2017年-2023年高考英語閱讀真題長(zhǎng)難句解析（235-236）講義 高考英語一輪復(fù)習(xí)

長(zhǎng)難句翻譯Whentheteamexaminedtheresultsoftheexperimentmoreclosely,theynoticedthatthemonkeystendedtounderestimateasumcomparedwithasinglesymbolwhenthetwowerecloseinvalue–sometimeschoosing,forexample,a13overthesumof8and6.Inrecentcenturies,trade,industrialisation,thedevelopmentofthenation-stateandthespreadofuniversalcompulsoryeducation,especiallyglobalisationandbettercommunicationsinthepastfewdecades,allhavecausedmanylanguagestodisappear,anddominantlanguagessuchasEnglish,SpanishandChineseareincreasinglytakingover.長(zhǎng)難句翻譯解析Whentheteamexaminedtheresultsoftheexperimentmoreclosely,theynoticedthatthemonkeystendedtounderestimateasumcomparedwithasinglesymbolwhenthetwowerecloseinvalue–sometimeschoosing,forexample,a13overthesumof8and6.【閱讀邏輯拓展：句子的重要信息提取方式】①內(nèi)容分析把幾個(gè)從句剝離出去以后，一旦重點(diǎn)信息明確，這個(gè)貌似復(fù)雜的句子就沒有那么難理解了。Whentheteamexaminedtheresultsoftheexperimentmoreclosely,當(dāng)團(tuán)隊(duì)更加仔細(xì)檢查試驗(yàn)結(jié)果時(shí)第一個(gè)when引導(dǎo)的狀語從句，基本沒有任何難度，即使去掉對(duì)于全句理解也沒有任何影響。“examine檢查、審查、檢驗(yàn)”，往往用在發(fā)現(xiàn)內(nèi)在問題的情境里。在我們的寫作里，各位可以嘗試使用這里的短語“examinesthmoreclosely更加仔細(xì)地檢查某物”和一些抽象的內(nèi)容配合，比如“examineyouractions行為/learninghabits學(xué)習(xí)習(xí)慣/life生活”，在建議類寫作里都是不錯(cuò)的短語。每日三省吾身的“省”字，表達(dá)的是“reflect反思”的含義，其實(shí)也就是在examine。theynoticed他們注意到主句部分就這兩個(gè)字，注意到什么了呢？后面有從句進(jìn)行補(bǔ)充。thatthemonkeystendedtounderestimateasumcomparedwithasinglesymbol和單一的符號(hào)相比，猴子傾向于低估總和that引導(dǎo)的賓語從句在補(bǔ)充研究者們到底注意到了什么，這部分是全句理解的關(guān)鍵。這句話里最重要的是非謂語動(dòng)詞“comparedwith和……相比”表示伴隨的用法。這個(gè)短語部分可以放在句首用逗號(hào)和主句斷開，也可以放在句尾不加逗號(hào)直接寫。而我們?cè)诶斫獾臅r(shí)候，建議按照中文習(xí)慣把它直接獨(dú)立出來，這樣可以有效減少這個(gè)短語的干擾。比如：Thepopulationoftheareahasdecreasedcomparedwith2001.=Comparedwith2001,thepopulationoftheareahasdecreased.和2001年相比，這個(gè)地區(qū)的人口減少了一定記住是非謂語動(dòng)詞被動(dòng)形式“compared”，不要糾結(jié)是否應(yīng)該用主動(dòng)comparing。如果不能理解這里“被拿來做比較”的含義，就記住這個(gè)短語。其它的詞匯短語就沒有難度了。我們?cè)缭?月18日長(zhǎng)難句分析14里就講到過“tendto傾向于”的含義和用法，這個(gè)短語在我們以往的句子里出現(xiàn)過四五次了，務(wù)必掌握?！皍nderestimate低估”在原題中給了中文注釋，但是這個(gè)詞的構(gòu)成前綴“under-在…之下、不足”和詞根“estimate估計(jì)”，是各位應(yīng)該認(rèn)識(shí)的。比如“underground地下的”或“underdevelop不發(fā)達(dá)的”。whenthetwowerecloseinvalue當(dāng)兩者數(shù)值接近的時(shí)候第二個(gè)when引導(dǎo)的狀語從句，補(bǔ)充什么時(shí)候會(huì)出現(xiàn)前面underestimate的情況。需要注意open和close兩個(gè)詞都有形容詞的用法，表示“開放的”和“接近的”。sometimeschoosing,forexample,a13overthesumof8and6.例如，有的時(shí)候選擇13，而不是8和6的總和考慮到讀者不明白前面的內(nèi)容到底是什么意思，作者在破折號(hào)之后舉了個(gè)具體的例子。當(dāng)兩個(gè)數(shù)值接近的時(shí)候：13和14相對(duì)于單一符號(hào)：13低估總和：猴子選擇13不選8+6例子比前面的內(nèi)容容易理解多了，但是需要你知道“chooseAoverB選擇A不選擇B”這個(gè)短語里介詞over表示比較的用法。這時(shí)的翻譯是“與…相比、與…比較而言”，經(jīng)常與choose連用，表示選擇的傾向性或偏好。比如：IfIwereyou,I'dratherchooseHainanoverShanghaitogoonavacation.如果我是你，相比上海而言，我會(huì)選擇海南去度假。（我選擇去海南而不去上海。）把句子重要信息拆出來以后，這個(gè)句子需要你明白的就是“猴子會(huì)低估總和”，或“猴子會(huì)覺得8+6比13小”，僅此而已。中文機(jī)械翻譯當(dāng)團(tuán)隊(duì)更加仔細(xì)檢查試驗(yàn)結(jié)果時(shí)，他們注意到和單一的符號(hào)相比，猴子傾向于低估總和，當(dāng)兩者數(shù)值接近的時(shí)候——例如，有的時(shí)候選擇13，而不是8和6的總和。中文優(yōu)化翻譯當(dāng)研究小組更仔細(xì)地檢查實(shí)驗(yàn)結(jié)果時(shí)，他們注意到，當(dāng)兩者的數(shù)值接近時(shí)，相對(duì)于單一的符號(hào)，猴子更傾向于低估總和——例如，他們有時(shí)會(huì)選擇13，而不是8和6的總和。我們繼續(xù)使用近兩年各地的高考題目來鞏固一下時(shí)態(tài)知識(shí)，請(qǐng)各位自己對(duì)照解題思路與我的解析是否基本一致，這是正確理解時(shí)態(tài)的關(guān)鍵。今天各位看到的是2020年全國(guó)卷的題目。2020年全國(guó)I卷61.TheunmannedChang’e-4probe(探測(cè)器)–thenamewasinspiredbyanancientChinesemoongoddess–(61)__________(touch)downlastweekintheSouthPole-Aitkenbasin.考點(diǎn)：過去、主動(dòng)解析：嫦娥四號(hào)無人探測(cè)器上周著陸，lastweek明顯過去時(shí)間，使用一般過去時(shí)，wasinspired也是提示。注意，兩個(gè)破折號(hào)之間是插入語，整體忽略即可看清句子結(jié)構(gòu)。答案：touched67.&68.“Thisreallyexcitesscientists,”CarlePieters,ascientistatBrownUniversity,says,“becauseit(67)__________(mean)wehavethechancetoobtaininformationabouthowthemoon(68)__________(construct).”考點(diǎn)：不強(qiáng)調(diào)任何時(shí)間、主動(dòng)、被動(dòng)解析67：這意味著我們有機(jī)會(huì)獲得信息，不強(qiáng)調(diào)時(shí)間，用一般現(xiàn)在時(shí)，excites和have都是提示。注意itmeans后面省略了賓語從句的that。解析68：月球是如何被組成的，不強(qiáng)調(diào)時(shí)間，用一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)，整句話的時(shí)態(tài)都是一般現(xiàn)在時(shí)。注意how后面是新的從句，所以這里是從句的謂語，需要時(shí)態(tài)。答案：means、isconstructed2020年全國(guó)II卷62.Thisiswhydecoratingwithplants,fruitsandflowers(62)__________(carry)specialsignificance.考點(diǎn)：不強(qiáng)調(diào)任何時(shí)間、主動(dòng)解析：用植物、水果和鮮花裝飾發(fā)揮著特別的意義，普遍現(xiàn)象，不強(qiáng)調(diào)時(shí)間，用一般現(xiàn)在時(shí)，前面一句的is也是提示。注意why后面是從句，所以這里是從句的謂語，需要時(shí)態(tài)。從句的主語是decorating，所以謂語需要第三人稱單數(shù)，carry去掉y改i加es。答案：carries2020年全國(guó)III卷66.Whenheaskedthevillagersonthebanksoftheriverwherehecouldfindthelegendary(傳奇的)artist,theysmiledand(66)__________(point)downtheriver.考點(diǎn)：過去、主動(dòng)解析：他們笑著指向河流，point的動(dòng)作與smiled并列，用一般過去時(shí)，前面的asked和couldfind都是提示。注意，空格旁邊出現(xiàn)and或or這樣的并列關(guān)系，要看清并列雙方是誰，肯定是重要的判斷依據(jù)。答案：pointedInrecentcenturies,trade,industrialisation,thedevelopmentofthenation-stateandthespreadofuniversalcompulsoryeducation,especiallyglobalisationandbettercommunicationsinthepastfewdecades,allhavecausedmanylanguagestodisappear,anddominantlanguagessuchasEnglish,SpanishandChineseareincreasinglytakingover.【語法邏輯拓展：句子的并列內(nèi)容和時(shí)態(tài)邏輯精講精練】①內(nèi)容分析我覺得今天的句子可以用“色厲內(nèi)荏”這四個(gè)字來形容?？瓷先ズ脧?fù)雜啊，實(shí)際一拆……Inrecentcenturies,在近幾個(gè)世紀(jì)時(shí)間狀語先放到一邊去。這里的時(shí)間是“recent……”，能立刻想到后面會(huì)有什么時(shí)態(tài)嗎？沒錯(cuò)，現(xiàn)在完成時(shí)havedone或hasdone。trade,industrialisation,thedevelopmentofthenation-stateandthespreadofuniversalcompulsoryeducation,especiallyglobalisationandbettercommunicationsinthepastfewdecades,貿(mào)易、工業(yè)化、民族國(guó)家的發(fā)展，還有統(tǒng)一義務(wù)教育的普及，特別是過去幾十年的全球化和更好的通訊交流占句子一半比重的就是這些內(nèi)容，而仔細(xì)看看就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這里就是最基本的并列。那么并列的事物有幾個(gè)呢？六個(gè)。trade貿(mào)易（第一個(gè)最簡(jiǎn)單，沒有任何難度）industrialisation工業(yè)化（“industry工業(yè)”；“industrialize動(dòng)詞工業(yè)化”，這里是名詞）thedevelopmentofthenation-state民族國(guó)家的發(fā)展（我根本不知道什么是“民族國(guó)家”，不過這不重要，反正就是國(guó)家發(fā)展）thespreadofuniversalcompulsoryeducation統(tǒng)一義務(wù)教育的普及（“universal統(tǒng)一的”，“compulsory強(qiáng)制的、義務(wù)的”，這兩個(gè)形容詞可以不認(rèn)識(shí)，但是你必須知道它們?cè)谛稳菰~的位置，所以這里就是教育的普及）globalisation全球化（“globe地球、球體”，“global全球的、全世界的”）bettercommunications更好的通訊交流（和上面的內(nèi)容如果匹配，這里的communication就不是兩個(gè)人之間的溝通交流，而是互聯(lián)網(wǎng)手機(jī)這些通訊手段變得更先進(jìn)）以上這些是閱讀理解必然涉及的主題類詞匯，不要求學(xué)會(huì)使用，但是必須認(rèn)識(shí)?！癷nthepastfewdecades在過去的幾十年”作為時(shí)間補(bǔ)充，沒有難度。allhavecausedmanylanguagestodisappear,所有這些都造成了很多語言消失句子的主干終于出現(xiàn)了，我們也如愿以償?shù)乜吹搅爽F(xiàn)在完成時(shí)，所以各位在處理時(shí)態(tài)題的時(shí)候，一定要注意像“recent……”這種非常明確的時(shí)間標(biāo)志。開頭的all就是指代前面并列的六個(gè)事物，實(shí)際上發(fā)揮的就是同位語的作用?！癱ausesb/sthtodosth使得某人/某物做某事”，其實(shí)體現(xiàn)的就是因果邏輯，cause作名詞本來就是“原因”的意思，與reason同義。anddominantlanguagessuchasEnglish,SpanishandChineseareincreasinglytakingover.而主要地位的語言比如英語、西班牙語和漢語則越來越占上風(fēng)。and并列了第二個(gè)句子。弱勢(shì)的語言在逐漸消失，而人們總要繼續(xù)說話，所以強(qiáng)勢(shì)的語言就“takeover接管”了?！癲ominant占主導(dǎo)地位的、首要的”認(rèn)識(shí)即可。這個(gè)詞太強(qiáng)勢(shì)，描述的是有壓倒性地位的狀態(tài)，所以建議不要在寫作里亂用。“increasingly越來越”是各位必須掌握的“moreandmore”的替換，是寫作里必須掌握的用法。所以你看，今天的句子就是拿六個(gè)事物并列嚇唬人，其實(shí)有用的就all后面開始那兩句話而已。②中文機(jī)械翻譯在近幾個(gè)世紀(jì)，貿(mào)易、工業(yè)化、民族國(guó)家的發(fā)展，還有統(tǒng)一義務(wù)教育的普及，特別是過去幾十年的全球化和更好的通訊交流，所有這些都造成了很多語言消失，而主要地位的語言比如英語、西班牙語和漢語則越來越占上風(fēng)。③中文優(yōu)化翻譯近幾個(gè)世紀(jì)以來，貿(mào)易、工業(yè)化、民族國(guó)家的發(fā)展和義務(wù)教育的普及，特別是過去幾十年的全球化和更好的通信手段，這些原因一起導(dǎo)致了許多語言的消失，而英語、西班牙語和漢語等主導(dǎo)語言的地位越來越強(qiáng)大。我們繼續(xù)使用近兩年各地的高考題目來鞏固一下時(shí)態(tài)知識(shí)，請(qǐng)各位自己對(duì)照解題思路與我的解析是否基本一致，這是正確理解時(shí)態(tài)的關(guān)鍵。今天各位看到的是2021年的題目。2021年北京卷13.Asit(13)__________(connect)things,yourbrainturnsthemintoastory,andyougetadream.考點(diǎn)：不強(qiáng)調(diào)任何時(shí)間、主動(dòng)解析：它聯(lián)系事物時(shí)，你的大腦會(huì)把它們變成故事，然后你就做夢(mèng)了。后面的謂語turns和get明顯是一般現(xiàn)在時(shí)的提示，整句話講到的是做夢(mèng)背后的原理，當(dāng)然不受任何時(shí)間影響。connect后面有賓語things，當(dāng)然是主動(dòng)。答案：connects17.There(17)__________(be)adramaticriseinthenumberofextremeweathereventsoverthepast20years,causedlargelybyrisingglobaltemperatures,accordingtoanewreportfromtheUnitedNations.考點(diǎn)：過去到現(xiàn)在、therebe句型解析：在過去的20年里極端天氣事件的數(shù)量有一個(gè)顯著的上升。時(shí)間標(biāo)志overthepast20years是明顯的從過去到現(xiàn)在的時(shí)間描述。“在過去的一段時(shí)間里”，一定是從現(xiàn)在往回倒推一段時(shí)間，所以必然是過去到現(xiàn)在。therebe句型不需要考慮被動(dòng)，主動(dòng)即可，注意單復(fù)數(shù)要由be動(dòng)詞后面的名詞決定，這里是adramaticrise，所以是單數(shù)。答案：hasbeen2021年全國(guó)I卷41.It(41)__________(build)originallytoprotectthecityintheTangdynastyandhasnowbeencompletelyrestored.考點(diǎn)：過去、被動(dòng)解析：它在唐朝最初被建造用于保護(hù)城市，現(xiàn)在已經(jīng)完全修復(fù)了。build動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間是intheTangdynasty，所以明顯是過去，it和build的關(guān)系明顯是被動(dòng)。另外，and在這里連接兩個(gè)句子，兩個(gè)句子只要時(shí)態(tài)有關(guān)聯(lián)即可，并不要求完全一致，這里就是前半句話講最初的情況，后半句話講從過去到現(xiàn)在的變化。答案：wasbuilt46.We(46)__________(hire)ourbikesfromtherentalplaceattheSouthGate.Mybikewasoldandshakybutdidthejob.考點(diǎn)：過去、主動(dòng)解析：我們?cè)谀祥T租賃處租了自行車。后面的句子乃至原文的整段都是過去的事，謂語hire后面有ourbikes作為賓語，肯定是主動(dòng)答案：hired2021年新高考II卷43.WheneverIheardofbusinessesusingplastic,I’dsendanemail.OneofthebiggestcompaniesIwroteto(43)__________(be)AlaskaAirlines.考點(diǎn)：過去、主動(dòng)解析：我寫過信的最大的公司是阿拉斯加航空。整個(gè)段落都是過去時(shí)態(tài)，所以使用過去沒有難度。句子的難點(diǎn)在于一定要能看出來Iwroteto是一個(gè)省略了關(guān)系詞that/which的定語從句，主句的主語是oneofthebiggestcompanies，是其中之一，所以要使用單數(shù)。答案：was長(zhǎng)難句拓展Meanwhile,thetheftofinformationaboutsome40millioncredit-cardaccountsinAmerican,disclosedonJune17th,overshadowedahugelyimportantdecisionadayearlierbyAmerica’sFederalTradeCommission(FTC)thatputscorporateAmericaonnoticethatregulatorswillactiffirmsfailtoprovideadequatedatasecurity.①小詞典disclose[d?s?klo?z]vt.公開；揭露overshadow[?o?v?r???do?]v.使失色；使蒙上陰影；遮陰；比……更顯眼adequate[??d?kw?t