商行營(yíng)業(yè)權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書

第頁(yè)共頁(yè)商行營(yíng)業(yè)權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書甲方：（出讓方）身份證號(hào)碼：住所：電話：乙方：（受讓方）身份證號(hào)碼：住所：電話：鑒于甲方經(jīng)營(yíng)的商業(yè)行業(yè)具有一定的經(jīng)營(yíng)規(guī)模和市場(chǎng)影響力，且因個(gè)人原因無(wú)法繼續(xù)經(jīng)營(yíng)下去；乙方具有良好的商業(yè)經(jīng)營(yíng)能力和經(jīng)驗(yàn)，并表示愿意接受商行營(yíng)業(yè)權(quán)的轉(zhuǎn)讓。經(jīng)過(guò)雙方友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條轉(zhuǎn)讓標(biāo)的1.1甲方同意將其所經(jīng)營(yíng)的商行的全部營(yíng)業(yè)權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方。1.2上述商行的主要經(jīng)營(yíng)范圍為：（請(qǐng)注明主要經(jīng)營(yíng)范圍，例如：零售行業(yè)、餐飲行業(yè)等）第二條轉(zhuǎn)讓價(jià)格2.1轉(zhuǎn)讓價(jià)格為人民幣（大寫）_____________元整（￥_______）。2.2乙方同意于簽署本協(xié)議時(shí)，支付轉(zhuǎn)讓價(jià)格的_____％（大寫）（￥______）作為首付款，并于_____年____月____日前支付剩余轉(zhuǎn)讓款項(xiàng)。第三條過(guò)戶手續(xù)3.1雙方同意在本協(xié)議生效之日起，共同辦理商行營(yíng)業(yè)權(quán)轉(zhuǎn)讓的相關(guān)手續(xù)。3.2甲方應(yīng)向乙方提供商行的有關(guān)證照、經(jīng)營(yíng)許可證等，并協(xié)助乙方辦理商行營(yíng)業(yè)權(quán)的過(guò)戶。第四條保密條款4.1雙方承諾對(duì)于與本協(xié)議相關(guān)的商業(yè)信息和經(jīng)營(yíng)情況予以保密，并不得向任何第三方透露。4.2如因任何一方違反上述保密承諾，導(dǎo)致對(duì)方遭受經(jīng)濟(jì)或聲譽(yù)損失的，違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。第五條其他約定事項(xiàng)5.1乙方將繼承甲方在商行經(jīng)營(yíng)期間所簽訂的合同、協(xié)議等，承擔(dān)相應(yīng)的權(quán)利和義務(wù)。5.2甲方同意配合乙方完成所有過(guò)戶手續(xù)，包括但不限于提供相關(guān)材料和協(xié)助辦理相關(guān)手續(xù)。5.3本協(xié)議的附件包括但不限于商行經(jīng)營(yíng)情況、財(cái)務(wù)報(bào)表、資質(zhì)證書等。第六條違約責(zé)任6.1若一方違反本協(xié)議約定，給對(duì)方造成經(jīng)濟(jì)損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，并賠償對(duì)方因此遭受的損失。6.2若一方違反保密約定，給對(duì)方造成經(jīng)濟(jì)或聲譽(yù)損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，并賠償對(duì)方因此遭受的損失。第七條爭(zhēng)議解決7.1本協(xié)議的解釋和爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)的法律。7.2如發(fā)生爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決，若協(xié)商不成的，可依法向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第八條生效與終止8.1本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。8.2協(xié)議生效后，雙方不得擅自解除或修改協(xié)議內(nèi)容，否則應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。8.3本協(xié)議終止后，雙方應(yīng)繼續(xù)履行其在協(xié)議中的保密義務(wù)。第九條其他9.1本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等的法律效力。9.2本協(xié)議自簽字之日起生效。甲方：乙方：簽字：___________簽字：______________日期：___________日期：______________附件：1.商行經(jīng)營(yíng)情況2.商行財(cái)務(wù)報(bào)表3.商行相關(guān)資質(zhì)證書等