部編版九年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)第5課《你是人間的四月天》精美課件_第1頁(yè)
部編版九年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)第5課《你是人間的四月天》精美課件_第2頁(yè)
部編版九年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)第5課《你是人間的四月天》精美課件_第3頁(yè)
部編版九年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)第5課《你是人間的四月天》精美課件_第4頁(yè)
部編版九年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)第5課《你是人間的四月天》精美課件_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩51頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

一句愛(ài)的贊頌林徽因?qū)W習(xí)目標(biāo)1.朗讀詩(shī)歌,感受詩(shī)歌的音樂(lè)美和繪畫(huà)美。2.理解意象,體會(huì)意境,把握詩(shī)人的情感。3.品味詩(shī)歌的語(yǔ)言,學(xué)習(xí)詩(shī)歌的多種表現(xiàn)手法。林徽因(1904-1955),福建閩侯(今福州)人,建筑學(xué)家、文學(xué)家。她是中國(guó)第一位女性建筑學(xué)家。代表作有《你是人間的四月天》《九十九度中》等。林徽因林徽因新知識(shí)鏈接月派新月派新月派新月派是中國(guó)現(xiàn)代新詩(shī)史上的重要流派,提倡新格律詩(shī),主張形式格律化和“理性節(jié)制情感”。主張“三美”:即音樂(lè)美(音節(jié))、繪畫(huà)美(辭藻)、建筑美(節(jié)的勻稱(chēng)和句的均齊)。林徽因是新月派的重要成員之一,她的詩(shī)歌在藝術(shù)表現(xiàn)形式上,注重感覺(jué)的微妙、比喻的新奇、意象的渲染及情緒的回旋。她的詩(shī)以?xún)?yōu)雅芬芳、柔美細(xì)膩的特色顯示了獨(dú)特的審美價(jià)值。字詞識(shí)記聘婷tíng冠冕mi?n呢喃nínán鮮妍yán輕靈:輕快靈巧;輕細(xì)空靈。云煙:云霧和煙氣。聘婷:形容女子的姿態(tài)美冠冕:古代帝王、官員戴的帽子。莊嚴(yán):莊重而嚴(yán)肅。鵝黃:像小鵝絨毛那樣的黃色;嫩黃。呢喃:擬聲詞,形容燕子的叫聲。詞語(yǔ)釋義“”播放視頻本詩(shī)選自《林徽因詩(shī)文集》(上海三聯(lián)書(shū)店2006年版)。這首詩(shī)發(fā)表于1934年4月的《學(xué)文》一卷1期上,關(guān)于這首詩(shī)有兩種說(shuō)法:一是為悼念徐志摩而作,一是為兒子的出生而作,以表達(dá)心中對(duì)兒子的希望和兒子的出生帶來(lái)的喜悅。寫(xiě)作背景寫(xiě)作背景梁從誡先生在《倏忽人間四月天》中說(shuō):“父親曾告訴我,《你是人間的四月天》是母親在我出生后的喜悅中為我而作的,但母親自己從未對(duì)我說(shuō)起過(guò)這件事。”“”對(duì)于這首詩(shī)的創(chuàng)作意圖,梁先生說(shuō)得很客觀。故這首詩(shī)一方面是一首情詩(shī),是為已在天國(guó)的徐志摩而作。另一方面,林徽因是一個(gè)母親,有著對(duì)孩子強(qiáng)烈的母愛(ài),為孩子寫(xiě)一首這樣輕快靈動(dòng)的詩(shī)也是絕對(duì)可能的。1.同桌交流,概括每一節(jié)詩(shī)的主要內(nèi)容。第一節(jié)春光風(fēng)舞圖第二節(jié)風(fēng)煙星雨圖第三節(jié)月夜花開(kāi)圖第四節(jié)雪后新綠圖第五節(jié)花開(kāi)燕語(yǔ)圖嬌嫩輕靈2.詩(shī)歌以什么為喻?突出了“你”的哪些特點(diǎn)?四月天軟軟聘婷鮮妍天真莊嚴(yán)嬌嫩輕靈聘婷軟莊嚴(yán)天真鮮妍3.品味句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的表達(dá)效果。笑響點(diǎn)亮了四面風(fēng);輕靈在春的光艷中交舞著變。靜態(tài)與動(dòng)態(tài)結(jié)合,“點(diǎn)亮”、“春的光艷”這些詞語(yǔ)不是靜態(tài)的描摹,而是放在動(dòng)態(tài)的、變化的背景中來(lái)?yè)]灑,有點(diǎn)像繪畫(huà)中的暈染,漫出純粹色彩的邊界,正是在那模糊之處,美感油然而生。4.理解下面詩(shī)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的表達(dá)效果。你是四月早天里的云煙,黃昏吹著風(fēng)的軟,星子在無(wú)意中閃,細(xì)雨點(diǎn)灑在花前?!霸茻煛敝苯邮菭顟B(tài)的描寫(xiě),若隱若現(xiàn)渺渺茫茫;“黃昏”看似暗淡,實(shí)則隱喻了溫暖,因?yàn)樗竺婢o跟著的是“風(fēng)的軟”而“星子在無(wú)意中閃”承續(xù)“黃昏”這一意象,突出了“閃”的動(dòng)態(tài)感,給我們一種靈動(dòng)的審美體驗(yàn)。3.第三節(jié)的描述了怎樣的畫(huà)面?試作簡(jiǎn)要描述。第三節(jié)的描述讓人覺(jué)得“你”仿佛是一個(gè)帶著花冠的婷婷少女,姿態(tài)婀娜,在四月的萬(wàn)花叢里翩翩起舞,那種娉婷輕盈之美給人以無(wú)限遐想?!澳恪辈粌H有天真可愛(ài)的一面,也有莊嚴(yán)肅穆的一面?!耙挂沟脑聢A”有一種莊嚴(yán)且朦朧的感覺(jué)。4.畫(huà)出文中表示顏色的詞,說(shuō)說(shuō)它們帶給你的閱讀感受是怎樣的?!谤Z黃”與“綠”兩種明亮的顏色放到了一起,給讀者提供了視覺(jué)轉(zhuǎn)化和想象的空間。“雪悄然融化”與“嫩芽靜靜綻放”的情景浮現(xiàn)眼前。雪化后那片鵝黃,你像;新鮮初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅水光浮動(dòng)著你夢(mèng)期待中白蓮。5.詩(shī)人為我們呈現(xiàn)出了什么樣的人間四月天圖景?結(jié)合詩(shī)句分析。詩(shī)人給我們呈現(xiàn)出一幅清新明麗、溫潤(rùn)豐美的人間四月天圖景。和煦的微風(fēng)在春光里飛舞,黃昏的云煙彌漫,繁星在夜空閃爍,細(xì)雨灑落花瓣;百花潤(rùn)澤鮮艷、婀娜多姿,夜夜的月光皎潔明凈,草是鵝黃、芽是嫩綠、蓮是潔白,繁花一樹(shù)樹(shù)綻放,春燕一雙雙呢啊,這些景和物都給人一種溫馨柔媚的感覺(jué)。1.詩(shī)中第一行和最后一行是什么關(guān)系?有何作用?我說(shuō)你是人間的四月天;笑響點(diǎn)亮了四面風(fēng);輕靈在春的光艷中交舞著變。……你是一樹(shù)一樹(shù)的花開(kāi),是燕在梁間呢喃,——你是愛(ài),是暖是希望,你是人間的四月天!本詩(shī)中第一行和最后一行重復(fù),首尾照應(yīng),有一種循環(huán)往復(fù)之感。第一行中詩(shī)人直接提出“我說(shuō)你是人間的四月天”這個(gè)主題,但“我說(shuō)”二字表明詩(shī)人的態(tài)度是含蓄而矜持的,通過(guò)中間一系列的比喻論證,最后詩(shī)人非常直接而肯定地說(shuō)“你是人間的四月天”,重復(fù)強(qiáng)調(diào),再次表明主題。2.文中第三節(jié)句式發(fā)生變化,由“你是……”變成了“……你是”,這樣寫(xiě)有什么好處?避免了表達(dá)上的單一和呆板,富有跳躍感和音樂(lè)性,充滿(mǎn)了四月天的生命律動(dòng),這樣詩(shī)歌流動(dòng)的內(nèi)在情感也就躍然紙上了。【考點(diǎn):句式的變化】3.理解最后一節(jié)詩(shī)的作用。你是一樹(shù)一樹(shù)的花開(kāi),是燕在梁間呢喃,——你是愛(ài),是暖是希望,你是人間的四月天!視覺(jué)上一樹(shù)一樹(shù)的花開(kāi)聽(tīng)覺(jué)上燕在梁間呢喃觸覺(jué)上布滿(mǎn)空間的“暖”是“是”構(gòu)成比喻和排比,使作者感情抒發(fā)得含蓄而深摯。首尾照應(yīng),反復(fù)強(qiáng)調(diào),形成回環(huán)往復(fù)之美。4.這首詩(shī)給人的感覺(jué)很美,你認(rèn)為它美在哪里?音樂(lè)之美本詩(shī)韻腳工整,格律和諧,讀來(lái)朗朗上口意象之美選取大量四月天的景物入詩(shī),色彩柔和,動(dòng)靜相宜,晝夜雨雪都寫(xiě)得極其純凈美好,營(yíng)透出一個(gè)優(yōu)美的意境。句式之美“黃昏吹著風(fēng)的軟”“細(xì)雨點(diǎn)灑在花前”“雪化后那片鵝黃,你像;新鮮初放芽的綠,你是”,以異于尋常的倒裝句式帶來(lái)一種新奇的閱讀美感。情感之美本詩(shī)所抒發(fā)的情感,是母愛(ài)也好,愛(ài)情也好,都不失為一份輕柔、純美、真摯的動(dòng)人情感?!边@首詩(shī)從不同的角度描摹“人間的四月天”,借助想象,把自己的所愛(ài)比喻成美妙無(wú)比,精妙絕倫的“人間的四月天”,譜寫(xiě)了一曲愛(ài)的頌歌。內(nèi)容主旨1.本詩(shī)使用了一種我們不常用的表達(dá)方式,叫什么?它有什么作用?句法偏離是指違背常規(guī)的表達(dá)方式,這其中有句法結(jié)構(gòu)的倒裝、前置和混亂。句法偏離比常規(guī)句法更能引起讀者的注意,有時(shí)會(huì)產(chǎn)生一種強(qiáng)烈的修辭效果,起到強(qiáng)調(diào)作用,能更好地表達(dá)文意。1.形式新穎,易于吟詠前四節(jié)句式結(jié)構(gòu)兩兩相似,一、二節(jié)用“你是……”的句式,三、四節(jié)改為“……你是”,從而形成復(fù)沓,構(gòu)成對(duì)稱(chēng)的樂(lè)章,將心中的愛(ài)以一幅幅四月天美好的畫(huà)面作比,節(jié)奏明快。排比的句式將畫(huà)面連接,情感如水面漣漪層層疊疊蕩漾起伏,作品不僅美而且易于吟詠,朗朗上口。第五節(jié)“——你是愛(ài),是暖,/是希望,你是人間的四月天!”是收束的樂(lè)章,以抽象的愛(ài)、暖、希望來(lái)比喻心中的“你”,極盡贊美之情,美不勝收?!澳闶侨碎g的四月天”與詩(shī)的開(kāi)篇呼應(yīng),重復(fù)中有變化,詩(shī)情回旋而流轉(zhuǎn),毫無(wú)滯澀之感。2.妙用比喻,語(yǔ)言華美詩(shī)中多用比喻,其中“你是人間的四月天”是最核心的比喻。把“你”比作“四月天”。帶給讀者一種視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)等感官上的享受。詞語(yǔ)的選用使得本詩(shī)語(yǔ)言華美而富有情感,如“聘婷”“鮮妍”等詞寫(xiě)出了“你”嫵媚綽約的風(fēng)姿,“百花的冠冕”“雪化后那片鵝黃”“初放芽的綠”等詞語(yǔ)寫(xiě)出了自然的絢麗與生機(jī)勃勃,讓整首詩(shī)充滿(mǎn)了畫(huà)一樣的美感?!耙晃涣瞬黄鸬闹腥A第一女建筑師,才華橫溢的學(xué)者,她(林徽因)在文學(xué)藝術(shù)方面有如此的造詣,她在建筑方面和梁先生并駕齊驅(qū),共同作出卓越的貢獻(xiàn)?!薄ㄇ迦A大學(xué)教授吳良鏞評(píng))5你是人間的四月天——一句愛(ài)的贊頌主標(biāo)題副標(biāo)題人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)?!拙右住洞罅炙绿一ā啡碎g四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)?!拙右住洞罅炙绿一ā粪l(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田?!叹怼多l(xiāng)村四月》鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田?!叹怼多l(xiāng)村四月》南京犀浦道,四月熟黃梅?!鸥Α睹酚辍纺暇┫值溃脑率禳S梅。——杜甫《梅雨》了解作者相關(guān)知識(shí),積累“娉婷、鮮妍、冠冕、呢喃”等詞語(yǔ)。朗讀詩(shī)歌,讀出詩(shī)歌的節(jié)奏,感受詩(shī)歌的音樂(lè)美和繪畫(huà)美。(重點(diǎn))理解詩(shī)歌典型意象,體會(huì)詩(shī)歌優(yōu)美的意境,把握詩(shī)人的情感。(難點(diǎn))品味詩(shī)歌的語(yǔ)言,學(xué)習(xí)詩(shī)歌的多種表現(xiàn)手法。(重點(diǎn))學(xué)習(xí)目標(biāo)林徽因(1904—1955),福建閩侯(今福州)人,建筑學(xué)家、文學(xué)家。林徽因是中國(guó)第一位女性建筑學(xué)家,她和丈夫梁思成為中國(guó)古代建筑研究奠定了堅(jiān)實(shí)的科學(xué)基礎(chǔ)。在文學(xué)創(chuàng)作方面,著有散文、詩(shī)歌、小說(shuō)、劇本等。她的詩(shī)多以個(gè)人情緒的起伏和波瀾為主題,探索生活和愛(ài)的哲理,詩(shī)句柔婉秀麗,韻律自然。代表作有詩(shī)歌《你是人間的四月天》、小說(shuō)《九十九度中》等。作者簡(jiǎn)介背景鏈接出處發(fā)表時(shí)間創(chuàng)作意圖選自《林徽因詩(shī)文集》(上海三聯(lián)書(shū)店2006年版)。這首詩(shī)是林徽因的代表作,發(fā)表在1934年的《學(xué)文》雜志上。一說(shuō)是為悼念曾經(jīng)的摯友徐志摩而作,表達(dá)自己深切的懷念;一說(shuō)是為其子梁從誡出生而作,表達(dá)兒子出生的喜悅以及對(duì)兒子的希望。知識(shí)鏈接新月派新月派源于新月社,是現(xiàn)代新詩(shī)史上一個(gè)重要的詩(shī)歌流派。新月社1923年以聚餐會(huì)形式形成于北京,主要成員有胡適、徐志摩、梁實(shí)秋、林徽因、聞一多等。1925年由徐志摩編輯《晨報(bào)副鐫》,增辟《詩(shī)鐫》《劇刊》,提倡現(xiàn)代格律詩(shī)和國(guó)劇運(yùn)動(dòng)。1927年春在上海創(chuàng)辦新月書(shū)店,次年又創(chuàng)辦《新月》月刊,前期偏重于發(fā)表新詩(shī),講究格律,形成一種文學(xué)流派,被稱(chēng)為“新月派”。新月派不滿(mǎn)于“五四”以后“自由詩(shī)人”忽視詩(shī)藝的作風(fēng),提倡新格律詩(shī),在詩(shī)歌藝術(shù)上做了有益的嘗試。后來(lái)聞一多在《詩(shī)的格律》中明確提出了“三美”主張,即“音樂(lè)美、繪畫(huà)美、建筑美”,為新格律學(xué)派奠定了理論基礎(chǔ)。讀讀寫(xiě)寫(xiě)字詞清單輕靈娉婷()鮮妍()冠冕()呢喃()pīnɡyánɡuānmiǎnnínán多音字【串句記憶法】這束鮮(xiān)花特別漂亮,但它的名字卻鮮(xiǎn)為人知?!居浬儆喽喾ā俊肮凇碑?dāng)帽子,形狀像帽子或在頂上的東西講時(shí)讀“ɡuān”;其余的時(shí)候讀“ɡuàn”。擬聲詞。暖()曖()叆()溫暖曖昧叆叇nuǎnàiài形近字妍()研()鮮妍研究yányán灑()酒()灑落白酒sǎjiǔ【口訣記憶法】“甹(pīnɡ)”加“女”為美好,“甹”加“馬”更會(huì)跑,“甹”加“耳”需要考。詞語(yǔ)集注輕靈輕快靈巧。()形容女子的姿態(tài)美。()鮮艷美麗。()古代帝王、官員戴的帽子。()形容燕子的叫聲。()鮮妍娉婷呢喃冠冕只能形容女子。朗讀詩(shī)歌,讀出節(jié)奏,用小標(biāo)題的形式說(shuō)說(shuō)詩(shī)歌描繪了哪些畫(huà)面。整體感知春光風(fēng)舞圖云煙星雨圖月夜花開(kāi)圖雪后新綠圖花開(kāi)燕語(yǔ)圖課文精講詩(shī)歌以“四月天”為喻,突出了“你”的哪些特點(diǎn)?春光風(fēng)舞圖———贊美“你”的輕靈、光艷云煙星雨圖———贊美“你”的柔和、恬靜月夜花開(kāi)圖———贊美“你”的鮮妍、莊嚴(yán)雪后新綠圖———贊美“你”的新鮮、柔嫩花開(kāi)燕語(yǔ)圖———贊美“你”的溫暖、希望課文精講

人間四月天是春天的盛季:陽(yáng)光明媚,綠草如茵,清流澄澈,百花吐蕊,飛鳥(niǎo)啼鳴,人間所有的甜美、情思和夢(mèng)幻盡在這奇妙的四月天呈現(xiàn)無(wú)遺。用“四月天”為喻,突出了“你”的明凈、澄澈、美麗,帶著愛(ài)的光輝。課文精講詩(shī)歌選取了哪些典型的意象?這些意象有什么特點(diǎn)?營(yíng)造了怎樣的意境?這些意象帶有鮮明的四月的特征。云煙柔和中帶著朦朧,是愛(ài)的夢(mèng)幻的靜態(tài)美風(fēng)星子細(xì)雨愛(ài)的溫暖明亮的動(dòng)態(tài)美營(yíng)造出柔和與恬靜的意境,讓我們感受到詩(shī)人無(wú)限的愛(ài)。課文精講畫(huà)出詩(shī)歌第四節(jié)中表示顏色的詞語(yǔ),說(shuō)說(shuō)它們帶給你怎樣的閱讀感受。這幾種顏色給人的觀感都是明亮的,給人以溫暖的心理感受,可以稱(chēng)為“溫潤(rùn)的美感”,讓人感到溫暖、生機(jī)與希望。課文精講注意詩(shī)歌在句子轉(zhuǎn)行處的特點(diǎn),試著賞析所形成的節(jié)奏感。我說(shuō)你是人間的四月天;笑響點(diǎn)亮了四面風(fēng);輕靈在春的光艷中交舞著變。你是四月早天里的云煙,黃昏吹著風(fēng)的軟,星子在無(wú)意中閃,細(xì)雨點(diǎn)灑在花前。那輕,那娉婷,你是,鮮妍百花的冠冕你戴著,你是天真,莊嚴(yán),你是夜夜的月圓。雪后那片鵝黃,你像;新鮮初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅水光浮動(dòng)著你夢(mèng)期待中白蓮。你是一樹(shù)一樹(shù)的花開(kāi),是燕在梁間呢喃,——你是愛(ài),是暖,是希望,你是人間的四月天!課文精講課文精講這首詩(shī)句子轉(zhuǎn)行的特點(diǎn)體現(xiàn)了詩(shī)歌的建筑美。詩(shī)人將建筑藝術(shù)與詩(shī)歌創(chuàng)作相結(jié)合,形式變化多樣而又不失勻整與和諧。詩(shī)句的轉(zhuǎn)行恰好體現(xiàn)出了詩(shī)人的喜悅與醉在其中的吟哦,節(jié)奏上給人一種因美好的景色而微醺的慵懶、陶醉之感。問(wèn)題探究詩(shī)歌中運(yùn)用了十二個(gè)“你”字,這樣寫(xiě)有什么妙處?詩(shī)歌讀起來(lái)親切、無(wú)拘束,“你”的使用也讓詩(shī)人情感的表達(dá)與抒發(fā)更加順暢、自然。十二個(gè)“你”字,既突出了主題,又起到了襯韻的作用,這是一種形式美與內(nèi)容美的深層次結(jié)合。結(jié)構(gòu)梳理你是人間的四月天——一句愛(ài)的贊頌春光風(fēng)舞圖——輕靈、光艷愛(ài)的贊頌云煙星雨圖——柔和、恬靜月夜花開(kāi)圖——鮮妍、莊嚴(yán)雪后新綠圖——新鮮、柔嫩花開(kāi)燕語(yǔ)圖——溫暖、希望這首詩(shī)借物抒情,通過(guò)歌詠四月天的種種美好,展現(xiàn)了愛(ài)之深、情之切、意之密,表達(dá)了對(duì)希望和新生的喜悅,以及對(duì)愛(ài)的由衷贊美。主旨?xì)w納1.意象突出,意境優(yōu)美。詩(shī)歌中的意象帶有鮮明的四月的特征,如春風(fēng)是“笑響點(diǎn)亮”的無(wú)處不在的“軟”風(fēng),春光是“輕靈”的“交舞著變”的明媚的光,早天里的云煙若有若無(wú),細(xì)雨也來(lái)湊趣,滋潤(rùn)著花兒草兒……這種種物事?tīng)I(yíng)造出春光風(fēng)舞、云煙星雨、雪后新綠、花開(kāi)燕語(yǔ)的美好畫(huà)面,讀者好像置身在和風(fēng)習(xí)習(xí)、百花吐蕊、陽(yáng)光和煦的濃濃春意中,享受著春的“愛(ài)”和“暖”。寫(xiě)作特色2.表達(dá)純熟,手法多樣。在表達(dá)形式上,整首詩(shī)講究節(jié)與節(jié)的勻稱(chēng)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論