文言文雙文本閱讀：衛(wèi)鞅亡魏入秦（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：衛(wèi)鞅亡魏入秦（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。材料一：衛(wèi)鞅亡魏入秦，孝公以為相，封之于商，號(hào)曰商君。商君治秦，法令至行，公平無私，罰不諱強(qiáng)大，賞不私親近，法及太子，黥劓其傅。期年之后，道不拾遺，民不妄取，兵革大強(qiáng)，諸侯畏懼。然刻深寡恩，特以強(qiáng)服之耳。孝公行之八年，疾且不起，欲傳商君，辭不受。孝公已死，惠王代后，蒞政有頃，商君告歸。人說惠王曰：“大臣太重者國危，左右太親者身危。今秦婦人嬰兒皆言商君之法，莫言大王之法。是商君反為主，大王更為臣也。且夫商君，固大王仇讎也，愿大王圖之?！鄙叹龤w還，惠王車裂之，而秦人不憐。（節(jié)選自《戰(zhàn)國策·秦一》）材料二：秦孝公薨，子惠文王立。公子虔之徒告商君欲反，發(fā)吏捕之。商君亡之魏，魏人不受，復(fù)內(nèi)之秦。商君乃與其徒之商於，發(fā)兵北擊鄭。秦人攻商君，殺之，車裂以徇，盡滅其家。初，商君相秦，用法嚴(yán)酷，嘗臨渭論囚，渭水盡赤。為相十年，人多怨之。趙良見商君，商君問曰：“子觀我治秦，孰與五大夫賢？”趙良曰：“千人之諾諾，不如一士之諤諤。仆請終日正言而無誅，可乎？”商君曰：“諾?！壁w良曰：“五大夫，荊之鄙人也，穆公舉之牛口之下而加之百姓之上，秦國莫敢望焉。相秦六七年而東伐鄭，三置晉君，一救荊禍。其為相也，勞不坐乘，暑不張蓋。行于國中，不從車乘，不操干戈。五大夫死，秦國男女流涕，童子不歌謠，舂者不相杵。今君之見也，因嬖人景監(jiān)以為主；其從政也，凌轢公族，殘傷百姓。公子虔杜門不出已八年矣。君又殺祝歡而黥公孫賈。君之出也，后車載甲，多力而駢脅者為驂乘，持矛而操戟者旁車而趨。此一物不具，君固不出。君之危若朝露而尚貪商於之富寵秦國之政畜百姓之怨。秦王一旦捐賓客而不立朝，秦國之所以收君者豈其微哉！”商君弗從。居五月而難作。（節(jié)選自《資治通鑒·周紀(jì)二》）10．材料二中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）君之A危若B朝露C而尚貪D商於E之富F寵秦國G之政H畜百姓I之怨11．下列對材料中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）A．更，指改變、變得，與《孔雀東南飛》中“徐徐更謂之”的“更”意思不同。B．圖，指料想，與《陳情表》中“本圖宦達(dá)”的“圖”意思不同。C．臨，指到、至，與《出師表》中“故臨崩寄臣以大事也”的“臨”意思不同。D．捐，指舍棄、拋棄，與成語“細(xì)大不捐”中的“捐”意思相同。12．下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）A．商鞅在治理秦國時(shí)，法令的貫徹執(zhí)行，公平公正，沒有偏袒，懲罰不法者時(shí)，對于強(qiáng)宗大族也毫不避忌，太子犯了法都被處以刻面割鼻的刑罰。B．商鞅當(dāng)初從魏國逃到秦國，秦孝公任之為相，推行新法，新法施行八年之久；惠文王執(zhí)政后，有人告他謀反，他又逃往魏國，卻被遣送回秦國。C．商鞅為相十年，招致很多的怨恨，而他卻沾沾自喜，認(rèn)為自己治理秦國，可與五大夫比賢能，而趙良卻認(rèn)為，千人唯唯諾諾，不如一人敢于直言。D．五大夫是楚國的一個(gè)鄉(xiāng)野之人，他在秦國為相六七年，討伐了鄭國，三次為晉國扶立國君，曾經(jīng)拯救楚國于危難之中，得到了秦國上下的認(rèn)可。13．把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）孝公行之八年，疾且不起，欲傳商君，辭不受。譯文：（2）穆公舉之?？谥露又傩罩?，秦國莫敢望焉。譯文：14．商鞅變法使秦得以富強(qiáng)，最終卻被處以酷刑，為什么？請結(jié)合材料簡要概括。（3分）【答案解析】10．CFH（原文標(biāo)點(diǎn)：君之危若朝露，而尚貪商於之富，寵秦國之政，畜百姓之怨。）11．B（A項(xiàng)，“徐徐更謂之”的“更”是“再”的意思。B項(xiàng)，材料一中的“圖”是“籌劃、考慮”的意思，“本圖宦達(dá)”中的“圖”是“希圖”的意思，兩者意思不同。C項(xiàng)，“故臨崩寄臣以大事也”的“臨”是“將要、快要”的意思。）12．A（“太子犯了法都被處以刻面割鼻的刑罰”錯(cuò)誤，材料一原文是“法及太子，黥劓其傅”，意思是太子犯了法，太子的老師被處以刻面割鼻的刑罰，“傅”指老師。）13．（1）秦孝公施行商君法令治國八年后，大病不起，想把王位傳給商君，商君辭謝不接受。（“行”“且”“辭”各1分，句意1分）（2）秦穆公把他從卑賤的養(yǎng)牛郎提拔到萬民之上的崇高職位，秦國無人可及。（“舉”“加”“莫”各1分，句意1分）14．①用法嚴(yán)酷。②功高震主。③得罪權(quán)貴。（每點(diǎn)1分，意對即可，如有其他答案，言之成理則酌情給分）【參考譯文】材料一：衛(wèi)鞅從魏國逃亡到秦國，秦孝公任命他為丞相，把商地分封給他，號(hào)稱“商君”。商君治理秦國，法令貫徹執(zhí)行，公正沒有偏私，懲罰違法者不避忌強(qiáng)宗大族，獎(jiǎng)賞有功者不偏袒親屬近臣，法令的實(shí)施涉及太子，太子的老師被處以刻面割鼻的刑罰。法令施行一年之后，路上丟失的東西沒有人去撿拾，老百姓不敢亂取非分的財(cái)物，國家的兵力大大加強(qiáng)，各諸侯因此畏懼秦國。但是對百姓刻薄少恩惠，只是用強(qiáng)力的辦法來使人稱服罷了。秦孝公施行商君法令治國八年后，大病不起，想把王位傳給商君，商君辭謝不接受。孝公去世后，他的兒子秦惠王繼位，執(zhí)政不久，商君請求回到自己的封地。有人對惠王說：“大臣聲望過重將危及國家，左右輔佐的人員過分親近將危及君王自身。如今連秦國的婦女孩童都在談?wù)撋叹姆?，卻沒有人談?wù)摯笸跄姆睢＿@是商君反臣為主，而大王您倒變?yōu)槿顺剂?。那商君本來就是大王的仇敵啊，希望大王對他采取措施?！鄙叹龤w魏不成又返回秦國，秦惠王對他施用了車裂的酷刑，而秦國人并不哀憐他。材料二：秦國秦孝公去世，其子秦惠文王即位。因公子虔的門下人指控商君要謀反，便派官吏前去捕捉他。商君急忙逃往魏國，魏國人拒不接納，把他送回到秦國。商君只好與他的門徒來到封地商於，起兵向北攻打鄭國。秦國軍隊(duì)向商君進(jìn)攻，將他斬殺，車裂分尸，全家老小也被殺光。起初，商君在秦國做國相時(shí)，制訂法律極為嚴(yán)酷，他曾親臨渭河處決犯人，血流得河水都變紅了。他任國相十年，人們大多怨恨他。趙良來見商君，商君問他：“你看我治理秦國，與當(dāng)年的五大夫百里奚誰更高明？”趙良說：“一千個(gè)人唯唯諾諾，不如有一個(gè)人敢于直言不諱。請?jiān)试S我全部說出心里的意見而您不加以怪罪，可以嗎？”商君說：“好吧?！壁w良說：“五大夫，原是楚國的一個(gè)鄉(xiāng)野之人，秦穆公把他從卑賤的養(yǎng)牛郎提拔到萬民之上的崇高職位，秦國無人可及。他在秦國做國相六七年之后向東討伐了鄭國，三次為晉國扶立國君，一次拯救楚國于危難之中。他做國相，勞累了也不乘車，炎熱的夏天也不打起傘蓋。他在國中視察，從沒有眾多車馬隨從前擁后呼，也不舞刀弄?jiǎng)瓦捅迫?。五大夫死的時(shí)候，秦國的男女老少都痛哭流涕，連兒童也不再唱歌謠，舂米的人也不再唱舂杵的謠曲（以遵守喪禮）。現(xiàn)在再來看您，您起初以結(jié)交主上的寵幸心腹景監(jiān)為進(jìn)身之途；待到掌權(quán)執(zhí)政，就凌辱踐踏貴族大家，殘害百姓。弄得公子虔被迫閉門不出已經(jīng)有八年之久。您又殺死祝歡并給公孫賈以刺面的刑罰。您出行的時(shí)候，后面尾隨大批車輛甲士，