



下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
重陽節(jié)重陽節(jié),是中國民間傳統(tǒng)節(jié)日,日期在每年農(nóng)歷九月初九?!熬拧睌?shù)在《易經(jīng)》中為陽數(shù),“九九”兩陽數(shù)相重,故曰“重陽”;因日與月皆逢九,故又稱為“重九”。九九歸真,一元肇始,古人認(rèn)為九九重陽是吉祥的日子。古時民間在重陽節(jié)有登高祈福、拜神祭祖及飲宴祈壽等習(xí)俗。傳承至今,又添加了敬老等內(nèi)涵。登高賞秋與感恩敬老是當(dāng)今重陽節(jié)日活動的兩大重要主題。知識積累必備詞塊TheDoubleNinthFestival/ChongyangFestival重陽節(jié)TheninthdayoftheninthmonthoftheChineselunarcalendar農(nóng)歷九月初九Seniors’Day老年節(jié)wishesforhealthandlongevityoftheseniorcitizens對老人健康長壽的祝福climbmountainsforblessings登高祈福enjoychrysanthemumflowers賞菊花drinkchrysanthemumflowerwine飲菊花酒eatDoubleNinthcakes吃重陽糕makesteadyprogress步步高升weardogwood插茱萸flyakite放紙鳶DoubleNinthouting辭青TheSunsetGlowTourGroup夕陽紅旅行團(tuán)familyget-togethers家人團(tuán)聚詩句積累九月九日憶山東兄弟【唐】王維獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。ThinkingofMyBrothersonMountain-ClimbingDayByWangWeiAlone,alonelystrangerinaforeignland,Idoublypineformykinsfolkonholiday.Iknowmybrotherswouldwithdogwoodsprayinhand,Climbupthemountainandmissmesofaraway.—TranslatedbyXuYuanchong登高【唐】杜甫風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。OntheHeightByDuFuThewindsoswift,theskysowide,apeswailandcry;Watersoclearandbeachsowhite,birdswheelandfly.Theboundlessforestshedsitsleavesshowerbyshower;Theendlessriverrollsitswaveshourafterhour.Athousandmilesfromhome,I’mgrievedatautumn’splight;I’llnowandthenforyears,aloneI’monthisheight.Livingintimessohard,atfrostedhairIpine;Castdownbypoverty,Ihavetogiveupwine.—TranslatedbyXuYuanchong醉花陰·薄霧濃云愁永晝【宋】李清照薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸。佳節(jié)又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦。TipsyintheFlowers’ShadeByLiQingzhaoVeiledinthinmistandthickcloud,howsadthelongday!Incensefromgoldencensermeltsaway.TheDoubleNinthcomesagain;AloneIstillremainInsilkenbedcurtain,onpillowsmoothlikejade.Feelingthemidnightchillinvade.AtduskIdrinkbeforechrysanthemumsinbloom,Mysleevesfilledwithfragranceandgloom.SaynotmysoulIsnotconsumed.ShouldthewestwinduprollThecurtainofmybower,You’llseeafacethinnerthanyellowflower.—TranslatedbyXuYuanchong應(yīng)用文寫作(一)假定你是李華,計劃和同學(xué)去敬老院(oldpeople’shome)陪老人們過重陽節(jié)。請給外教Lucy寫封郵件,邀她一同前往。內(nèi)容包括:出發(fā)及返回時間;活動:包餃子、唱歌等。注意:詞數(shù)80左右;可適當(dāng)增加細(xì)節(jié),以使行文連貫;開頭和結(jié)尾已給出,不計入總詞數(shù)。DearteacherLucy,_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Yours,LiHua參考范文(一)DearteacherLucy,I’dliketoinviteyoutovisittheoldpeople’shomenearbyonOctober23rdfortheDoubleNinthFestival.It’sthedayfortheelderlyinourculture.We’llgoandmakedumplingsandcakeswiththeelderlythere.We’llalsohavefunsinging,dancingandplayinggamestogether,whichIhopewillmakethemhappy.Wewouldbebackaround4p.m.Ifyoucancomewithus,pleaseletmeknow,andwe’llwaitforyouattheschoolgateat9inthemorning.I’mlookingforwardtoyourreply.Yours,LiHua應(yīng)用文寫作(二)假定你是李華,你的美國筆友Mary想了解中國的傳統(tǒng)節(jié)日——重陽節(jié)。請你寫一封電子郵件,向她介紹中國的重陽節(jié)。注意:詞數(shù)100左右;可適當(dāng)增加細(xì)節(jié),以使行文連貫;開頭和結(jié)尾已給出,不計入總詞數(shù)。DearMary,_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Yours,LiHua參考范文(二)DearMary,I’mdelightedtoknowyouareinterestedintheDoubleNinthFestival.I’mwritingtoyoutosharesomeinformationaboutit.TheDoubleNinthFestival,whichfallsontheninthdayoftheninthmonthofourChineselunarcalendar,isoneofthetraditionalChinesefestivals.Thefestivalhasbecomeaspecialdaytoshowaffectionfortheelderly.Itisagreatchancetovisitoldrelatives.Also,wemayclimbamountainwithourfamilyorfri
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 21 自行車 教學(xué)設(shè)計-2023-2024學(xué)年科學(xué)五年級下冊冀人版
- 七年級信息技術(shù)下冊 模塊二《編排板報》第四課時教學(xué)實(shí)錄
- Unit 1 Me and my class Lesson 6教學(xué)設(shè)計- 2024-2025學(xué)年冀教版八年級英語上冊
- 電氣自動化技術(shù)專業(yè)知識技能
- 電纜載流量和電纜截面積對照表
- 深耕細(xì)作行業(yè)月度個人細(xì)節(jié)把控計劃
- 提升倉庫團(tuán)隊士氣的方式計劃
- 班級活動中多樣化角色分配計劃
- 推動社會對社區(qū)工作的支持與關(guān)注計劃
- 加強(qiáng)產(chǎn)品研發(fā)的工作計劃
- 應(yīng)急救援協(xié)會成立籌備申請書
- 快速康復(fù)外科理念eras與圍手術(shù)期護(hù)理課件
- 中國老年危重患者營養(yǎng)支持治療指南(2023版)解讀
- HSK六級真題與答案下載(第一套)
- 建筑工程質(zhì)量事故應(yīng)急預(yù)案
- 2023電動多旋翼無人機(jī)(輕小型)機(jī)巢通用要求
- 愚公移山英文 -中國故事英文版課件
- CSP-S-2019-第一輪認(rèn)證(原NOIP提高組初賽)試題及答案
- 《素描》課件-第一章 素描入門
- 工資條(標(biāo)準(zhǔn)模版)
- 四川省中小流域暴雨洪水計算表格(尾礦庫洪水計算)
評論
0/150
提交評論