專八翻譯詞匯

專八翻譯必備詞匯(1)把握大局:grasptheoverallsituation擺譜兒：putonairs;keepupappearances白手起家：startfromscratch拜年：payNewYearcall⑸班門弄斧：teachone,sgrandmatosuckeggs報銷:applyforreimbursement爆冷門：produceanunexpectedanswer曝光：makepublic奔小康：striveforarelativelycomfortablelife閉門羹：givencold-shoulder專八翻譯必備詞匯(2)比上不足，比下有余：fallshortofthebest,butbebetterthantheworst逼上梁山：bedriventodrasticalternatives變相漲價：disguisedinflation邊遠貧困地區(qū)：outlyingpoverty-strickenareas邊緣知識人：Marginalintellectuals表面文章：Lipservice;surfaceformality博導：Ph.Dsupervisor補發(fā)拖欠的養(yǎng)老金：Clearuppensionpaymentsinarrears不眠之夜：whitenight菜鳥：greenhand產(chǎn)品科技含量technologicalelementofaproduct長江三角洲：YangtzeRiverdelta長江中下游：themiddleandlowerreachesofChangjiangRiver超前消費:pre-matureconsumption城鎮(zhèn)居民最低生活保障：aminimumstandardoflivingforresidents城鎮(zhèn)職工醫(yī)療保險制度：thesystemofmedicalinsuranceforurbanworkers重復建設：buildingredundantproject;duplicationofsimilarprojects充值卡：rechargeablecard春運：passengertransportaroundtheChineselunarnewyear打破僵局：breakthedeadlock/stalemate專八翻譯必備詞匯(4)(31)電腦盲：computerilliterate點球：penaltykick電視會議：videoconference電視直銷：TVhomeshopping定向培訓：trainingforspecificposts動感電影：multidimensionalmovie豆腐渣工程：jerry-builtprojects對...毫無顧忌：makenobonesabout奪冠：takethecrown政治多元化：politicalpluralism專八翻譯必備詞匯(5)服務行業(yè)：cateringindustry復合型人才：inter-disciplinarytalent崗位培訓：on-the-jobtraining高等教育自學考試：self-studyhighereducationexamination高新技術產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)：highandnewtechnologicalindustrialdevelopmentzone各大菜系：majorstylesofcooking各行各業(yè)：everywalkoflife功夫不負有心人：Everythingcomestohimwhowaits各盡其能：leteachpersondohisbest公益活動：publicwelfareactivities專八翻譯必備詞匯(6)工薪階層：stateemployee;salariedperson過猶不及：goingtoofariaasbadasnotgoingfarenough函授大學：correspondenceuniversity好萊塢大片：Hollywoodblockbuster核心競爭力：corecompetitiveness虎父無犬子：Awisegooseneverlaysatameegg基本國情：fundamentalrealitiesofthecountry激烈競爭：cut-throatcompetition極限運動：maximalexercise/X-games集中精力把經(jīng)濟建設搞上去：goalloutforeconomicdevelopment專八翻譯必備詞匯(7)加班：workextrashifts嘉賓：distinguished/honoredguest加快市場步伐：quickenthepaceofmarketization假冒偽劣產(chǎn)品：counterfeitandshoddyproducts減負：alleviateburdensonsb江南水鄉(xiāng)：thesouthofthelowerreachesoftheYangtzeRiver教書育人：impartknowledgeandeducatepeople腳踏實地：bedown-to-earth解除勞動關系：severlaborrelations擴大內(nèi)需：expanddomesticdemand專八翻譯必備詞匯(8)(71)拉拉隊：cheeringsquad論文答辯：(thesis)oraldefence馬到成功：achieveimmediatevictory三維電影/動畫片：three-dimensionalmovie/animation森林覆蓋率：forestcoverage社會保險機構：so