地

eg.Strictlyspeaking,youarenotfitforyourjob.

嚴(yán)格來講，你不適合這份工作。

★occasionallyadv.偶爾地

=nowandagain=attimes

occasionaladj.偶爾的

eg.occasionalvisits偶爾的拜訪

We’llhaveoccasionalsnowduringthenight.晚上偶爾會下一陣雪。

occasionn.時機，時刻

eg.ononeoccasion一次

onanotheroccasion另一次

onthis/thatoccasion在這種/那種場合

【Text】

Myfriend,Hugh,hasalwaysbeenfat,butthingsgotsobadrecentlythathedecidedtogoonadiet.Hebeganhisdietaweekago.Firstofall,hewroteoutalonglistofallthefoodswhichwereforbidden.ThelistincludedmostofthethingsHughloves:butter,potatoes,rice,beer,milk,chocolate;andsweets.YesterdayIpaidhimavisit.IrangthebellandwasnotsurprisedtoseethatHughwasstillasfatasever.Heledmeintohisroomandhurriedlyhidalargeparcelunderhisdesk.Itwasobviousthathewasveryembarrassed.WhenIaskedhimwhathewasdoing,hesmiledguiltilyandthenputtheparcelonthedesk.Heexplainedthathisdietwassostrictthathehadtorewardhimselfoccasionally.Thenheshowedmethecontentsoftheparcel.Itcontainedfivelargebarsofchocolateandthreebagsofsweets!

參考譯文

我的朋友休一直很胖,但是近來情況變得越發(fā)糟糕,以致他決定節(jié)食.他是一星期前開始節(jié)食的.首先,他開列了一張長長的單子,上面列了所有禁吃的食物.這張單子上的大多數(shù)食物都是休喜歡吃的:黃油、土豆、米飯、啤酒、牛奶、巧克力和糖果.昨天我去看望了他.我按響了門鈴.當(dāng)看到休仍和往常一樣胖時,我并不感到驚奇.他把我領(lǐng)進(jìn)屋,慌忙把一個大包藏到了桌子下面.顯然他感到很尷尬.當(dāng)我問他正干什么時,他內(nèi)疚地笑了,然后把那個大包拿到了桌上.他解釋說,他的飲食控制得太嚴(yán)格了,以致不得不偶爾獎賞自己一下.接著他給我看了包里的東西.里面裝了5大塊巧克力和3袋糖果!

【課文講解】

1、Myfriend,Hugh,hasalwaysbeenfat,butthingsgotsobadrecentlythathedecidedtogoonadiet.

Myfriend,Hugh同位語

things（要用復(fù)數(shù)形式）可以表示“情況，情形，狀況，形勢”等含義

get作不及物動詞時可以表示“變得”

so…that…如此…以致于

eg.It’ssocoldthatthepondhasfrozen.天這么冷，以致于池塘結(jié)冰了。

so…astodo…到…程度

eg.Shewassokindastohelptheoldladyoffthebus.

她非常善良，幫這個老太太下車。

decidetodosth.決定做某事

goonadiet進(jìn)行節(jié)食

2、Hebeganhisdietaweekago.Firstofall,hewroteoutalonglistofallthefoodswhichwereforbidden.

firstofall首先,首要(許多事情中首要的,即最重要的)

atfirst首先（句型atfirst…,then…起先……然后……)

writeout寫出，開列出

alistof…的單子

list

n.清單

eg.putaperson’snameonthelist把…列入名單

takeaperson’snameoffthelist把…除名

drawuplistofmembers編造會員名冊

listprice標(biāo)價

v.記入名單

eg.Mynameisnotlistedinthetelephonedirectory.

我的名字沒有列入電話簿內(nèi)。

whichwereforbidden定語從句修飾foods

food指食品、食物時是不可數(shù)名詞，但表示特殊種類食物時是可數(shù)名詞。

3、ThelistincludedmostofthethingsHughloves:butter,potatoes,rice,beer,milk,chocolate;andsweets.

includev.包括(include和contain都有“包含”的意思，但contain可以用于表示所包含的全部事物；include則只表示其中的一部分。contain一定是容器里面裝，通常與therebe結(jié)構(gòu)互換，不能用于進(jìn)行時態(tài)；include則含義更廣，在這里不能用contain。)

eg.Iincludedeggsinthelistofthingstobuy.

我把雞蛋列入購物清單。

Yourdutiesincludemakingthetea.你的任務(wù)包括是沏茶這項。

AmIincludedintheteam我屬于隊里面嗎？

Thatboxcontainsoldletters.那個盒子里裝了信。

=Thereareoldlettersinthatbox.

mostof…大部分……

potatoes,sweets為可數(shù)名詞

4、YesterdayIpaidhimavisit.

paysb.avisit拜訪某人

=visitsb.=callonsb.

payattentionto…對…注意

payfor補償，受到…報應(yīng)；為…付款

payback償還

5、IrangthebellandwasnotsurprisedtoseethatHughwasstillasfatasever.

ringvi./vt.

eg.Thetelephonerangjustnow.（vi.）

Irangthebell.(vt.)

as…asever像往常一樣，照舊，依然

原句：asfatasheeverwas狀語從句

ascleanasever；asquietasever

besurprisedtodosth./besurprisedatsth.

6、Heledmeintohisroomandhurriedlyhidalargeparcelunderhisdesk.

leadv.給…指路，領(lǐng)路=showtheway

eg.Heledtheguestintohisstudy.他把客人帶進(jìn)書房。

=Heshowedtheguestintohisstudy.

7、Itwasobviousthathewasveryembarrassed.WhenIaskedhimwhathewasdoing,hesmiledguiltilyandthenputtheparcelonthedesk.

thathewasveryembarrassed中的that從句是真正的主語，itwasobvious中的it是形式主語，為了避免頭重腳輕現(xiàn)象。

whathewasdoing是個賓語從句，是陳述句語序。

8、Heexplainedthathisdietwassostrictthathehadtorewardhimselfoccasionally.

so…that如此…以致于

9、Thenheshowedmethecontentsoftheparcel.

showv.顯示，展示

eg.Heshowedmehisphotographs.他給我看了他的照片。

10、Itcontainedfivelargebarsofchocolateandthreebagsofsweets!

barn.

條abarofchocolate一條巧克力

abarofsoap一塊肥皂

酒吧barmaid酒吧女服務(wù)員

barman/bartender酒吧男服務(wù)員

sweet餐后甜點（布丁、冰淇淋之類）=dessert(美)

sweets糖果=candy(美)

apieceofnews=anitemofnews一條新聞

apieceofwork一份工作

aburstofapplause一陣掌聲

afitofanger一頓脾氣

anitemoftruth一點真理

anarticleofclothing一件衣裳

angrainofrice一粒米

alumpofsugar一塊糖

【Keystructures】

一般過去時

與一般過去時常用的兩個詞是once和recently，recently在表示“最近一段時期”時也可以與現(xiàn)在完成