醫(yī)護英語會話大全

醫(yī)護英語會話集錦

Nurse(N)

Patient(P)

1．醫(yī)生護士英語會話:內(nèi)科

N：Goodmorning.

P：Goodmorning.

N：Whatseemstobetheproblem？

P：I'mrunningahighfeverandfeelingterriblybad.

N：Howlonghaveyouhadtheproblem？

P：Sincelastnight.

N：Well，haveyoueverbeenherebefore？

P：Asamatteroffact，Ihavejustmovedtothiscity.

N：OK.Inthatcase，youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage，gender，adressand

things

likethat.

P：Noproblem.WhichdepartmentshouldIregisterwith，madam？

N：You'dbettergotothemedicaldepartment.

P：Hereismyregistrationcard.

N：Thankyou.Theregistrationfeeisonedollar.，

P：Fine.Butcanyoutellmehowtogettothemedicaldepartment，please？

N：Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntilyouseethesignonyourright.

P：Thanksalot.

N：You'rewelcome.

單詞Words

registration

n.掛號

gendern.性別

address

n.住址

department

n.科，系，部門

registervi掛號

feen.費

lift

n.電梯

corridorn.走道

短語Phrases

runahighfever

發(fā)高燒

asamatteroffact事實上

inthatcase

如果那樣

fillin

填寫

andthingslikethat等等

registerwith

掛（某科）的號

takealift

坐電梯

makealeftturn

向左拐

句型SentencePatterns

Whatseemstobetheproblem？

請問哪里不舒服？

Howlonghaveyouhadtheproblem？

這種情況出現(xiàn)有多久了？

Inthatcase，youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage，gender，addressandthingslikethat.

那么您得先填寫這張掛號表。比如您的年齡，性別，住址等等。

WhichdepartmentshouldIregisterwith，madam？

請問我應(yīng)該掛哪科？

You'dbettergotothemedicaldepartment.您最好掛內(nèi)科。

Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntilyouseethesignonyourright.

坐電梯到三樓，左拐。沿著走道走。您會看到一塊牌子在您的右手邊。相關(guān)短語RelatedPhrase

takesomeicine服藥

feelsick感到惡心

feelshortofbreath覺得氣急

havenoppetite沒有胃口

havedifficultyinbreathing呼吸困難

chronicdisease慢性病

sufferfromanallergy過敏

hearof聽說

相關(guān)表達方式（詢問病情）RelatedExpressions

（askingthePabouthis/herillness）

Whatseemstobethetrouble？

Whatseemstobetheproblem？

What'stroublingyou？

Wherdoesithurt？

Inwhatwayareyoufeeingsick？

Whatseemstobebotheringyou？

Tellmewhatyourproblemis？

Whendidthepainstart？

Whichtoothistroublingyou？

Whathurtsyou？

What'swrongwithyourear？

Sincewhenhaveyoubeenfeelinglikethat？

Howlonghaveyouhadthistrouble？

Howlonghasitbeenthisway？

Whatdidyoueatyesterday？

Haveyoutakeanymedicineforit？

Doyoufeeltired？

Areyoufeelingsick？

Anyvomitting？

Areyoufeelingallright？

Areyourbowelsregular？

Doyoucough？

Doyoufeelshortofbreathsometimes？

Doyouhaveanyappetite？

Doyouhaveanydifficultybreathing？

Doesithurt？

Doctor：Well，thereisnothingtobealarmedabout.Youarejustalittleexhaustedfromoverwork.

P：WhatshouldIdothen？

D：Ithinkyouneedmorerest.Trytogetoutdoorsmore.Don'tstrainyourselftoomuch.

P：Thankyou.Doctor.I'lldoasyousay.

D：Hereistheprescriptionforyou.I'msurethemedicinewillcureyourinsomnia.

P：Thanksalot.Bye-bye！

D：Bye！

單詞Words

insomnian.失眠癥

appetiten.胃口

pressuren.壓力，血壓

anemicn.貧血病

exhaustedadj疲倦，筋疲力盡

overworkn.過度勞累

outdoorsadv戶外

curen.vt治愈，治好

短語Phrases

sufferfrom

遭受

sleepingpills安眠藥

ontheedge緊張不安

takesb'sbloodpressure量血壓

句子SentencePatterns

Whatseemstobethetrouble？

哪里不舒服？

Howlonghaveyouhadthisproblem？

這種情況有多久了？

Itriedsomesleepingpills，buttheyhavedonenothingforme.

我試過安眠藥，但是對我一點兒都不起作用。

Thereisnothingtobealarmedabout.沒什么好擔心的。

Don'tstrainyourselftoomuch.不要過度勞累。

相關(guān)單詞RelatedWords

arm手臂

upperarm上臂

forearm前臂

elbow肘

wrist腕

thumb大拇指

forefinger食指

middlefinger中指

thirdfinger無名指

littlefinger小指

palm手掌

nail指甲

knuckle指關(guān)節(jié)

leg腿

thigh大腿

knee膝蓋

shank小腿

calf小腿肚

foot腳

instep腳背

toe腳趾

ankle踝關(guān)節(jié)

heel腳后跟

sole腳掌

相關(guān)短語RelatedPhrases

sufferfrominsomnia失眠

sleepingpills安眠藥

getatemperature發(fā)燒

getarunningnose流鼻涕

相關(guān)表達方式RelatedExpressions

（DescribingtheIllnesses）

LastnightIsufferedfrominsomnia.昨晚我失眠了。

Itriedsomesleepingpills，buttheyhavedonenothingforme.我服了些安眠藥，但沒有起什么作用。

I'mafraidI'vegotatemperature.恐怕我有點發(fā)燒。

I'vegotarunningnose.我在流鼻涕。

Ikeepfeelingdizzy.我老覺得頭暈。

Iseemtohavepainallover.我感到渾身都在痛。

I'machingallover.我渾身都在痛。

I'mhavingsometroublesleeping.我的睡眠不好。

I'mrunningafever.我在發(fā)燒。

I'mrunningatemperature.我在發(fā)燒。

Thetroublebeganyesterday.病是昨天開始的。

Ifeelnumbinmyrightarm.我覺得右臂麻木。4．交通事故

Doctor：Whatseemstobetheproblem？

Patient：Well，Iwascrossingtheroad，whereacarcameroundthecornertooquickly，andwhenthedriversawme，itwastoolatetostop.Iwasknockedtotheground，andwhenI

gotup，myleftarmandelbowweregrazedandnow，Ihaveapaininmyribs.

Doctor：I'lljusttakealook.Wheredoesithurt？

Patient：It'shardtosay.Ithurtsallover.

Doctor：DoesithurtwhenIdothis？

Patient：Ouch！Thepainisverybadwhenyoupresshere.

Doctor：Youarmandelbowseemtobeallright.But，tobeonthesafeside，you'dbettergototheX-rayDepartment.WhentheX-raysareready，bringthembacktometoexamine.

Patient：OK.Seeyoulater.

Doctor：Seeyouthen！

（Tenminuteslater，thePbringsbacktheX-rayplates）

Patient：Here'smyX-rays.

Doctor：I'lljusttakealookatit.Everythingisallright，excepthere，seeit？There'sahairlinefracture.

Patient：Isitserious？

Doctor：No.It'snotveryserious，butyoushouldtaketwoorthreeweeksoffwork，andrestinbedasmuchaspossible.

Patient：ShouldItakesomemedicine，doctor？

Doctor：Allright.I'llgiveyousomeherbalmedicinetohelpyouhealquickly.Inaddition，Iwillprescribeyousomemedicinefororaladministration.Hereisaprescription.Takeittothechemist's.pleasetakethemedicineaccordingtotheinstruction.

Patient：WillIneedtobeputinplaster？

Doctor：No，itisn'tnecessary.Ihavepresribedyouatubeofointment.Administerittwoorthreetimesaday.

Patient：Thankyouverymuch，doctor.

Doctor：Notatall.Goodbye！

Patient：Goodbye！

單詞Words

elbown.肘部

grazev.檫傷

ribsn.肋骨

platen.光片

oraladj口服

instructionn.說明

plastern.石膏

短語Phrases

beknockedtotheground被撞倒在地

tobeonthesafeside出于安全考慮

taketwoorthreeweeksoffwork休假兩，三周

herbalmedicine中草藥

fororaladministration口服

atubeofointment一管藥膏

句子SentencePatterns

DoesithurtwhenIdothis？

我按這兒，你疼不疼？

Tobeonthesafeside，you'dbettergototheX-rayDepartment.但是出于安全考慮，你還是最好去照一張X光片。

WhentheX-raysareready，bringthembacktometoexamine.片子照好之后，馬上拿過來讓我看看。

WillIneedtobeputinplaster？

我需要上石膏嗎？

Hereisaprescription.Takeittothechemist's.這是藥方。待會兒你拿到藥房去配藥。

Pleasetakethemedicineaccordingtotheinstruction.請按說明服藥。

相關(guān)單詞

dislocation脫臼

spain扭傷

twist扭傷

burn燒傷

spasm痙攣

tetanus破傷風

paralysis癱瘓

fracture骨折

bandage繃帶

plaster石膏

stitch縫針

padding墊，襯

pillow枕頭

crutch拐杖

相關(guān)短語

beallright沒什么問題

takeaweekoffwork休假一周

restinbed臥床休息

cleanupthewound清洗傷口

dressthewound包扎傷口

givesb.afewstiches給……縫幾針

takethestichesout拆線

behospitalized住院

rightaway立即，馬上

RelatedExpressions

Yourarm