牛津譯林版 九上 Unit 4課時(shí)講義（四）教師版

牛津譯林版九上Unit4課時(shí)講義（四）教師版Integratedskills&Studyskills重點(diǎn)短語(yǔ)listentoaradioprogrammeaboutabook收聽(tīng)關(guān)于一本書(shū)的廣播節(jié)目breakout爆發(fā)inEurope在歐洲endin1945在1945年結(jié)束becauseofthewar因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)losetheirlives失去了生命duringthewar在戰(zhàn)爭(zhēng)期間bewrittenbyagirlnamed....由一個(gè)名叫……的女孩寫(xiě)的befirstpublishedin1947于1947年首次出版betranslatedinto67languages被翻譯成67種語(yǔ)言sincethem從那以后bereadbypeopleallovertheworld被全世界的人們閱讀arecordofthattime記錄了那個(gè)時(shí)代beeasymbolofthevictoryofthehumanspirit成為人類(lèi)精神勝利的一個(gè)象征hereldersister他的姐姐dieofillness死于疾病haveherdiarypublished將她的日記出版wanttokillthem想要?dú)⑺浪麄僢eforcedtomovetoanothercountry被迫搬到另一個(gè)國(guó)家gointohidinginasecretplaceinherfather’soffice躲進(jìn)了她父親的辦公室里的一個(gè)秘密地方duringthatdifficulttime在那段艱難的時(shí)期keepwritinginherdiary一直堅(jiān)持寫(xiě)日記afewmonthslater幾個(gè)月后collectherdiary收集了她的日記inherdiary在她的日記里writedownherthoughts,herfeelings,herhopes寫(xiě)下了她的想法、她的情感、她的希望herdreamsforthefuture她對(duì)未來(lái)的夢(mèng)想inthewar在戰(zhàn)爭(zhēng)中astoryabouta12yearoldboy一個(gè)關(guān)于一個(gè)12歲的男孩的故事hisjourneytoCopenhagen他去哥本哈根的旅程getawayfromaNazicamp逃離納粹營(yíng)ayounghomelessboy一個(gè)年輕的無(wú)家可歸的男孩survivethewarwithhisfriends和他的朋友從戰(zhàn)爭(zhēng)中幸存下來(lái)admirethesechildrenfortheircourage欽佩這些孩子的勇氣enjoyahappylifejustaswedo不能像我們一樣享受幸福的生活liveinpeace生活在和平年代somechildreninotherpartsoftheworld世界其他地方的一些孩子liveinfearoftheirlives過(guò)著為生命安全擔(dān)憂(yōu)的生活eacrossnewwords遇到新單詞guesstheirmeanings猜測(cè)它們的意思bythewaytheyareformed通過(guò)它們的構(gòu)成方式knowthemeaningoftherootword知道詞根的意思changethemeaningofaword改變一個(gè)單詞的意思suchas比如findout發(fā)現(xiàn)beeabestseller成為一本暢銷(xiāo)書(shū)animaginarystory一個(gè)虛構(gòu)的故事atrueexperienceofateenagerinwartime在戰(zhàn)爭(zhēng)期間一個(gè)青少年的真實(shí)經(jīng)歷describeherboredomwithbeingawayfromtheoutsideworld描述了她因遠(yuǎn)離外面世界而產(chǎn)生的無(wú)聊liveinasmallplace住在一個(gè)小地方allyear整年herfearofdiscoveryanddeath她對(duì)于被發(fā)現(xiàn)和死亡的恐懼thefeelingofnotbeinghappy不快樂(lè)的感覺(jué)fromallpartsoftheworld來(lái)自世界各地的thetasteoffeelingbored感到無(wú)聊的狀態(tài)abookwhichsellswell銷(xiāo)售得很好的書(shū)theactofdiscoveringsomebodyorsomething發(fā)現(xiàn)某人或某事的行為重點(diǎn)句型&用法WorldWarⅡbrokeoutinEuropein1939andendedin1945.第二次世界大戰(zhàn)于1939年咋歐洲爆發(fā)，1945年結(jié)束。breakout：“（戰(zhàn)爭(zhēng)、火災(zāi)等）爆發(fā)”（不用于被動(dòng)）。break相關(guān)短語(yǔ)：breakdown“停止運(yùn)轉(zhuǎn)；出故障；拋錨”；breakoff“中斷，停止”；breakinto“強(qiáng)行闖入”；breakin“打斷（他人說(shuō)話(huà)）”；breakup“粉碎；結(jié)束；解散”。Lifechangedforeverybody,includingwomenandchildrenbecauseofthewar.因?yàn)檫@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，每個(gè)人的生活都發(fā)生了改變，包括婦女和兒童。including：prep.“包括”。include：v.“包括；包含”。included：adj.“包括在內(nèi)的”。About72millionpeoplelosttheirlivesduringthewar.大約7200萬(wàn)人在戰(zhàn)爭(zhēng)期間失去了生命。loseone’slife：“失去生命”。lose：v.“失去”。過(guò)去式：lost。life：n.“生命”。復(fù)數(shù)：lives。TheDiaryofaYoungGirlwaswrittenbyagirlnamedAnneFrank.《安妮日記》是一個(gè)名叫安妮·弗蘭克的女孩寫(xiě)的。namedAnneFrank：過(guò)去分詞（短語(yǔ)）作定語(yǔ)。單個(gè)過(guò)去分詞作定語(yǔ)一般放在被修飾詞前面；過(guò)去分詞短語(yǔ)作定語(yǔ)放在被修飾詞后面。Itwasarecordofthattime,andithasalsobeeasymbolofthevictoryofthehumanspirit.它記錄了那個(gè)時(shí)代，也稱(chēng)為人類(lèi)精神勝利的一個(gè)象征。record：n.“記錄”。keeparecordof“記錄下來(lái)”?！埃w育運(yùn)動(dòng)）的記錄”。hold/keeparecord“保持記錄”；makearecord“創(chuàng)造記錄”；breakarecord“打破紀(jì)錄”。symbol：n.“象征”。asymbolof“……的象征；……的標(biāo)志”。victory：n.“勝利”。win/scoreavictory“獲得勝利”；thejoyofvictory“勝利的喜悅”。theywentintohidinginherfather’soffice他們多藏在她父親的辦公室里gointohiding：“躲藏起來(lái)”。Anneandhereldersisterdiedofillness.安妮和她的姐姐死于疾病。辨析：dieof/diefrom/dieoutdieof：“死于”（一般表示死于疾病、衰老等內(nèi)因）。diefrom：“死于”（一般表示死于地震、交通事故等外因）。dieout：“滅絕，消失”。herfatherhadherdiarypublished她父親將她的日記出版havesth.done：“讓/使某事被做”。have：使役動(dòng)詞，“使，讓”（=get/make）。havesb.dosth.“讓某人做某事”；havesb.doingsth.“讓某人一直做某事”。BecausetheGermanNazishatedtheJewsandwantedtokillthem.因?yàn)榈聡?guó)的納粹分子憎恨猶太人，并想殺死他們。German：adj.“德國(guó)（人）的”；n.“德國(guó)人；德語(yǔ)”?！镜聡?guó)人復(fù)數(shù)：Germans】。Germany：“德國(guó)”。Duringthatdifficulttime,AnnekeptwritinginherdiaryuntiltheywerediscoveredbytheNazisinAugust1944.在那段艱難的時(shí)期，安妮一直堅(jiān)持寫(xiě)日記，直到他們?cè)?944年8月被納粹分子發(fā)現(xiàn)。keep(on)doingsth.“一直/不斷做某事”。keepsb.doingsth.“讓某人一直做某事”。keepsb.fromdoingsth.“阻止某人做某事”。Inherdiary,Annewrotedownherthought,herfeelings,herhopesandherdreamsforthefuture.在她的日記里，安妮寫(xiě)下了她的想法、她的情感、她的希望和她對(duì)未來(lái)的夢(mèng)想。writedown：“寫(xiě)下，記下”。thought：n.“主意，想法”。thoughtful：adj.“深思的；體貼的”。I’vejustfinishedthebookIAmDavid,astoryabouta12yearoldboyandhisjourneytoCopenhagenafterhegotawayfromaNazicamp.我剛剛讀完《我是大衛(wèi)》這本書(shū)，它講述了一個(gè)12歲男孩和他逃離納粹營(yíng)后去哥本哈根旅程中的故事。12yearold：復(fù)合形容詞?！盎鶖?shù)詞名詞（單數(shù)）形容詞”（作前置定語(yǔ)）【注意：用連字符連接；數(shù)詞后的名詞用單數(shù)形式】“數(shù)詞單數(shù)名詞”也可以構(gòu)成復(fù)合形容詞。getaway(from)：“逃脫，（使）離開(kāi)”。away相關(guān)短語(yǔ)：throwaway“扔掉；拋棄”；runaway“逃走，離開(kāi)”；takeaway“拿走，帶走”；moveaway“搬到別處”；putaway“放好，把……收拾起來(lái)”；keepawayfrom...“遠(yuǎn)離……”。ThebookASmallFreeKissintheDarkisalsoaboutayounghomelessboyandhowhesurvivedthewarwithhisfriends.《黑暗中的輕輕一吻》這本書(shū)也講述了一個(gè)無(wú)家可歸的男孩，以及他如何跟朋友從戰(zhàn)爭(zhēng)中幸存下來(lái)的故事。homeless：adj.“無(wú)家可歸的”。less是形容詞的后綴。useless“粗心的”；helpless“粗心的”；hopeless“無(wú)望的”。Iadmirethesechildrenfortheircourage.我欽佩這些孩子的勇氣。admire：vt.“欽佩，羨慕”。admiresb.“欽佩某人”；admiresth.“欽佩某事”；admiresb.forsth.“因某事欽佩某人”。courage：不可數(shù)名詞，“勇氣，膽量”。have/losecouragetodosth.“有/失去勇氣做某事”；havenocouragetodosth.“沒(méi)有勇氣做某事”。encourage：v.“鼓勵(lì)”。encouragesb.todosth.“鼓勵(lì)某人做某事”。However,it’sapitythattheycouldn’tenjoyahappylifejustaswedo.然而很遺憾他們不能像我們一樣享受幸福的生活。It’sapity+(that)從句“……真遺憾；……真可惜”。Whatapity!/That’sapity.“真可惜；真遺憾”。pity：n.“同情；憐憫”。have/takepityon...“同情/憐憫……”。Althoughweliveinpeace,somechildreninotherpartsoftheworldstillliveinfearoftheirlives.盡管我們生活在和平年代，然而世界其他地方的一些孩子仍然過(guò)著為生命安全而擔(dān)憂(yōu)的生活。inpeace：“平靜地，安靜地”。infearofone’slife：“為（某人的）生命安全擔(dān)憂(yōu)”。infearof：“擔(dān)憂(yōu)……”。Inthisbook,Anne,aJewishgirl,describeherboredomwithbeingawayfromtheoutsideworld,herunhappinesswithlivinginasmallplaceallyear,andherfearofdiscoveryanddeath.在這本書(shū)中，猶太女孩安妮描述了她因遠(yuǎn)離外面世界而產(chǎn)生的無(wú)聊，整年住在一個(gè)小地方的不幸以及她對(duì)于被發(fā)現(xiàn)和死亡的恐懼。describe：vt.“描述；描寫(xiě)；形容”。describesb./sth.to/forsb.“向某人描述某人/某物”；describe...as...“把……成為……”。description：n.“說(shuō)明；描寫(xiě)”。discovery：不可數(shù)名詞，“發(fā)現(xiàn)”；可數(shù)名詞，“被發(fā)現(xiàn)的事實(shí)/事物”。discover：v.“發(fā)現(xiàn)”。abookwhichsellswell賣(mài)得很好的一本書(shū)sellwell：“暢銷(xiāo)”（不用于被動(dòng)）。sellout：“賣(mài)光”（常用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）。被動(dòng)：besoldout。同步練習(xí)一、根據(jù)中文提示完成句子。Keepa__________（記錄）ofeverythingyouspend.recordTheGreatWallisthe__________（象征）ofChina.symbolTodaywehavewonanimportant__________（勝利）.victoryThere

is

a

great

sense

of

__________（精神）spirit

among

the

British

Olympic

squad.spiritDoyoulearnabout__________（德國(guó)的）history?GermanTobehonest,the__________（想法）hasnevercrossedmymind.thoughtOnlytwopassengers__________（幸存）theaircrashtenyearsago.survivedHeisthetopstudentthatweall__________（欽佩）.admireShedoesn’thavethe__________（勇氣）totellyouthenews.courage單項(xiàng)選擇。Morethanonehundredfires__________inourcitylastyear.A.brokeout B.brokeup C.brokeoff D.brokeintoManypeople,__________yourwife,tookpartintheartshow.Iwillhavemybike__________tomorrow. D.torepairTheykept__________thebeautifulviewoutofthewindow. D.towatch—Areallthestudentsfrom__________inyourclass?—No,thereareonly3__________inourclass.T