描述發(fā)脾氣的情景英語口語

描述發(fā)脾氣的情景英語口語

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《描述發(fā)脾氣的情景英語口語》

的內(nèi)容，具體內(nèi)容：我們學(xué)習(xí)英語可能會有點困難，但是只要我們肯努力

就可以了，下面就由我今天給大家?guī)淼氖怯⒄Z的情景口語對話，大家要

好好看看哦情景對話1.ItsAllGr...

我們學(xué)習(xí)英語可能會有點困難，但是只要我們肯努力就可以了，下面就

由我今天給大家?guī)淼氖怯⒄Z的情景口語對話，大家要好好看看哦

情景對話

1.ItsAllGreektoMe.

英語解析：Icantunderstandanyofit.

中文翻譯：我對此一竅不通！

DontaskmeforhelpwithyourMathhomework.ItsallGreekto

me.

不要讓我?guī)湍阕鰯?shù)學(xué)作業(yè)。我對此一竅不通。

Pleasereadthesedirections,itsallGreektome.

請幫我看一下這些用法說明，我對此一竅不通。

2.AllRoadsLeadtoRome.

英語解析:Anypathtakenleadstothesamegoal,literallyor

figuratively.Romebuiltroadsacrosstheirvastempiretospeed

soldiersandcommerce,andnearlyallofthemdid,indeed,leadto

Rome.

中文翻譯：條條大路通羅馬！

Takeanyofthestairsyouseetothetop,asallroadsleadto

Rome.

你可以選擇任何你看到通往樓上的樓梯，條條大路通羅馬嘛。

Aslongasyoufinish,Idontcarehowyoudoit;Allroadslead

toRome.

只要你能完成，我不在你通過什么辦法做到；條條大路通羅馬嘛。

3.WheninRome,DoasRomansDo.

英語解析：ToagainneedletheItalians,thisidiomsuggeststhat

whenyouareinanunfamiliarsituation,justdowhateveryonearound

youisdoing.Itisoftenwhittleddownto〃WheninRome.，z

中文翻譯：入鄉(xiāng)隨俗。

Everyonestartedjumpingintothewater,soIthought,Whenin

Rome.

人人都開始跳進(jìn)水里，于是我想到了：入鄉(xiāng)隨俗。

IhadnoideawheretheywereheadedbutIwaslost.WheninRome,

huh?

我完全不知道他們要往哪里去，但是我迷失了。入鄉(xiāng)隨俗吧，不是嗎？

4.PardonMyFrench.

英語解析：Thisisanidiomoftenusedwhenonehascussed(orif

oneintendsto).

中文翻譯：原諒我的粗話，原諒我用詞粗俗。

$#%Ijustdroppedahammeronmyfoot.

$慨我剛剛滑落的榔頭砸到自己腳上了。

PardonmyFrench,butyouareajackass,completewithearsand

abray.

不要怪我暴粗口，你就是頭公驢蠢蛋，徹頭徹尾的混蛋。

5.SlowBoattoChina.

英語解析：FromanywhereEnglishisthenativetongue,aboatride

toChinawilltakeanamazinglylongtime."SlowBoattoChina"means

thatsomethingisslow.

中文翻譯：太慢了。

Trafficwashorrible;IwasstuckonaslowboattoChina.

交通太可怕了；我被卡在慢慢途中。

OnourvacationtoVermont,wetooktheslowboattoChinatoenjoy

thefallcolors.

在去佛蒙特度假的途中，我們選擇了一條休閑的路徑以便欣賞秋天的景

色。

6.GoDutch

英語解析：Whendiningandeveryonepaysfortheirownorder,its

“goingDutch.〃SomethinkthiscomesfromtheDutchdoor,whichis

splitinhalfsothatthetopandbottomopenindependently.Others

thinkitsfromtheanimositybetweentheDutchandEnglishduring

the17thcentury.

中文翻譯：AA制。

IwanticecreambutImnotpayingforyour15scoops.Wellgo

Dutch.

我想要吃冰激凌，但是我不會回請你的。我們各付各的。

7.MexicanStandoff

英語解析：Duringaconflict,nopartyhasaclearadvantageover

another,creatingastalemate.Sourcesarguetheoriginsbutit

probablycamefromtheMexicanAmericanWarofthe1850s.

中文翻譯：墨西哥隔離，僵局

NeithernationwantstochangepoliciessothereisaMexican

standoff.

倆國都不想改變政策，所以僵持不下。

Jillwantspizza,Iwantburgers;shehasthecar,Ihavemoney.

Mexicanstandoff.

吉爾想要匹薩，我想要漢堡;她有車，我有錢。雙方僵持不下。

8.AlltheTeainChina

英語解析：Thisidiomreferstovalueandcanbeusedtoshowlack

ofinterest.TeaisapopulardrinkinChina,sotheresaheapof

itthere;also,beforemoderntransportation,anythingimported

fromChinawouldhavebeenquitecostly.

中文翻譯：代表”一筆巨大的財富〃?，F(xiàn)在被常用于口語否定句中，表示

給我世界上最多的財富，我也不做某事。

ThenewstadiumwillprobablycostmorethanalltheteainChina.

新的體育場可能會花費大量財力。

Batheyourcat?IwouldntdothatforalltheteainChina!

給你的貓洗澡?給我多少錢我都不干！

9.ThePriceofTeainChina

英語解析：TheresthatChineseteaagain,butthisidiomindicates

thatonespeakerintheconversationhasbroughtsomethingupthat

isunrelatedtothetopic.Itcanalsomeanthatthespeakersimply

THINKSthatwhateverwasmentionedisunrelatedorunimportant.It

isbestexplainedthroughillustration,sohereisanexample

conversation.

中文翻譯：與主題毫無關(guān)系。

ItssnowingliketheArctic.Noschooltomorrow!

外面雪下的如北極圈了。明天不用上學(xué)了！

Umm,tomorrowsTuesday.

恩，明天是星期二哦。

WhatdoesthathavetodowiththepriceofteainChina?

這跟下雪有什么關(guān)系嗎？

YourclasswasscheduledforafieldtriptothezooonTuesday.

星期二你的課表上排的是去動物園實地考察旅行。

OhNO!

哦，不!

10.MoreHolesthanSwissCheese

英語解析：Switzerlandsnamesakecheeseisknownfor