項(xiàng)目八 商品的檢驗(yàn)、索賠、不可抗力和仲裁條款

項(xiàng)目八

商品的檢驗(yàn)、索賠、不可抗力和仲裁條款學(xué)習(xí)目標(biāo)【知識目標(biāo)】?熟悉商品檢驗(yàn)方法、機(jī)構(gòu)、證書?了解索賠、理賠條款的基本內(nèi)容【能力目標(biāo)】?掌握仲裁的程序【素質(zhì)目標(biāo)】?樹立責(zé)任意識?形成買賣雙方互惠互利共贏意識?樹立買賣雙方是利益共同體意識?樹立買賣雙方是責(zé)任共同體意識進(jìn)出口商品檢驗(yàn)01索賠02不可抗力03仲裁04目錄CONTENTS拓展閱讀、練習(xí)作業(yè)、實(shí)訓(xùn)作業(yè)。05進(jìn)出口商品檢驗(yàn)PARTONE01商品檢驗(yàn)商品檢驗(yàn)（CommodityInspection）簡稱商檢，指在國際貨物買賣中，由商檢機(jī)構(gòu)或國家商檢部門，對賣方交付給買方的貨物品質(zhì)、數(shù)量和包裝進(jìn)行檢驗(yàn)，以確保合同標(biāo)的符合合同規(guī)定；或者裝運(yùn)技術(shù)條件、裝卸過程中的殘損與短缺的檢驗(yàn)或鑒定，以明確事故范圍和責(zé)任歸屬；還包括依據(jù)一國法律、行政法規(guī)，對某些進(jìn)出口貨物實(shí)施強(qiáng)制性檢驗(yàn)，以及食品、動植物和相關(guān)產(chǎn)品檢疫等。買方檢驗(yàn)權(quán)《公約》對買方的檢驗(yàn)權(quán)規(guī)定如下：除非合同另有規(guī)定，當(dāng)賣方履行交貨義務(wù)后，買方有權(quán)對貨物進(jìn)行檢驗(yàn)?！豆s》第三十八條規(guī)定：買方必須在按實(shí)際情況可行的最短時間內(nèi)檢驗(yàn)貨物，或由他人檢驗(yàn)貨物。如果合同涉及貨物運(yùn)輸，檢驗(yàn)可推遲到貨物到達(dá)目的地后進(jìn)行。進(jìn)出口商品檢驗(yàn)的種類進(jìn)出口商品檢驗(yàn)的內(nèi)容主要包括：品質(zhì)檢驗(yàn)、數(shù)量和重（質(zhì)）量檢驗(yàn)、包裝檢驗(yàn)、衛(wèi)生檢驗(yàn)、殘損鑒定等。品質(zhì)檢驗(yàn)主要是對貨物的外觀、化學(xué)成分、物理性能等進(jìn)行檢驗(yàn)。數(shù)量和重（質(zhì)）量檢驗(yàn)是指按合同規(guī)定的計量單位和計量方法，對商品的數(shù)量和重（質(zhì)）量進(jìn)行檢驗(yàn)。包裝檢驗(yàn)是指對貨物包裝的牢固度、完整性進(jìn)行檢驗(yàn)，看其是否符合貨物的性質(zhì)和特點(diǎn)，是否適于貨物流轉(zhuǎn)過程的裝卸、搬運(yùn)，是否符合合同及有關(guān)規(guī)定，是否合乎標(biāo)準(zhǔn)和合同規(guī)定的內(nèi)包裝或填充物料，核對包裝標(biāo)志是否與合同相符。衛(wèi)生檢驗(yàn)是指對肉類罐頭食品、奶制品、蛋制品、水果等貨物是否無菌、無寄生蟲等進(jìn)行檢驗(yàn)。殘損鑒定是指對受損貨物的殘損部分予以鑒定，分析致殘?jiān)蚣捌鋵ι唐肥褂脙r值的影響，估計損失程度，出具證明等。進(jìn)出口商品檢驗(yàn)的作用（1）確保出口商品質(zhì)量，提高出口商品在國際市場上的信譽(yù)。（2）保證進(jìn)口商品質(zhì)量，防止低劣商品、有病蟲害商品及其他有害商品進(jìn)口，維護(hù)國家經(jīng)濟(jì)利益，保障人民身體健康。（3）劃清進(jìn)出口商品爭議中的責(zé)任歸屬，簽發(fā)檢驗(yàn)證書，作為解決爭議和辦理索賠的憑證。進(jìn)口國檢驗(yàn)裝運(yùn)港檢驗(yàn)重量，目的港檢驗(yàn)品質(zhì)裝運(yùn)港檢驗(yàn)，目的港復(fù)驗(yàn)出口國檢驗(yàn)3非官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)1官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)2半官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)證書檢驗(yàn)證書主要有品質(zhì)檢驗(yàn)證書、重量和數(shù)量檢驗(yàn)證書、包裝檢驗(yàn)證書、獸醫(yī)檢驗(yàn)證書、衛(wèi)生健康證書、消毒檢驗(yàn)證書、熏蒸證書、殘損檢驗(yàn)證書、價值鑒定證書、船艙檢驗(yàn)證書、產(chǎn)地證明書等。檢驗(yàn)證書的作用有：①作為證明賣方所交貨物是否符合合同規(guī)定的依據(jù)；②作為買方對貨物提出異議、拒收貨物、索賠的依據(jù)；③作為賣方向銀行議付貨款的一種單證；④作為通關(guān)驗(yàn)放的有效證件；⑤作為證明貨物在裝卸、運(yùn)輸途中的實(shí)際狀況，明確責(zé)任歸屬的依據(jù)。檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)31檢驗(yàn)權(quán)2檢驗(yàn)時間與地點(diǎn)基本險別檢驗(yàn)效力54檢驗(yàn)證書檢驗(yàn)條款要明確具體特殊情況牢記貨物，同時注意義務(wù)履行和糾紛處理只依賴各項(xiàng)文件合同中的品質(zhì)、數(shù)量、包裝條款要明確具體訂立檢驗(yàn)條款的注意事項(xiàng)索賠PARTTWO02爭議理賠索賠違約訂立檢驗(yàn)條款的注意事項(xiàng)（一）違約違約（BreachofContract）指合同雙方當(dāng)事人中任何一方不履行或不按合同約定履行合同義務(wù)。各國法律均認(rèn)為：依法有效成立的合同，對當(dāng)事人均具有法律約束力?！豆s》把違約按性質(zhì)和程度區(qū)分為根本性違約和非根本性違約?！吨腥A人民共和國民法典》規(guī)定：當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。（二）爭議爭議（Dispute）是指交易的一方認(rèn)為對方未能部分或全部履行合同的責(zé)任與義務(wù)而引起的糾紛。爭議的內(nèi)容主要有：是否構(gòu)成違約；對違約的事實(shí)在認(rèn)識上不一致；對違約的責(zé)任和后果有不同看法等。產(chǎn)生爭議應(yīng)首先協(xié)商解決，如果不能互相諒解，要在分清責(zé)任的基礎(chǔ)上，由責(zé)任方采取補(bǔ)救措施或?qū)幾h提交第三者裁決。（三）索賠索賠（Claim）是指遭受損害的一方在爭議發(fā)生后，向違約方提出賠償?shù)囊螅诜缮鲜侵鲝垯?quán)利，在實(shí)際業(yè)務(wù)中通常指受害方因違約方違約而根據(jù)合同或法律提出予以補(bǔ)救的主張。引起索賠的原因很多，主要有以下原因。1．賣方責(zé)任賣方責(zé)任引起索賠的主要有：賣方所交貨物的品質(zhì)、數(shù)量、包裝和合同不符；賣方未按期交貨；賣方有其他違反合同或法定義務(wù)的行為。2．買方責(zé)任買方責(zé)任引起索賠的主要有：買方未按期付款；買方未及時辦理運(yùn)輸手續(xù)；買方未及時開立信用證；買方有其他違反合同或法律義務(wù)的行為。3．買賣雙方責(zé)任買賣雙方責(zé)任引起索賠的主要有：合同條款規(guī)定不明確、解釋不統(tǒng)一而造成一方違約；履約中雙方均有違約行為。（四）理賠理賠指違約方對受害方提出的賠償要求的受理與處理。3索賠金額1索賠依據(jù)2索賠期限異議和索賠條款罰金條款罰金條款（PenaltyClause）也稱罰則，是針對當(dāng)事人不按時履行合同而訂立的，當(dāng)一方未履行合同時，應(yīng)向?qū)Ψ街Ц兑欢〝?shù)額的約定金額，以補(bǔ)償對方的損失。罰金條款一般適用于賣方延期交貨，或買方延遲開信用證、延期接貨等場合。罰金數(shù)額的大小以違約時間長短為轉(zhuǎn)移，并規(guī)定最高限額。違約金的起算日期有兩種計算方法：一種是合同規(guī)定的交貨期或開證期終止后立即起算；另一種是規(guī)定優(yōu)惠期，即在合同規(guī)定的有關(guān)期限終止后，規(guī)定優(yōu)惠期，優(yōu)惠期內(nèi)免于罰款，優(yōu)惠期滿起算罰金。賣方支付罰金后，并不能解除繼續(xù)履行合同的義務(wù)?！景咐伎?-2】某貿(mào)易商以FOB價向國內(nèi)某廠訂購一批貨，在買賣合同中訂明：如工廠未能于7月底以前交運(yùn)，則工廠應(yīng)賠付貨款5％的違約金。后因工廠交貨延遲5天，貿(mào)易商被其買方索賠貨款的3％。請問：貿(mào)易商是否可依約向工廠索賠？若索賠，是索賠貨款的5％還是3％？可以依約索賠。工廠延遲交貨，這種行為已經(jīng)違反了貿(mào)易商與工廠簽訂的合同，因?yàn)楹贤蓄A(yù)先已就此種行為做出了賠付貨款5%違約金的規(guī)定，所以貿(mào)易商完全可以依約向工廠索賠，合同是索賠的依據(jù)。貿(mào)易商在向工廠索賠時應(yīng)索賠貨款的5%。因?yàn)樗麄冎g的合同規(guī)定是5%，貿(mào)易商索賠金額，應(yīng)依據(jù)其跟工廠的合約，而不受其與買方之間的約定的影響。不可抗力PARTTHHREE03不可抗力的含義不可抗力（ForceMajeure）指不是由于合同當(dāng)事人的過失或疏忽，而是由于發(fā)生了合同當(dāng)事人無法預(yù)見、無法預(yù)防、無法控制、無法避免的事件，以致合同簽訂后不能履行或不能如期履行，發(fā)生意外事件的一方可以免除履行合同的責(zé)任或者推遲履行合同。不可抗力條款是一項(xiàng)免責(zé)條款。構(gòu)成不可抗力的條件：①意外事件在合同成立以后發(fā)生；②后果不是任何一方當(dāng)事人故意過失造成的；③事件及其后果是當(dāng)事人無法預(yù)見、無法控制、無法避免、無法克服的?！景咐伎?-3】某年10月，我國某外貿(mào)公司同一外商簽訂一份農(nóng)產(chǎn)品出口合同，交貨期為當(dāng)年12月。由于同年7、8月產(chǎn)區(qū)遭受旱災(zāi)，產(chǎn)品無收，我方不能依約交貨，于是以不可抗力為由，向?qū)Ψ教岢鼋獬贤囊?。請問：該?xiàng)要求能否成立，為什么？不能成立。因?yàn)楫a(chǎn)區(qū)發(fā)生的旱災(zāi)在出口合同簽訂之前。【案例思考8-4】國內(nèi)某公司與某外商簽訂一份農(nóng)產(chǎn)品出口合同，簽約的日期為9月1日，合同規(guī)定裝船日期為10—12月。但9月中旬以后，國內(nèi)市場該產(chǎn)品價格上漲，我方因虧損過高不能出口。經(jīng)查發(fā)現(xiàn)，國內(nèi)市場產(chǎn)品漲價的原因是7月中旬產(chǎn)地曾發(fā)生過嚴(yán)重水災(zāi)，貨源受損。請問：在此情況下我方是否可以利用不可抗力條款來免除責(zé)任？我方應(yīng)吸取什么教訓(xùn)？在此種情況下我方不能利用不可抗力條款來免除責(zé)任。我方不能出口不是不可抗力事件導(dǎo)致的，而是由于自己的過失，沒有對供貨市場做深入的調(diào)查，沒有正確報價。在貨物買賣合同簽訂以后，不是由于任何一方當(dāng)事人的過失或疏忽，而是由于發(fā)生了當(dāng)事人既不能預(yù)見，又無法事先采取措施避免的意外事故，以至于不能履行或不能如期履行合同，才適用不可抗力條款。本案例中發(fā)生嚴(yán)重水災(zāi)很明顯發(fā)生在簽約之前，出口方完全可以通過調(diào)查，然后在簽約時制定一個合理的價位。本案例告訴我方：①簽約前應(yīng)做好市場調(diào)查工作；②進(jìn)行合理的報價；③對不可抗力事件要做到真正理解。發(fā)生不可抗力事件，有自然原因和社會原因。自然原因，如水災(zāi)、火災(zāi)、颶風(fēng)、大雪、冰雹、干旱、地震等人類無法控制的自然界力量所引起的災(zāi)害；社會原因，如戰(zhàn)爭、罷工、政府禁令等。國際貿(mào)易中，不可抗力的稱謂并不統(tǒng)一。英美法系中有“合同落空”原則，大陸法系中有“情勢變遷”“契約失效”的規(guī)定，內(nèi)涵與不可抗力相似。3延期履行1解除合同2部分不履行不可抗力事件的法律后果國際貨物買賣合同中的不可抗力條款主要規(guī)定以下內(nèi)容：不可抗力的范圍、不可抗力事件的處理原則和方法、不可抗力發(fā)生后通知對方的期限和方式、出具相應(yīng)證明文件的機(jī)構(gòu)等。不可抗力的范圍規(guī)定必須明確。在我國國際貨物貿(mào)易合同中，不可抗力條款常見的規(guī)定方法有三種：概括式、列舉式、綜合式。不可抗力事件的通知和證明3綜合式1概括式2列舉式仲裁PARTFOUR04仲裁以爭議雙方自愿為原則仲裁裁決一般是終局裁決，對雙方都有約束力。仲裁程序簡單，仲裁立案時間快，一般一周之內(nèi)即可開庭，處理案件時間短，仲裁費(fèi)用低，一般按爭議價值的一定百分比收取費(fèi)用。仲裁不具有強(qiáng)制管轄權(quán)訂立檢驗(yàn)條款的注意事項(xiàng)國際貿(mào)易中，爭議處理常見方式主要有：當(dāng)事人協(xié)商、第三方調(diào)解、機(jī)構(gòu)仲裁、法庭訴訟。下面主要介紹仲裁。不可抗力事件的通知和證明仲裁機(jī)構(gòu)臨時仲裁機(jī)構(gòu)臨時仲裁機(jī)構(gòu)指由爭議雙方共同指定的仲裁員自行組織成的臨時仲裁庭。臨時仲裁庭是為審理某一具體案件而組成的，案件審理完畢，臨時仲裁庭即自動解散。采用臨時仲裁庭，仲裁協(xié)議需就指定仲裁員的辦法、人數(shù)、規(guī)則等問題做出明確規(guī)定。1常設(shè)仲裁機(jī)構(gòu)。常設(shè)仲裁機(jī)構(gòu)是指根據(jù)一國法律或規(guī)定設(shè)立的，有固定名稱、地址、仲裁員和仲裁規(guī)則的仲裁機(jī)構(gòu)。仲裁規(guī)則規(guī)定進(jìn)行仲裁的程序和具體做法。一般來說，雙方當(dāng)事人約定哪個常設(shè)仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，就應(yīng)遵循該機(jī)構(gòu)仲裁規(guī)則，當(dāng)事人另有約定且仲裁委員會同意的，從其約定。2仲裁機(jī)構(gòu)國際商事仲裁機(jī)構(gòu)世界上很多國家、地區(qū)和一些國際性、區(qū)域性組織都設(shè)有從事國際商事仲裁的常設(shè)機(jī)構(gòu)，這些機(jī)構(gòu)一般是民間組織，如法國巴黎國際商會國際仲裁院、瑞典斯德哥爾摩商會仲裁院、瑞士蘇黎世商會仲裁院、美國仲裁協(xié)會、中國香港國際仲裁中心等。1中國涉外商事仲裁機(jī)構(gòu)中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會是我國常設(shè)的涉外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁機(jī)構(gòu)，也是當(dāng)今世界主要的國際商事仲裁機(jī)構(gòu)之一，設(shè)在北京，在深圳和上海等地設(shè)有分會。23援引式仲裁協(xié)議1合同中的仲裁條款2提交仲裁的協(xié)議仲裁協(xié)議的形式3排除法院對爭議案件的管轄權(quán)1約束雙方當(dāng)事人解決爭議的行為2授予仲裁機(jī)構(gòu)對案件的管轄權(quán)仲裁協(xié)議的作用仲裁協(xié)議的效力仲裁條款與其他條款分離，獨(dú)立存在。合同的變更、解除、終止、失效或無效以及存在與否，均不影響仲裁條款或仲裁協(xié)議的效力。我國法律對有效的仲裁協(xié)議的規(guī)定為：包括請求仲裁的意思表示、選定的仲裁委員會、約定的仲裁事項(xiàng)；必須是書面的；當(dāng)事人具有簽訂仲裁協(xié)議的行為能力；形式和內(nèi)容合法。組織仲裁庭仲裁裁決仲裁審理申請仲裁仲裁程序仲裁規(guī)則仲裁費(fèi)用負(fù)擔(dān)仲裁效力仲裁地點(diǎn)仲裁條款【案例思考8-5】申訴人（買方）和被訴人（賣方）簽訂了共計買賣450噸滌綸絲的兩份合同。申訴人付清了全部450噸滌綸絲的貨款，被訴人逾期數(shù)月，只交付了300噸滌綸絲，其余的貨物未交付。申訴人申請仲裁，要求被訴人退還未交付的150噸滌綸絲的貨款和利息，并按合同中關(guān)于遲交或不交貨罰款的規(guī)定，向申訴人支付罰款。被訴人辯稱：貨物遲交系船運(yùn)方面發(fā)生故障所致；150噸貨物未交付是因?yàn)閮杉铱蛻粼c其達(dá)成協(xié)議，但兩家客戶未按協(xié)議辦事，所以其沒有交付全部貨物。請分析仲裁結(jié)果。仲裁庭認(rèn)為：被訴人未能提供船運(yùn)方面發(fā)生故障的證據(jù)，兩家客戶不是合同的買賣雙方且申訴人不知道也不同意被訴人與兩家客戶之間的協(xié)議，因此被訴人應(yīng)對其遲交貨物和不交付部分貨物承擔(dān)責(zé)任。仲裁庭裁決被訴人如數(shù)退還150噸滌綸絲的貨款加利息，并且向申訴人支付遲交及不交貨物的罰款?！景咐伎?-1】現(xiàn)行的《倫敦保險協(xié)會貨物保險條款》共有6種險別，分別是：①協(xié)會貨物條款（A）［InstituteCargoClauseA，ICC（A）］；②協(xié)會貨物條款（B）［InstituteCargoClauseB，ICC（B）］；③協(xié)會貨物條款（C）［InstituteCargoClauseC，ICC（C）］；④協(xié)會戰(zhàn)爭險條款（貨物）（InstituteWarClauses-Cargo）；⑤協(xié)會罷工險條款（貨物）（InstituteStrikesClauses-Cargo）；⑥惡意損害險條款（MaliciousDamageClauses）。上述6種險別中，除惡意損害險外，其余5種均按條文性質(zhì)劃分為8個部分：承保范圍、除外責(zé)任、保險期限、索賠、保險利益、減少損失、防止延遲、法律慣例。除（A）（B）（C）三種險別可以單獨(dú)投保外，戰(zhàn)爭險和罷工險在需要時，也可以作為獨(dú)立險別投保。3ICC（C）1ICC（A）2ICC（B）三種主要險別3惡意損害險1協(xié)會戰(zhàn)爭險2協(xié)會罷工險其他險別倫敦保險協(xié)會貨物保險條款PARTFIVE05合同中的保險條款PARTFOUR04投保人的約定貨運(yùn)保險是買方投保還是賣方投保，取決于交貨條件和貿(mào)易術(shù)語。每筆交易的交貨條件、貿(mào)易術(shù)語不同，投保人不同。例如，按FOB或CFR條件成交時，在買賣合同的保險條款中，一般只訂立“保險由買方自理”。如買方要求賣方代辦保險，應(yīng)在保險條款中訂明：“由買方委托賣方，按發(fā)票金額的××%代為投?！痢岭U，保險費(fèi)由買方負(fù)擔(dān)?！卑碈IF和CIP條件成交時，由于貨價中包括保險費(fèi)，故保險條款中，需詳細(xì)約定賣方負(fù)責(zé)辦理貨運(yùn)保險的有關(guān)事項(xiàng)，如約定投保險別、支付保險費(fèi)和向買方提供有效的保險憑證等。保險公司的約定按CIF或CIP條件成交時，保險公司的資信狀況，與買方關(guān)系較大。買方一般要求在合同中限定保險公司和采用的保險條款，以便保險索賠。例如，我國按CIF或CIP條件出口時，買賣雙方在合同中通常都訂明：“由賣方向中國人民保險公司投保，并按該公司的保險條款辦理。”保險險別的約定按CIF或CIP條件成交時，運(yùn)輸中的風(fēng)險由買方承擔(dān)，但保險費(fèi)由賣方負(fù)擔(dān)，投保險別為平安險、水漬險、一切險三種基本險，加保一種或幾種附加險。雙方未約定險別的情況下，按慣例，賣方可按最低責(zé)任的險別予以投保。按CIF或CIP條件成交時，一般不包括特殊附加險的費(fèi)用，如果買方要求加保，其費(fèi)用也可以由買方負(fù)擔(dān)。保險金額的約定按國際貿(mào)易慣例，預(yù)期利潤一般按CIF價格的10%估算，因此，如果買賣合同中未規(guī)定保險金額，習(xí)慣上按CIF或CIP價的110%投保。中國人民保險公司承保出口貨物的保險金額，一般也按國際保險市場上通常的加成率，即按CIF或CIP發(fā)票金額的110%計算。在實(shí)際洽商中，也可以按買賣雙方實(shí)際約定投保加成率計算。如買方要求的投保