英語形容詞的演變規(guī)律

英語形容詞的演變規(guī)律

自5月中旬以來，英語語言已在1500多年的歷史發(fā)展中得到證實。在其漫長的發(fā)展演變過程中,吸收了大量的外來詞語,其中包括為數(shù)眾多的形容詞。大多數(shù)形容詞都有其比較形式,多數(shù)有規(guī)律可循,少數(shù)有其特殊變化形式。(P.595-631)有由詞尾-most構(gòu)成的最高級形式、有只用于表示對照的比較形式、有沒有比較形式的絕對形容詞、還有本身就含有比較意義的形式及其它類型的比較形式。一、r,-ow,-le,-ure雙音節(jié)形容詞綜合形式就是詞尾發(fā)生屈折變化的語言形式,即在形容詞原級后加屈折詞綴-er,est(夸克稱之為“屈折法比較”)構(gòu)成形容詞比較形式。(P.1444)下列幾種類型的形容詞用綜合形式構(gòu)成比較形式。1.絕大多數(shù)單音節(jié)形容詞。例如:stout-stouter-stoutest,loud-louder-loudest2.少數(shù)雙音節(jié)形容詞,特別是-y,-er,-ow,-le,-ure結(jié)尾的雙音節(jié)形容詞。如:nasty-nastier-nastiest,tender-tenderer-tenderest,nimble-nimbler-nimblest,mature-maturer-maturest,mellow-mellower-mellowest3.第二個音節(jié)為重讀音節(jié)的雙音節(jié)形容詞。例如:polite-politer-politest,concise-conciser-concisest,severe-severer-severest,sincere-sincerer-sincerest,profound-profounder-profoundest4.采用綜合形式構(gòu)成比較級的雙音節(jié)形容詞前加否定前綴ig-,im-,in-,un-構(gòu)成反義詞的多音節(jié)形容詞仍以綜合形式構(gòu)成比較級。例如:ignoble-ignobler-ignoblest,unwieldy-unwieldier-unwieldiest,impolite-impoliter-impolitest,incomplete-incompleter-incompletest,(但eager,proper則采用分析形式)二、雙音節(jié)形容詞thick分析形式即在形容詞原級前加副詞more,most構(gòu)成的形容詞比較形式(夸克稱之為“迂回法比較”)。下列幾種類型形容詞常采用分析形式構(gòu)成其比較等級。1.絕大多數(shù)雙音節(jié)形容詞,尤其是以字母a-開頭的形容詞和幾乎所有的多音節(jié)形容詞。例如:afraid→moreafraid→mostafraidpleasing→morepleasing→mostpleasingpatient→morepatient→mostpatient2.少數(shù)單音節(jié)形容詞,尤其是分詞形容詞、個別非等級形容詞。(P.378-394)例如:real→morereal→mostreal;like→morelike→mostlikewrongmorewrong→mostwrongtired→moretired→mosttiredpleasedmorepleased→mostpleased以-ful,-ish,-ive,-less,-ous結(jié)尾的雙音節(jié)形容詞。例如:careful→morecareful→mostcarefulselfish→moreselfish→mostselfishactive→moreactive→mostactivehopeless→morehopeless→mosthopelessfamous→morefamous→mostfamous4.第一個音節(jié)重讀的雙音節(jié)形容詞。例如:docile→moredocile→mostdocileadject→moreadject→mostadjectirksome→moreirksome→mostirksome5.表示國籍的、只用作表語和由分詞轉(zhuǎn)來的形容詞。例如:HisartismoreFrenchthanthatofhiscontemporary.Hewasmorefondofherthanhissister.6.當表示一個人的兩種品性時,也常采用分析形式。在more…than句型中,不管是單音節(jié)形容詞還是多音節(jié)形容詞其比較級一律在詞前加more。Sheismoreproudthanvain.Sheismorekindthanintelligent.但是high,long,thick,wide要采用綜合形式。例如:Thewindowsweremuchwiderthantheyarehigh.7.當復(fù)合形容詞成為一個新的、不可分割的整體時,常采用分析形式。如:well-to-do→morewell-to-do→mostwell-to-do類似的還有:up-to-date,good-natured,narrow-minded,short-sighted。8.前半部分在單獨使用時采用綜合形式的復(fù)合形容詞,既可采用綜合形式,也可采用分析形式。例如:hard-working→harder-working→hardest-workingmorehard→working→mosthard–working9.英語中還有些形容詞既可采用綜合形式,也可采用分析形式構(gòu)成比較等級。例如:common→commoner→commonestcommon→morecommon→mostcommon在現(xiàn)代英語中,除了lesser和worser外,其它形容詞不能用雙重比較形式。三、其他比較形式1.原級中多構(gòu)成[2]有些由表示時間和地點的副詞詞根派生出來的舊形式通過加詞尾-most構(gòu)成形容詞的最高級形式。其中,有些在比較級基礎(chǔ)上構(gòu)成,有些在原級基礎(chǔ)上構(gòu)成,有些在名詞基礎(chǔ)上構(gòu)成。這類詞只能用作定語,不與than連用,例如:endmost,foremost,furthermost,hindmost,inmost,nethermost,northmost。2.比較形式主要用于對照有些形容詞既沒有原級,也沒有相對規(guī)則的最高級形式,只有比較形式。這樣的比較形式只用于對照而無程度上的差別,其后也不跟than從句。例如:theformerpoint(相對于latter)aninnerwall(相對于outer)juniorpartners(相對于senior)3.界面意義上的互補性反義英語中有些形容詞沒有比較形式,不可分等級,只有絕對形式,常表示唯一的狀態(tài)、時間、極端概念或物體的材料和形式以及互補性反義等。例如:alive,annual,atomic,circular,dead。盡管以前的文獻中及報刊廣告中有以上某些詞的比較級用法,如《圣經(jīng)》和美國《獨立宣言》中的moreperfect。但語言學(xué)家主張最好用morenearlyperfect。4.綜合或分析形式有些來自拉丁語的形容詞,因其本身就已具有比較意義,因而不再采用綜合或分析形式構(gòu)成比較形式,其后只能跟介詞“to”,不跟連接詞than。例如:superior,inferior;