高純鋁-鋁箔-電極箔專業(yè)英語詞匯整理

PAGEPAGE4一高純鋁二電子鋁箔（光箔）三電極箔四檢測設(shè)備標準方面五經(jīng)濟商務(wù)方面Partone:highpurityaluminiumgainedhighpurityaluminiumthrough2ways,oneisthree-layerelectrolysis(三層電解法，電子化學(xué)法)，electrical-chemicalway;secondissegregationprocess,segregationstoves(偏析爐,偏析分離)，physicalway物理方法.HydroThebasicproductionprocessusedinourplantsatGrevenbroich,GermanyandVennesla,Norway,isthree-layerelectrolysis.Primaryaluminium(al99.7)isrefinedtohigh-purityaluminium(al4N)inelectrolyticrefiningcells.InthesegregationprocessatourNaoetsuplantinJapan,weexploitthedifferentsolidificationpropertiesoftheelementsto“segregate”impurities.Dependingonthestartingmaterial(3Nsmeltermetalor4Nthree-layerelectrolysismetal),4Nandalso5Nsegregatedmetalcanbeproduced.Additionally,thesegregationprocessatourplantin我們的生產(chǎn)基地在Grevenbroich ，德國，和Vennesla，挪威，是三層電解。普通鋁（AL99.7%）在電解分解槽中經(jīng)過精煉得到高純度鋁（AL99.99）。在日本的生產(chǎn)基地在分解過程中，我們開發(fā)了針對不同的元素不同的凝固模具分離不純物。在開始原料基礎(chǔ)上，（3N的熔爐金屬或者是4N三層電解金屬），4N和5N分離金屬也能生產(chǎn)。此外，在Grevenbroich德國生產(chǎn)基地我們能夠生產(chǎn)5N和6N級別的。高純度鋁可以生產(chǎn)為卷的錠，塊，小錠以及片狀。海德魯在日本、挪威和德國的工廠具備下列全套生產(chǎn)程序的能力：4N+3層電解法three-layerelectrolysis4N和5N解析法segregationmethod4N和5N連續(xù)性鑄造（板錠和鋁棒）continuouslyfoundryAluminiumingotandbar4N和5N非連續(xù)性鑄造non-continuityfoundry板錠和鋁棒切割成特定長度inciseAluminiumingotandbarintocertainlength板錠均質(zhì)化處理homogenizingAluminiumingotprocessTheproductsofXinjiangJoinworld公司年產(chǎn)高純鋁25000噸，擁有自主研發(fā)的世界最大槽型電解槽。主要產(chǎn)品有AL99.93--99.996和99.999以上的高純鋁錠、高純鋁絲、高純鋁棒等，產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于電子工業(yè)、國防、科技、航空、電力等領(lǐng)域。Thecompany’sannualoutputofhighpurityaluminumis25000tons,anditownsthebiggestreductioncelloftheworldindependentlydevelopedbyitself.Themainproductsishighpurityaluminumingot,wire,rodetc.withpurity99.93-99.996%andabove99.999%,itsproductsiswidelyusedinthefieldsuchaselectronicindustry,nationaldefense,scienceandtechnology,aviation,electricpowerandsoon.80KA精鋁電解槽槽型是目前世界槽型最大的槽子80KAbulkyreductioncellsisthebiggestoneintheworld板錠退火爐anneal(slowcooling)stoves偏析爐segregationstoves熔煉爐smeltingstoves鑄井solidification/foundry精煉裝置refine/purify保溫爐thestovestokeepthetemperature結(jié)晶器等堆放區(qū)crystallization高純鋁型號typeAl99.996Al99.993(2)Al99.99Al99.95化學(xué)成分名稱漢語英語名稱Fe鐵IronSi硅siliconCu銅copperZn鋅zincTi鈦titaniumMg鎂magnesiumCa鎘cadmiumGa鎵galliumMn錳manganese粘箔mucosity/adhibit/viscidity立方織構(gòu)cubictexture張力：tension/tensile100面占有率：occupyof100unitplane電介質(zhì)dielectric導(dǎo)電conductor不導(dǎo)電nonconductor絕緣箔表面要求thesurfacerequirementsofdielectricfoil參數(shù)parameters節(jié)能saveenergy礦石ore電解反應(yīng)electrolyzereact惰性陽極材料inertiaanodematerial耐火材料fire-resistantmaterial正面圖：elevationPartthree:eletrodefoil容易形成孔洞easytoformholes腐蝕etched化成formed儲存電子save/depositelectrons形成處理：formationtreatment未形成：non-formation/formed電阻率：resistivity去離子水：deionizedwater容量：capacity數(shù)位/阿拉伯數(shù)字：digit絕緣：insulation額定工作電壓：ratedworkingvoltage/Nominalworkingvoltage額定形成電壓：ratedformationvoltage/Nominalformationvoltage升壓時間：risetime氧化膜：oxidelayer氧化膜耐壓值：Dielectricwithstandingvoltage水煮處理時間：hydrationprocesstime水煮處理后的升壓時間：RisetimeafterHydrationProcess(Tr60)耐水性試驗：HydrationResistancetest氯根：chlorineroot離散率：dispersionrate折彎：bending靜電的：electrostatic有效寬度：effectivewidth一、采用硫酸環(huán)保性腐蝕工藝：Adoptenvironment-friendlysulfuricacidetchingtechnique高壓腐蝕隧道型孔洞(中高壓,直流腐蝕.DC:Directcurrent)Middleandhighvoltagefoilafteretchingwillperformastunnelhole貫穿型孔洞penetrate/transfixionhole/cavity(交流腐蝕AC:Alternatingcurrent)低壓腐蝕海綿狀孔洞lowvoltagefoilafteretchingwillperformasspongyhole發(fā)孔hole擴孔enlargethehole中高壓腐蝕兩個過程，第一步是發(fā)孔，二是擴孔，擴孔指的是擴大孔的直徑和增加深度。3、電流密度currentdensity4、腐蝕率etchingrate5、腐蝕芯層etchingcorelayer6、機械強度（抗拉強度、折彎強度）Mechanicalproperty:tensilestrength;bendingstrength;7、鹽酸HCLhydrochloricacid硫酸H2SO4sulfuricacid硝酸HNO3nitricacid磷酸H3PO4phosphateacid硼酸H3BO3borate有機酸：organicacid無幾酸：inorganicacid/oxalicacid/mineralacid試劑：reagent聚乙烯瓶：polyethylenebottle硝酸銀溶液：silvernitratesolution稀釋：diluted混濁/混暗:turbidity熒光燈：fluorescent溫度計：thermometer燒杯：beaker不銹鋼燒杯：stainlesssteelbeaker圓錐形燒杯：conicalflask吸管：pipette鑷子：tweezers凈化：clarification漱洗：rinse8、廢水wastewater、廢酸wasteacid、回收recyclePartfour:inspectionmethod,equipments,standard動態(tài)dynamic靜態(tài)staticstate表面缺陷檢測儀foilsurfaceflawtestingmachine測控儀measuring&controllingmachine厚度檢測儀thicknesscontrollingmachine掃描：scanX衍射儀：xdiffractometer光譜分析儀：spectrumanalyser抗拉儀：tensiletester國家標準：G/BNationalstandard企業(yè)標準：enterprisestandard行業(yè)標準：Industrystandard國家免檢產(chǎn)品：Nationalinspection-freeproduct非法檢產(chǎn)品：productnotapprovedbylegalinspectionandquarantine法檢:legalcertificationorinspectionandquarantine新疆維吾爾自治區(qū)出入境檢驗檢疫局：XinjiangUygurAutonomousRegionentry-exitinspectionandquarantineBureau檢疫，隔離：quarantine商檢局ChinaImportandExportCommodityInspectionBureau熏蒸fumigate/fumigatingPartfive:relatedbusinessterminology協(xié)調(diào)coordinate現(xiàn)貨市場spotmarket開具保函paymentguarantee出口退稅Taxrefund政府補助/補貼governmentsubsidies保護政策governmentprotectionpolicy/protectionists貿(mào)易保護論者反傾銷anti-dumping應(yīng)用領(lǐng)域usingfields航天航空spaceflight&aviation中厚板mediumthicknesssteelplate美鋁，加鋁，必和必拓鋁業(yè)相關(guān)信息ALCOA,ALCAN,B