優(yōu)質課大賽高中語文2017年度微課《作文素材解讀》劉培芬_第1頁
優(yōu)質課大賽高中語文2017年度微課《作文素材解讀》劉培芬_第2頁
優(yōu)質課大賽高中語文2017年度微課《作文素材解讀》劉培芬_第3頁
優(yōu)質課大賽高中語文2017年度微課《作文素材解讀》劉培芬_第4頁
優(yōu)質課大賽高中語文2017年度微課《作文素材解讀》劉培芬_第5頁
已閱讀5頁，還剩7頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

作文素材解讀山東省日照市莒縣第二中學劉培芬2017年魯人版高二語文下學期作文素材解讀《朗讀者》節(jié)目讓我遇見了一位傳奇人物，那就是許淵沖先生?？梢哉f，他是一位“跨時代”的老人，他的學術成就，既屬于那個時代，更屬于這個時代。他身上籠罩著天才與大師的光環(huán)，給那暗淡的天空，涂上一抹亮色。讓我們一起走近他，了解他，解讀他。許淵沖如何應用這個素材呢？

都說“歲月不饒人”，然而許淵沖先生就是個例外，在他身上我們體會到了“無齡感生活”。這位老人，骨瘦如柴卻聲如洪鐘，聽力不好但思路清晰，被判直腸癌卻仍然精神矍鑠。他笑著說：“看見沒有，這生命是自己可以掌握的?！崩舷壬?50多部譯作里，有一大半都是退休后才出版的。這樣的人生，歲月根本就困不住他。思考角度一許先生為什么能引起轟動？結論：歲月困不住的人生

話題：歲月困不住的人生

生命可以自己掌握

“失敗”是一個可怕的字眼，然而許淵沖先生覺得“失敗也有失敗的美麗”。當他收到50年前寫的那封回信時，既有激動，也有難過。然而他明白“我雖然沒有成功，但回想當年還是覺得很美。”許老的經歷讓我們感動，讓我們欽佩，更讓我們明白了一個道理，“真正的失敗不是你沒有做成事，而是你甘心于失敗”。讓我們學會從失敗中發(fā)現(xiàn)美麗吧！思考角度二對待失敗的愛情結論：失敗也有失敗的美

話題：樂觀創(chuàng)造美發(fā)現(xiàn)美

自信，是手中的指南針，讓我們在任何時候能夠堅定不移地大步向前。許淵沖正是憑借著他的自信心，把英法互譯這個高難度的翻譯工作承擔下來，并且以嚴謹?shù)墓ぷ鲬B(tài)度，在原意的基礎上進行“三美”的再創(chuàng)造。他曾自豪地說：“我是目前中國唯一能在古典詩詞和英法韻文之間進行互譯的專家?！彼?，中國人不應該自卑，應該自信一些，把翻譯提高到創(chuàng)作的地位，建立中國學派的譯論。思考角度三對待翻譯工作結論：自信心話題：自信擔當樂趣

許淵沖老先生把譯完《莎士比亞全集》作為宏偉目標，至今每天堅持翻譯至凌晨三四點，從夜晚偷時間只為彌補白天，這在他看來那是世間至美至真的事。

他說：“生命并不是你活了多少日子，而是你記住了多少日子。要使你過的每一天，都值得記憶。”目標，讓許淵沖老先生每一天都過得充實、快樂。思考角度四對待以后的生活結論：目標話題：執(zhí)著目標堅持專注許淵沖許淵沖對待失敗的愛情為什么能引起轟動？對待翻

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論