個人店鋪轉(zhuǎn)讓合同

第頁共頁個人店鋪轉(zhuǎn)讓合同本合同由買方（以下稱“轉(zhuǎn)讓方”）與賣方（以下稱“受讓方”）共同訂立，雙方均同意按照以下條款達成合作。第一條轉(zhuǎn)讓事項1.1轉(zhuǎn)讓方同意將其擁有的店鋪（以下簡稱“被轉(zhuǎn)讓店鋪”）轉(zhuǎn)讓給受讓方，包括但不限于店鋪名稱、店鋪經(jīng)營權(quán)、店鋪內(nèi)的設(shè)備、家具、庫存、經(jīng)營資質(zhì)以及與店鋪經(jīng)營相關(guān)的一切權(quán)益。1.2被轉(zhuǎn)讓店鋪的地址為：____________________。1.3本次轉(zhuǎn)讓的價格為人民幣____________________（大寫：____________________元整）。第二條轉(zhuǎn)讓條件2.1受讓方同意接受被轉(zhuǎn)讓店鋪的現(xiàn)狀，包括店鋪的所有設(shè)備及庫存。受讓方有權(quán)在收到被轉(zhuǎn)讓店鋪的同時對其進行檢查，確認其狀態(tài)符合雙方約定。2.2受讓方同意對被轉(zhuǎn)讓店鋪進行改裝和重新裝修，但應(yīng)確保改裝和裝修不會影響店鋪的正常運營。2.3轉(zhuǎn)讓方應(yīng)向受讓方提供以下資料：（1）被轉(zhuǎn)讓店鋪的經(jīng)營資質(zhì)及稅務(wù)登記證明；（2）被轉(zhuǎn)讓店鋪的相關(guān)人員名單；（3）被轉(zhuǎn)讓店鋪的經(jīng)營情況和財務(wù)報表；（4）與被轉(zhuǎn)讓店鋪有關(guān)的合同、協(xié)議及其他文件；（5）其他雙方協(xié)商一致的資料。第三條過戶手續(xù)3.1雙方同意在本合同簽署之日起5個工作日內(nèi)辦理過戶手續(xù)，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)將被轉(zhuǎn)讓店鋪的所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給受讓方，并辦理相關(guān)過戶手續(xù)，包括但不限于辦理工商變更登記、稅務(wù)變更登記等。3.2受讓方同意承擔過戶手續(xù)所需的一切費用，包括但不限于過戶稅、登記費用等。第四條保密條款4.1雙方同意對本合同內(nèi)容及履行過程中獲取的商業(yè)秘密進行保密，不得向任何第三方泄露或公開。4.2未經(jīng)對方書面同意，任何一方不得將本合同所涉及的商業(yè)秘密用于與本合同無關(guān)的其他商業(yè)活動。第五條違約責(zé)任5.1若一方違反本合同約定，造成對方損失的，應(yīng)承擔相應(yīng)的違約責(zé)任。5.2對于一方的違約行為，非違約方有權(quán)要求對方立即停止違約行為，并賠償相應(yīng)的損失。第六條爭議解決6.1本合同的解釋和執(zhí)行均適用中華人民共和國的法律。6.2若因本合同的履行發(fā)生爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均可向被告所在地的人民法院提起訴訟。第七條其他約定7.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為__________年。7.2本合同正本一式兩份，雙方各持一份，具有同等法律效力。7.3本合同若有任何修改或補充，必須經(jīng)雙方的書面協(xié)議。受讓方（蓋章）：____________________法定代表人（簽字）：____________________日期：____________________轉(zhuǎn)讓方（蓋章）：_______________